K: Return of Kings [Episode 5 - 8]
K: Return of Kings
Episode 5 - Episode 8
Episode 5 - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:30Don't know she's done the credit. Oh, she's a giraffe. He's a
00:00:34My, oh, I can't rent you got side it on the sea
00:00:37It's not come on. You've got a
00:00:40Midori, oh, he's got you know, I shouldn't you know, she did okay, but I don't have any she must stick with it. I don't
00:00:47Send you to the camera. She got to you know, you got
00:00:50Okay, no, come on. Okay. Don't you tell you
00:00:52Oh
00:00:57Okay, I'm a koso show my
00:01:01Dane
00:01:06Haka no, then Chino he go home. Oh, no, Joe
00:01:09Well, you already got me. Oh, she got you know, you're a root. Oh for oh stick with it
00:01:13On Kim. Oh, so don't know which you know, so I record it. You don't know
00:01:17Conscious, you know, but you are
00:01:20What a lot of the KBC for the cacodone you guys in Sarita no, she's
00:01:25Yeah, Timmy. Yeah, I'm going to make it
00:01:34Go Sony Cacodemus
00:01:43Thank you
00:01:45No, no, come on, you know, so yeah, you know good. Oh, come on
00:01:50Genji don't eat smoke. Oh, it's not that I got
00:02:08To see that I'm a motocross
00:02:10Oh
00:02:40Oh
00:03:10It's not
00:03:12Thank you
00:03:36No, they don't send ball, you know, what I made
00:03:42I
00:03:49Chewy no hair
00:03:52Hajime tiki
00:03:56Koko ni
00:04:00Hitori
00:04:02You
00:04:07Chew
00:04:09Nessa, I'm gonna come that's going on. Oh, yeah. He's dead on that
00:04:22What could I go? I can't think I don't know at all. Thank you. Joe. I cannot I he go out of it. I'm not this
00:04:28I
00:04:58You
00:05:14He is to mention
00:05:28What the food you can say to it the more she looks like a hot on the MacArthur
00:05:35You
00:05:52Book got more each other to Johnny or Lima to kill Lucas to get it. They know that Chewy made it up to me
00:05:59They went to enjoy steam. What's the name?
00:06:02What's going on?
00:06:05Waga ono Tomotaru, Kimi
00:06:11Waga ono you may need your
00:06:13over-the-clock run to Kijikuin
00:06:16Koreyori genta is a no-hose in Nino Miju
00:06:20Jitai a no sect you could take you know, Kanyo. Oh, hey, she does you must go side car
00:06:30Yurushimasu
00:06:32Oh Kokujo jitai kakunoko to imamode. Arigatou
00:06:53Ogon no kurama send up to stay at any ticket. I know so she'll keep you see her
00:06:59I don't know. I don't know. I don't know
00:07:02Kono kuni no Yoshio sire. Sekiban no shihai taisei sonomono da
00:07:07Fukatsu nikari dashite
00:07:09Ushina wakini wa ikanai yo
00:07:12Chewy mo sorega wakatte dakara
00:07:14Boku ga chijou ni oriru made de johken o tsukete ta wake dashi ne
00:07:20Sonaruto
00:07:21Sekiban o kanri suru ano. Ah, oh no
00:07:24Nani maini kotenpan ni sarita koto
00:07:55Soryu shiteki na kanjou de wa naku da
00:08:02Ijo go setsumei shita tori
00:08:05Mihashira, Tawa
00:08:06Oyobi, Dorisden sekiban no kanri kengen wa seishiki ni warerare septa ho ga hiki tsugu koto to narimashita
00:08:14Chika kuogon no kuran kara mo tsutatsu ga kuru deshou
00:08:18Gozen ga inakunatte
00:08:20Mojidori no osamakidori ka
00:08:23Kidori de wa arimasen
00:08:25Sekiban no sadameta ou desu
00:08:29Tsukimashite wa
00:08:30Ougon no kuran ga hoyuu shiteita kaku kokka kikan e no meirei no yuusen ken mo warerare ni ikan shite itadakimasu
00:08:38No, baka na, sekkaku
00:08:40Sekkaku, atama no ue no omoshi ga toreta to iu no ni
00:08:44Desu ka
00:08:46Goanshin no
00:08:48Sou
00:08:49Warerare ni wa shiri shioku de kokuun wo sayu suru ki wa moutou arimasen
00:08:55Toumen wa yo no heioun wo obiyakasan to suru midori no kuran to no taiketsu ni muke
00:09:01Enkatsu na kyouryoku wo kaku houmen ni onegai suru to iu dake no koto
00:09:07Meireiken wo shichou shite oite onegai ka
00:09:11Konkyo aru keishiki koso ga chitsujo to iu mono desu
00:09:16Souri ni mo nani tozou go kyouryoku negai masu
00:09:20You suru ni
00:09:22Kimi tachi ni shitagae to iu koto ka
00:09:25Sou iu koto ni narimasu
00:09:37Ao no kuran to no kyoutou mo yosougai ni umaku wo itteru you ya no
00:09:42Oh
00:09:56Ah
00:10:12Oh
00:10:43Kikai
00:10:52Midori no
00:11:12Foreign
00:11:43Yeah
00:11:53Oh
00:12:12Yeah
00:12:42Foreign
00:12:46Choco
00:12:48Anata
00:13:03Koshita
00:13:12Oh
00:13:43Watashi
00:13:57Oh
00:14:12Shiro!
00:14:14Huh?
00:14:16Shiro?
00:14:19Hey, Shiro?
00:14:21Huh?
00:14:23Huh?
00:14:28Hey, where's Shiro?
00:14:30Shiro left a while ago.
00:14:33What? Where, where?
00:14:35I'm going too!
00:14:37I'll leave you alone for a bit.
00:14:41I'm sure you have a lot on your mind.
00:14:44What?
00:14:46I just got back!
00:14:49What?
00:14:52Huh?
00:15:05This country will be over if you keep on whining.
00:15:09Huh?
00:15:14I warned you about the Blue King,
00:15:18but it seems to have ended in vain.
00:15:20I sympathize with you.
00:15:22I'm not impressed by the way you look at things,
00:15:24the Green King,
00:15:26Hisui Nagare.
00:15:28My eyes are everywhere.
00:15:31They are my only freedom.
00:15:41I can't believe you came here as soon as Lieutenant died.
00:15:46You're quite a vigorous person.
00:15:49I can't believe my friend died,
00:15:51and I'm being lectured by someone who's finally ready to move.
00:15:56I'm deeply moved.
00:15:58I see.
00:15:59Now that you mention it,
00:16:01I don't know what to say.
00:16:03So?
00:16:05Yes.
00:16:06Now that we've had a good time,
00:16:09let's get down to business.
00:16:13I've been waiting for your return.
00:16:17I'd like to make a proposal to you.
00:16:23The First Emperor,
00:16:25the Silver King,
00:16:27Adolf Karpaisman.
00:16:30Will you join hands with me?
