Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs [Episode 9 - 12]
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Episode 9 - Episode 12
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Episode 9 - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:00If you don't have a reason to be nice to me, are you trying to pull a fast one on me?
00:00:07I wanted to be your friend, but that doesn't change the fact that you're my pet.
00:00:15I'm a human! I'm not a tigerdoll!
00:00:31One-Arm Dungeons
00:00:39All humankind is brothers, tomorrow is the day.
00:00:44I want to be a great person.
00:00:49I've never seen an Antai, I don't know where that Antai came from.
00:00:53I don't care who you are, so why are you looking down on me?
00:00:58In the village of smiles, like a joke, sorry, but
00:01:08From now on, we're going to be honest
00:01:16Come on, let's face it as we see it
00:01:22If you think it's right, then it's okay to hurt each other
00:01:36Come on, if you just laugh, then nothing will change
00:01:45From now on, we're going to paint it all over again
00:01:59A pet?
00:02:01He must have been weak because he was treated like a bad boy at school.
00:02:06I don't think you need to worry about it.
00:02:09Of course it's impossible. My heart is delicate like glass.
00:02:15Master's heart is made of bulletproof glass.
00:02:19Well, this is good.
00:02:22It was a punishment because the mob got carried away and got involved with the hero and the villain.
00:02:28In this case, the reason is that the master obstructed Olivia's growth.
00:02:33Obstruction of growth? Don't mess with me. I've helped you a lot.
00:02:38That's a hindrance to Olivia's mental growth.
00:02:44Olivia must have been a cute pet.
00:02:48In this world, she is a valuable and convenient girl for the master.
00:03:05Are you satisfied?
00:03:07I want to hit you one more time, but my hand hurts.
00:03:20You look really good.
00:03:25Are you practicing your sword?
00:03:27That's right.
00:03:29If you practice magic, your specialty is magic.
00:03:34I know that.
00:03:36It's to beat you someday.
00:03:38Until that day, we decided to do our best.
00:03:40Are you stupid?
00:03:42I won't fight you anymore.
00:03:45You're a loser for the rest of your life.
00:03:54What is it?
00:03:55Aren't you going to say it back?
00:03:57If you have time like that, just swing as much as you can.
00:04:02I'm the weakest of the five.
00:04:08I want Maria to look at me.
00:04:11If there are five of us, I'm the only one who's going to look down on me.
00:04:17Of course, the sword is the best.
00:04:20But there's a difference in other parts.
00:04:23You're saying you're the coolest.
00:04:27What do you like about him?
00:04:30I don't care what he looks like.
00:04:31It's not what he looks like. It's what he's inside.
00:04:33That's the worst part.
00:04:38What is it?
00:04:40What's this iron lump that's floating on the ship?
00:04:43But this is a weapon.
00:04:47It's a battle.
00:04:49I don't want to. It's cold.
00:04:51No problem.
00:04:56Why do you want to fight someone you don't like?
00:04:59Are you stupid?
00:05:00I'm better than you.
00:05:02I want to be proud of Maria.
00:05:06Are they trying to face Maria like this?
00:05:11Compared to that, I'm...
00:05:18I'm going to hit you like this.
00:05:26You're stupid, aren't you?
00:05:29I thought I could do it.
00:05:31Ten years is a long time.
00:05:33Next time, I'm going to beat you.
00:05:42That was fun.
00:05:44You're the one who brought me and the robot, right?
00:05:47Yes.
00:05:50They're thinking a lot, too.
00:05:55It's for a woman who's not bad.
00:06:00I'm going to beat you.
00:06:08That's why I didn't like it.
00:06:10The monsters in this dungeon are strong.
00:06:12I'm not giving up.
00:06:14Our bright future is waiting for us.
00:06:19I have to get that before the main character.
00:06:24I can't rely on Yurius.
00:06:34I've got an idea.
00:06:36Why don't we sneak out of the palace and go to Greg?
00:06:40That's a good idea.
00:06:42That's a good idea.
00:06:44But how do we get out of here?
00:06:48That's a good idea.
00:06:50That's a good idea.
00:06:52It's a mask.
00:06:53I'll get a cloak, too.
00:06:55I see.
00:06:56You're going to hide and run away.
00:06:58But how do we get out of here?
00:07:02That's a good idea.
00:07:03That's a good idea.
00:07:05What?
00:07:06Budget application.
00:07:08Cloak and mask.
00:07:09Purpose of use.
00:07:10Deposit.
00:07:11I can't believe they're going to apply for the royal palace.
00:07:17I wonder if they were really stupid.
00:07:22Budget application rejected.
00:07:37You smell like a man in the morning.
00:07:39I don't want to see your face in the morning, either.
00:07:43Anyway, what about the royal palace?
00:07:46The main body is still there, isn't it?
00:07:48Yeah...
00:07:49You can leave it for two and a half years.
00:07:54But it's a chance to get a holy necklace.
00:07:59For the time being, I've identified the airlock.
00:08:02If you wait a little longer and get on...
00:08:06Master, it looks like they've been attacking from the airlock.
00:08:11You moved surprisingly fast.
00:08:13Is it the airlock?
00:08:15Yeah, it looks like it.
00:08:17We're going to fight, too.
00:08:19Lend me your broken armor.
00:08:22Me, too.
00:08:23There's something I can use in the airlock armor.
00:08:26Please!
00:08:27No.
00:08:28You need to be in a better position.
00:08:32I know I'll be in trouble tomorrow.
00:08:34But I can't just watch.
00:08:36We want to fight, too.
00:08:38Barthold!
00:08:43I'll check the armor here.
00:08:46You can do whatever you want after that.
00:08:52Why did I say such a terrible thing?
00:08:57Mr. Leon saved me.
00:09:00It was a miracle that he was by my side.
00:09:05I was the one who wanted more than that.
00:09:10Why?
00:09:13What's going on?
00:09:24Barthold!
00:09:32Mr. Leon!
00:09:35It's annoying.
00:09:40All right, the rest is...
00:09:46Damn it!
00:09:51Why?
00:09:52Please!
00:09:56Why?
00:10:04Mr. Leon!
00:10:24What the hell is this?
00:10:28What a joke.
00:10:31What?
00:10:37Who's there?
00:10:38It's Brad! Run!
00:10:40You little punk!
00:10:42Don't get cocky!
00:10:47Mr. Brad!
00:10:48Take this!
00:10:52It's hard!
00:10:55You're not a kid anymore!
00:11:04Get out of my way!
00:11:06A monster?
00:11:08What the hell is this?
00:11:10Don't kill him.
00:11:11Catch them all.
00:11:12Don't be ridiculous.
00:11:14You're having a hard time because of that.
00:11:16The one who blew me away earlier.
00:11:18He's probably the leader of the air force.
00:11:21If we can do something about him...
00:11:25Take this!
00:11:27You're going to die!
00:11:29Master, the reaction speed has decreased.
00:11:31The operation technology and other things are getting worse.
00:11:34I'm sorry I didn't practice enough.
00:11:37No, I think it's a psychological problem.
00:11:39Shut up!
00:11:44Master, the leader of the air force has been confirmed at the deck.
00:11:48Olivia is in danger.
00:11:50Olivia?
00:11:51Why did you let her out?
00:11:53I'm sorry.
00:11:54It seems that the work robot has temporarily gone down.
00:11:57There must be some reason.
00:12:00Damn it!
00:12:04Master.
00:12:06You were right to let them out.
00:12:09They're fighting to protect Olivia.
00:12:13Let's go, Brad!
00:12:14Anytime!
00:12:17No!
00:12:20Yes.
00:12:22This is the right relationship.
