Eine geheimnisvolle Tür steht offen und lädt einen Jungen, der sein ganzes Leben lang brutal schikaniert wurde, zu einem mutigen Schritt ins Unbekannte ein. Auf der anderen Seite findet er einen Hort unbezahlbarer Artefakte und eine Welt vor, die ebenso prall mit Magie und Monstern gefüllt ist. Die schockierendste Tatsache ist jedoch, dass er alles davon auch mit in seine reale Welt mitnehmen kann. Es wird nicht lange dauern, bis dieses Doppelleben ihn für immer verändert …
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So hatte ich mir das gedacht.
00:06Auch wenn wir ihn nicht namentlich erwähnen.
00:08Unsere Leser werden den mysteriösen Neuling sofort wiedererkennen.
00:14Aber ist das schlau?
00:15Die anderen Agenturen wissen dann auch, wo er steckt.
00:18Um die mache ich mir keine Gedanken.
00:21Diese Ausgabe ist nur der erste Schritt meines Plans.
00:25Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er mir allein gehört.
00:28Wenn Sie das sagen.
00:30Also, jetzt fragt sich nur noch, wie ich sein Debüt gestalten soll.
01:00Das war's.
01:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:04Das Kärchen heißt also Akatsuki?
02:14Wie süß!
02:15Wie soll das gehen?
02:21Versuch mal, die Formel von der vorherigen Seite anzuwenden.
02:25Aber natürlich! Vielen Dank, Kaori! Ich schulde dir was.
02:29So ein Quatsch! Du hilfst mir doch auch! Ich wäre in klassischer Literatur und Englisch aufgeschmissen ohne dich!
02:34Ach so! Wegen der Fertigkeitssprache kommt mir das alles verständlich vor.
02:40Hä?
02:40Ah, egal!
02:49Bald sind die Semesterprüfungen.
02:51Ah, ja.
02:53Was hast du denn?
02:55Naja, weißt du, ich bin nicht so gut in Mathe. Das stresst mich etwas.
03:00Wirklich? Ich hätte nicht gedacht, dass es Fächer gibt, mit denen du dich schwer tust.
03:04Hä? Alles okay?
03:08Sag mal, Julia! Was hältst du davon, wenn wir bei dir zusammen für die Prüfungen lernen?
03:17Ähm, Julia?
03:20Ja?
03:20Dürfte ich deine Toilette benutzen?
03:22Ja, klar! Nur zu!
03:23Das ist das erste Mal, dass ich ein Mädchen zu Besuch habe. Das macht mich irgendwie nervös.
03:32Weiß sie eigentlich, wo die Toilette ist?
03:44Kaori!
03:46Tut mir leid, ich konnte die Toilette nicht finden. Und dann glaubte ich, eine Stimme zu hören, die mich hierher geführt hat.
03:52Ähm, ähm, also das, äh, du wirst mir wahrscheinlich nicht glauben, aber diese Tür führt in eine andere Welt.
04:05Soll das heißen, diese Tür ist ein Portal?
04:08Genau. Versuch, die Hand durchzustrecken.
04:12Hm? Okay.
04:16Ich weiß nicht warum, aber es können nur jene hindurch, denen ich es erlaube.
04:22Ja, sieht ganz so aus. Aber ich verstehe nicht ganz, was ist denn eine andere Welt?
04:28Na, das, wonach es sich anhört. Man nennt sie auch Anderswelt. Sie unterscheidet sich von unserer Welt in verschiedenen Dingen.
04:35Zum Beispiel gibt es dort Magie. Sieh her.
04:40Oh!
04:41Das ist ja Wasser.
04:46Und ich habe nicht nur Magie gelernt. Man bekommt in der Anderswelt viele übermenschliche Fähigkeiten.
04:52Nur deswegen konnte ich neulich die Red Ogre besiegen.
04:55Oder dich und die anderen aus dem brennenden Hochhaus retten.
04:58Das lag an der Anderswelt?
05:04Soll ich sie dir zeigen?
