My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! [Episode 1 - 4]
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta
Episode 1 - Episode 4
Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta
Episode 1 - Episode 4
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:00This is the first time I've ever played this game, so I'm not sure if I'll be able to play it again in the future, but I'm sure I'll be able to play it again.
00:00:30And I, Katarina Klaes, will face destruction here.
00:00:44But...
00:00:46I won't let you do that.
00:00:51If you're going to come, then come, Destruction Flag. I'll be your opponent!
00:01:01No! I don't want this!
00:01:04Why is the ribbon blue? Hurry up and get a new one!
00:01:08B-But, Katarina-sama, you chose...
00:01:10I don't care about that! I'm in a good mood right now!
00:01:13I-I don't have a replacement.
00:01:15I can't use you anymore! You're all fired!
00:01:21Oh, my cute Katarina.
00:01:24Father!
00:01:27This is the Third Prince, Giordo Stiato-sama.
00:01:31Now, please introduce yourself.
00:01:35Nice to meet you. I'm Katarina Klaes.
00:01:41Nice to meet you, Katarina-sama. I'm Giordo Stiato.
00:01:50I'm a gardener, and I grow flowers.
00:01:53What kind of flowers do you have?
00:01:56U-Um...
00:01:58My legs hurt, and I can't walk on my own.
00:02:02Maybe I should take my shoes off.
00:02:04Then you should go back to your room.
00:02:06I'm fine like this.
00:02:08But...
00:02:13What? That's rude.
00:02:16That's my little brother, Alan.
00:02:18Wow, you don't look like him at all.
00:02:22I'm glad to hear that.
00:02:24Looks like your legs are fine now, Katarina-sama.
00:02:27Oh, wait! Giordo-sama!
00:02:46What's this? Who are these people?
00:02:52This scenery... I've seen it somewhere before.
00:02:55What's this monkey doing here?
00:02:59I don't like dogs.
00:03:01I wonder why I'm being barked at every morning.
00:03:04Wait, how did you know?
00:03:08Where am I?
00:03:09Is this a storage room?
00:03:11Or is this a dog house?
00:03:14No, I know.
00:03:16This is my room.
00:03:19And this is...
00:03:22It's me!
00:03:26Are you okay, Katarina-sama?
00:03:28Katarina! Katarina!
00:03:30Are you okay, Miss? Can you hear me?
00:03:32That's me.
00:03:34I've been running around Otakukaido since I was in middle school.
00:03:37I got into a girl's game when I was in high school.
00:03:39I played games all night, and I was about to be late for school.
00:03:42I rushed out onto the street.
00:03:44I died when I was 17!
00:03:46Oh, no!
00:03:47That wasn't a dream. It was my past life!
00:03:53Miss!
00:03:57How are you feeling?
00:03:59I'm fine.
00:04:00My fever has gone down.
00:04:02Is that so?
00:04:04I'm really sorry.
00:04:05I've hurt your face.
00:04:07No!
00:04:08I'm the one who should apologize.
00:04:11I made you all worry.
00:04:14Besides, this is just a scratch.
00:04:17Don't worry about it.
00:04:19What?
00:04:20But even if you don't worry about it,
00:04:22you shouldn't do that in the society.
00:04:24It might affect your future marriage.
00:04:27I see.
00:04:29The society, huh?
00:04:31The aristocracy has a lot to worry about.
00:04:34Life was more free than that.
00:04:37Is that okay with you, Katarina-sama?
00:04:40Yes!
00:04:42Well then, I'll be going now.
00:04:49A greeting?
00:04:51Katarina-sama!
00:04:53Congratulations!
00:04:55What?
00:04:56What do you mean, what?
00:04:57You're engaged to Prince Giorno!
00:05:00What?!
00:05:03I heard about it.
00:05:05Congratulations.
00:05:06As expected of my lovely Katarina.
00:05:09I didn't think Prince Giorno would approve of me.
00:05:11It's true.
00:05:13We should celebrate tonight.
00:05:15Yes, let's do that.
00:05:16We need to have a wedding party.
00:05:19That's right.
00:05:23What should I do?
00:05:24Giorno-sama is wonderful,
00:05:26but I can't fall in love with an eight-year-old girl.
00:05:31She's a 17-year-old nerd.
00:05:35She's depressed in the society,
00:05:37but she's the prince's fiancée.
00:05:40Come to think of it,
00:05:41there was a similar story in the game.
00:05:45Prince Giorno, who's a nerd,
00:05:47but has a wonderful smile.
00:05:50The fiancée's evil spirit
00:05:52blamed the prince for the scar on her forehead,
00:05:54and she was trapped.
00:05:56Prince Giorno?
00:05:59That evil spirit had a name.
00:06:04Katarina, eat this!
00:06:08Why?
00:06:11It's too early to decide
00:06:13that this is the world of the game.
00:06:15I have to remember everything.
00:06:25Fortune Lover.
00:06:27It's a game where you fall in love with a character
00:06:30in the world of the game.
00:06:33The main character, Maria,
00:06:35is a sleeping girl with the power of light.
00:06:38At the age of 15,
00:06:39Maria goes to a magic school
00:06:41and meets the four captains.
00:06:46The first one is the third prince, Giorno Stiato.
00:06:50If I'm next to you,
00:06:52I can spend my time without getting bored.
00:06:56The second one is Giorno's twin brother,
00:06:59Aran Stiato.
00:07:01I wasn't looking for you.
00:07:04I just happened to pass by.
00:07:08The third one is Katarina's sworn brother,
00:07:11Keith Klaes.
00:07:12You're a cute girl.
00:07:14Don't play with me.
00:07:17The fourth one is the youngest son,
00:07:19Nicole Ascalt.
00:07:21Your ideas are wonderful.
00:07:24And...
00:07:26Katarina Klaes.
00:07:28She's Giorno's fiancée,
00:07:30and she's a villain.
00:07:32Her fate is to follow Giorno's route.
00:07:35If it's a happy ending,
00:07:37Katarina, who has been harassing the main character,
00:07:40will be expelled from the country.
00:07:43After that,
00:07:44the main character will happily marry Giorno.
00:07:47If it's a bad ending,
00:07:48Katarina, who attacked the main character with a knife,
00:07:50will meet Giorno on his way home
00:07:52and kill him.
00:07:53Giorno, who has lost his fiancée,
00:07:55will leave the country with the main character.
00:07:58It should be the same as the other routes.
00:08:01If it's a happy ending,
00:08:03he'll die in the country.
00:08:04There's no happy ending.
00:08:06Bad ending?
00:08:07Confirm it.
00:08:11No way.
00:08:12It can't be.
00:08:13But the more I look into it,
00:08:14the more I get it right.
00:08:16This is the world of Fortune Lovers.
00:08:19Then I...
00:08:21If this continues, I'll be destroyed!
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:56We will now begin the first round of the strategy meeting to avoid the destruction.
00:10:01Is there anyone who has a good idea?
00:10:03Yes!
00:10:04Please, Ms. Katarina Claes.
00:10:06We have to get engaged to Giordo!
00:10:09But that's what Giordo said.
00:10:12I wonder if we can do that.
00:10:15That's true.
00:10:16We have to go to a magic school!
00:10:19Going to a magic school is the duty of someone with magic.
00:10:23Take a look.
00:10:24When Katarina was five years old, she used the power of the earth.
00:10:33There it is! The earth!
00:10:35It's the first time I've ever seen the earth move.
00:10:38We have to go to a school to learn magic!
00:10:42In the first place, shouldn't we bully the main character of the game?
00:10:46B-But...
00:10:47Even if we don't bully him, he might end up becoming the mastermind.
00:10:51What do you mean?
00:10:53Giordo is a prince who wears the mask of an angel.
00:10:57If we want to get engaged to the main character, there is a possibility that we will have to kill Katarina.
00:11:01No way!
00:11:02Then what should we do?
00:11:04Everyone, please calm down.
00:11:06I have a good idea!
00:11:08When you're about to be killed, polish your sword.
00:11:11You should also increase your magic power.
00:11:14If you can use that kind of magic, you won't be in trouble even if you're exiled.