00:16:34We'll join forces with the Chabudai Alliance
00:16:38and protect the peace of the world?
00:16:42I don't think so.
00:16:44The Chabudai Alliance.
00:16:46It's a funny name.
00:16:48I respect it,
00:16:50but of course it's not.
00:16:52It's a new alliance of one-to-one
00:16:54that will promote the evolution of mankind
00:16:56between you and me.
00:17:01You should have been aiming for it, too.
00:17:04At Dresden 70 years ago.
00:17:09That board is the evolutionary propulsion device
00:17:13shown to the king and Kranzman.
00:17:17It was suppressed by the golden king,
00:17:20who was the strongest,
00:17:22and only a small amount of strain was generated.
00:17:25Even the appearance of the king
00:17:27was sealed away in the Kanto area.
00:17:30Release that great power.
00:17:35Is that your goal?
00:17:39For what?
00:17:41As I said,
00:17:43it's only to promote the evolution of mankind.
00:17:48You're more dangerous than I thought.
00:17:53It's an honor to be praised.
00:17:56But that's my dream.
00:18:02Dream?
00:18:06That dream...
00:18:08Did you break it?
00:18:11Then why don't you make it again with me?
00:18:16The situation now is different from 70 years ago.
00:18:21There's nothing to stop us anymore.
00:18:28All you have to do is do it.
00:18:36I refuse.
00:18:38Why?
00:18:40Because everything is different from 70 years ago.
00:18:46I didn't think it was a bad idea,
00:18:49but I guess I was too naive.
00:18:52There's no use.
00:18:55Let's force you to use the board.
00:18:59There's no use.
00:19:01Let's force you to use the board.
00:19:05Originally,
00:19:07I was going to imitate the Golden King
00:19:10and desperately suppress the power of the board.
00:19:14I was going to wait for the destruction of the Blue King,
00:19:18but the plan has changed.
00:19:21I can't let you do whatever you want because I'm back.
00:19:26Is that so?
00:19:28I wanted to work with you,
00:19:32but if we're going to compete,
00:19:35that's what I want.
00:19:38I'm looking forward to it.
00:19:45I'd like to confirm one thing.
00:19:48You're the one who dragged me down on this board
00:19:53in the incident a year ago, right?
00:19:59Oh, did you notice?
00:20:02This body...
00:20:04Even if the Blue Clan uses the consciousness system,
00:20:07it can't break out of the body.
00:20:10There's no way anyone other than you can prepare such a person.
00:20:15In that case,
00:20:17you're the one who set up a trap for the King of Ignorance to act in that incident
00:20:21and tried to kill me.
00:20:29I see.
00:20:31You erased the traces of existence,
00:20:34disguised yourself around you,
00:20:37and gave me the necessary information.
00:20:40You used that kind of power,
00:20:43but did it turn out to be a grudge?
00:20:46It's my bad habit to dig too deep.
00:20:49Why did you do that to me?
00:20:52You should be a player, not a gallery.
00:20:57You're the one who started it all.
00:21:00Are you going to...
00:21:05No, are you going to let me go?
00:21:08That's right.
00:21:10Please rest assured and entrust your dreams to us.
00:21:16If you say you can't...
00:21:27If you say you can't...
00:21:35If you wish, I will fight.
00:21:57If you wish, I will fight.
00:22:07I don't care who wishes it,
00:22:10but I won't run away anymore.
00:22:27It's Christmas Eve on the 24th.
00:22:31We're going to use all the power we have
00:22:36to escape the ultimate trap, the Dressden Tablet.
00:22:40This is our goal in the jungle.
00:22:44Have you heard of it?
00:22:47I've heard of it, Nagare-chan.
00:22:50Oh no, I've got wrinkles.
00:22:53Is that so, Yukari?
00:22:55Let me continue.
00:22:57Currently, the Tablet is stored in Mihashira Tower.
00:23:02My original plan was to make the Tablet,
00:23:06which has no golden king and no one to seal it,
00:23:09to show the original function of evolving the entire human race.
00:23:15However, the old man of the Kokujoji Daigaku
00:23:18thought that the young and immature blue king
00:23:21would not be able to control it,
00:23:24so he left it in the building.
00:23:27Have you heard of it?
00:23:29I've heard of it, Nagare.
00:23:32Alright, I've leveled up!
00:23:34Is that so?
00:23:36Congratulations, Sukuna.
00:23:38In any case, the blue king did better than expected.
00:23:42He's great.
00:23:44In addition, the most troublesome silver king returned,
00:23:48and he joined forces with the new red king
00:23:51to strengthen the defense of Mihashira Tower.
00:23:55With this, we no longer have to worry about
00:23:59how to keep the Tablet under direct control.
00:24:02And, as I thought, you guys haven't heard of me.
00:24:06Hey, hey, you guys need to line up properly.
00:24:10I'm still our king, you know.
00:24:13You need to be more nervous.
00:24:16Iwa-san is the one who doesn't feel nervous.
00:24:20Don't get me wrong, Iwa-san.
00:24:23I'm aiming for myself right now.
00:24:26I want to dance more gracefully and elegantly on the battlefield.
00:24:31My heart is already beating fast.
00:24:34I'm always ready to make mistakes with my partner.
00:24:38It's the same for me.
00:24:40If I don't play games,
00:24:42my body gets dizzy and I can't help it.
00:24:45To be honest, I know what you're talking about.
00:24:51I see.
00:24:52You two were fully prepared.
00:24:55I'm impressed.
00:24:57Now that we've safely recovered the Tablet,
00:24:59let's go to the Christmas party.
00:25:02Chicken! Chicken!
00:25:03Juicy! Oishii!
00:25:05Kotosaka, I'll ask you to do your best, too.
00:25:09That's right.
00:25:10We're fully motivated.
00:25:14Well, I am who I am.
00:25:17I'm enjoying a beer like this.
00:25:20By the way, Nagare-chan.
00:25:22It's rare for you to have a proper meeting in advance.
00:25:28Do you think it's hard to deal with three kings?
00:25:35Of course not.
00:25:37Right, Nagare?
00:25:39That's right.
00:25:41It's true that the alliance of the Silver, Red, and Blue Kings is a formidable enemy.
00:25:47But...
00:25:58Hello, everyone.
00:25:59Thank you for coming.
00:26:01How are you doing?
00:26:05It doesn't look good.
00:26:08Considering my position as the Silver King,
00:26:11I might not be able to fight back,
00:26:16but I'm a little dissatisfied with the fact that I've called you out so many times.
00:26:23Silver King, can I say something?
00:26:27Of course, Kusanagi-san.
00:26:30First of all, the Green Clan is coming to this Mihashira Tower to steal the Tablet.
00:26:37There's no doubt about that.
00:26:40That's right.
00:26:41And if the Green Clan gets the Tablet,
00:26:44the order of this world, which was maintained by the Golden King and the Blue King,
00:26:52will probably be destroyed.
00:26:55At least, it won't be the world we know.
00:26:59Because...
00:27:01The hope of the Green Clan is to give the power of the Tablet to all of humanity.