05:07Was? Geht das denn?
05:09Na klar.
05:10Dann sehr gern.
05:11Wir sind wirklich in einer anderen Welt.
05:25Sogar die Pflanzen hier unterscheiden sich leicht von denen auf der Erde.
05:29Genau wie die Tiere dieser Welt. So wie Knight und Akatsuki.
05:33Knight ist ein schwarzer Fenrir und sowas ähnliches wie ein Wolf.
05:37Akatsukis Spezies dagegen nennt man wohl Mushu.
05:40Mushu?
05:42Das sagt dir also auch nichts.
05:44Ich glaube es ist sowas wie ein Schwein.
05:49Das hat Akatsuki wohl gar nicht gefallen.
05:51Aber ich meinte das doch gar nicht böse.
05:57Was ist das?
05:59Das sind deine Werte. In dieser Welt hat jedes Lebewesen welche.
06:03Sie zeigen an wie gut du in etwas bist.
06:05Also wie in einem Videospiel?
06:07Es wäre sehr praktisch auch in unserer Welt sowas zu haben.
06:11Sind meine Werte schlecht?
06:14Nein, im Gegenteil. Sie sind viel höher als meine es am Anfang waren.
06:18Was? Tatsächlich?
06:19Allerdings. Meine Werte waren alle auf eins.
06:24Erst nachdem ich Zeit hier verbracht habe, ist mein Level gestiegen.
06:27Du bist stärker geworden?
06:29Nicht nur das. Ich habe von einem Tag auf den anderen mein Fett verloren und wurde ein paar Köpfe größer.
06:36Wenn ich mit Freunden zusammen bin, ist es als würde ich schummeln.
06:41Wieso?
06:41Ich bin in Wahrheit nicht derjenige, für den ihr mich alle haltet.
06:46Ich hatte einfach nur Glück.
06:49Ich würde gern mehr von dieser Welt sehen.
06:52Führst du mich rum?
06:55Das würde ich wirklich gern, aber dieser Wald ist voller Monster.
06:59Monster?
07:00Keine Angst.
07:01Dieses Grundstück ist durch eine Barriere geschützt, die am Zaun verläuft.
07:04Aber draußen ist es gefährlich.
07:07Wir müssen uns zuerst besser vorbereiten.
07:08Dann versprich mir eins.
07:12Eines Tages wirst du mich mitnehmen und mir diese andere Welt zeigen.
07:15Äh, okay.
07:21Ich verspreche es dir.
07:25Und ich wäre dir dankbar, wenn du niemandem von dieser Welt erzählst.
07:30Du willst also, dass das alles ein Geheimnis bleibt?
07:33Nur zwischen uns beiden?
07:34Ich schätze schon, ja.
07:36Verlass dich auf mich.
07:38Ich erzähl's niemandem.
07:40Äh, ich danke dir.
07:42Wenn du gewillt dazu bist, mir so ein besonderes Geheimnis anzuvertrauen,
07:46heißt das doch, dass unsere Beziehung was Besonderes ist, oder?
07:50Wie?
07:51Ich rede nur mit mir selbst.
07:53Ach so.
07:55Es wird spät.
07:56Wollen wir für heute zurück und weiter lernen?
07:59Na klar.
07:59Es fühlt sich so an, als wäre ich, Julia, ein Stück näher gekommen.
08:12Ich bin zurück, Vater.
08:14Wie geht es dir?
08:16Da du sicher zurückgekehrt bist, vortrefflich.
08:19Doch wie ich feststellen muss, ist der Junge aus der Dämonenregion wieder nicht bei euch.
08:24Verzeiht mir, Hoheit.
08:27Unvorhergesehene Umstände sind leider dazwischengekommen.
08:29Ich nehme an, diese Umstände haben etwas mit dem mir unbekannten Mädchen zu tun.
08:34Julia wurde in unsere Angelegenheit verwickelt.
08:37Deshalb hatte er keine Zeit, hierher zu kommen.