00:11:22So, everyone.
00:11:23From now on, we will polish our swords and increase our magic power, okay?
00:11:27No problem!
00:11:32It's been a while since you've been injured, young lady.
00:11:35But the doctor said you're fine.
00:11:39To increase your magic power, it's important to talk to the source of your magic power.
00:11:45That's right!
00:11:50Young lady, what are you doing?
00:11:53I'm talking to the soil to increase my magic power.
00:11:56When you talk to the soil, it's like making a field.
00:11:59Making a field means talking to the soil.
00:12:04Making a field means talking to the soil.
00:12:07Thank you for teaching me.
00:12:10I don't understand what you're talking about.
00:12:12I think you're making a mistake.
00:12:16More importantly, young lady.
00:12:18Lord Giordo is here to see you.
00:12:24Katarina...
00:12:29Lady!
00:12:30Hello, Katarina.
00:12:32Lady, what are you doing?
00:12:35Giordo is the Prince of Haraguro.
00:12:37His smile looks like a devil's smile.
00:12:41Hello, Lord Giordo.
00:12:43I'm talking to the soil to increase my magic power.
00:12:48And I thought it would be best to make a field.
00:12:53Talking to the soil...
00:12:55Making a field...
00:12:57Oh no!
00:12:58Did something bad happen?
00:13:03I see.
00:13:05It's a new kind of training.
00:13:08I'm glad he's not angry.
00:13:10I thought it would be worse.
00:13:14Lady Katarina.
00:13:16I'm here to greet you formally.
00:13:19Will you accept my engagement?
00:13:24Yes.
00:13:26I'm sorry.
00:13:31I did it!
00:13:33Congratulations, princess!
00:13:44A scar on the forehead and an engagement with a prince.
00:13:47It's the same as the game.
00:13:50But I don't want to end my life halfway.
00:13:53This time, I'll live to tell the tale.
00:13:56Katarina.
00:14:09I'm Keith, your brother.
00:14:13Nice to meet you.
00:14:15The second destruction plan has arrived!
00:14:19Keith Klaes.
00:14:21A distant relative of the Klaes family.
00:14:24He is a lonely man.
00:14:26Because he was the son of a lover.
00:14:28He was bullied by his brothers.
00:14:30Even after he was adopted by the Klaes family.
00:14:32He was bullied by Katarina.
00:14:34He spent most of his time in his room.
00:14:37As if to fill that loneliness.
00:14:39Keith, who has grown up.
00:14:41He became a playboy who played with various women.
00:14:44But when he met the main character of the game.
00:14:47He was healed of loneliness.
00:14:49He fell in love.
00:14:51Katarina, who interfered with it.
00:14:53He was exiled from the country and killed with magic.
00:14:56So far.
00:14:58Everything is going the same as the game.
00:15:01And Keith is a relative.
00:15:03I don't know when I can get it.
00:15:06If this happens.
00:15:07I have no choice but to do it now.
00:15:09No way!
00:15:10No way!
00:15:12I have no choice but to do it for myself.
00:15:15Put it in a cardboard box and throw it under the bridge.
00:15:18I can't do such a terrible thing.
00:15:20I don't like it either.
00:15:22Please wait.
00:15:24You have to make Keith lonely.
00:15:26If you are not lonely.
00:15:28You will not fall in love with the main character of the game.
00:15:30Katarina will not be destroyed.
00:15:35But what should I do?
00:15:37For the time being.
00:15:38Why don't you prepare a lot?
00:15:40That's a good idea.
00:15:41I've always wanted a brother.
00:15:44Do you want Keith to be as cute as you want him to be?
00:15:49No way!
00:15:51Keith!
00:15:52The weather is nice.
00:15:53I'll show you around the garden.
00:15:58Katarina.
00:15:59We are brothers.
00:16:01You can call me sister.
00:16:03But that's rude.
00:16:05It was my dream to be called sister.
00:16:08Please call me sister.
00:16:11Yes.
00:16:12Sister.
00:16:16This is eggplant.
00:16:17That's a tomato.
00:16:18Are you making a field?
00:16:21Yes.
00:16:22I'll let you eat it next time.
00:16:24It's delicious.
00:16:31There are fish here.
00:16:32You can fish.
00:16:34Do you fish?
00:16:35Yes.
00:16:36Let's do it together next time.
00:16:39I'll show you my favorite place next time.
00:16:50Here it is.
00:16:51The view from the top of the tree is the best.
00:16:54Do you climb trees?
00:16:56Yes.
00:16:57Have you ever climbed a tree?
00:17:00I'll show you.
00:17:02Watch me.
00:17:09Okay.
00:17:13I was praised as a genius climber in my previous life.
00:17:17Hey!
00:17:18Keith!
00:17:26Keith!
00:17:27No!
00:17:28Don't die!
00:17:30You have a cute little brother.
00:17:32Why did you kill him?
00:17:35Katarina!
00:17:37Keith!
00:17:43I was surprised to hear that you fell off the tree.
00:17:45I'm glad you're okay.
00:17:47Yes.
00:17:48I can climb well, but I fell off the tree.
00:17:53Is that so?
00:17:55I was scolded by my mother because I made a fool of Keith.
00:17:59By the way, your parents have become closer than before.
00:18:04Yes.
00:18:05There are many reasons.
00:18:07My mother mistook Keith for her father's lover and divorced him.
00:18:12After the misunderstanding was resolved, they fell in love.
00:18:15Now they are a happy family.
00:18:18That's good.
00:18:22Thanks to you, I was able to practice my sword skills.
00:18:25Thank you, Keith.
00:18:26Yes.
00:18:27The field work is going well.
00:18:29With this, my magic power will increase.
00:18:31Magic power?
00:18:32That's right.
00:18:33Keith also has the power of the earth.
00:18:37Yes.
00:18:38Can you show me what you can do?
00:18:41I want to use it as a reference.
00:18:43But...
00:18:44Just a little.
00:18:46Okay?
00:18:48If it's just a little...
00:18:56That's great!
00:18:58If you add magic to the earth doll, you can make it move as you want.
00:19:02Can you make a bigger doll move?
00:19:05Yes.
00:19:08If you use the earth doll, you don't have to pay anything.
00:19:11Even if you are exiled, you can build your own property.
00:19:14Show me, Keith!
00:19:16Please!
00:19:23Okay.
00:19:29That's great, Keith!
00:19:31You're a genius!
00:19:32This is magic!
00:19:34Watch out!
00:19:35Don't get close!
00:19:40Sister!
00:19:46Catalina!
00:19:47I'm glad you're okay.
00:19:48I was worried about you.
00:19:50Dad...
00:19:52How are you feeling?
00:19:53The doctor said you were fine.
00:19:56Yes, I'm fine.
00:19:58Where's Keith?
00:19:59He's fine.
00:20:01I'm glad.
00:20:04Catalina.
00:20:05About Keith...
00:20:07He has a lot of magic, but he can't use it well yet.
00:20:14So I promised him I wouldn't use magic recklessly.
00:20:18Keith used to use magic recklessly and hurt his brothers.
00:20:23He understood the fear of his own magic.
00:20:27So I was very surprised to hear that he used magic.
00:20:32Keith said he would accept any punishment because it was all my fault.
00:20:38No!
00:20:39It's my fault!
00:20:40I forced him to use magic!
00:20:43And even though Keith was careful, he didn't listen to me and got close to the doll!
00:20:49Catalina.
00:20:53I have to apologize.
00:20:57Catalina!
00:21:04Keith!
00:21:09Catalina, you're awake.
00:21:12Where's Keith?
00:21:14He locked himself in his room with the key.
00:21:18What?
00:21:21It's me, Keith!
00:21:23I need to talk to you!
00:21:24Open the door!
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I can't do that.
00:21:31Why?
00:21:33I can't stay with you anymore.
00:21:37This is just like the game.
00:21:40No, Keith!
00:21:42Open the door!
00:21:44Keith!
00:21:48I'm sorry.
00:21:54There's a bird!
00:21:55Get out of my way!
00:22:01Get down!
00:22:02Here!
00:22:04Take this!
00:22:05That was close.