00:27:10The Red Clan, and the Blue Clan,
00:27:16no one will doubt your resolve as a king.
00:27:22However, it's a different matter whether you have the strength to carry out this operation.
00:27:28Yes.
00:27:29To be honest, I think everyone is worried about that.
00:27:34Shiro is really amazing!
00:27:37Stop it, cat.
00:27:41Kusanagi Izumo.
00:27:43You might be able to hear it,
00:27:46but this man has that much of a soul.
00:27:49He's smart, and he's quick-witted and decisive.
00:27:54Kuro, thank you.
00:27:56And you, Kusanagi-san,
00:27:58you dared to speak up for everyone, didn't you?
00:28:03Yes.
00:28:04The reason I'm in charge of this operation is simple.
00:28:09Because I know everything about the Green King, Hisui Nagare.
00:28:15Hey, you!
00:28:17What do you mean by that?
00:28:19I heard that the Green King rarely appears in public.
00:28:24Don't tell me you're connected to them.
00:28:28To put it simply,
00:28:30the Green King, Hisui Nagare,
00:28:32once challenged the Golden King, Kokujoji Daigaku.
00:28:37And he did it alone.
00:28:40All of the footage from that time is still there.
00:28:44I received the data from Lieutenant,
00:28:47and I heard the story from Lieutenant himself.
00:28:51May I speak, Silver King?
00:28:55Of course, Ms. Awashima.
00:28:58And please call me Shiro.
00:29:01Understood.
00:29:03Mr. Shiro, to be honest,
00:29:06I can't believe it.
00:29:08Why did the Green King challenge such a reckless battle?
00:29:14Maybe it wasn't reckless.
00:29:17Because even though he lost in the end,
00:29:20at one point, he turned the strongest king against him
00:29:24and played a battle that was close to a tie.
00:29:27Hisui Nagare,
00:29:29after setting up that abnormal Gekokujoji,
00:29:32his words were still very old.
00:29:35It's a throwaway line before losing and running away,
00:29:38but he said,
00:29:39I challenged the big boss.
00:29:42Are you a kid?
00:29:43What a fool.
00:29:45He managed to escape from the Golden King,
00:29:48and the Green King disappeared from the front line.
00:29:51The reason they didn't move until now
00:29:54was because Lieutenant was there.
00:29:57That Lieutenant is gone now.
00:30:01So this time,
00:30:03I want you to give me the command of the counterattack strategy.
00:30:07I know how to defeat Hisui Nagare.
00:30:10The Green King is very strong,
00:30:12and he's not someone you can't beat.
00:30:14But for that,
00:30:16I need your cooperation.
00:30:19But...
00:30:21Even if you say that...
00:30:23I'll do it.
00:30:24What?
00:30:25I'll do it.
00:30:29I see.
00:30:31Then there's nothing for me to say.
00:30:34White Silver...
00:30:35No, Mr. Shiro.
00:30:37The Red Clan will cooperate with you.
00:30:42What about the Blue Clan?
00:30:45It depends on the content of the strategy.
00:30:48You're right.
00:30:50Then I'll explain it to you now.
00:30:53Clan.
00:30:54Understood.
00:30:57The one who will be the backbone of the Green Clan
00:31:00is not Hisui Nagare himself.
00:31:02These two.
00:31:04Yukari Mishakuji and Sukuna Gojo.
00:31:06I want you to remember their faces.
00:31:09Our first goal is
00:31:11not to let these two work.
00:31:14Got it?
00:31:15Of course.
00:31:21I think the strategy will work.
00:31:25Let's do our best together.
00:31:28Thank you, Mr. Kusanagi.
00:31:30I'm counting on you, Anna.
00:31:31Leave it to me.
00:31:33By the way,
00:31:34what do you think of that person?
00:31:37He didn't show his belly until the end.
00:31:42Is he reliable?
00:31:45I don't know.
00:31:46But that's the only way to win.
00:31:49That's how strong the opponent is.
00:31:56Reishi...
00:31:59Besides,
00:32:00since he lost his attention,
00:32:03he was the only one
00:32:05who was able to suppress Sekiman.
00:32:08That's why he's under a lot of pressure.
00:32:11It's not impossible for him to be careful.
00:32:14If he doesn't control it with the power of the king,
00:32:17he'll make humans evolve limitlessly.
00:32:20In the past,
00:32:21Munakata-san was in charge of the work that Chui was doing.
00:32:25We...
00:32:26especially me...
00:32:28have to be grateful to him.
00:32:34Green clan in front of the west gate.
00:32:37Confirmed.
00:32:38Misakuji Yukari and Gojo Sukuna.
00:32:41We're going in.
00:32:49The surveillance cameras are destroyed in all four places.
00:32:52They're coming.
00:32:53All hands, fire!
00:33:04Ugh!
00:33:14Merry Christmas.
00:33:16I came to give you Sekiman.
00:33:19The only one who can get points
00:33:21is No. 2, Oshima Seri.
00:33:28It seems to have begun.
00:33:31I have complete trust in your strategy,
00:33:35but is it okay?
00:33:37Leave the first floor to the blue clan.
00:33:39As I explained in the strategy meeting,
00:33:42the first thing we need to do is
00:33:45to prevent those two,
00:33:46the green king's henchmen,
00:33:49as much as possible.
00:33:52Their goal is to avoid our forces.
00:33:56We'll play that role.
00:33:59I told Mr. Awashima to play at random places.
00:34:02It's okay.
00:34:04Is that why the green king
00:34:06has a limited amount of time to move?
00:34:09Yes.
00:34:10That king is certainly the strongest.
00:34:13If we're serious,
00:34:14I don't know if I, the blue king,
00:34:16and the red king can win.
00:34:20No,
00:34:21moreover,
00:34:22I think I can even overwhelm the people in this building alone.
00:34:26But it won't be long
00:34:29before I can use that power.
00:34:31I see.
00:34:33Hey, Shiro.
00:34:34It's fun, isn't it?
00:34:36What are you talking about?
00:34:39Because
00:34:40I'm here,
00:34:41Kurosuke is here,
00:34:43and we're all together.
00:34:45We're all doing our best together.
00:34:49My heart feels tight.
00:34:53My, my.
00:34:54You're still as carefree as ever.
00:34:58Yeah.
00:34:59That's right.
00:35:00We're all together,
00:35:02so it's okay.
00:35:04When this is over,
00:35:05let's celebrate Christmas together.
00:35:12Yes!
00:35:13It's annoying!
00:35:14You're such a loser.
00:35:16Don't be mad.
00:35:17Don't follow me.
00:35:19But...
00:35:20You know
00:35:22where we're going.
00:35:24To the top.
00:35:25To the top!
00:35:26To the top!
00:35:27For Nagare-chan,
00:35:29who can only fight for a limited time,
00:35:31it's our job to pave the way for her.
00:35:37It's true that we shouldn't be using our resources here.
00:35:42You seem to have a lot on your mind,
00:35:44but it's useless.