08:39Dafür konnte er aber meinen Attentat auf eure Tochter vereiteln.
08:42Was?
08:43Oh, du bist eine Assassine.
08:46Ja, eine Gescheiterte.
08:47Und wieso bist du da noch am Leben?
08:50Sind Auftragsmörder nicht im Tod geweiht, wenn sie versagen?
08:55Doch, das sind sie.
08:57Allerdings.
08:57Ich verstehe.
08:58Anstelle deines Auftraggebers werde ich dir einen schnellen und schmerzlosen Tod schenken.
09:04Vater, warte!
09:09Oh, du hast die besondere Eigenschaft des Köpfungsschwerts Grekel sofort durchschaut.
09:14Diese Klinge vermag jede Substanz zu durchtrennen, die sie aufzuhalten versucht.
09:19Darum habe ich stattdessen eure Arme immobilisiert.
09:22Wirklich sehr clever.
09:24Vater!
09:25Hör auf, meine Luna zu bedrohen!
09:28Was? Deine Luna, sagst du?
09:30Ich hasse es, wenn du dich so benimmst.
09:33Hass?
09:34Ich habe entschieden, Luna am Leben zu lassen.
09:36Und ihr befohlen, meine Leibwächterin zu werden.
09:39Vertraust du etwa meinen Entscheidungen nicht?
09:41Oh, oh!
09:43Hoheit!
09:45Vater?
09:48Oh, na dann ist ja alles gut.
09:53Fräulein Luna, ich erkenne dich als Leibwächterin meiner Tochter an.
09:58Beschütze sie mit deinem Leben.
10:01Jawohl!
10:01Und könntest du mir bitte noch diese Fäden abnehmen?
10:05Natürlich.
10:08Kein Vater sollte von der eigenen Tochter das Wort Hass vernehmen.
10:13Ohn, was meinst du?
10:15Diese Luna scheint meines Erachtens eine äußerst kompetente Kämpferin zu sein.
10:19Da habt ihr recht.
10:20Sie berichtete uns, dass sie die Kopfgeldjägerin der Dunklen Gilde ist.
10:24Die Dunkle Gilde?
10:26Das erklärt so einiges.
10:27Und dieser Yuya konnte sie alleine aufhalten?
10:31So wahr ich hier stehe, eure Hoheit.
10:33Er trug sie darauf zu einer Waldhütte, wo er und die Prinzessin sich alleine um sie gekümmert haben.
10:39Meine Tochter war alleine mit einem Mann in seiner Hütte?
10:45Nein, Luna war auch da...
10:48Ihr wart eine Nacht im Dämonenwald.
10:50Willst du mir etwa sagen, dass Lexia sie bei ihm verbracht hat?
10:53Wollen tue ich's nicht.
10:54Glaubt er etwa, dass ich ihn damit durchkommen lasse, weil er ihr das Leben gerettet hat?
11:04Ich werde ihn so fein sagen, dass er widerstandslos durch ein Sieb fallen könnte.
11:09Bitte beruhigt euch.
11:11Herr Yuya ist ein anständiger Mann.
11:12Es ist sicher nichts passiert.
11:13Das können wir aber nicht wissen, oder?
11:16Ja, du warst nicht da, um meine Tochter zu mäßigen.
11:21Hoheit, ich kann die Prinzessin nicht mäßigen, selbst wenn ich anwesend bin.
11:30Ein Assassine?
11:31Ein Adliger, der euch unterstützt, hat die Dunkle Gilde damit beauftragt, die Prinzessin zu ermorden.
11:37Ach was.
11:38Doch jemand, der in der Dämonenregion lebt, hat das Attentat vereitelt.
11:42Und die Kopfgeldjägerin wurde von der Prinzessin zur Leibwächterin ernannt.
11:45Was? Wie konnte das passieren?
11:48Das weiß ich leider auch nicht genau.
11:50Aber es heißt, dass der Mann aus der Dämonenregion schon bald in den königlichen Palast kommen wird.