00:22:10Stop it!
00:22:19It's a monster!
00:22:33This is good.
00:22:35If I'm alone like this,
00:22:38I can live without hurting my loved ones.
00:22:43Keith!
00:22:46Keith!
00:22:50Stay away from the door!
00:22:53What are you going to do?
00:22:55Stay away from Anne!
00:23:16I'm sorry.
00:23:34I'm sorry!
00:23:38Why are you apologizing?
00:23:40It's my fault.
00:23:42What are you talking about?
00:23:43It's my fault.
00:23:45I forced you to do this.
00:23:49I'm not afraid.
00:23:52I hurt my siblings in my previous home.
00:23:55I'm going to hurt you this time.
00:23:57I'm going to hurt people with my magic.
00:24:03There's nothing to be afraid of.
00:24:06You just need to train to be able to control your magic.
00:24:11Let's do our best together.
00:24:16Will you stay with me?
00:24:19Of course!
00:24:20We'll always be together.
00:24:23Keith!
00:24:32Thank you, Anne.
00:24:37Talk to me!
00:24:39Mom! He's cheating on me!
00:24:41I don't need excuses!
00:24:43Come to my room!
00:24:44I'm sorry, Mom!
00:24:51The weather is nice today.
00:24:53It's good to work in the field.
00:24:56It's been a few months since I regained my memory of my previous life.
00:24:59Now, I'm interested in gardening.
00:25:02May I help you?
00:25:04I'll help you, Katarina.
00:25:06Thank you, both of you.
00:25:10It's wet.
00:25:12I don't know why.
00:25:15Cheer up, Anne.
00:25:17Please stand up.
00:25:21Don't worry about me.
00:25:24You don't have to come to me every day.
00:25:28You don't have to come to me every day, Keith.
00:25:35You two get along well.
00:25:39Yes.
00:25:45Katarina.
00:25:46I received an invitation to a tea party.
00:25:49Do you want to go?
00:25:51No, sir!
00:25:53Katarina has no manners at all.
00:25:57That's true.
00:25:59But you'll get used to it if you practice.
00:26:03I think so, too.
00:26:05I know!
00:26:06Why don't you go with Keith?
00:26:08You'll be safe with Keith.
00:26:10I'll be happy if I'm with my sister.
00:26:15Huh?
00:26:16I'm Anne, but I have to sit with Keith.
00:26:23Thank you for coming to our tea party today.
00:26:28Me, too.
00:26:30Thank you for inviting me.
00:26:32Thank you for coming.
00:26:34Please take your time.
00:26:37Yes.
00:26:43Nice to meet you.
00:26:45I'm Mary Hunt.
00:26:48Nice to meet you, Mary.
00:26:55Come on in.
00:26:57Yes.
00:26:58Yes.
00:27:04Are you Katarina Kleiss?
00:27:06I've heard a lot about you.
00:27:10I'm glad to meet you.
00:27:12Yes.
00:27:13Katarina, I'd like to say hello, too.
00:27:16Me, too.
00:27:17Yes.
00:27:21It's boring just to say hello.
00:27:25Everyone's so into talking.
00:27:31What a waste.
00:27:32If I had a bag, I'd take it all home.
00:27:35Sister.
00:27:36Yes?
00:27:37What's wrong?
00:27:40Well...
00:27:42You're not going to take the sweets home, are you?
00:27:47That's great! You figured it out!
00:27:50I didn't figure it out.
00:27:52If you do that, you'll be suspected of the Kleiss family.
00:27:56And if your mother finds out, you'll be in trouble.
00:27:59The other day, you said it was a three-second rule.
00:28:02You ate the cookies that fell on the floor.
00:28:04You just got three days off.
00:28:06I can't help it.
00:28:08If I can't take it home, I'll have to eat it now.
00:28:13Hey, sister.
00:28:15That's enough.
00:28:18What?
00:28:20Are you all right?
00:28:22I'm fine.
00:28:24I'm going to pick some flowers.
00:28:26Sister!
00:28:30I'm glad I made it in time.
00:28:32I ate too much.
00:28:34I ate too much.
00:28:53K-Katarina!
00:28:54What are you doing here?
00:28:56I'm here to change my mood.
00:28:59Why are you here?
00:29:01I'm not good at being lively.
00:29:05I think she's a little scared.
00:29:07Is it because I look like a villain?
00:29:11This garden is amazing.
00:29:13It's full of flowers and it's very beautiful.
00:29:16All of them are so beautiful.
00:29:19You have a good garden.
00:29:22That's right.
00:29:23Hey, Mayuri.
00:29:25Can you introduce me to the gardener?
00:29:28I'd like to talk to someone who can grow flowers so well.
00:29:34It's me.
00:29:36I'm the one who grows the flowers here.
00:29:40That's amazing.
00:29:41How did you do that?
00:29:43Do you have a secret technique?
00:29:44Or do you have a secret to your father?
00:29:46K-Katarina!
00:29:49I'm sorry.
00:29:53A field?
00:29:54Katarina grew a field?
00:29:56I'm growing vegetables.
00:29:58I don't know why, but I'm not good at it.
00:30:00I don't know what's going on.
00:30:03I'd like to help you.
00:30:05But I've never grown vegetables before.
00:30:08I don't think I can help you.
00:30:12Can you come to my house and look at the vegetables?
00:30:18This way, Mayuri.
00:30:22You're really growing a field.
00:30:25Yes.
00:30:26Look at this.
00:30:28It's wrinkled.
00:30:30I thought it was because of the heat.
00:30:32The vegetables grown by Tom, the gardener, are growing well.
00:30:37Could it be...
00:30:38Did you find out something?
00:30:40I can't say for sure, but...
00:30:45There's a possibility that there's not enough water and fertilizer.
00:30:49Let's move to a better place and see how it goes.
00:30:53Here we go.
00:31:17Look, Mary.
00:31:18You're so healthy.
00:31:22Oh, no...
00:31:24I'm sure Mary's hand is green.
00:31:27Green hand?
00:31:28It's a special hand of someone who has the talent to grow plants.
00:31:32Mary, who has a green hand, is a special and wonderful being.
00:31:38I'm special?
00:31:42Um, Katarina.
00:31:44What?
00:31:45The vegetables are fine, but...
00:31:48Can I ask you to come here again?
00:31:51You're welcome.
00:31:52You can come here anytime.
00:31:56Okay.
00:31:59See you later.
00:32:02Mary has become brighter than before.
00:32:05Yes.
00:32:06At first, she was afraid of me.
00:32:09I'm sure it's because of this villain.
00:32:12I don't think so.
00:32:14She was always afraid of everyone.
00:32:18Is that so?
00:32:19Yes.
00:32:20I'm sure she had a lot of things going on at home, so she lost her confidence.
00:32:24A lot of things?
00:32:26I heard it at the tea party.
00:32:28Mary's mother was a member of the Hanto family.
00:32:32She wasn't very welcome.
00:32:36Mary's sisters were suspicious of her.
00:32:39She grew up being criticized.
00:32:42Her mother died.
00:32:44I think Mary had no place to go.
00:32:48I see.
00:32:50But I'm sure Mary is fine now.
00:32:53Do you understand, Keith?
00:32:55Yes, I do.
00:32:58By the way, it's about time that Mary and Prince Alan get engaged.
00:33:03Really?
00:33:07Who is Mary going to marry?
00:33:10Prince Alan.
00:33:11The twin brother of Lord Geordi.
00:33:14It's the third destruction flag!
00:33:17Let's start the strategy meeting.
00:33:20Alan is the target of the game.
00:33:22Getting along with him is like getting close to the destruction flag.
00:33:28First, let's organize the information.
00:33:31Alan was weak until the age of five, so he was raised by his stepfather.
00:33:37He has a strong sense of inferiority and rivalry with his brother, Lord Geordi.
00:33:42However, after meeting the protagonist of the game,
00:33:45his heart became positive and his relationship with Lord Geordi improved.
00:33:51That's a good story.
00:33:53It's not time to be impressed.
00:33:55Don't worry.
00:33:57Katarina rarely appears on Alan's route.