00:35:46After all,
00:35:47you're the vivid green of the jungle,
00:35:50and I'm the beautiful flower that blooms there.
00:35:54I'm just here to help.
00:35:57Yes, yes.
00:36:00You have a very useful power,
00:36:03the new Red King.
00:36:05With this,
00:36:06I can communicate without worrying about the green.
00:36:09Mishakuji Yukari and Gojo Sukuna
00:36:11have begun their march.
00:36:13Everyone,
00:36:14I'm counting on you.
00:36:17Well,
00:36:18if possible,
00:36:19I'd like things to go as Mr. Yashiro Isana wants, but...
00:36:25It's not over yet!
00:36:27We'll join forces with the top ranks
00:36:29and attack them even harder!
00:36:31Mishakuji!
00:36:32Gojo!
00:36:33Both of them have been captured by surveillance cameras on the 10th floor!
00:36:35Understood.
00:36:36As planned,
00:36:37we'll activate the defense system in the tower manually.
00:36:40Entrapment,
00:36:4111,
00:36:42plus 3,
00:36:43plus 4,
00:36:44F minus 4.
00:36:45Entrapment,
00:36:46normal deployment confirmed!
00:36:49The ceiling,
00:36:50the trapdoor,
00:36:51the electric shock,
00:36:52it's a full course.
00:36:54Dance all you want.
00:36:57Everything has been broken through!
00:37:00Entrapment,
00:37:0111D minus 3,
00:37:02minus 4,
00:37:03minus 2,
00:37:04S plus 4,
00:37:05plus 5,
00:37:06Z whole nine yards.
00:37:08Entrapment,
00:37:09normal deployment confirmed!
00:37:11Mishakuji Yukari,
00:37:12Gojo Sukuna,
00:37:13both of them have succeeded in splitting up.
00:37:15However,
00:37:16both of them are severely damaged.
00:37:20Those monsters...
00:37:23We'll separate and lead the two powerful ones,
00:37:26and Gojo Sukuna will be in the red clan.
00:37:29Mishakuji Yukari will be in the silver clan,
00:37:32and we'll surround and destroy them.
00:37:35It's a plan that can't be accomplished
00:37:38without the perfect control of Fushimi,
00:37:41who is in charge of the security of this building.
00:37:43Right, Yata-chan?
00:37:46Kusanagi-san,
00:37:47I don't deny that he's capable of doing things like that.
00:37:52More importantly,
00:37:53I think it's about time for our kid to show up.
00:37:56You're right.
00:37:57I'm grateful for that.
00:38:00I owe him a lot.
00:38:03Huh?
00:38:12Huh?
00:38:13Hey!
00:38:14Aren't you supposed to be on my side, monkey?
00:38:17Each and every one of them is ridiculously strong.
00:38:20I managed to lead them,
00:38:22but it's such a small difference that the opponent is different.
00:38:25If you have a problem with it, try it yourself!
00:38:29Mishakuji and Gojo will be suppressed by the clan leaders, including the king,
00:38:35and will be attacked by the three kings,
00:38:37the green king, the white king, the red king, and the blue king.
00:38:41I'm sure there's no other way.
00:38:44But...
00:38:45Kuro, what's wrong?
00:38:47I don't think it's worth it.
00:38:50If I were stronger,
00:38:53if I could at least fight Mishakuji Yukari,
00:38:59I'm sure you'd have an easier fight.
00:39:05Kuro...
00:39:07I've only heard about it,
00:39:09but I don't think you'll lose to Mishakuji Yukari.
00:39:14What do you mean?
00:39:16You know,
00:39:18at that time, I still couldn't use my real strength as a silver clansman.
00:39:24Besides, I'm sure you'll be able to show your true strength more.
00:39:33Shiro, something's coming!
00:39:35Mishakuji Yukari, I guess.
00:39:37Cat, if the king is with you, you can...
00:39:41Yeah! Leave it to me!
00:39:44I'll make Christmas chicken and eat it!
00:39:49Huh?
00:39:51It's not Mishakuji Yukari. It's Gojo Sukura.
00:39:54Oh, it's the silver king!
00:39:57I didn't expect to meet you here.
00:40:00I was irritated that there were so many slaps,
00:40:03but this is going to continue.
00:40:05Shiro, let's do it!
00:40:07I'll cut down on the work that flows.
00:40:11I'll get a bonus point!
00:40:13Silver king!
00:40:15Don't get in the way!
00:40:19How about the red clan?
00:40:22It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
00:40:26Run!
00:40:46There's no end to it.
00:40:49It's not beautiful to earn time like this.
00:40:59I'll get a bonus point!
00:41:01I'll get a bonus point!
00:41:15My body is light.
00:41:17Is it because Shiro is next to me?
00:41:19Don't look away!
00:41:21Cat!
00:41:22Yes, sir!
00:41:25What is this?
00:41:33Damn it!
00:41:35What did you say?
00:41:37Say whatever you want.
00:41:39Shiro has a bad face.
00:41:42Well, that's it for you.
00:41:46As a force,
00:41:48I'll crush you here.
00:41:51As a force,
00:41:53I'll crush you here.
00:41:57Don't mess with me!
00:41:59Oh, oh.
00:42:01You're doing a good job, too.
00:42:04So far, the clear situation is 70%.
00:42:08You came a little too early.
00:42:11No, it's not too early.
00:42:15I'm on my way.
00:42:17What?
00:42:19There are three kings up there.
00:42:23Wait a little longer until Yukari and the others make a route.
00:42:27I won't wait.
00:42:29If this happens,
00:42:30you won't even listen to your stepfather, Mr. Iwa?
00:42:34It's a deal.
00:42:36I'll go through with my selfishness.
00:42:39Are you going to rebel soon?
00:42:43All right, go ahead.
00:42:46Thank you, Mr. Iwa.
00:42:50It's true that the alliance of the Silver King, the Blue King, and the Red King is strong.
00:42:56But if it were me,
00:42:59it would be easy.
00:43:19Well, you can have as much fun as you want.
00:43:25The enemy's advance rate is 70%.
00:43:28Our ground operation is about to reach its limit.
00:43:32Don't be complacent, Yukari Nishakuji.
00:43:35Their actions are simple and powerful,
00:43:38but that's how confident each ability is.
00:43:43You're underestimating me.
00:43:46Oh, you're wasting your time again.
00:43:49I'm getting a little tired of it.
00:43:52For the sake of our king,
00:43:54we have to crush the traps as much as possible.
00:43:58I know that's part of the job, but...
00:44:02My legs! My legs!
00:44:05But...
00:44:07I want to fight with more energy.
00:44:13Let's do it as you wish!
00:44:33You're going to die here!
00:44:36The second phase of the jungle strike plan.
00:44:3975 times.
00:44:40Concentrate your power on the cloud hole.
00:44:43Attack Minoru Kuranzuma.
00:44:46So far, it's going according to plan, but...
00:44:50I've confirmed a large-scale Weissman sensor near the surface!
00:44:54It's moving!