00:12:25The protagonist's opponent is a handsome man who is a target.
00:12:30It's absurd for me to be with Olivia.
00:12:34Because I'm a mob.
00:12:38But...
00:12:40I have my role.
00:12:43Increase the output.
00:12:45I'll use the number three.
00:12:47I'll crush you.
00:12:56Damn it!
00:12:58Is this the end?
00:13:00It's a waste of time.
00:13:03Come here, woman.
00:13:06If you run away, I'll kill them.
00:13:11It's my fault.
00:13:13I've been a burden to everyone.
00:13:19I...
00:13:44What?
00:13:50Help me.
00:13:52I'm happy.
00:13:54Are you happy?
00:13:56Hey, hey.
00:13:57It's not fun to be a nobleman.
00:14:00Try to resist until the end.
00:14:06Resist!
00:14:08Help me.
00:14:10Please help me.
00:14:13Don't do that.
00:14:16Don't be a coward.
00:14:19You have to convince your subordinates first.
00:14:25I found it.
00:14:29Give it back.
00:14:30It's important.
00:14:31I don't care.
00:14:32If you have a problem, come to me.
00:14:42Leon...
00:14:48Leon...
00:14:56Is it over?
00:15:01Mr. Pratt.
00:15:02I'll treat you right away.
00:15:06No.
00:15:07You got hurt because of me.
00:15:09That's not true.
00:15:10We're looking for a knight.
00:15:12A knight must be kind to a woman.
00:15:14Ouch.
00:15:17You're good at the same magic as Marie.
00:15:20You can heal, too?
00:15:22Yes.
00:15:23She's our goddess.
00:15:25As long as Marie is here, I can heal any wound.
00:15:31Mr. Pratt.
00:15:36It suits you.
00:15:37What?
00:15:39I knew it.
00:15:41You can do everything right.
00:15:46Leon...
00:15:49Greg, you're strong.
00:15:51I'm sorry.
00:15:53I broke the armor I got.
00:15:57No, it was more than that.
00:16:00I'll carry it. Can you help me?
00:16:03Is he hurt?
00:16:04Don't worry.
00:16:05Olivia healed him.
00:16:12Leon...
00:16:15Why?
00:16:27Call me Livia.
00:16:36I didn't know you had so much money.
00:16:40You're a nobleman.
00:16:42I don't expect much from you.
00:16:46But I'm sure you'll get a lot of money from the royal family.
00:16:51That's great.
00:16:54Did you find any evidence that Stephanie and the noblemen were connected?
00:17:00Yes.
00:17:01Yes.
00:17:02I found documents that can be exchanged.
00:17:05Good.
00:17:06Now we can get rid of the trash.
00:17:09The kingdom will be a little better.
00:17:11This kingdom itself is trash.
00:17:14I don't hesitate to destroy the kingdom and this world.
00:17:19After destroying it, I can create a convenient world for you.
00:17:24That's great.
00:17:25Let's make a harem.
00:17:27Gather elves and cat-eared beasts.
00:17:32What?
00:17:34Am I thinking the same as the girls at school?
00:17:38I'm glad you got the answer.
00:17:40Did you feel better after beating the noblemen?
00:17:44Olivia didn't hate you.
00:17:47She was just mentally unstable.
00:17:50I know.
00:17:57It's time for me to return to being a real nobleman.
00:18:05Master, it seems that the Redgrave family is heading here.
00:18:12Angelica helped me.
00:18:15I'll leave the rest to them.
00:18:19What's going on?
00:18:21Ouch, it hurts.
00:18:24We didn't defeat the noblemen.
00:18:26How can we get such a reward?
00:18:28Are you telling us to steal the Balthasar's heirloom?
00:18:31We can't do that.
00:18:34Balthasar said that he just helped them.
00:18:39What?
00:18:40What do you mean?
00:18:42He said that the noblemen were going to work for their family.
00:18:48He asked us to think about the heirloom.
00:18:57Are you happy now?
00:18:59Well, I'd be grateful if they could go back to where they came from.
00:19:04I'm sure they'll protect you.
00:19:07Blood and Greg's family, too.
00:19:10It's the same as the Ophry family.
00:19:13Stephanie, huh?
00:19:15Leave it to the Redgrave family.
00:19:20I'll punish you in a much worse way than this.
00:19:27I don't care if you're satisfied.
00:19:30But Angelica made you angry.
00:19:33Why did you make Olivia cry?
00:19:36Huh?
00:19:37Yeah.
00:19:44Miss, you're difficult.
00:19:47Are you going to distance yourself from Angelica, too?
00:19:50Yeah.
00:19:52Actually, we've gotten too close.
00:19:56I'm sorry.
00:20:12Will our relationship ever be the same again?
00:20:21Your Highness, we've made up our minds.
00:20:24Made up your mind?
00:20:25About what?
00:20:26I want to beat Bartholdt.
00:20:28As a man.
00:20:29He's a great knight.
00:20:31But one day I'll catch up with him.
00:20:34You guys...
00:20:36Your Highness, will you be able to see the queen?
00:20:40I'm not a man if I don't repay her.
00:20:45Blood, Greg...
00:20:49Do you guys hate me that much?
00:20:53From the 6th to the 5th rank,
00:20:56it seems that those two have been working hard.
00:20:59I won't be forgiven for this!
00:21:01I'm twice as good as my father!
00:21:04Also, this letter has arrived.
00:21:08A letter?
00:21:10The Atrike family...
00:21:12It's from Clarice's house.
00:21:15Greetings, Bartholdt.
00:21:18Thank you for taking care of my daughter.
00:21:21I know it's just a letter, but I want you to take my air bike.
00:21:25Also, I thought it was too much,
00:21:28but after graduation, I recommend that you get a rank higher than 5.
00:21:38Congratulations.
00:21:40Your ambition after graduation has been fulfilled.
00:21:43I don't want to do this anymore!
00:21:45I'm going on a trip somewhere!
00:21:47You have class tomorrow, so it's impossible.
00:21:52To Be Continued
00:21:58So this is the air bike that Clarice senpai gave me.
00:22:02It's definitely better than the one at the school festival.
00:22:05I named it Schwert.
00:22:08I'm the owner.
00:22:10So, what does Schwert mean?
00:22:13It means sword.
00:22:15Oh, I like it!
00:22:17It's metallic and sharp.
00:22:19It's perfect!
00:22:21Then, let's start modifying it!
00:22:28Why don't you be happier?
00:22:30That's right.
00:22:31I got promoted.
00:22:33I didn't want to get promoted.
00:22:36But you don't have to worry about getting married.
00:22:39Look, the girls are watching.
00:22:42He got promoted again.
00:22:44Maybe it's the second time.
00:22:46Personally, I hate it.
00:22:48It's like you're saying you're aiming for my position.
00:22:52I don't like it!
00:22:53I won't deny it.
00:22:55Well, there's a chance you'll get promoted with someone.
00:22:58There's also a school trip.
00:23:00A school trip event.
00:23:03It's held every year in the third grade.
00:23:06Students are divided into three groups.
00:23:08In the game, by going to the same destination as the target,
00:23:11you can earn a high degree of satisfaction.
00:23:14There are items that can only be obtained there.
00:23:17I decided to go to the southern floating island where there are items I was looking for.
00:23:22You guys are separated.
00:23:24Leon is with Angelica-san and Olivia-san, right?
00:23:28Why don't you apologize and make up?
00:23:30Huh? Why would I apologize?
00:23:32The cause is Leon, right?
00:23:34That's right.
00:23:37What kind of eyes are you looking at me with?
00:23:46It's a big difference from the school trip I know.
00:23:49It's a luxury passenger ship.