00:34:00Instead, the rival is Mary, the fiancee of Alan.
00:34:05Will Mary be exiled or killed?
00:34:09No.
00:34:10If it's a happy ending, Mary will bless the two of them.
00:34:14If it's a bad ending, she will be tied to Alan.
00:34:17Even though they are the same rival characters, Mary is a wonderful character.
00:34:20Katarina is not easy to deal with.
00:34:23What do you mean?
00:34:25You should be reborn as Katarina.
00:34:30Silence.
00:34:32I don't know if the game will go as planned.
00:34:36Look at this.
00:34:38Mary has a green hand.
00:34:41Green hand?
00:34:43It's a special hand of someone who has the talent to grow plants.
00:34:47You are a special and wonderful being.
00:34:51It's similar to what Katarina said.
00:34:54It's a pun.
00:34:56I thought I heard it somewhere.
00:34:59Maybe I said it first.
00:35:01The second line is half the power.
00:35:04Mary won't fall in love.
00:35:08We have no choice but to wait and see.
00:35:11That's right.
00:35:13Alan is a wonderful prince of the game.
00:35:15It's not a big deal to get a line.
00:35:20Mary, it seems that the engagement has been decided.
00:35:23Congratulations.
00:35:24Thank you very much.
00:35:26I also became a prince's fiancee.
00:35:29I'm very happy to be with Katarina.
00:35:32I see.
00:35:34What kind of person was Prince Alan?
00:35:37He was a very beautiful person.
00:35:39And he praised the garden as well as Katarina.
00:35:44And after that?
00:35:46That's all.
00:35:48Didn't he say anything about the green hand?
00:35:52Katarina, did you hear that?
00:35:56Did he say that?
00:35:59Yes.
00:36:00I told Alan what Katarina said.
00:36:04From Mary?
00:36:06And I said it?
00:36:08Yes.
00:36:09I was really happy to hear that from Katarina.
00:36:13I just talked about it.
00:36:16I can't say that.
00:36:18If you say it before you say it...
00:36:20I'm sorry, Alan.
00:36:25I'll do my best to make it delicious.
00:36:28Princess, the prince is here.
00:36:31Why are you in a hurry, Anne?
00:36:34You can come here as usual.
00:36:37No.
00:36:38Prince Alan is here.
00:36:41Why?
00:36:44Sorry to keep you waiting.
00:36:53You're late.
00:36:57Why did you suddenly come here?
00:37:01He's a child.
00:37:03I'm 17 years old and 9 years old.
00:37:06I can't be angry with a child.
00:37:09I'm sorry to keep you waiting.
00:37:12I'm Katarina Klaes.
00:37:14I'm Alan Stiart.
00:37:16I want to talk to you.
00:37:18What is it?
00:37:19It's about Mary Hunt.
00:37:22She's my fiancee.
00:37:24Do you know her?
00:37:26Yes, I know her.
00:37:28If you know her, don't seduce her.
00:37:31What do you mean?
00:37:33You don't know her?
00:37:35Even if I ask her out, she refuses.
00:37:38When I'm with her, she talks about you.
00:37:41I'm sure you're seducing her.
00:37:43What are you talking about?
00:37:46What are you talking about?
00:37:48I'm talking about Mary Hunt.
00:37:50I don't think so.
00:37:52I don't have time to talk to you.
00:37:56Katarina-sama!
00:37:58If you ask me out, I'll go with you.
00:38:02You're not attractive.
00:38:08I'm not attractive?
00:38:10I've never been so humiliated before.
00:38:14I didn't mean that.
00:38:17I'm ready, Katarina Klaes.
00:38:20I'll challenge you.
00:38:24Challenge me!
00:38:28Why do you want to challenge me?
00:38:30Alan-sama said he'd let you decide how to fight.
00:38:35This is the only thing he's good at.
00:38:39But Alan-sama has never challenged me.
00:38:42That's not true.
00:38:44I'll finish it quickly for the sake of Keith.
00:38:49Let's start.
00:38:51The one who reaches the top first wins.
00:38:53Yes, I know.
00:38:55Let's get ready.
00:39:00Start!
00:39:07You won, Alan-sama.
00:39:10Let's do it again.
00:39:12I'm just not used to it.
00:39:15You're an amateur.
00:39:17Don't think you can beat me.
00:39:21I don't mind.
00:39:23But you can't beat me that easily.
00:39:26That's what I want.
00:39:35Are you okay, Alan-sama?
00:39:38I'll definitely win next time.
00:39:41Remember that!
00:39:43Katarina Klaes, let's do it again.
00:39:48Let's do it.
00:39:52I'm going to win today.
00:39:55You're a monkey.
00:39:57This is delicious.
00:39:58Alan-sama comes here every day.
00:40:01Yes, he doesn't give up easily.
00:40:04Katarina, let's do it again.
00:40:09Why are you here?
00:40:11This is my fiance's house.
00:40:14It's not strange to be here.
00:40:17I'm going to fight him today.
00:40:20Don't get in my way.
00:40:22You haven't won yet.
00:40:25It's time to give up.
00:40:29I can't.
00:40:31I haven't won yet.
00:40:33I can do it.
00:40:35I can do it.
00:40:38Alan-sama.
00:40:40If you don't mind, can I change the content of the game?
00:40:44I don't want my mother to find out.
00:40:47If that's the case...
00:40:49What do you want to play?
00:40:53How about the piano?
00:41:03I'm surprised.
00:41:04You can play the piano.
00:41:06Yes.
00:41:07Is that a compliment?
00:41:10It's Alan-sama's turn.
00:41:44I'm surprised.
00:41:45You can play the piano.
00:41:47Yes.
00:41:48Is that a compliment?
00:41:50It's Alan-sama's turn.
00:41:52Yes.
00:41:53Is that a compliment?
00:41:55It's Alan-sama's turn.
00:41:57Yes.
00:41:58Is that a compliment?
00:42:00It's Alan-sama's turn.
00:42:06You are good at playing the piano.
00:42:09I'm not good at it.
00:42:11That's not true.
00:42:12I heard the same song, but it sounded like a different song.
00:42:15You have a great talent.
00:42:18Katarina is right.
00:42:20It was really great.
00:42:22I didn't expect it.
00:42:25Don't give me a boring compliment.
00:42:27You're making fun of me in your heart.
00:42:31Alan...
00:42:34Alan-sama!
00:42:35Alan-sama!
00:42:41Alan-sama!
00:42:43I don't have a talent.
00:42:45That's not true.
00:42:47I can't do anything.
00:42:49I'm just like Giorno.
00:42:51Why aren't you confident?
00:42:56I've been compared to Giorno since I was born.
00:42:59I can't beat him.
00:43:01I've been told that Giorno has everything.
00:43:06How can I be confident?
00:43:08I think it's a matter of personality.
00:43:11What do you mean?
00:43:13Giorno has what he's good at and what he's not good at.
00:43:19Alan-sama has his own personality.
00:43:22It's natural to have a personality.
00:43:26I've never heard that Giorno is not good at anything.
00:43:31I know what he's not good at.
00:43:36That was a week ago.
00:43:48He's usually calm, but he was surprised to see that.
00:43:52I'm sure he's not good at that.
00:43:54What's that?
00:43:56Katarina, where are you?
00:43:58I'm here.
00:43:59Hey!
00:44:02This is what Giorno is not good at.
00:44:14Giorno is not good at snakes.
00:44:16Snake?
00:44:17Yes.
00:44:18I thought I'd check it out someday, so I hid a snake toy in my pocket.
00:44:23No, that's not what I'm talking about.
00:44:26I finally found it.
00:44:27The weak point of a perfect prince.
00:44:29I'm sure this will come in handy in times of destruction.
00:44:33Katarina.
00:44:35G-Giorno-sama.
00:44:37What is this?
00:44:39Um, that's...
00:44:41You're not going to throw this at your fiancée, are you?
00:44:46Don't tell me you're going to exile me for throwing a toy at a prince.
00:44:51If you don't tell Mrs. Claes about the snake toy...
00:44:55I'll forgive you for that!
00:44:58G-Giorno-sama!
00:45:02Hahaha!