00:44:56Is it coming?
00:44:57The future king!
00:45:00It's me.
00:45:01I'm on my way.
00:45:05Good, good.
00:45:06I'm fine.
00:45:08It's been nine years since I fought with the golden king, Kokujoji Daigaku.
00:45:12It's been ten years since I've seen him.
00:45:15It's been a long time since I've seen him.
00:45:20That old man has lived a long life.
00:45:26But now, Kokujoji's old man is no longer in this world.
00:45:30In other words,
00:45:31there's no one on this earth who can stop you when you're at full power, Nagarei.
00:45:38Go for it, Nagarei.
00:45:40Run as hard as you can.
00:45:42I, Iwa-san, will be watching you.
00:45:44Play as hard as you can.
00:45:50What the hell?
00:45:51That was close.
00:45:55Was that...
00:45:56a sparrow?
00:45:58Hey, Aostora!
00:46:00Hurry up and come with me!
00:46:02Oh?
00:46:03You're early.
00:46:06Early?
00:46:07Don't tell me...
00:46:09Yes, she's coming.
00:46:11That girl.
00:46:14Oh, what a shame.
00:46:16What a shame.
00:46:18I was just having fun.
00:46:22It's already over.
00:46:24It's over! It's over!
00:46:26What do you mean, it's over?
00:46:28The Green Wolf.
00:46:30She's faster than I thought.
00:46:32Hey!
00:46:34Don't be scared!
00:46:36Whether you're a king or a servant,
00:46:38it doesn't matter who you are!
00:46:40All you have to do is kick them out!
00:46:43I hate you!
00:46:45Huh?
00:46:46You're cool, Neketsu.
00:46:48But I'm the one who's disappointed!
00:46:53Aostora!
00:46:54My turn is over.
00:46:58Shiro!
00:47:01Looks like she's in the game too.
00:47:05She's faster than I thought.
00:47:08What are you going to do, Shiro?
00:47:10What are you talking about?
00:47:21Damn it!
00:47:22I've been losing to her for a while now.
00:47:24Let's have a serious fight!
00:47:26Don't get cocky.
00:47:28This fight is not to settle personal grudges.
00:47:32Huh?
00:47:33Is there anything more important than winning a game?
00:47:37I'll risk my life!
00:47:39I'm going to risk it!
00:47:41So you're going to risk your life?
00:47:44Then I have no choice.
00:47:46Give me a big move.
00:47:48A flip.
00:47:49A counter.
00:47:51Roger that.
00:47:52I'm going to crush you!
00:47:57It's getting dark.
00:47:59Are you going to sleep?
00:48:02Yukari Mishakuji.
00:48:05Yukari!
00:48:06What are you doing?
00:48:08I'm going to hit you!
00:48:10Kuro-chan.
00:48:12You're back with the Silver King.
00:48:14You look even better.
00:48:17No matter what you say,
00:48:19the sword of ignorance you hold for your master
00:48:22is your true self.
00:48:25Are you going to help your friend?
00:48:28Yukari Mishakuji.
00:48:30You're a coward!
00:48:31I don't need your help!
00:48:34Help?
00:48:35Help?
00:48:36I wouldn't do such a stupid thing.
00:48:40I just came to pick up my child.
00:48:44It's time to go, Sukuna-chan.
00:48:47No!
00:48:48No!
00:48:49No way!
00:48:51I'm not done yet!
00:48:53Listen to me, Sukuna.
00:48:56It's not beautiful for a child
00:48:58to be begging for food.
00:49:01That's because
00:49:02Kuro-chan has decided
00:49:05that I'm going to eat her food
00:49:07when the time comes.
00:49:10You're so selfish!
00:49:19Kuro-chan.
00:49:20It looks like I won't be able to fight you tonight.
00:49:24But I'm sure we'll meet again soon.
00:49:28The day of fate will decide our fate.
00:49:36What's with that guy?
00:49:39He was making a scene when he came up here,
00:49:41and now he's running away.
00:49:43It's a good place to get out of the way.
00:49:45What are you going to do
00:49:47with that guy?
00:49:50I see.
00:49:51The kid who was hit by you.
00:49:54That's right.
00:49:55Gojo Sukuna.
00:49:57He was also taken away by Yukari Mishakuji.
00:50:01I understand.
00:50:03It's a little earlier than planned,
00:50:05but let's go to the third phase.
00:50:08Well, Shiro-san.
00:50:09We'll be waiting for you upstairs.
00:50:12Please be careful.
00:50:17Citizen.
00:50:18The third phase has begun.
00:50:19Are you ready?
00:50:20I'm already ready.
00:50:22From now on,
00:50:24all information and power systems
00:50:26in Mihajira Tower will be closed
00:50:28and the Green King will be isolated.
00:50:31All communications from now on
00:50:33will be limited to those
00:50:35who have the ability to sense the Red King,
00:50:37so be careful.
00:50:38Roger that.
00:50:40Then,
00:50:41close all doors and windows.
00:50:43Roger.
00:50:44Close all doors and windows.
00:50:48I won't let you use the route
00:50:51that your subordinates opened,
00:50:53Green King.
00:50:59The light that illuminates the road
00:51:02and the voice that reaches the sea
00:51:05and dozens of thick walls
00:51:08will block your path.
00:51:10This entire Mihajira Tower
00:51:13is a prison for you.
00:51:17Of course,
00:51:18you can't capture the adventurers
00:51:20with such a simple device.
00:51:24Each device
00:51:26will definitely take away
00:51:28your limited time and energy.
00:51:30Overcome the 100 families
00:51:32and the two adventurers,
00:51:34will you be able
00:51:36to get here?
00:51:38The Green King,
00:51:40Hissugi Nagare.
00:51:47This is...
00:51:49after Hissugi Nagare passed through.
00:51:52It's a tremendous destructive force.
00:51:54Yes.
00:51:55He's using his power with great momentum.
00:51:58His speed is much faster than I expected.
00:52:01But,
00:52:02I can't have any stamina with this.
00:52:05Isn't that
00:52:06what you intended?
00:52:09No,
00:52:10it's more than I expected.
00:52:13I don't intend to save.
00:52:15I don't intend to save.
00:52:18What does she mean?
00:52:20This is strange.
00:52:22Shiro!
00:52:23Shiro!
00:52:25Hurry up!
00:52:26That means...
00:52:27Hurry up!
00:52:28Anna is in danger!
00:52:29Hurry up!
00:52:34Your Majesty,
00:52:35Anna is the main character.
00:52:38Even if we little ones
00:52:40wander around
00:52:42in the midst of a fierce battle,
00:52:44Isana Yashiro,
00:52:46the Silver King, will come.
00:52:48Shiro will defend,
00:52:49and Anna will attack.
00:52:51We will all
00:52:52support her.
00:52:54Yeah!
00:52:55Do you understand?
00:52:56Yes!
00:52:57Yata-chan,
00:52:58you understand, right?
00:53:01Don't get carried away
00:53:02and go too far ahead.