11:56Tatsächlich.
11:59Hä? Habt ihr eine Idee?
12:02Ich glaube, das ist die Gelegenheit, um nicht nur Lexia, sondern auch meinen Vater loszuwerden.
12:06Was?
12:07Irgendwann würde ich sowieso König sein.
12:10Warum also nicht gleich die Nachfolge antreten?
12:12Aber, damit das funktioniert, muss ich euch einen Trumpf überreichen.
12:18Und der wäre?
12:19Weißt du, was das ist?
12:21Oh.
12:22Die Anti-Magie-Barriere verhindert, dass in ihrem Umfeld Zauberei gewirkt wird.
12:27Oder dass sich ein Außenstehender einmischt.
12:30Dann werden die magienutzenden Wächter des Königs machtlos sein.
12:33Die einzigen, die meinen Vater und Lexia verteidigen werden, sind Owen und seine Ritter, sowie die Assassine.
12:40Und mit denen solltet ihr doch klarkommen.
12:43Aber könnte eine so direkte Vorgehensweise euch nicht implizieren?
12:47Ja, wenn doch nur ein geeigneter Sündenbock vor Ort wäre.
12:51Ich verstehe.
12:52Ihr wollt, dass wir es dem Fremden aus der Dämonenregion in die Schuhe schieben.
12:56Ob er überlebt, ist mir egal.
12:59Wer immer er auch sein mag, sein selbstloses Opfer wird mir zu meinem Triumph verhelfen.
13:03Ob er es will oder nicht.
13:07Nach dem Ballsportturnier bekamen wir von der Schule einen Tag frei.
13:12Und dadurch hatten wir ein schönes, langes Wochenende.
13:16Ich nutzte diese Zeit, um in die Hauptstadt zu gehen.
13:18Fleisch vom Sleep Sheep, Wolle vom Sleep Sheep, Hörner vom Sleep Sheep.
13:30Und?
13:31Was ist das?
13:39Wieder so ein magischer Alltagsgegenstand.
13:42Nein, Akatsuki, nicht einschlafen.
13:44Wir müssen los.
13:45Röscher?
13:48So sieht also ein Dorf in der Anderswelt aus.
13:52Äh?
13:53Katzenohren?
13:54Nein, Hundeohren.
13:56Der Wahnsinn.
13:57Manche haben sogar einen richtigen Schweif.
13:59Da sieht man, dass das wirklich eine andere Welt ist.
14:03Bevor ich's vergesse, ich muss noch irgendwo die Items verkaufen.
14:06In dieser Welt bin ich total pleite.
14:11Yuya Tenju.
14:13Ein auswärtiger Name.
14:15Du kommst aus Japan?
14:18Von so einem Reich hab ich noch nie gehört.
14:22Äh, wissen Sie, es ist ein kleines Inselland im Osten.
14:25Ich verstehe.
14:27Hm.
14:27Deiner Erscheinung nach zu urteilen, gehörst du dem Adel deiner Heimat an.
14:32Was?
14:32Nein, nicht doch.
14:33Ich bin ein einfacher Bürger.
14:35Hm.
14:36Stimmt.
14:37Als Adeliger will man natürlich möglichst unbemerkt bleiben.
14:40Aber, ich bin...
14:41Also, was möchtest du verkaufen?
14:44Äh, natürlich.
14:45Eine Sekunde.
14:47Du besitzt ja eine Itembox.
14:49Erstmal die hier.
14:51Das sind Gewürze aus meiner Heimat.
14:53Hm?
14:54Was für unglaublich schöne Gläser.
14:57Mit Verlaub aber, so kann man seinen Stand nicht verschleiern.
15:01Das versuch ich auch gar nicht.
15:03Hm.
15:04Hm.
15:05Oh.
15:06Hm?
15:08Über die Jahre hab ich so manch kostbare Ware zu Gesicht bekommen.
15:12Doch solch hochwertiges Gewürz ist selbst für mich neu.