00:23:51It seems that you can enjoy water skiing at the site.
00:23:55Yeah, I'm going to drive with Schwerin.
00:23:59That's that.
00:24:07It's a festival when you arrive.
00:24:10I'll tell you a lot about your ancestors' martial arts.
00:24:17I'm looking forward to it.
00:24:18If I'm going to get married, I have to do my best here.
00:24:23Chris, where are you going next?
00:24:25Me and dinner.
00:24:26To the pool on the deck.
00:24:30The handsome man who is the target is still the same.
00:24:33It's a dress.
00:24:34I'm going to play a game with Olivia-san.
00:24:43Well, it's none of my business.
00:24:48I'm going to keep an eye on the duke family.
00:24:51Me too.
00:24:52I'm going to break off the engagement with the king anyway.
00:24:56Pull the string and throw it outside?
00:24:59Yeah, don't stand out.
00:25:03I'm sorry.
00:25:19It's like a dream.
00:25:22If only the three of us could walk in such a beautiful place.
00:25:33Can I still go to school?
00:26:04Oh, you're the nobles of the school.
00:26:08Are you here to pray?
00:26:10Oh, no.
00:26:11This is the Enmusubi shrine.
00:26:14There's a lot to do.
00:26:17Enmusubi?
00:26:19It's an event where the protagonist and the target go to the shrine.
00:26:24Yeah, yeah.
00:26:25First of all, it was a donation.
00:26:28It was a donation.
00:26:31That much?
00:26:33Isn't it?
00:26:34This is normal for a donation to a shrine.
00:26:41God, please let me marry you.
00:26:44Please tie the knot with a kind woman with common sense.
00:26:48I'm the type of adult and sexy woman who spoils me.
00:26:51If you're a little perverted, get ready.
00:26:54What are you talking about in a sacred place, you idiot?
00:26:57Yes, yes, yes, yes.
00:27:05I wonder if Angelica wants to be with a better man than the king.
00:27:11Except for Greg and Brad, who are out of the picture.
00:27:15No, Julius and Jilk are no good either.
00:27:20No, that's not it.
00:27:23If Olivia is happy, anyone is fine.
00:27:28This is our proud amulet.
00:27:34Please take it as a souvenir.
00:27:36Amulet?
00:27:42That's right, this is what I was looking for.
00:27:45Items that can be obtained at random.
00:27:47Lucky amulet, bad luck amulet, attribute protection.
00:27:52I'm going to get this item.
00:27:54I'm going to go on a school trip.
00:27:56I'm going to go to Ukijima in the south.
00:28:00School trip, banzai.
00:28:02Um, it's for three of you.
00:28:07No, we're...
00:28:09Dad, Mr. Leon.
00:28:12No, it's a big deal.
00:28:14Let's open it together.
00:28:16Leon?
00:28:21Then I'll take it.
00:28:25Here we go.
00:28:26Hit it, hit it, hit it.
00:28:28It's not a hit or miss.
00:28:29It's just a different type.
00:28:31One, two, three.
00:28:34This is...
00:28:35It's beautiful.
00:28:37Red and white attribute protection.
00:28:41I'm glad I hit you two.
00:28:43I don't have talent for that color.
00:28:46Talent?
00:28:47What do you mean?
00:28:48Anyway, you two get it.
00:28:51I got a good one.
00:28:54It's different from ours.
00:28:56Is that a sword?
00:28:58Yeah, it's a lucky amulet.
00:29:01It's an item that improves the ability of close combat and increases the status of the physical system.
00:29:08It's a little different from what I know.
00:29:12Did you like it?
00:29:14Yes, thank you.
00:29:16Everyone, thank you for coming.
00:29:20I'm sure you wanted to be friends with the three of you.
00:29:32Master, you didn't go to the dungeon to get the Saintess' bracelet because you didn't get the amulet?
00:29:41I thought it was strange that you were in a hurry when Marie was there.
00:29:45Isn't she trying to be the main character?
00:29:49Well, if she plays the game well, she won't do anything stupid.
00:29:55It's going to be a lot of trouble if she goes on a war route.
00:30:05It's about time.
00:30:07Episode 2
00:30:09Barthold.
00:30:11I heard you had a fight with Brad.
00:30:14Why don't we have a sword fight?
00:30:17Huh?
00:30:18Brad's been fighting in a field he's not good at.
00:30:21You're going to fight with a sword you're good at?
00:30:25I've never thought I was good at swordsmanship.
00:30:29My father told me I wasn't talented.
00:30:32Then ask Marie to comfort you.
00:30:35What do you know about me?
00:30:37I'm not as hard-working as you are.
00:30:43What's that?
00:30:44A warning?
00:30:53Hey, that's a joke.
00:30:56Calm down, everyone.
00:30:57Let's get on the ship.
00:30:59What's that mark?
00:31:00It's a sign of the Fanos Empire.
00:31:04The Fanos Empire.
00:31:06It was a royal family, but now it's an independent nation.
00:31:12It's supposed to be the enemy at the end of the game, but...
00:31:16Why?
00:31:17It's too soon.
00:31:19I'm going to deploy the main force and a partner.
00:31:22Master, permission granted.
00:31:24Hurry up. We don't have much time.
00:31:33It's a monster airship.
00:31:35It's a princess.
00:31:37Leon!
00:31:38Why is the empire...
00:31:43Princess Heltrude.
00:31:45You know her?
00:31:46Yeah, I've met her once before.
00:31:53Princess Heltrude of the Fanos Empire.
00:31:57Heltrude Serafanos says...
00:32:00We will declare war on the Kingdom of Holfert.
00:32:05To the foolish nobles of the kingdom.
00:32:09Are you happy or dead?
00:32:11It's time to decide.
00:32:14Wait an hour.
00:32:17Declare war?
00:32:19Are you going to make us hostages?
00:32:22A third-year event happens at this timing.
00:32:27Where did I go wrong?
00:32:31I'm sorry.
00:32:39Greetings, people of the kingdom.
00:32:41My name is Geralt.
00:32:44Now...
00:32:45I will treat you as prisoners of war.
00:32:49I'm not interested in any other nobility.
00:32:52I don't need a slave or a carrier.
00:32:56He doesn't care about the nobility.
00:32:58This is bad.
00:32:59What should I do?
00:33:05I'm Angelica Rafa Redgrave.
00:33:07I think you know my name.
00:33:12I can take care of the hostages.
00:33:15Don't worry about the others.
00:33:17I didn't expect you to be here.
00:33:20Let me show you my courage.
00:33:24Come here.
00:33:26Ange!
00:33:27Wait!
00:33:31Don't do that!
00:33:33He said...
00:33:34Let me go!
00:33:35Are you crazy?
00:33:38What a friend you are.
00:33:43Rion!
00:33:49What do you think?
00:33:50Do you want to give the last job to the nobility?
00:33:54Punish this man.
00:33:59Hurry up!
00:34:01I'm sorry.
00:34:09Rion!
00:34:11Stop it!
00:34:13You're not a good person.
00:34:17You shouldn't do that to the nobility.
00:34:24Stop it.
00:34:27Please.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33I refuse.
00:34:40Come here.
00:34:42Do you want to put all the students in danger?
00:34:51Wait!
00:34:52Don't go, Ange!
00:34:54You know what will happen.
00:34:58Stop it, you bastards!
00:35:00Stop it!
00:35:01I won't forgive you!
00:35:08It's been a long time, Angelica.
00:35:11I didn't expect to see you again.
00:35:14Are you serious about the war?
00:35:17You know the difference between a kingdom and a nobility.
00:35:20That's right.
00:35:21It's true that there is a difference in power.