00:53:08Even at a time like this,
00:53:10Homura has enough energy.
00:53:14I'm sorry,
00:53:16Red King.
00:53:18Because we're connected.
00:53:20What?
00:53:21Because we're all
00:53:23connected in a deep place.
00:53:26That's why
00:53:28our fire won't go out.
00:53:31Even so,
00:53:32the Blue King is the one who can't accept it.
00:53:35What?
00:53:36He made us
00:53:37put our bodies on Homura's head,
00:53:40but he's the main character,
00:53:42so he can't do anything.
00:53:44That bastard,
00:53:45what is he trying to do?
00:53:48Yata,
00:53:49that was decided by the strategy.
00:53:51We can't drag the Green King
00:53:53into the stone board.
00:53:55If we all gather here
00:53:57and break through,
00:53:59it'll be even worse.
00:54:01That's why
00:54:02Anna and Shiro
00:54:03will attack the enemy,
00:54:04and even if we get out of here,
00:54:07the Blue King will definitely stop us.
00:54:09That's the plan.
00:54:11No,
00:54:12it's not about the strategy.
00:54:15What I'm saying is
00:54:17more about the feeling,
00:54:19or the strategy.
00:54:22I don't know
00:54:23what's going on
00:54:25with that guy
00:54:27who's following us.
00:54:32Idiot!
00:54:33You're talking too much about the strategy.
00:54:36I'm sorry,
00:54:37Seri-chan.
00:54:38Huh?
00:54:39I wasn't talking about you!
00:54:45Wait!
00:54:54Everyone,
00:54:55back off.
00:54:56Why?
00:54:58He's coming.
00:55:08Seri-chan!
00:55:09Seri-chan!
00:55:37Ow!
00:55:38Hey!
00:55:39Watch out!
00:55:40That's the Green King!
00:55:42Anna!
00:55:48Are you hurt?
00:55:50I'll go.
00:55:52I'll stop him.
00:55:58Anna!
00:56:04Hello,
00:56:05Red King Kushina Anna.
00:56:07I was in a hurry just now.
00:56:11My apologies.
00:56:12I'm sorry.
00:56:13The Green King,
00:56:15Hisu Inagari.
00:56:16Stop it.
00:56:18I can't give you that.
00:56:20That board
00:56:22isn't your toy.
00:56:24You're right.
00:56:25It isn't my toy.
00:56:28I agree.
00:56:29Players who have awakened
00:56:31the power to surpass humans
00:56:33aim for the top and survive.
00:56:36The Dressden Stone Board
00:56:38is a system for that purpose.
00:56:40In other words,
00:56:41it isn't just me.
00:56:43It's everyone's toy.
00:56:45Stop.
00:56:46I won't stop.
00:56:48I can't be stopped.
00:56:50Kushina Anna,
00:56:51I will accomplish my goal.
00:56:54Stop!
00:57:03Red King Kushina Anna
00:57:05Red King Kushina Anna
00:57:07Red King Kushina Anna
00:57:09Oh,
00:57:10you've just awakened.
00:57:13But you've mastered the power of a king.
00:57:16I'm impressed.
00:57:18You don't understand
00:57:19the meaning of this power.
00:57:22Power itself has no meaning.
00:57:25Those who have power
00:57:27give meaning to it.
00:57:30That's not true.
00:57:32Very well.
00:57:34We have confirmed our disagreement.
00:57:37Now,
00:57:38let the game
00:57:39begin.
00:57:57You're in my way!
00:58:03Anna and Hisui Nagare
00:58:05are fighting.
00:58:07What's that?
00:58:24I've finally reached my goal.
00:58:29No,
00:58:30there's no goal.
00:58:33Shit!
00:58:46It's here.
00:58:47The battery's dead.
00:58:56Anna,
00:58:57Mr. Munakata.
00:59:02How was it, Hisui Nagare?
00:59:05Did you have as much fun as you wanted?
00:59:08There was neither wisdom nor decency.
00:59:11You were like an animal.
00:59:15Yes,
00:59:16I had a lot of fun,
00:59:18Mr. Munakata.
00:59:20And all humans are animals.
00:59:23We're all different.
00:59:25We're all the same.
00:59:28Yes,
00:59:29we're all different.
00:59:31We're all animals.
00:59:34Aren't you the same,
00:59:36Miyabi Ame?
00:59:38Me?
00:59:41I'm a cat!
00:59:43Miyabi Ame.
00:59:45She couldn't reach her goal
00:59:47even after the Scepter IV investigation.
00:59:52But
00:59:53she's not that special
00:59:55to you, right?
00:59:59That's because you're Gudon.
01:00:02She's my companion.
01:00:05We don't care about what people think of us.
01:00:08We define ourselves.
01:00:11The freedom of mind
01:00:14is a human's potential.
01:00:16And now,
01:00:17I'm the closest to that ideal.
01:00:20I'm here to take the Scepter.
01:00:23Are you trying to say
01:00:27that you're worthy of the Scepter?
01:00:30How arrogant.
01:00:32That's a misunderstanding, Mr. Munakata.
01:00:35There's no such thing
01:00:37as a worthy administrator
01:00:39for the Dresden Scepter.
01:00:41The fact that you're trying to
01:00:43manage it by force,
01:00:45which is the source of your potential,
01:00:47shows that you don't understand
01:00:49the essence of the Scepter.
01:00:51I see.
01:00:52You don't manage it by force.
01:00:54You just let it go.
01:00:56You're trying to say
01:00:58that you don't understand
01:01:00the essence of the Scepter.
01:01:02Is that what you're trying to say?
01:01:04There's no such thing as an essence.
01:01:06Only those who have the power
01:01:08can use it as they please.
01:01:11But
01:01:12you're already
01:01:14using your power.
01:01:16What do you think of this situation?
01:01:20Isui Nagare.
01:01:22You're already dead.
01:01:25According to the information
01:01:27of the Silver King,
01:01:29you lost your heart
01:01:31in the Kagutsu Incident.
01:01:33It seems that you're
01:01:35trying to maintain it.
01:01:37That's why you can adjust
01:01:39your ability to move freely.
01:01:41However,
01:01:43if you use up all your power,
01:01:45you'll end up like this.
01:01:48No.
01:01:49The way you should be
01:01:51is just like a corpse.
01:01:53You don't have the right
01:01:55to compete with me
01:01:57for the ownership of the Scepter.
01:01:59I don't think so.
01:02:01That's right.
01:02:03But
01:02:04I'm not the one
01:02:06who will fight you.
01:02:08He will come
01:02:10through the path I opened.
01:02:12He's my trump card.
01:02:17I don't give a damn!
01:02:19Show me what you've got!
01:02:24At times like this,
01:02:25Yata-chan is the best.
01:02:30What's this fog?
01:02:35Everyone, be careful!
01:02:38Yata!
01:02:39Kamamoto!
01:02:40Sei-chan!
01:02:47What's this?
01:02:59Who are you?
01:03:09What's he doing?
01:03:11Damn it!