00:45:17Wow!
00:45:18No matter how many times I read it, it's wonderful!
00:45:20The story of the emerald princess and Sofia,
00:45:22the princess and the sleeping girl's friendship.
00:45:26How beautiful it is!
00:45:31Excuse me, Katarina-sama.
00:45:34Another romance novel?
00:45:37Yes.
00:45:38It's a mystery that such a wonderful thing is considered to be a trap in the aristocratic society.
00:45:43In my previous life, I was full of manga and anime.
00:45:46To be honest, I couldn't help but fall in love with the story.
00:45:50Ah! I want to talk about this wonderfulness with someone!
00:45:54By the way, we've received an invitation.
00:45:57Invitation?
00:46:00From Giorno and Alan?
00:46:03Huh?
00:46:04There's a tea party they're hosting.
00:46:07Then I'm sure a lot of people will...
00:46:09Oh! That's right! This is the perfect opportunity!
00:46:13I'm sure I'll find a romance novel companion there!
00:46:18Huh? I'm going to the tea party?
00:46:21Of course, Nicole is coming too.
00:46:23Brother...
00:46:26You have to get used to the outside world little by little.
00:46:30Do you understand?
00:46:44You're very attentive.
00:46:46Yeah.
00:46:47I can see a lot of customers.
00:46:50We have to have a perfect tea party.
00:46:52Perfect...
00:46:54Just like you.
00:46:55Come to think of it, you have something you're not good at.
00:47:01It's not that I'm not good at it.
00:47:03It's just that I don't like it that much.
00:47:05I don't think you have anything you're not good at or can't do.
00:47:10Something I can't do?
00:47:11Yeah.
00:47:12For example, predicting the actions of Katarina Kreis.
00:47:17That's true.
00:47:20Just remembering that face...
00:47:25That girl is my fiancee.
00:47:27What?
00:47:28Oh, I see.
00:47:30You don't realize it?
00:47:32But I'm not going to give it to you.
00:47:42It's okay.
00:47:43You always say that, but...
00:47:51Tea Party
00:48:04As expected of a royal tea party.
00:48:06It's gorgeous.
00:48:08That's right.
00:48:09But they're all delicious.
00:48:17Sister...
00:48:18Excuse me.
00:48:24I'm hungry.
00:48:26But it's okay.
00:48:27Now I can go to the bathroom before I reach my limit.
00:48:34Dog?
00:48:35Why are you here?
00:48:42Don't come!
00:48:44I'm sorry!
00:48:48Tea Party
00:48:54I'm finally here.
00:48:56I'm going to the bathroom.
00:48:57Do you understand?
00:48:58You're not welcome here.
00:49:01You're cursed.
00:49:02There's a lot of people here.
00:49:05What should I do?
00:49:06If I go down here, people will talk about me climbing trees.
00:49:10Hurry up and go somewhere.
00:49:12Hurry up! Hurry up!
00:49:14I'm at my limit!
00:49:16Your tea party is ruined.
00:49:28Get out of the way.
00:49:32You don't have to run away.
00:49:43It's so beautiful.
00:49:46Damn it!
00:49:54Where did he go?
00:49:56Look, it's Nicole.
00:49:58It's so cute.
00:50:00It's beautiful.
00:50:01It's wonderful.
00:50:03Nicole, you did a great job with your sister.
00:50:05I'm sorry to hear that.
00:50:09I'm sorry.
00:50:15Which one should I choose this time?
00:50:18Excuse me.
00:50:21You're the one I saw earlier.
00:50:23You're so beautiful.
00:50:26You look like the princess of the emerald and Sophia.
00:50:29Sophia is a very beautiful girl.
00:50:32The princess who went to town as a ninja is fascinated by her beauty.
00:50:37Earlier...
00:50:38And the princess says to Sophia...
00:50:41You're as beautiful as silk.
00:50:44Can I touch you a little bit?
00:50:49This is...
00:50:51The princess of the emerald.
00:50:53What?
00:50:55Do you know the princess of the emerald and Sophia?
00:51:00Well...
00:51:01I knew it!
00:51:03I did it!
00:51:04I finally found my romance novel companion.
00:51:07Excuse me.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11My name is Katarina Kreis.
00:51:13I'm Sophia Askalt.
00:51:15I can't believe it.
00:51:16You're really Sophia.
00:51:18Sophia, if you don't mind, let's talk.
00:51:22I'm sorry to hear that you're excited.
00:51:26The tea party is over.
00:51:29I was going to talk to you.
00:51:33Sophia, can you come to my house next time?
00:51:37Yes.
00:51:39I'll be waiting for you.
00:51:43I found Sophia.
00:51:45Brother...
00:51:47I was invited to his house.
00:51:55Miss, you have a visitor.
00:51:58Welcome, Sophia.
00:52:02Who is this handsome boy?
00:52:05Nice to meet you.
00:52:06Thank you for inviting my sister.
00:52:09I'm her brother, Nicole Askalt.
00:52:13Brother!
00:52:14Thank you for coming.
00:52:17My name is Katarina Kreis.
00:52:19Nicole Askalt?
00:52:21Yes.
00:52:22I got it!
00:52:23The sun and the flag!
00:52:26Giordo and Alan's son,
00:52:28and the one and only...
00:52:30He's the mastermind!
00:52:34I've never played Nicole Root.
00:52:37I've only heard about it from my friend.
00:52:41Nicole is a siscon.
00:52:44Her sister is her rival.
00:52:46She has to beat her sister first.
00:52:49Nicole Root's rival is not Katarina.
00:52:51Even if Nicole is involved,
00:52:53my flag will not be destroyed.
00:52:55Then you can get along with Sophia.
00:52:58We're romances!
00:53:01I won't let you go so easily!
00:53:08I'm sorry!
00:53:10Thank you for coming.
00:53:25I'm sorry!
00:53:33They're so cute!
00:53:35The carriage is here.
00:53:37Already?
00:53:39Time flies when you're having fun.
00:53:46Your hair is so beautiful.
00:53:48Can I touch it?
00:53:55I did it!
00:53:57Did you think I was a pervert?
00:53:59Amazing!
00:54:01You didn't?
00:54:03Huh?
00:54:04Katarina,
00:54:06does my appearance look creepy to you?
00:54:10What do you mean?
00:54:12You have white hair like an old man,
00:54:15and red eyes like blood.
00:54:18Everyone says you're a creepy cursed child.
00:54:21A cursed child?
00:54:23It's an abbreviation.
00:54:25Those who covet my father's heirloom
00:54:28speak ill of me.
00:54:30No way!
00:54:32But my hair is still creepy.
00:54:36I think it's beautiful.
00:54:39Huh?
00:54:40I think Sophia's white hair,
00:54:43and her red eyes like ruby,
00:54:46are very beautiful.
00:54:48I'd be happy if you could come again.
00:54:51And...
00:54:54If you don't mind,
00:54:55would you be my friend?
00:55:06Yes!
00:55:13It's like a dream.
00:55:15What he said was true.
00:55:20Don't worry.
00:55:21Someday,
00:55:22a wonderful friend will appear
00:55:24who will understand you.
00:55:27I thought
00:55:29he was only in the book.
00:55:35I'm glad.
00:55:38Sophia and I have been in contact since then.
00:55:42At first, Mary was confused,
00:55:44but now we can easily talk to each other.
00:55:47This book is wonderful, too.
00:55:49It's a series about a witch and a countess.
00:55:51What kind of story is it?
00:55:53It's a romance novel about a beautiful countess
00:55:55and an ordinary girl in the city.
00:55:57The countess has black hair and black eyes.
00:56:00She's a foolish woman.
00:56:01Even men are fascinated by her.
00:56:03She has the charm of a witch.
00:56:05Wow!
00:56:06Actually, I think the countess
00:56:08looks a little like my brother.
00:56:10I'm not sure, though.
00:56:12Yeah, I know.
00:56:13She's silent and mysterious.
00:56:16You're right.
00:56:17She has a mysterious charm.
00:56:19Please lend me that book, too.
00:56:21Then I'll take another book.
00:56:24Then please come to my house next time.