00:35:25But look at this.
00:35:27Your Highness.
00:35:28Let's talk about the hostage.
00:35:30Oh, that's right.
00:35:32What are you doing now?
00:35:34Don't ignore me.
00:35:36When you were kidnapped,
00:35:38only two people resisted.
00:35:40You're such a coward.
00:35:43You don't deserve to be a noble.
00:35:51Don't cry anymore.
00:35:53I couldn't save Ange.
00:35:56I can't get you out of here.
00:36:00I don't like crying.
00:36:03But I think it's amazing to cry for someone.
00:36:12Chris.
00:36:13Walt Walt.
00:36:14I heard you were kidnapped.
00:36:17Chris.
00:36:18Walt Walt.
00:36:19The messenger from the kingdom just came.
00:36:22So?
00:36:23Angelica is enough hostage.
00:36:26The attack will start in an hour.
00:36:29So you have to act like a noble at the end.
00:36:33I don't think so.
00:36:35There are six armors on this ship.
00:36:37You and I want to buy time for the ship to escape.
00:36:41Lend me your strength.
00:36:43No.
00:36:44They abandoned Ange.
00:36:47Let them sink.
00:36:50Leon for Walt Walt.
00:36:54Save us.
00:36:56I refuse.
00:36:59I'm sorry.
00:37:02Idiot.
00:37:03Listen to me until the end.
00:37:07I'm not kind enough to save a nobody.
00:37:12If you're going to do it, do it with everyone.
00:37:19Everyone, listen to me.
00:37:21I know I've lost my strength in front of a lot of enemies.
00:37:25But we have to fight to save everyone.
00:37:29Lend me your strength.
00:37:31If we don't get up now, we'll die.
00:37:35Shut up.
00:37:36One year later.
00:37:37Don't get cocky.
00:37:38Get out of here.
00:37:40We can't win.
00:37:41It's all Angelica's fault.
00:37:43In the end, only one person was saved.
00:37:45I'm tired of hearing that.
00:37:50Shut up.
00:37:54Listen carefully.
00:37:56I'm a knight with the rank of a warrior.
00:37:59And I have a high rank.
00:38:01I have a higher position than a teacher.
00:38:04I'll give you an order.
00:38:07Fight.
00:38:10Rather than being killed, fight and die.
00:38:17I'll fight.
00:38:19I'm a real nobleman.
00:38:21I'm not like you.
00:38:24What?
00:38:26He's a nobleman.
00:38:30You're rude to me.
00:38:34Get rid of him.
00:38:36Who are you?
00:38:38I'm Rose Blade.
00:38:41I'm the daughter of Count Rose Blade.
00:38:43Remember that.
00:38:45Rose Blade.
00:38:47You're the most powerful nobleman I've ever met.
00:38:51But you're a fake.
00:38:53How rude you are.
00:38:57I'm a fake.
00:38:59But I'm a real nobleman.
00:39:03I'm not a fake like you.
00:39:06Shut up.
00:39:07I'm a real nobleman.
00:39:09I'm the most powerful nobleman in the kingdom.
00:39:12I'm a real nobleman.
00:39:14Your ancestor is a real nobleman.
00:39:17But your descendants are cowardly.
00:39:22You were relieved when Ange showed her body.
00:39:27You were waiting for the storm to pass.
00:39:30The kingdom is right.
00:39:33You don't have any pride as the descendants of adventurers.
00:39:37You just depend on your ancestors' achievements.
00:39:41Your great-grandfather's achievements will be overwritten by your cowardliness.
00:39:47You will be humiliated by your descendants.
00:39:49Your relatives will keep saying this.
00:39:53You're a nobleman.
00:39:55You're a coward who runs away from a fight.
00:40:00Is the land of adventurers a fake?
00:40:06Do you want to die a miserable death?
00:40:10If you're the descendants of great adventurers, fight.
00:40:19Are you stupid?
00:40:22Can you defeat those monsters with that?
00:40:26You can fight as much as you want.
00:40:31I knew it.
00:40:32You said it.
00:40:34We have the blood of our great ancestors.
00:40:39That's our weapon.
00:40:48I'll definitely kill you.
00:40:52That's good.
00:40:53You're a man of self-respect.
00:40:55Vartefart Danshak.
00:40:58You're really good.
00:41:02Your unruly attitude.
00:41:05You're like a dog without a leash.
00:41:08I'm thrilled.
00:41:13Vartefart, I'm counting on you.
00:41:15Did you find the person who reported to the kingdom?
00:41:19It was Angelica's assistant.
00:41:22She's in jail now.
00:41:25Wait, that's a misunderstanding.
00:41:27Please listen to me.
00:41:29I'll leave them to the duke later.
00:41:33I'm going to get rid of that coward.
00:41:37You're strong.
00:41:38You don't have to tell me.
00:41:41Rion.
00:41:45Angeo.
00:41:48Angeo, help me.
00:41:51Yeah, that's my job.
00:41:55It's time.
00:41:57I'll show you.
00:41:59I'll turn the war against the kingdom upside down.
00:42:07I'll show you the power of the kingdom.
00:42:17I'll show you the power of the kingdom.
00:42:23Let's go, Rion.
00:42:25Angelica is in that ship.
00:42:27It seems that Princess Heltrude is with her.
00:42:30In the game, the princess had a demon enemy.
00:42:34I'll take the demon enemy with Angeo's rescue.
00:42:36Let's go.
00:42:37Anytime.
00:42:48Did you see the power of me and Luxion?
00:42:51If we cooperate, it'll be amazing.
00:42:54Cooperate?
00:42:55I'm under a lot of pressure.
00:42:57I think it's better to say help.
00:42:59Okay, let's go.
00:43:00Next.
00:43:01You're really a piece of shit.
00:43:07Walt, Walt.
00:43:09Can I be like you?
00:43:13Everyone, let's protect the ship.
00:43:17Yeah.
00:43:21It's coming.
00:43:22Calm down.
00:43:23Get in position.
00:43:24It's coming.
00:43:26Prince.
00:43:28It's a promise with Walt.
00:43:30I won't let this ship fall.
00:43:32Wall.
00:43:35Prepare to intercept.
00:43:37Destroy it.
00:43:38Please.
00:43:42Disappeared in the 9 o'clock direction.
00:43:44What is it?
00:43:45It's like an air bike.
00:43:47Schwerd.
00:43:53Leon.
00:44:02Let's wait one more time.
00:44:03Yes.
00:44:04Idiot.
00:44:05Big idiot.
00:44:07If you had that much power, you could have run away.
00:44:19It's coming.
00:44:20Intercept it.
00:44:22Are you stupid?
00:44:23If you resist, it'll be that hard.
00:44:27Shut up.
00:44:28The nobles of the kingdom are the descendants of adventurers.
00:44:30They are much stronger than you think.
00:44:33And they don't give up.
00:44:38I'm here to show you how strong I am.
00:44:41The one who will cut through the front line is the knight of the kingdom.
00:44:45Leon von Waldfeld.
00:44:47Wald.
00:44:48Feld.
00:44:52It's true that it's bad to give up.
00:44:54But that's as far as it goes.
00:44:57Soon, our fleet will be in the firing position.
00:45:01Let's sink them like monsters.
00:45:07Geralt.
00:45:08Are you going to use the monsters I control as a decoy?
00:45:11I can get as many monsters as I want.
00:45:16Leon.
00:45:17Livia.
00:45:20It's unexpected.
00:45:21What is?
00:45:22The students of the academy.
00:45:24Especially the boys.
00:45:26They often fight monsters.
00:45:29I expected them to struggle.
00:45:32The nobles of the kingdom are the descendants of adventurers.