15:15100 Goldmünzen dafür.
15:17Was?
15:18100?
15:19Ähm.
15:21Wie viel ist das bitte?
15:24Tut mir leid.
15:25Ich kenne die Währung dieses Landes nicht.
15:27Ach.
15:28Stimmt ja.
15:29Ich erkläre es.
15:30In diesem Land könnte eine vierköpfige Familie mit fünf Goldmünzen ein ganzes Jahr lang ein angenehmes Leben führen.
15:37Oder anders gesagt.
15:39Ein alleinstehender Mann müsste mit 100 Goldmünzen in seinem ganzen Leben niemals wieder arbeiten.
15:45Hier.
15:46Was ist das?
15:47Eine Gildenkarte.
15:49Sie dient auch als Ausweis.
15:51Bewahre sie also gut auf.
15:52Ich danke Ihnen vielmals.
15:54Und, ähm, würden Sie auch in Zukunft mit mir handeln?
15:58Natürlich.
15:58Jederzeit gern.
16:01Vielen Dank.
16:02Ach, und noch etwas.
16:03Wie komme ich zur Hauptstadt?
16:05Am Rande des Dorfes stehen Kutschen, die regelmäßig dorthin fahren.
16:09Das wäre der einfachste Weg.
16:10Oh, das ist ja wie in einer Großstadt hier.
16:28Das ist ja wie in einer Großstadt hier.
16:32Bei so vielen Leuten könnte man fast meinen, in Tokio zu sein.
16:35Mäus, Mäus.
16:36Hä?
16:37Was ist Akatsuki?
16:39Mäus.
16:40Oh, ist das etwa das Schloss?
16:43Und dahin hat man mich eingeladen?
16:45Wieso habe ich nichts Besseres angezogen?
16:48Soll ich noch wieder gehen?
16:49Mäus.
16:50Mäus.
16:51Herr Yuya Tenju ist eingetroffen.
16:53Oh, dein Mushu heißt also Akatsuki?
16:58Ja.
16:59Auch wenn Akatsuki noch nicht lange dabei ist, sind wir eine Familie.
17:04Im Inneren des Palastes blühen ja wunderschöne Blumen.
17:07Natürlich.
17:07Der Garten wird sorgfältig gepflegt.
17:09Und das jeden Tag.
17:11Ich muss schon sagen, ich hatte nicht damit gerechnet, dass du so früh kommen würdest.
17:15Komm ich ungünstig?
17:17Natürlich nicht.
17:18Ach, apropos.
17:20Wohin bringen Sie mich eigentlich?
17:21Zum Audienzsaal.
17:22Hä?
17:23Warten Sie mal.
17:24Heißt das, ich soll ohne Vorbereitung sofort vor den König treten?
17:28Soll ich mich nicht zuerst umziehen?
17:30Oder zumindest die Sitten am Hof lernen?
17:33Keine Sorge.
17:34Die Audienz ist inoffiziell.
17:37Richte dich einfach nach mir.
17:38Oh.
17:39Oh.
17:39Oh.
17:39Oh.
17:45Königliche Hoheit Arnold von Alcelia.
18:00Ich präsentiere euch den Herren Yuya Tenju.
18:05Sei gegrüßt.
18:06Erhebe dein Haupt.
18:08Jawohl.
18:09Du bist also derjenige, der Lexia gerettet hat.
18:13Richtig.
18:14Und du bist auch derjenige, dem sie einen Heiratsantrag gemacht hat.
18:18Äh, ja.
18:20Und du bist auch der hinterhältige Mistkerl, der mit seinen Schämereien meinen kleinen Engel verführt hat.
18:28Nein, das war ich nicht.
18:29Vorhalt, dies ist eine Audienz.
18:31Könnt ihr euch nicht zurückhalten?
18:33Natürlich kann ich das.
18:34Ich bin der König.
18:35Dann fangt an, euch wie einer zu verhalten.
18:36Was hast du gesagt?
18:37Werde bloß nicht frech und...