01:03:12Anna!
01:03:13An unknown Sanctum has appeared in the tower.
01:03:16It's an adventurer class!
01:03:19What?
01:03:20Vertical Over!
01:03:21Damocles's sword has appeared!
01:03:25No way!
01:03:27The fifth king?
01:03:46It's Munakata.
01:03:48I see.
01:03:49The reckless action of the water flow
01:03:51and the mysterious earthquake.
01:03:53So you were behind all of this.
01:04:00The sixth adventurer,
01:04:02the Grey King,
01:04:04who was once killed
01:04:06in the Kagutsu Incident.
01:04:08Wait a minute, Munakata.
01:04:11Human relationships are important in the beginning.
01:04:14I have something to tell you.
01:04:17If you're talking about me,
01:04:19just call me Iwasan.
01:04:39Kagutsu...
01:04:41What have you done?
01:04:45Kagutsu...
01:04:50If there's anyone alive,
01:04:52answer me!
01:04:54Anyone!
01:04:57Is anyone here?
01:05:07Please.
01:05:09Someone, answer me!
01:05:15What?
01:05:33Hang in there!
01:05:34Are you alive?
01:05:38A turtle?
01:05:39Even a child like this...
01:05:42Is this...
01:05:44Is this the ideal ending I was hoping for?
01:05:48The power of a king who can't even save a child...
01:05:51What's the meaning of this?
01:06:11What's the meaning of this, Mr. Shimi?
01:06:14The fifth sword of the Damocles is coming out.
01:06:17Wasn't there supposed to be four kings here?
01:06:22This isn't a good situation.
01:06:27What color is that?
01:06:30It's the color of the sun.
01:06:32It's the color of the sun.
01:06:34It's the color of the sun.
01:06:36It's the color of the sun.
01:06:38It's the color of the sun.
01:06:41It's neither golden nor colorless.
01:06:44That means there's only one left.
01:06:47That's what I thought, but...
01:06:51The green is disappearing!
01:06:53The fifth sword's Weizmann sensor is rapidly processing!
01:07:11At the end of the last century,
01:07:13there was the biggest and worst case of sword theft,
01:07:16the Kagutsu Incident.
01:07:19The sixth swordsman, the King of Grey,
01:07:22Otori Seigo, who was thought to have died because of it.
01:07:27I can't believe that man survived
01:07:29and became the mastermind of the Green Clan.
01:07:33I have no choice but to say that I was surprised.
01:07:37No, you didn't.
01:07:40The man named Otori Seigo did die at that time.
01:07:45The one standing before you now
01:07:47is the Green King, Hisui Nagare's stepfather.
01:07:50He's the king of the jungle, Iwafune Tenkei.
01:07:54He's a chicken that can't fly.
01:07:56He's not a big deal.
01:07:58He's just an old man.
01:08:02Kirino Sancto, who possesses the attribute of absolute protection.
01:08:06He used that power to develop himself,
01:08:09but he often said that he was just an ordinary man.
01:08:16I win,
01:08:19Reishi Munakata.
01:08:27Nya-Nya!
01:08:29Something's coming!
01:08:31This is...
01:08:33No!
01:08:34I have to stop it!
01:08:36No!
01:08:47Anna!
01:09:03Shiro!
01:09:04Shiro!
01:09:06Kura!
01:09:07Take care of the cat.
01:09:08Stay away from it.
01:09:14Shiro!
01:09:15Shiro!
01:09:18Munakata...
01:09:35Ha!
01:09:41Hey, hey.
01:09:43Where are you aiming at?
01:09:49He lost his clan and changed his name.
01:09:51He's worthy of a man who dug into the ground and survived.
01:09:55It's a rare way of fighting.
01:09:57Whatever you say,
01:09:59you've already thrown away your pride.
01:10:02It doesn't hurt or itch.
01:10:04The gray clan, Catedral.
01:10:07In the previous century, it was a golden clan.
01:10:09It was a huge clan that was proud of its power.
01:10:14The one who led the Catedral was the gray king, Ootori Seigo.
01:10:20It was said that it was not only a clan with power and virtue,
01:10:24but it was also widely loved by ordinary citizens.
01:10:28That's why I said it wasn't that great.
01:10:35Ootori Seigo
01:10:3714 years ago,
01:10:39the king of the Catedral, Kagutsu Genji,
01:10:41tried to stop the downfall of the Damocles.
01:10:44He led Franzman and got on board.
01:10:46He couldn't stop Kagutsu.
01:10:48The clan was annihilated.
01:10:52It was the third time when 700,000 dead people, including ordinary citizens, came out.
01:10:58Along with the people who couldn't save at that time,
01:11:01he left his old self at that time.
01:11:04Is that why?
01:11:09I don't know.
01:11:11Anyway, it's an old story.
01:11:15Why is that?
01:11:16I feel like I'm going to be on the front line now.
01:11:21If the world as described in the Hisui flow is realized,
01:11:25society will fall into chaos and many people will die.
01:11:30If you agree with that,
01:11:32I don't think it's your idea to save humanity and build an ideal paradise.
01:11:39Did the incident with Kagutsu make you so depressed?
01:11:47An ideal paradise?
01:11:49The king doesn't have the power to make such a thing.
01:11:53You and I are just rolling on this weak stone plate.
01:11:59Except for him.
01:12:19Anna, are you okay?
01:12:22Are you cold?
01:12:24What a cold fog.
01:12:26This is the depth of despair of this person.
01:12:30The gray king, Seigo Ohtori.
01:12:33Although he is a pacifist who hates conflict,
01:12:36I heard from the people around him that if he fought,
01:12:40he would be the number one king of the same generation,
01:12:45the king of blue, and the number one king of red, Genji Kagutsu.
01:12:53Oh, no.
01:12:54It's the sky.
01:12:56There were hundreds of thousands of people who didn't know what to do,
01:13:00who couldn't do anything, and who had no choice but to die.
01:13:05If each person has the power,
01:13:07it's not just that they can fight without resistance.
01:13:10You can fight on your own.
01:13:13That's the kind of world the flow is trying to build.
01:13:18That means...
01:13:20People who suddenly get the power they need
01:13:23are killing each other for power.
01:13:25It's just a foolish world of confusion.
01:13:28Society needs order and someone who can manage it.
01:13:32A world with order and wisdom is a beautiful ideal world.
01:13:37Haha.
01:13:38It's so blue.
01:13:40Oops.
01:13:41Did you just say the blue king?
01:13:44I really think that the ideal world can be built with your own power.
01:13:49Oh, Murakata.
01:13:51You haven't tasted defeat yet.
01:13:54You're just a blue 2-year-old kid.
01:13:56Hahaha.
01:13:58The blue king is here!
01:14:06Oops.
01:14:07That was close.
01:14:10Don't push yourself so hard.
01:14:13Blue 2-year-old.
01:14:15This is an advice from an old man.
01:14:18If you hold your head too high,
01:14:20you'll get a big headache.
01:14:22It's better to relax and let go of everything.