00:45:34They are much stronger than you think.
00:45:36In order to marry a girl,
00:45:38they train every day.
00:45:40If they work hard,
00:45:42by the time they graduate,
00:45:44they will be strong.
00:45:46It's a tearful achievement.
00:45:50Leave it to me.
00:45:51I'll protect the girls.
00:45:54They're coming again.
00:45:55Destroy the walls.
00:45:57Get out of the way.
00:45:59No, Mikasa.
00:46:02Return.
00:46:03No.
00:46:06I'll blow away the noisy monsters.
00:46:13The scent of roses.
00:46:18Don't worry about the little ones.
00:46:20Leave the rest to the crew.
00:46:22Do your job.
00:46:23Yes.
00:46:27Are you okay?
00:46:29Yes.
00:46:31It's the first time I've seen a healing spell.
00:46:34Besides,
00:46:35the nobles are amazing.
00:46:37They're all very brave.
00:46:45It's coming.
00:46:51The cannon is here.
00:46:52Are you going to blow away the monsters?
00:46:54No.
00:46:55What are you going to do?
00:46:56I can't stop it.
00:46:59No.
00:47:02Damn it.
00:47:04It's coming.
00:47:06No.
00:47:10No.
00:47:14No.
00:47:29Now,
00:47:30I'll show you
00:47:32what I can do.
00:47:40It's a monster.
00:47:42That's amazing.
00:47:43I've never seen a monster like that before.
00:47:45That's the Tokutaisen.
00:47:47Her magic is amazing.
00:47:53Please go,
00:47:54Rion.
00:47:55Please go, Rion.
00:47:57I'll protect this place.
00:48:00So this is the Saintess.
00:48:02I'll give it to you easily.
00:48:04I was surprised, too.
00:48:06I didn't have a key item for the Saintess,
00:48:08but I had so much power.
00:48:10This is the result of her calculation.
00:48:12She was doing her best at school.
00:48:15This is the benefit of meeting the Master.
00:48:18Because she was protected by the Master,
00:48:20she had time to encourage her students.
00:48:25If it's not useless, that's fine.
00:48:27Now is the time.
00:48:29You can attack without worrying about what's behind you.
00:48:31Yes.
00:48:32It's an important time that Olivia made for me.
00:48:35I won't waste it.
00:48:37I'll choose the shortest route.
00:48:39Please don't be sold off.
00:48:44The shortest route?
00:48:46In your mouth?
00:48:56It's an uncomfortable ship.
00:48:58I don't like riding monsters.
00:49:01What did you say?
00:49:02It's cute.
00:49:03What?
00:49:04Are you blind?
00:49:06It seems that the knight who was cutting the front line
00:49:09was eaten by this ship.
00:49:14I'll give you a name in the history of our kingdom.
00:49:18You're a fool who fought against the kingdom alone
00:49:21and wasted your life.
00:49:24You call yourself a fool?
00:49:32Leon!
00:49:33Get down!
00:49:40You beard!
00:49:45Come on.
00:49:46I'll be your hostage this time.
00:49:49I've been watching you,
00:49:51the knight of the kingdom.
00:49:53Can I ask you a question?
00:49:58It's a waste of time.
00:50:00I'll take the demon enemy with me.
00:50:02You know what will happen if you don't follow me, right?
00:50:08Master, that's a fake.
00:50:10The real one is that maid.
00:50:13Eternal defeat setting on.
00:50:19I'm sorry, princess.
00:50:24Rubber bullets?
00:50:26I just knocked him out.
00:50:32All right, princess.
00:50:34You can come to this ship.
00:50:36As you wish.
00:50:39Leon, this is...
00:50:40Yeah.
00:50:41It's because I defeated the monster below.
00:50:43Don't rush.
00:50:45The crown prince!
00:50:46The princess!
00:50:54Hey!
00:50:55The prince of the kingdom is here!
00:50:57Move!
00:50:58You know what will happen if you don't move, right?
00:51:01It's dirty!
00:51:02You coward!
00:51:03You still don't realize it?
00:51:04You fool!
00:51:05Look in the mirror and tell me.
00:51:16You're such a...
00:51:24Thank you so much, Leon.
00:51:34Lord Geralt, I'm glad you're safe.
00:51:37What is it?
00:51:38What happened to your beard?
00:51:40Shut up!
00:51:41Get ready for battle!
00:51:43Yes, sir!
00:51:44You bastard.
00:51:54Olivia, it looks like you're in a lot of pain.
00:51:58Walt, Walt!
00:52:00The enemy's attack has stopped.
00:52:02What should we do?
00:52:03What?
00:52:04All we have to do is get the princess back to the hostages.
00:52:08To all ships.
00:52:10The princess has dedicated herself to the kingdom.
00:52:13Begin the attack!
00:52:16Are you telling me to die to the princess of my own country?
00:52:19The kingdom won't stop at this level.
00:52:22I need someone to replace me.
00:52:32What did you do?
00:52:33I released the monsters from my control.
00:52:36The monsters that were under my control will come after the ones that were under my control.
00:52:41They will gather on this ship immediately.
00:52:46If the battle continues,
00:52:48Olivia will try to use that magic again.
00:52:51Damn it.
00:52:53Lexion, let's buy some time.
00:52:55I don't mind.
00:52:56I'll go with you wherever you go.
00:52:59Leon!
00:53:01Walt, Walt!
00:53:02Leon...
00:53:03Everyone, get ready!
00:53:06Damn it!
00:53:07I can't do this anymore.
00:53:08Don't be weak!
00:53:10The winner will go to Heaven!
00:53:14What can I do?
00:53:17What can I do?
00:53:20This number is too much for you.
00:53:23Shut up!
00:53:25For the kingdom...
00:53:27Damn it!
00:53:29For Leon...
00:53:42This is...
00:53:43Fire Lance!
00:53:45I couldn't use it before.
00:53:50My...
00:53:51Leon's enemy!
00:53:54Burn them all!
00:53:58Hange!
00:53:59Leon!
00:54:03Olivia!
00:54:04You...
00:54:06Olivia!
00:54:07What are you doing?
00:54:08Hurry up and run!
00:54:11Hange...
00:54:13You...
00:54:14Don't tell me...
00:54:15You've used up too much magic.
00:54:17I...
00:54:18I wanted to help.
00:54:21Hange and Leon...
00:54:23I was just pulling their legs.
00:54:28I wanted to be recognized by them.
00:54:31I wanted to be their true friend.
00:54:35That's why...
00:54:36I wanted to do my best.
00:54:38You idiot!
00:54:39You've done your best.
00:54:41I've never pulled anyone's legs!
00:54:46Hange...
00:54:51You idiot.
00:54:53I'll admit it no matter what.
00:54:59You are...
00:55:00My precious friend.
00:55:03Olivia!
00:55:11Hange!
00:55:14You idiot.
00:55:15Olivia.
00:55:37It didn't work.
00:55:39If this is the case...
00:55:40I should have told you how I felt earlier.
00:55:45Olivia...
00:55:46Father...
00:55:47Brother...
00:55:49Your Majesty...
00:55:54I see.
00:55:56I...
00:56:00Get along with Olivia.
00:56:02Leon.
00:56:09Olivia!
00:56:11You idiot!
00:56:12It's dangerous!
00:56:13Run away!
00:56:14No!
00:56:16Stop it!
00:56:17That's enough!
00:56:18No!
00:56:19I...
00:56:21I love Hange too!
00:56:24You idiot!
00:56:25You're going to fall too!
00:56:27But...
00:56:28But...
00:56:29You said we were friends!
00:56:33I love Hange too!