00:56:31Calm down, sister.
00:56:33I'm looking forward to it.
00:56:35I heard there are a lot of interesting romance novels.
00:56:40Nice to meet you.
00:56:41I'm Nicole and Sophia's father.
00:56:44I'm Dan Ascult.
00:56:46I'm my wife, Radia Ascult.
00:56:48As expected of your parents.
00:56:53Nice to meet you.
00:56:54I'm Katarina Claes.
00:56:56I'm my brother, Keith Claes.
00:56:59My daughter seems to be really happy
00:57:01since she met you.
00:57:03Thank you very much.
00:57:04I'm really glad that Sophia
00:57:07has a wonderful friend like you.
00:57:09Me, too.
00:57:12Katarina-sama!
00:57:13Thank you for coming.
00:57:35Thank you for your time today.
00:57:37You lent me so many books.
00:57:40Me, too.
00:57:42Oh, no.
00:57:43I forgot to put the recommended book
00:57:45I mentioned earlier in my room.
00:57:48Maybe next time.
00:57:49No.
00:57:50I want you to read it as soon as possible.
00:57:52I'll go get it now.
00:57:56This feels nostalgic.
00:58:00I forgot the recommended manga.
00:58:03Wait a minute.
00:58:04I'll go get it now.
00:58:06I'm sure Sophia will read manga,
00:58:08watch anime,
00:58:10and play games with me
00:58:12in her previous life.
00:58:15I'm glad I made such a wonderful friend.
00:58:18I'd like to thank you again
00:58:20for your sister.
00:58:22Thank you very much.
00:58:24You're welcome.
00:58:25I'm the one who should be thanking you.
00:58:28You should thank your parents, too.
00:58:33My parents said the same thing.
00:58:36Your parents?
00:58:37Yes.
00:58:38They're wonderful parents.
00:58:40I see.
00:58:41Thank you very much.
00:58:47What's with this awkward silence?
00:58:49Um,
00:58:50if you want to talk for a long time,
00:58:52you have to talk for a long time...
00:58:55Ah!
00:58:56The old lady next door!
00:58:57The old lady next door in her previous life.
00:58:59If you get caught talking to her,
00:59:01you won't be able to get out of it.
00:59:03You're so lucky to have such a wonderful wife.
00:59:07That's right!
00:59:08Arrange it!
00:59:10Your parents are so wonderful,
00:59:12and your sister is so cute.
00:59:14You're really lucky.
00:59:17Lucky?
00:59:19Huh?
00:59:20Um...
00:59:21Do you think I'm lucky?
00:59:24Yes!
00:59:25You have a wonderful family.
00:59:29Um...
00:59:30Am I wrong?
00:59:35You're wrong.
00:59:37I have wonderful parents
00:59:40and a gentle and cute sister.
00:59:43I'm very happy.
00:59:45What?
00:59:46What?
00:59:47Your smile is so much prettier than usual!
00:59:49This is the kind of smile
00:59:51that can attract all kinds of people.
00:59:54Katarina-sama,
00:59:55sorry to keep you waiting.
00:59:57Here's your book.
00:59:59Thank you very much.
01:00:01Well, then...
01:00:06No way...
01:00:08Even Keith is fascinated by Nicole's magical smile!
01:00:12Well, let's get going.
01:00:15Goodbye!
01:00:19It was fun today, wasn't it, Keith?
01:00:22That's right, sister.
01:00:25I'm fascinated by Nicole's magical smile.
01:00:28How can I protect Keith from now on?
01:00:31I can't believe I'm going to have more rivals.
01:00:34How many more do I have to lure in?
01:00:37Huh...
01:00:53It's been 7 years since I remembered my past life in the spring of my 8th year.
01:00:58I'm finally 15 years old.
01:01:02Miss, everyone is here.
01:01:05It's about time for Hiromae...
01:01:08In the past 7 years,
01:01:10I've made a lot of efforts to avoid the end of destruction.
01:01:14I won't leave Keith alone!
01:01:16I'm training my sword and magic.
01:01:18Unfortunately, I don't seem to have much magic talent.
01:01:21But I'm prepared.
01:01:23Katarina, happy birthday.
01:01:26It's very beautiful.
01:01:28Thank you!
01:01:31Happy birthday!
01:01:33Happy birthday!
01:01:34Thank you!
01:01:36Everyone has grown so much,
01:01:38and they all look just like the characters in the game.
01:01:41Then, let's start with the first dance.
01:01:44Yes!
01:01:45Let's start with the first dance.
01:01:47Yes!
01:01:48Let's start with the first dance.
01:01:50Yes!
01:01:51Then, let's start with the first dance.
01:01:54With pleasure!
01:02:03Katarina, as I said before,
01:02:06I'm not going to cancel my engagement with you.
01:02:10I understand.
01:02:12But if there's anyone you're interested in, please tell me.
01:02:16I'll pay attention to them right away.
01:02:19I understand that you don't understand at all.
01:02:22I think it's better to make it a fact first.
01:02:27A fact?
01:02:29Wow!
01:02:30Um, Lord Xioldo?
01:02:33You're really defenseless.
01:02:37I can easily take you away with this.
01:02:45I'll leave it at that for today.
01:02:48I'll take everything from you one day.
01:02:55Sister, wait!
01:02:56Huh? What's wrong, Kisu?
01:02:58There was a bug on it, so it got dirty.
01:03:00Oh, right! The bug from before!
01:03:03Thank you!
01:03:04It's too dirty. I'm worried.
01:03:07Is that okay?
01:03:08Please don't let me see Prince Xioldo alone from now on.
01:03:11Huh?
01:03:12Oh, you think I'm going to do something again?
01:03:15Don't worry.
01:03:16As a rite of passage, I'll...
01:03:18I understand.
01:03:20Yeah.
01:03:23Katarina, dance with me next time.
01:03:26Huh?
01:03:27What happened to your neck?
01:03:29Oh, I got stung by a bug earlier.
01:03:32A bug?
01:03:33Anyway, you look better than usual today.
01:03:39The servants did a great job.
01:03:41They set my hair and dress up many times.
01:03:44Hey!
01:03:48Can you dance with me next time?
01:03:50Yes.
01:03:51You're very beautiful.
01:04:03You're really popular, aren't you?
01:04:08You're still not popular.
01:04:12Um...
01:04:13Is there anyone you're interested in?
01:04:16Yes.
01:04:17Who is it?
01:04:20I can't tell you that.
01:04:22Actually, it's someone I shouldn't think about.
01:04:24Huh?
01:04:25What's that? A forbidden love?
01:04:26Does that mean it's a man or a woman?
01:04:29But I always wish for his happiness.
01:04:33Nicole-sama...
01:04:34I'm sure something good will happen.
01:04:41Katarina-sama.
01:04:42That's not fair.
01:04:43I can only dance with servants.
01:04:46Then, let's dance together.
01:04:48But I can't dance a man's part.
01:04:51Actually, I've been practicing so that I can dance a man's part.
01:04:56What?
01:04:57That's not fair.
01:04:59I want to dance with you, Katarina-sama.
01:05:01Sophia?
01:05:02The novel I read the other day was a love romance between a princess and a town girl.
01:05:07It was a romantic scene where two women dance together.
01:05:13Sophia, you're getting deeper and deeper.
01:05:16Okay, let's go in order.
01:05:24And so, my 15-year-old birthday party was too fun.
01:05:30At last, the countdown to enrolling at the Magic Academy began.
01:05:35In other words...
01:05:37The game of maidens I was afraid of will begin.
01:05:41I hope it doesn't lead to destruction.
01:05:44I hope I can be with everyone forever.
01:05:50Good luck, both of you.
01:05:52Yes.
01:05:53Katarina.
01:05:54You have to be polite at school.
01:05:57Even if you make a mistake, you can't hide your skirt in front of everyone,
01:06:00pick up girls, or throw toys.
01:06:03I can't stand it.
01:06:04I can't even touch it alone at night.
01:06:06It's okay, Mom.
01:06:08I'm going.
01:06:09Sister.
01:06:11I'm going.
01:06:12Hold on tight.
01:06:23At last, this day has come.