18:39Vater, hör auf damit.
18:40Entscheide, wie ein König sich zu verhalten hat, wollt ihr diese Audienz gut ziehen?
18:43Ja, natürlich werde ich das.
18:45Dann beruhigt euch und fahrt fort.
18:48Ich bin Arnold, der König dieses Reiches.
18:51Freut mich.
18:53Ebenfalls.
18:53Ich heiße Yuya Tenju.
18:55Und das hier sind Neid und Akatsuki.
18:57Sieh einer an.
19:03Der edle Herr Yuya hat versäumt meiner Tochter, ein Geschenk mitzubringen.
19:06Hoheit, das ist unter eurer Würde.
19:09Yuyas Anwesenheit ist Geschenk genug.
19:12Nein, er hat recht.
19:13Vor lauter Aufregung habe ich wirklich nicht an ein Mitbringsel gedacht.
19:17Tut mir leid.
19:18Obwohl.
19:19Was meint ihr, Hoheit?
19:22Wäre das hier ein würdiges Geschenk?
19:25Du fragst mich, ob du meiner Tochter Matratze, Kissen und Bette geschenken kannst?
19:30Überzeugend?
19:31Will er etwa die Beziehung?
19:32Ja, das ist ein Paradies-Budon.
19:34Yuya, du weißt, wie man eine Frau sagt.
19:36Ich verstehe.
19:37Du unheulst mir also, mich ins Paradies zu schicken, wenn ich dir die Hand meiner Tochter nicht überlasse?
19:42Das hat er nie gesagt.
19:46Wie du willst.
19:48Dann zeig mir doch mal aus, was für einem Holz du geschnitscht bist, Junge.
19:51Bitte was?
19:52Wartet.
19:53Vergesst nicht, Hoheit.
19:54Yuya ist nicht von hier.
19:56Er ist sich vieler unserer Bräuche nicht bewusst, denke ich.
19:59Was für Bräuche meinen Sie denn?
20:01Hör zu, Yuya.
20:02Wenn in diesem Königreich ein Junggeselle Bettzeug an eine Jungfrau verschenkt, dann bedeutet das er...
20:07Er bietet ihr an, es bis zum Ende seiner Tage mit ihr zu teilen.
20:12Woher soll ich das denn wissen?
20:15Ich werde dein Blut von Grekel niemals wieder abwischen.
20:19Hoheit, ihr solltet langsam ein- und ausatmen.
20:22Owen hat recht.
20:24Ich will nichts hören!
20:28Vorsicht!
20:28Lexia, bleib bei mir!
20:30Atentäter.
20:31Wer seid ihr?
20:32Dieses Wissen benötigt ihr im Jenseits nicht.
20:36Feuer!
20:42Eine Antimagie-Barriere?
20:45Ganz genau.
20:46Eure magischen Leitächter werden sich nicht einmischen können.
20:50Nun denn, König Arnold und Lexia, akzeptiert den Tod mit Würde!
20:58Komm, Knight!
20:59Akatsuki, du kümmerst dich um die Verletzten!
21:02Halt!
21:02Elender Fremder!
21:16Misch dich nicht ein!
21:22Waren das alle?
21:23Das war großartig, Julia!
21:27Du hast sie fast im Alleingang besiegt!
21:29Warte doch mal, Lexia!
21:31Unglaublich!
21:32Wie konntest du so schnell stärker werden?
21:34Mein Helm!
21:35Bin ich das?
21:36Huh?
21:37WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
22:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
22:37WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:12WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:17WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:27Versprich es mir!
23:28Na gut.
23:30Hoheit!
23:31Prinzessin!
23:33Das hatte ein Attentäter bei sich.
23:36Das ist Regas Wappen.
23:39Mein großer Bruder?
23:43Verzeih mir, Julia, aber ich muss dich darum bitten, als Celia deine Kraft zur Verfügung zu stellen.
23:48Die Königsfamilie, nein.
23:51Das ganze Reich ist in Gefahr.