00:56:38You idiot.
00:56:40For that reason...
00:56:42I don't care if you're an idiot.
00:56:44If I can be friends with Hange...
00:56:48If we can be together...
00:56:51Olivia...
00:57:01Olivia!
00:57:05Olivia!
00:57:07Olivia!
00:57:18I knew it.
00:57:20Leon will always come to save me.
00:57:29Damn it.
00:57:30I was so relieved.
00:57:32Luxio, I'm counting on you.
00:57:34I'll adjust the speed.
00:57:36Please be careful.
00:57:38You don't have to be too careful now.
00:57:41Shut up!
00:57:51It's all right now.
00:57:53I'll get you to the ship, so don't worry.
00:57:56Olivia.
00:57:58It's Divya!
00:58:00Um...
00:58:01It's Divya!
00:58:02It's Divya!
00:58:03Why don't you call me Divya?
00:58:05Do you hate me now?
00:58:08Please don't call me Olivia!
00:58:12You can't be with me.
00:58:15You have to be with a better man.
00:58:18Why are there other men?
00:58:21It's no good!
00:58:22There are better-looking men, rich men...
00:58:25There's a better man for you, Olivia!
00:58:28Olivia again?
00:58:30I don't know anything about that!
00:58:32But...
00:58:36But...
00:58:38There's a better man for you!
00:58:40I hate him!
00:58:41He made Ange cry!
00:58:42Then there's Zilk!
00:58:44He's a pervert!
00:58:45Blood!
00:58:46Narcissus!
00:58:47Greg!
00:58:48Noki!
00:58:49Chris!
00:58:50Shut up!
00:58:51I don't want to be with anyone else!
00:58:53I want to be with Leon!
00:58:55Ange and I want to have fun like we used to!
00:58:59But that's not going to help you, Olivia!
00:59:02I want to be with you!
00:59:04What's so good about me?
00:59:06I'm just a...
00:59:07I love you, Olivia!
00:59:09I love you, Leon!
00:59:11That's all I want!
00:59:15I...
00:59:16I love you!
00:59:18Huh?
00:59:26Master, we're ascending.
00:59:30Yeah.
00:59:34I don't know what's right.
00:59:37It might be wrong for this world.
00:59:40But...
00:59:43Hold on tight, Olivia.
00:59:48Okay.
00:59:51Okay!
00:59:58Your clothes are so thick, I can't feel a thing!
01:00:02Master's suit is made for special occasions.
01:00:07That's the kind of guy you are!
01:00:13Leon!
01:00:14Lilian!
01:00:16Ange!
01:00:17I'm so stupid!
01:00:19I made you worry!
01:00:21I'm so sorry!
01:00:23I'm so glad you're okay.
01:00:28Lexion!
01:00:29Sorry to keep you waiting, but we've finally arrived.
01:00:39What's that ship?
01:00:41Is that the enemy?
01:00:42That's...
01:00:43Parthana!
01:00:45It's a new ship.
01:00:46It's a 700-meter-long ship.
01:00:48Aim at the two ships in front of you.
01:00:51Fire!
01:00:57What's going on?
01:00:59Enemy fire!
01:01:00The barrier's been broken!
01:01:03They took my beard...
01:01:06and my fleet!
01:01:08Good.
01:01:09Head straight for the enemy ship.
01:01:12I'll help you while I shield you.
01:01:14Roger.
01:01:19Varte, Varte!
01:01:20Can you do it?
01:01:21I'll show you who I fought with.
01:01:24I'll show those fools in the Empire what it's like to be a coward.
01:01:29You're so twisted.
01:01:31Leon, I'll leave the rest to you.
01:01:34Please make sure to come back!
01:01:36Lexion!
01:01:37Use the large rifle and blade to open the first container.
01:01:43Now, let's see what the Empire has to say.
01:01:48The master is a villain, after all.
01:01:52Another new armor?
01:01:54C-Count!
01:01:55We have to retreat!
01:01:57Don't be stupid!
01:01:58The princess was taken away, the enemy was taken away,
01:02:00and now you're losing to a child!
01:02:02You can't just leave like that!
01:02:05B-But...
01:02:07O-Oh, that's right.
01:02:10We still have you,
01:02:13the strongest hero of the Empire,
01:02:15Black Knight Vandel!
01:02:26Okay, okay, next!
01:02:33Damn! Why is he so fast?
01:02:35I don't know!
01:02:36It's not over yet!
01:02:39Partner, I'm going to rescue you.
01:02:47The injured first!
01:02:48Everyone, evacuate!
01:02:50You fought well, everyone!
01:02:52Hurry up!
01:02:53That was a rough school trip.
01:02:56If you put everyone on the partner, you can leave.
01:03:07Master, Arate is on the move.
01:03:10The machine is black.
01:03:12It is believed to be the enemy's elite.
01:03:14A black machine?
01:03:15No way...
01:03:19It's Black Knight!
01:03:25Vandel!
01:03:26Why?
01:03:28Black Knight...
01:03:29Are you coming out here?
01:03:31That Black Knight is...
01:03:34He's the Black Knight we've been afraid of since before we were born.
01:03:38The Empire has had dozens of battleships sunk by him alone.
01:03:43D-Does Dio-san think he can beat such a strong knight?
01:03:49I'll launch the drone.
01:03:59I knew he was cheating!
01:04:01Your performance is better than any armor I've ever seen.
01:04:06It's tough.
01:04:11This is...
01:04:12Useless.
01:04:18You're young.
01:04:19I didn't expect you to be turned around by a weapon you're not used to.
01:04:22Rukhsio.
01:04:24Put the rifle and blade away.
01:04:26What should I prepare next?
01:04:29My bare hands.
01:04:32You idiot!
01:04:35Which one is it?
01:04:36Impact.
01:04:39The master is behind you.
01:04:42Disappear.
01:04:51That's...
01:04:52The Black Knight!
01:04:54Marie...
01:04:55I'm sorry.
01:04:57It looks like it's over.
01:04:59Damn it!
01:05:02Can you still do it?
01:05:05Damn it.
01:05:06I haven't heard of Arrogance's armor.
01:05:09The performance of the aircraft is 30%.
01:05:12The burden on the pilot has also increased.
01:05:14We will withdraw.
01:05:15Rejected.
01:05:17This is the result of the master not taking the enemy's life.
01:05:21They were driven into a situation where they couldn't retreat.
01:05:24My ears hurt.
01:05:26Kid.
01:05:27Regret being born in the kingdom.
01:05:30I usually run away.
01:05:33But...
01:05:34Leon.
01:05:35I'll leave the rest to you.
01:05:37Please come back.
01:05:41Requesting permission to use the main body.
01:05:43No.
01:05:44I'm going to kill the Black Knight.
01:05:47I don't understand.
01:05:56Don't underestimate Arrogance's toughness.
01:05:59The difference in aircraft performance is a big difference.
01:06:02The difference in pilot skill is also a big difference.
01:06:13I can't afford to lose to the Black Knight.
01:06:18You're old enough.
01:06:20Why do you fight so hard?
01:06:22Because that's my job.
01:06:25Job?
01:06:29As a knight of the kingdom.
01:06:31I continue to fight for the kingdom.
01:06:34I just fulfill my role.
01:06:39That's what it means to live.
01:06:42I agree with you.
01:06:45But...
01:06:47Even if it's more than my role, I'm going to do it now.
01:06:52You can't stop me.
01:06:55Stop.
01:06:57Damn it.
01:06:58It's a classic move.
01:07:07What?
01:07:09Did you give up the game?
01:07:11No.
01:07:12I won.
01:07:18Why me?
01:07:21Arrogance is part of the Luxion.