01:06:26At last, the game of maidens I was afraid of will begin.
01:06:31At last, the game of maidens I was afraid of will begin.
01:06:38Please come this way.
01:06:43It's wonderful.
01:06:44I'll bring the rest of the luggage.
01:06:46Yes, please.
01:06:49The stage of the game of maidens, Fortune Lover.
01:06:53The main character of the game should be here.
01:06:56Those who possess magic are mostly born from the aristocratic class,
01:07:00but she is a commoner.
01:07:02Moreover, she has a rare magic of light.
01:07:06A special existence, Maria.
01:07:09Whether I will be destroyed or not
01:07:11depends on the love between her and the four objectives.
01:07:15At last, it has begun.
01:07:17Yes.
01:07:18However, in the past seven years,
01:07:20the development of the game has been different.
01:07:23Let's organize the information.
01:07:25The first person is Giordo Stiato.
01:07:28Giordo is not interested in Katarina at all.
01:07:32But now he is very close to Katarina.
01:07:35However, he is still in love with Katarina.
01:07:39He is still in love with Katarina.
01:07:43However, I don't know why he still doesn't cancel the engagement.
01:07:48The wound has healed, so you don't have to take responsibility.
01:07:53It's okay to cancel the engagement.
01:07:57The wound hasn't healed.
01:07:59I will never cancel the engagement.
01:08:02For Giordo,
01:08:03Katarina is just an excuse to refuse to date other maidens.
01:08:07He grew up to be a beautiful prince.
01:08:10It's the same as the game.
01:08:12The second person is Keith.
01:08:14Thanks to our efforts,
01:08:16he has grown up to be a young man.
01:08:20Recently, he has become a womanizer.
01:08:25The third person is Alan Stiato.
01:08:27He has no complex about his twin brother, Giordo.
01:08:30His musical talent has improved.
01:08:32Unlike the game,
01:08:34Alan doesn't like his fiancée, Mary.
01:08:37The fourth person is Nicole Ascalt.
01:08:40She is still silent and expressionless.
01:08:42But her magic is even more powerful.
01:08:45She is getting along well with her sister, Sophia.
01:08:49What impact will these differences have in the future?
01:08:53I don't know, but let's move forward!
01:08:57Wow!
01:08:59This school is the largest school in the Kingdom of Solstice.
01:09:05There is also a magic school that studies magic.
01:09:09Those who have excellent grades
01:09:11are allowed to enter the magic school after graduation.
01:09:16The main character of the game should be here.
01:09:19Is something wrong?
01:09:21No.
01:09:22Oh, right.
01:09:23Would you like to come to my room after this?
01:09:25I have some rare sweets.
01:09:27Yes.
01:09:28Next, I have a greeting from the student council president.
01:09:34Everyone, congratulations on entering the school.
01:09:37I'm Sirius Beak, the student council president.
01:09:42At first, I think there are things you don't understand and things you're worried about.
01:09:46If there is anything, the student council will support you.
01:09:49Let's live a fun and fun school life together.
01:09:55Welcome.
01:09:56Thank you for coming.
01:09:57Thank you for coming.
01:10:00Why are you following me, Keith?
01:10:03I asked the staff to let my sister know as soon as possible.
01:10:08I didn't expect you to take action so soon.
01:10:11Isn't it a little too much?
01:10:15Wow!
01:10:17Mr. Giorgo, would you like to eat?
01:10:20Yes.
01:10:22Wow!
01:10:23Mr. Giorgo, would you like to eat?
01:10:26Please.
01:10:27I prepared it for you.
01:10:29Thank you for the food.
01:10:35It's delicious.
01:10:37Come to think of it, I met a girl with the power of light earlier.
01:10:43Yes.
01:10:44She's a popular girl among the students.
01:10:47Yes.
01:10:48She seemed to be lost, so I sent her to Ryoma.
01:10:52That's the meeting event between Giorgo and the main character of the game.
01:11:00You climbed the tree in that outfit.
01:11:02You're good at it.
01:11:04I was lost, so I thought I'd check the position from a high place.
01:11:09I see, you're lost.
01:11:11Then I'll send you to Ryoma.
01:11:13It's just like the game.
01:11:16In this meeting, Giorgo fell in love with the main character of the game.
01:11:23There are other women who try to climb trees in skirts.
01:11:28I'm used to it, so I wasn't particularly surprised.
01:11:32But she was really lost.
01:11:35Normally, you're lost, right?
01:11:37Compared to that, you're...
01:11:40Katarina is out of the plan.
01:11:42That's the nice part.
01:11:44Giorgo fell in love with the main character of the game.
01:11:46It can't be helped that Katarina, who was engaged...
01:11:49Are you listening, Katarina?
01:11:51You're not listening at all.
01:11:56Giorgo is about to be captured as soon as he enters school.
01:12:01Love changes people, so you never know what will happen.
01:12:06I can't let my guard down.
01:12:11Class will start today.
01:12:13Yes, that's right.
01:12:15That's right.
01:12:16I met a girl with the power of light that Giorgo was talking about.
01:12:23Sister, what's wrong?
01:12:25In the game, Keith picks up the main character and they meet.
01:12:29Did you pick her up?
01:12:31What?
01:12:32What do you mean?
01:12:34Well...
01:12:35It's about making a girl fall in love.
01:12:40Making a girl fall in love?
01:12:43There's no way I would do that!
01:12:46Then why did you meet her?
01:12:48She dropped her handkerchief, so I picked it up for her.
01:12:53Handkerchief?
01:12:55Keith, who failed to pick her up, picks up the handkerchief and approaches the main character again.
01:13:00This is yours, right?
01:13:02If you want it back, play with me.
01:13:05What happened to the handkerchief?
01:13:07I gave it to her.
01:13:09I see.
01:13:11So, how was she?
01:13:13How...
01:13:15She was a good girl.
01:13:17She thanked me politely.
01:13:19That's not it, Keith!
01:13:21It's not like that!
01:13:23Did you fall in love with her?
01:13:29I fell in love with her!
01:13:31What do you mean?
01:13:33What a surprise.
01:13:36I knew it.
01:13:38You fell in love with her, didn't you?
01:13:40Sister, what are you talking about?
01:13:44Don't hide it from me.
01:13:46I want to tell you one thing.
01:13:49I have no intention of getting in the way of the relationship between Keith and the person I love.
01:13:54I'm telling you!
01:13:57I won't get in your way!
01:14:00Keith?
01:14:02Your Majesty, please don't go any further.
01:14:05Keith is already at his limit.
01:14:11Following Giordo, Keith is also about to be captured.
01:14:32The game's protagonist, Maria Campbell.
01:14:37Magic is divided into five categories, water, fire, earth, wind, and light.
01:14:43It is important to understand the essence of your own magic and learn how to use it.
01:14:49Now, open the textbook.
01:14:52Ms. Claes, open the textbook.
01:15:01Don't look away during class.
01:15:04Yes, sir.
01:15:22Ms. Catalina, is something wrong?
01:15:26If you're not feeling well, please tell me.
01:15:29I'll take care of you.
01:15:32Thank you, but I'm fine.
01:15:35Sophia.
01:15:36Brother!
01:15:37How's school? Are you used to it?
01:15:40Yes.
01:15:41Ms. Catalina and Ryo are in the same class, so it's a lot of fun.
01:15:46I see.
01:15:47But there's a difference in class.
01:15:51I can only use earth.
01:15:54Keith can move a doll made of earth.
01:15:57Don't worry. Magic has individual differences.
01:16:00I have the same wind magic as my brother, but I can't control it as freely as my brother.
01:16:08I see.
01:16:09Mary has the same water magic as Alan, right?
01:16:12Yes.
01:16:13But I've never seen Alan use magic.
01:16:18I've never seen Giordo use magic either.
01:16:21I heard it was fire magic.
01:16:23The royal family doesn't use magic.
01:16:26Even in the game, you get killed by a sword.
01:16:30I don't have time to talk!
01:16:33Maria is very attractive.
01:16:35It's only a matter of time before Giordo falls in love.
01:16:40Now, let's start the strategy meeting to avoid destruction.