01:14:27I don't want to waste my time talking to you.
01:14:30Oops.
01:14:31Oops.
01:14:32The hide-and-seek has resumed.
01:14:38I won't let you use that hand so easily.
01:14:41Don't push yourself.
01:14:42You're in a bad mood, aren't you?
01:14:45It's lame to use all your strength on a weak opponent.
01:14:49It's about time for me to use it, too.
01:15:16Blue 2-year-old.
01:15:18This is an advice from an old man.
01:15:20If you hold your head too high,
01:15:22you'll get a big headache.
01:15:24It's better to relax and let go of everything.
01:15:26It's about time for me to use it, too.
01:15:28Don't push yourself.
01:15:30You're in a bad mood, aren't you?
01:15:32It's about time for me to use it, too.
01:15:34Blue 2-year-old.
01:15:43I'm sorry, Munakata.
01:15:46I've been with you for a long time,
01:15:50and I've spent a lot of time with you.
01:15:56Thief!
01:15:58Give it back!
01:16:01Did you take a deep breath?
01:16:19The monitor hasn't recovered yet?
01:16:22Make sure the captain is safe.
01:16:25Yes, sir!
01:16:26In front of the enemy board,
01:16:28I'll go around the earth and the crowd.
01:16:33I'll take care of the insurance.
01:16:39Prioritize the escape of the injured.
01:16:41Are there any injured people left in the tower?
01:16:44There is a risk of internal collapse.
01:16:47The rescue team should be careful.
01:16:50Where is that helicopter?
01:16:52That's...
01:16:53It's not just the fog.
01:16:55It seems to be obstructing the radar,
01:16:57so we can't track it.
01:16:59I see.
01:17:00Anyway, keep searching.
01:17:03Yes, sir!
01:17:07The information team should analyze the video quickly.
01:17:09Collect the report secretly.
01:17:19Shiro, how are you?
01:17:22Shiro, what are you going to do?
01:17:30What should I do?
01:17:32Actually, I'm a little lost, too.
01:17:35I didn't think he had a joker like that.
01:17:41It's my fault.
01:17:44Don't say that, Shiro.
01:17:47I don't have time to be depressed.
01:17:49Of course.
01:17:50We have to get the board back.
01:17:52Get it back?
01:17:57It's been more than half a century since Chuuyi fell.
01:18:00And after Chuuyi's death,
01:18:02the power of the board that Mr. Munakata was controlling
01:18:05was released to the world.
01:18:08Now it's a matter of time.
01:18:10What happens when it's released?
01:18:13Will everyone be naked?
01:18:15Idiot.
01:18:16I'm talking seriously.
01:18:19I was trying to cheer you up.
01:18:23Shiro, we're going to withdraw for now.
01:18:26We have a victim here, too.
01:18:29Thank you for your hard work.
01:18:33It's not over yet.
01:18:38There's still something we can do.
01:18:40We're not giving up.
01:18:43That's right.
01:18:45There's still something we can do.
01:18:48Yeah.
01:18:49Yeah.
01:18:55The Silver King used a lot of tricks,
01:18:58and in the end, the plan failed.
01:19:00That's not a big deal, San-chan.
01:19:04That's right.
01:19:05We're also responsible for not being able to stop the Green King.
01:19:10I wonder what's going to happen now.
01:19:12If the Green King gets the board,
01:19:15I wonder what's going to happen, Mr. Iwata.
01:19:25Oh, hey.
01:19:27You must be tired.
01:19:28I can't even look at you
01:19:31because you've been acting like you're friends
01:19:34and now you've lost.
01:19:37Don't say that.
01:19:40Didn't everyone do their best?
01:19:43Is this what you get for doing your best?
01:19:46Don't say that just because you were typing on your computer in the car.
01:19:50Shouldn't you have won against the Grey King?
01:20:00That's right.
01:20:06I'm disappointed, too.
01:20:09Hey!
01:20:10You're the king, aren't you?
01:20:12Can't you say it in a different way?
01:20:18Hey, it might finally get interesting.
01:20:23Come after me.
01:20:27Saruhiko?
01:20:30Oh!
01:20:36I didn't expect the Grey King to be alive.
01:20:40And I didn't expect him to be in the water.
01:20:44You didn't expect it?
01:20:46No, that's not it.
01:20:48It was a mistake.
01:20:50I didn't suspect the shadow of the Grey King
01:20:54and I didn't suspect you and Yashiro Isana.
01:20:58You were so absorbed in the board game
01:21:01that you didn't realize the existence of the king at all.
01:21:08If you're just here to complain, then step back.
01:21:13I'm tired.
01:21:16You're not going to give me any instructions?
01:21:19Yashiro Isana will think about what to do next.
01:21:23Follow his instructions.
01:21:26I'm a loser, so I'll be on my own for a while.
01:21:32What are you sulking about?
01:21:35You lost to me in a one-on-one game.
01:21:38The Golden King died.
01:21:40And now that you're all dead,
01:21:45the world will go back to normal.
01:21:49So the troublesome old man is still alive.
01:21:53I'm sure that will make you feel better.
01:21:58Are you satisfied with this result?
01:22:02I'm sure you were unhappy with this alliance.
01:22:06You just failed the plan and said,
01:22:08just you wait and see.
01:22:11I'm waiting for you to lose and say,
01:22:13just you wait and see!
01:22:15Mr. Fushimi, you're overreacting.
01:22:20If you're going to leave me here,
01:22:25then I'll leave.
01:22:27Then leave.
01:22:29If you have a problem with me, then leave.
01:22:34You're a traitor to begin with.
01:22:40If you don't like me, I'll stop right away.
01:22:43You've always been that kind of person.
01:22:46You don't listen to the king at all.
01:22:50And yet, you can't get out of the stone wheel.
01:22:54You're just a small fry wandering in a narrow space.
01:22:58You're...
01:23:01Wait!
01:23:14Mr. Fushimi!
01:23:16Are you okay?
01:23:20Leave me alone.
01:23:23Mr. Fushimi
01:23:28Yes, Seri-chan. How are you?
01:23:31Are you serious about this?
01:23:33Huh? Fushimi?
01:23:36No, he didn't come to my house.
01:23:39What about Fushimi?
01:23:41Yeah.
01:23:42Ayata, you didn't contact Fushimi, did you?
01:23:47Of course I didn't!
01:23:50Did something happen to him?
01:23:53I don't know.
01:23:55He got into a fight at Sector 4,
01:23:57and when he got out, he was unconscious.
01:24:01What?
01:24:05I heard he had a fight with the chief.
01:24:11To be honest, I'm in a lot of trouble because I can't get a job.
01:24:15There were a lot of things Fushimi did with his individual skills.
01:24:22Where is he and what is he doing?
01:24:25Is there a place to sleep?
01:24:45I'm sorry.
01:24:47I'm sorry.
01:24:49I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:57I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:33I'm sorry.
01:25:35I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:25Were you a traitor from the start?
01:26:33Then I'll be your traitor.
01:26:41You