01:07:24The Luxion is a valuable item that I'm proud of.
01:07:30It's over.
01:07:31Surrender.
01:07:33I refuse.
01:07:34Kill me now.
01:07:36I don't want to kill you as much as possible.
01:07:39Don't be ridiculous.
01:07:42Master.
01:07:43The suppression of the nearby unit by the partner has been completed.
01:07:47The suppression of the nearby unit by the partner has been completed.
01:07:50Well done.
01:07:51That's my boy.
01:07:57Are you serious?
01:07:59You're so bad.
01:08:01I have no choice but to erase everything.
01:08:05I lost to a kid.
01:08:06I lost to a kid.
01:08:08I lost to a kid.
01:08:09I lost to a kid.
01:08:10I lost to a kid.
01:08:11I lost to a kid.
01:08:12I lost to a kid.
01:08:13I lost to a kid.
01:08:14I lost to a kid.
01:08:15If I have to gather monsters, I will not leave my master alone.
01:08:21All right, monsters.
01:08:24Erase everything.
01:08:31It's a shame that only this many people are gathered.
01:08:34It's a shame, but you have no choice but to kill us.
01:08:39Luxion, you can do it.
01:08:42It's finally your turn.
01:08:45I can't believe it.
01:09:05What's going on?
01:09:08You're not the only ones with a trump card.
01:09:13When you go back to your country, make sure to tell them about the true power of the kingdom.
01:09:19You're not going to take my head?
01:09:22I don't need an old man's head. It's disgusting.
01:09:25But I'm going to get a taste of it.
01:09:29Kid, don't forget that that sweetness will one day cost you your life.
01:09:39Even though you were saved by my kindness, you're talking big.
01:09:44It looks like you don't understand, old man.
01:09:47What?
01:09:48You guys are done.
01:09:51Don't you understand?
01:09:53The opponent you lost to was a private ship.
01:09:56The one who was on the boat was a student.
01:09:59And yet you met him on your way home.
01:10:01Do you know what this means?
01:10:04Are you going to be so arrogant?
01:10:07A grown man lost to a kid.
01:10:11Do you really think you can beat me?
01:10:16Old man, you should retire.
01:10:19No, you have no choice but to retire.
01:10:21Your time is over.
01:10:24Thank you for your hard work.
01:10:26You bastard!
01:10:28Are you telling us to live in humiliation?
01:10:32The loser obeys the winner.
01:10:35I don't care if you're covered in blood.
01:10:43Lord Vartefart Danshak!
01:10:45Please do something!
01:10:48What should I do?
01:10:51For now, I'm going to take all the movable armor and the state-of-the-art warships.
01:10:57What?
01:10:58And the floating stone?
01:11:00I'm going to dismantle the unmovable ships and bring them to you.
01:11:04As expected of the master.
01:11:06You don't have a shred of humanity.
01:11:08Right?
01:11:09I don't hate myself either.
01:11:12Please wait.
01:11:14As expected, the official negotiation between the kingdom and the kingdom...
01:11:18Why am I the one who wins?
01:11:21No, but...
01:11:23It's okay, right?
01:11:24But...
01:11:26It's okay, right?
01:11:28Y-Yes...
01:11:34Master.
01:11:35If it were up to me, it would be easy to defeat the Black Knights.
01:11:40Why did you have to fight?
01:11:43If it were up to you, you would have wiped out the enemy in an instant.
01:11:46But what happens after that?
01:11:48The world will feel threatened by you.
01:11:51Not only the kingdom, but the kingdom will also take some kind of action.
01:11:55Right?
01:11:56I'm sorry for the trouble.
01:11:58I'm just overdoing it now.
01:12:01After all, I'm a mob.
01:12:04Right?
01:12:05That's how it is.
01:12:09Hey, what is it?
01:12:11It's my room, right?
01:12:12Let me in.
01:12:14I'm sleepy.
01:12:16Master.
01:12:17It looks like there are two people in the room.
01:12:19Huh?
01:12:32What a precious sight.
01:12:36But...
01:12:40If you're sleeping, hurry up and tell me!
01:12:42Ange will kill me!
01:12:44It looks like you fell asleep while I was waiting.
01:12:47You must have been tired.
01:12:49Walt Walt.
01:12:51Chris.
01:12:52What is it?
01:12:54Don't tell me you want to fight again.
01:12:56I'm tired.
01:12:57You're the one who beat the Black Knights.
01:13:00I won't let you do that.
01:13:02But...
01:13:03Someday I'll catch up with you.
01:13:06You are my goal.
01:13:11All right.
01:13:12Just like the time when we were exiled.
01:13:14This time, I'll catch up with you.
01:13:18Studying abroad?
01:13:20Is it okay to treat me like that?
01:13:22The princess of Heltlute has invaded our kingdom.
01:13:26By the way, how about Leon?
01:13:29What do you mean?
01:13:31He's doing well.
01:13:34I don't want him to get married to a bad guy.
01:13:37He doesn't have a woman's shadow.
01:13:39He was originally hated by women.
01:13:42I don't understand that.
01:13:44A knight who keeps proclaiming himself as independent...
01:13:46He's not even looked at by women.
01:13:51Oh, I'm so happy.
01:13:59It's delicious.
01:14:01If you like cookies, I'll take you to my favorite store.
01:14:05Please tell me about that store.
01:14:07No.
01:14:08You're going to buy it.
01:14:10No way.
01:14:11I just eat popular products in front of women.
01:14:14Or maybe I'll give it to a woman on a diet.
01:14:17Stop it.
01:14:18It's an eye.
01:14:20Eye.
01:14:21By the way, Leon.
01:14:23You gave Chris the credit for subduing the Black Knights, didn't you?
01:14:27Is that so?
01:14:28Young ladies.
01:14:30I have a very strong political judgment about that.
01:14:36Chris's Arclight family.
01:14:38I'm sure we'll have to impress Chris with this case.
01:14:43Leon, you're so kind.
01:14:46Of course.
01:14:48I'm glad, Master.
01:14:50Um...
01:14:52I've been wondering for a long time.
01:14:55What is it?
01:14:57Um...
01:14:59I'm Luke Shion of Skyma.
01:15:01I'm here to support you, Master.
01:15:04It's not about magic, it's about science.
01:15:07Don't press the lens with artificial intelligence.
01:15:11You're pretty charming.
01:15:13You're cute, Luke.
01:15:15Luke?
01:15:17Oh, I'm glad I got a nice nickname.
01:15:20Luke.
01:15:22If you have time to tease me, you might want to worry about yourself.
01:15:28What do you mean?
01:15:30The other five seem to be up to something.
01:15:39What is this?
01:15:41We're going to challenge Vartefald to a battle.
01:15:44We're going to beat him and move forward.
01:15:47How did you make this?
01:15:50We gathered all the parts together.
01:15:52We worked hard without sleeping at night.
01:15:54The cost of the materials is only 500,000 tiers.
01:15:58I can't believe I'm going to lose to a character like this.
01:16:01You're crazy.
01:16:08I'm sorry to disappoint you.
01:16:10I'm sorry, Leon.
01:16:12Leon, I hope you don't get hurt.
01:16:15We have a funeral tomorrow.
01:16:18If you win, don't talk about your relationship with Marie.
01:16:22What do you think of the last duel?
01:16:25Why didn't you refuse?
01:16:28I thought I'd lose.
01:16:30Lose? Why?
01:16:33If you want to be with Marie that much, I'll let you do whatever you want.
01:16:37Come to think of it, it's a waste of time for the five of them.
01:16:41Did you notice now?
01:16:44It's not too late.
01:16:47Is it really okay for me?