01:16:45Maria is more attractive than I thought.
01:16:48I agree that Maria is attractive, but Mary and Sophia are no match for her.
01:16:54Sophia and Mary, the main characters' rivals, are smart and powerful.
01:16:59Besides, they're beautiful girls.
01:17:01Even Maria can't beat them easily.
01:17:04If you're going to lose, you have to be smart and powerful.
01:17:08Yes, that's right.
01:17:10I'm glad.
01:17:12It's not good at all.
01:17:14If Katarina loses, it's over.
01:17:16It's a straight line to destruction.
01:17:18That's right!
01:17:19If Katarina loses, it's over!
01:17:21What should I do?
01:17:24Let's make a field.
01:17:26A field?
01:17:28If you are exiled, you will gain agricultural experience to live well as a farmer.
01:17:36Well, let's make a field from now on.
01:17:39Is that okay?
01:17:41Yes!
01:17:46Miss, this is a flower bed, isn't it?
01:17:51Yes, it is.
01:17:53I got permission from the school.
01:17:55But Miss, I can't see without flowers.
01:18:01What are you talking about?
01:18:03This is a cucumber flower.
01:18:05This is an eggplant flower.
01:18:07In other words, there are no vegetables.
01:18:09That's right.
01:18:10In the end, the vegetables will grow.
01:18:12But before that, the flowers will bloom.
01:18:16Please be careful not to let the school people know that this is a field.
01:18:20Katarina, let's have a tea party.
01:18:27Miss?
01:18:29Katarina?
01:18:33You haven't changed at all since you came here.
01:18:36You look good in that outfit.
01:18:38Yes, it's relaxing.
01:18:40Is that so? Thank you.
01:18:46The one who had a good grade in the test belongs to this school.
01:18:52The result is the same as the game.
01:18:54The G.E.O.L.D.s are in the top.
01:18:57The top of the school is G.E.O.L.D.?
01:18:59Miss Alan is also in the third place.
01:19:02Both of you are great.
01:19:04How about you?
01:19:06I'm in the 80th place.
01:19:08The average is perfect.
01:19:10Oh, is that so?
01:19:12Maria Campbell is in the second place.
01:19:15In the game, Alan, who lost to Maria,
01:19:18will rival her and get involved.
01:19:21And then he will fall in love.
01:19:27Um, are you interested in the ranking?
01:19:30No, I don't care about winning or losing.
01:19:34Everyone has their strengths and weaknesses,
01:19:37so I don't have to worry about it.
01:19:41By the way, the teacher told me to have a concert at the school.
01:19:46What do you think?
01:19:47That's good.
01:19:49Many people are looking forward to it.
01:19:53You...
01:19:55Do you want to hear it too?
01:19:57Yes, of course.
01:20:00I see.
01:20:01Then let's have a concert.
01:20:09It's a game that my friends joined the student council.
01:20:13The only difference is that I'm going to play in the student council room.
01:20:23I'm sorry to bother you.
01:20:25Am I in the way of your work?
01:20:28No, it's not like that.
01:20:30Now that the first year has joined us,
01:20:32it's much easier to work.
01:20:34By the way, only the president and Nicole are in the second year, right?
01:20:39Yes.
01:20:40There were more before,
01:20:42but there was a conflict over Nicole.
01:20:45Even here, Nicole's charm is still alive.
01:20:50I'm working over there,
01:20:52so if you need anything, please let me know.
01:20:54Yes, thank you.
01:20:57Thanks to the president's kind welcome,
01:21:00I was able to join the student council.
01:21:03That's how I got involved with the other members of the student council.
01:21:09Claes-sama, if you don't mind, please eat.
01:21:15Thank you, Campbell-san.
01:21:20Maria-chan is a kind and very good girl.
01:21:23Let's eat.
01:21:27It's delicious, isn't it?
01:21:29I got it as a gift for the student council.
01:21:33By the way, isn't Campbell-san going to make some sweets?
01:21:41Could it be...
01:21:43Make some sweets.
01:21:46I heard an enemy threat.
01:21:48No, I didn't mean to force you to make it.
01:21:54Um...
01:21:56Why do you know that I make sweets?
01:22:00Um...
01:22:02I can't tell you because I saw it in the game.
01:22:05I think I heard it from the chef at the cafeteria.
01:22:09Is that so?
01:22:11I borrow the kitchen and make sweets from time to time.
01:22:16But it's not enough to serve everyone.
01:22:20I like expensive sweets, but I also like handmade sweets.
01:22:25Is that so?
01:22:27Yes.
01:22:28The maid at the mansion often made sweets for me.
01:22:34After I came to the academy, I missed the taste of those sweets.
01:22:39Is that so?
01:22:41If you don't mind, I'd appreciate it if you could share it with me.
01:22:47Yes.
01:22:48I don't know if it suits your taste, but I'll make it and bring it to you next time.
01:22:52Thank you!
01:22:56This is Maria-chan's handmade sweets.
01:23:02This is...
01:23:04It smells very fragrant and delicious.
01:23:08It's coming.
01:23:13Campbell-san!
01:23:17You shouldn't be in a good mood.
01:23:20You're trying to make the students eat what you made.
01:23:25You're so ungrateful!
01:23:28Stop it!
01:23:30K-Katarina Claes-sama...
01:23:35What are you doing?
01:23:38Maria-chan's handmade sweets...
01:23:42I can't forgive you for your sins.
01:23:46I'm so sorry!
01:23:51The effect of a villain's face is tremendous.
01:23:56Even so...
01:24:02What a nice smell!
01:24:07It's delicious!
01:24:09A mild taste and an exquisite amount of sweetness.
01:24:12This is the highest rank of handmade sweets!
01:24:23I'm so full!
01:24:28I-It's blood!
01:24:31I got carried away and ate it all!
01:24:34I-I'm sorry!
01:24:36No, I don't mind.
01:24:39It fell to the ground.
01:24:42It fell on the grass.
01:24:44It wasn't dirty, so there's no problem.
01:24:47Is that so?
01:24:49Even so...
01:24:50It was as delicious as the sweets made by a professional cook.
01:25:01So cute!
01:25:03As expected of the protagonist of the maiden game!
01:25:05Anyone would be thrilled!
01:25:08So this is where you were.
01:25:10What are you doing?
01:25:14Katarina...
01:25:16U-Um...
01:25:22I can't believe Maria-chan was bullied like that.
01:25:26You're so mean!
01:25:28You're just like Katarina in the game!
01:25:30Huh?
01:25:31By the way, there was a similar scene in the game.
01:25:35Oh, I remember!
01:25:37The one who bullied Maria in the game was Katarina!
01:25:40And the one who protected Maria was this person.
01:25:43Stop it!
01:25:47It's so delicious!
01:25:49It's wonderful!
01:25:51This is an important event in the game where the love of Giordo and Maria progresses.
01:25:55But the one who actually protected Maria and ate the sweets was...
01:25:59The one who ruined Giordo's event!
01:26:03Now their love won't progress.
01:26:06It's better not to progress!
01:26:08If their love goes well, Katarina will be destroyed!
01:26:12T-That's right!
01:26:14It's wonderful that you were trying to avoid the destruction flag on purpose.
01:26:18Well done!
01:26:19Well done, Katarina!
01:26:21Yeah!
01:26:23All right!
01:26:24Let's keep up the good work!
01:26:29Until my heart runs out
01:26:34Burn it!
01:26:40I thought love was a game that could be easily cleared
01:26:50I was bewildered and pulled in
01:26:54An infinite number of women
01:26:58Why are you the only one?
01:27:02Which route did you choose?
01:27:07Is it the worst?
01:27:10I can't see the answer
01:27:13No matter what fate
01:27:16I just want to be mine
01:27:19That's right!
01:27:21If you're going to destroy it anyway
01:27:24I'll never explain it to you
01:27:27Because I swear it's love
01:27:30I'm ready to be taken away
01:27:34Invincible and invincible kindness
01:27:38Before it's wasted
01:27:41I'll show you that gaze alone
01:27:46No loneliness, no pain
01:27:49I'll take it all
01:27:52I don't expect despair