01:16:49I'm sorry, but I can't win.
01:16:52I can't do it alone.
01:16:54I'll entrust everyone's feelings.
01:16:56You're the most likely one.
01:16:59Come and beat me.
01:17:01All right.
01:17:04It's a refreshing friendship.
01:17:06You're going to show me, aren't you?
01:17:09Well, I guess I'll lose.
01:17:14Start!
01:17:18What's up, Waldwald?
01:17:20Come on!
01:17:22Oh, it's hot.
01:17:24Is it hot?
01:17:26Master, please tell Greg to evacuate immediately.
01:17:30That garakuta is about to explode.
01:17:32What? No way!
01:17:34The internal structure is out of order and the heat is abnormal.
01:17:37I can only say that it is moving well in this state.
01:17:41It's in a state of panic.
01:17:44Hey, your armor is weird. Get off!
01:17:47You're trying to confuse me, aren't you?
01:17:51Go!
01:17:52Go!
01:17:53Go for it!
01:17:54Damn it! Judge, stop it!
01:17:56This guy's armor is weird.
01:17:58Waldwald, it's hard to watch.
01:18:00Accept their feelings from the front.
01:18:03Don't be silly!
01:18:04First of all, accept my words.
01:18:06It's a rust from the body.
01:18:08It's hard to do it on a daily basis.
01:18:11Think of a countermeasure!
01:18:13Analysis is complete.
01:18:15It can be destroyed without explosion.
01:18:17Destruction? No way!
01:18:19Even I have a heartache.
01:18:22Now, let's see Greg die from the explosion.
01:18:25Hey!
01:18:26Go, Greg!
01:18:27Keep it up!
01:18:28I'm chasing you!
01:18:29Show them your power!
01:18:31This is the end!
01:18:33Master, there is already a time limit.
01:18:35You guys are the worst!
01:18:37You're the worst!
01:18:38You made me do this!
01:18:41Impact.
01:18:48I can't take it anymore.
01:18:52The winner is Waldwald.
01:18:54As expected of Waldwald.
01:18:56We're next.
01:18:58No!
01:18:59It's mine!
01:19:04I didn't mean to destroy it.
01:19:06Everyone treats me like a piece of crap.
01:19:10Why don't you do it properly?
01:19:12It's a ceremony after all.
01:19:14By the way, why are you wearing a robe?
01:19:17Even if it's a ceremony,
01:19:18it's like giving a medal to a student who fought against the Empire.
01:19:23What?
01:19:24You didn't hear that?
01:19:25It's an ore that captures the prince of the Empire.
01:19:28The real medal will be given to Leon.
01:19:31What?
01:19:32Leon!
01:19:33What are you doing?
01:19:34The ceremony is about to start.
01:19:36No!
01:19:37I don't want to go!
01:19:38Come on, hurry up.
01:19:40Father and Agiyue will be there too.
01:19:42I want to introduce you properly.
01:19:45Introduce me?
01:19:46Why?
01:19:47That's...
01:19:48Come on, hurry up.
01:19:57This is a dream.
01:19:59When I woke up, I was at the entrance ceremony for the school life.
01:20:03While complaining about the chaos,
01:20:05I received a new tea set from my master.
01:20:11Leon von Bartholdt.
01:20:13I give you a medal of honor.
01:20:15I give you the crown of the emperor.
01:20:18In addition, in this award ceremony,
01:20:20the royal family,
01:20:22the Redgrave family,
01:20:23the Field family,
01:20:24the Seberg family,
01:20:25the Arclight family,
01:20:27the Atreid family,
01:20:28and the Roseblade family.
01:20:31Don't forget to show your gratitude.
01:20:35I can't do that!
01:20:42What?
01:20:43I'm getting carried away.
01:20:46Just you wait.
01:20:47I'll get the rest of the holy items,
01:20:50and I'll be the heroine!
01:20:54There's no way I'd be a prime minister.
01:20:58I'm just an ordinary farmer.
01:21:08Leon, you were wonderful.
01:21:11Livia...
01:21:13Um...
01:21:15Yes?
01:21:16You were avoiding me, weren't you?
01:21:20That's because...
01:21:22I didn't know what to say.
01:21:28It might be a nuisance to you,
01:21:33but what you said then wasn't a lie.
01:21:37It wasn't a nuisance.
01:21:40It's just that I...
01:21:42One day,
01:21:43let me hear your answer.
01:21:46Livia...
01:21:50Ange is waiting for you.
01:21:55I guess it's time for me to get ready.
01:22:04I want to be by their side, even if it's just a mob.
01:22:07No matter how harsh the world of this game is.
01:22:15Master, you look a lot like Marie.
01:22:18Huh?
01:22:19Master and Marie have become friends with the main character and the target
01:22:23based on their previous knowledge.
01:22:25From my point of view, they're both the same.
01:22:28I'm the same as that Marie?
01:22:31Well, it's a trivial matter to me.
01:22:34Please feel free to get along with Livia and Angelica.
01:22:38How can I say yes to that?
01:22:41That indifference has led to today's unfair results.
01:22:46I guess you could say I'm just like you.
01:22:49Hurry up!
01:22:50How long are you going to make me wait?
01:22:53I wanted a more pure and honest partner.
01:22:57That's my line, Master.
01:23:30I'm sorry.
01:23:31I'm sorry.
01:23:32I'm sorry.
01:23:33I'm sorry.
01:23:34I'm sorry.
01:23:35I'm sorry.
01:23:36I'm sorry.
01:23:37I'm sorry.
01:23:38I'm sorry.
01:23:39I'm sorry.
01:23:40I'm sorry.
01:23:41I'm sorry.
01:23:42I'm sorry.
01:23:43I'm sorry.
01:23:44I'm sorry.
01:23:45I'm sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:23:50I'm sorry.
01:23:51I'm sorry.
01:23:52I'm sorry.
01:23:53I'm sorry.
01:23:54I'm sorry.
01:23:55I'm sorry.
01:23:56I'm sorry.
01:23:57I'm sorry.
01:23:58I'm sorry.
01:23:59I'm sorry.
01:24:00I'm sorry.
01:24:01I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:03I'm sorry.
01:24:04I'm sorry.
01:24:05I'm sorry.
01:24:06I'm sorry.
01:24:07I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:09I'm sorry.
01:24:10I'm sorry.
01:24:11I'm sorry.
01:24:12I'm sorry.
01:24:13I'm sorry.
01:24:14I'm sorry.
01:24:15I'm sorry.
01:24:16I'm sorry.
01:24:17I'm sorry.
01:24:18I'm sorry.
01:24:19I'm sorry.
01:24:20I'm sorry.
01:24:21I'm sorry.
01:24:22I'm sorry.
01:24:23I'm sorry.
01:24:24I'm sorry.
01:24:25I'm sorry.
01:24:26I'm sorry.
01:24:27I'm sorry.
01:24:28I'm sorry.
01:24:29I'm sorry.
01:24:30I'm sorry.
01:24:31I'm sorry.
01:24:32I'm sorry.
01:24:33I'm sorry.
01:24:34I'm sorry.
01:24:35I'm sorry.
01:24:36I'm sorry.
01:24:37I'm sorry.
01:24:38I'm sorry.
01:24:39I'm sorry.
01:24:40I'm sorry.
01:24:41I'm sorry.
01:24:42I'm sorry.
01:24:43I'm sorry.
01:24:44I'm sorry.
01:24:45I'm sorry.
01:24:46I'm sorry.
01:24:47I'm sorry.
01:24:48I'm sorry.
01:24:49I'm sorry.
01:24:50I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:52I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:54I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:56I'm sorry.