Eine geheimnisvolle Tür steht offen und lädt einen Jungen, der sein ganzes Leben lang brutal schikaniert wurde, zu einem mutigen Schritt ins Unbekannte ein. Auf der anderen Seite findet er einen Hort unbezahlbarer Artefakte und eine Welt vor, die ebenso prall mit Magie und Monstern gefüllt ist. Die schockierendste Tatsache ist jedoch, dass er alles davon auch mit in seine reale Welt mitnehmen kann. Es wird nicht lange dauern, bis dieses Doppelleben ihn für immer verändert …
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich dachte, du würdest Fußball oder wenigstens Basketball nehmen.
00:06Aber Tischtennis? Bist du gut?
00:09Keine Ahnung, aber ich gebe mein Bestes. Wir werden schon sehen.
00:16Verzeihung, Yuya Tenju?
00:18Hä?
00:19Erlaube mir, mich vorzustellen.
00:23Ja, Herr Kurosawa?
00:24Ich bin gekommen, weil ich dich einladen wollte, unserer...
00:27unserer Modelagentur beizutreten.
00:30Na, Kleiner, was sagst du?
00:32Danke, ich verzichte.
00:33Bitte?
00:34Ja, Herr Kurosawa?
00:35Ja, Herr Kurosawa?
00:36Ja, Herr Kurosawa?
00:37Ja, Herr Kurosawa?
00:38Ja, Herr Kurosawa?
00:39Ja, Herr Kurosawa?
00:40Ja, Herr Kurosawa?
00:41Ja, Herr Kurosawa?
00:42Ja, Herr Kurosawa?
00:43Ja, Herr Kurosawa?
00:44Ja, Herr Kurosawa?
00:46Ja, Herr Kurosawa?
00:47Ja, Herr Kurosawa?
00:48Ja, Herr Kurosawa?
00:49Ja, Herr Kurosawa?
00:50Ja, Herr Kurosawa?
00:51Ja, Herr Kurosawa?
00:52Ja, Herr Kurosawa?
00:53Ja, Herr Kurosawa?
00:54Ja, Herr Kurosawa?
00:55Ja, Herr Kurosawa?
00:56Ja, Herr Kurosawa?
00:57Ja, Herr Kurosawa?
00:58Ja, Herr Kurosawa?
00:59Untertitelung. BR 2018
01:29Untertitelung. BR 2018
01:59Untertitelung. BR 2018
02:29Untertitelung. BR 2018
02:31Stattdessen werde ich mich vorher auf mein Schulleben konzentrieren und die Zeit hier genießen.
02:38Schade, aber da kann man nichts machen.
02:41Sieht so aus.
02:42Aber ich danke Ihnen wirklich sehr für das Angebot. Äh, hallo?
02:46Was soll das? So war das nicht abgemacht.
02:49Ich habe nur garantiert, dass ich ihn ausfindig machen würde, nicht dass er einwilligt.
02:54Erspare mir deine Ausreden. Normalerweise würden Jugendliche für die Chance, ein Star zu werden, töten.
02:59Aber Direktorin, jetzt übertreiben Sie ein wenig.
03:09M-Miu?
03:11Was macht denn ein so beliebtes Model hier?
03:15Warte, Yuya, kennst du sie etwa?
03:17Ähm, ja, ein wenig.
03:19Unsere neue Ausgabe. Sie ist ab morgen im Handel.
03:25Ich, ich werde verrückt. Das sind Yuya und Miu. Warum bist du mit ihr auf dem Titelblatt?
03:31Naja, es hat sich so ergeben.
03:33Verzeih der Direktorin, Yuya. Sie meint es ja nicht böse. Aber ihre Art ist manchmal leicht. Aggressiv.
03:39Ach, was du nicht sagst. Dann überrede du ihn doch. Dafür habe ich dich schließlich mitgebracht.
03:45Ich bitte um Entschuldigung. Der Wind.
03:54Aha.
03:57Hier.
03:58Danke, Yuya.
04:00Der Schülerrat hängt die Poster auf? Ihr seid wirklich fleißig.
04:03Danke, wir geben unser Bestes.
04:07Ein Ballsportturnier. Das ist es. Spiel und Leidenschaft.
04:13Undercover im Ballsportturnier der Osai Akademie. Die perfekte Sonderausgabe für den Sommeranfang.
04:18So muss Yuya keinen Vertrag mit uns haben. Wir können ihn im Rahmen seiner Schulaktivitäten fotografieren und seine Bilder an unsere Publisher weiterreichen.
04:26Komm, Kurosawa. Wir müssen sofort mit dem Schuldirektor sprechen.
04:29Oh, ihr dummies!
04:46Ich habe noch viel zu lernen.
05:04Meine physischen und magischen Angriffe harmonieren noch nicht so gut miteinander.
05:09Nein! Nein! Nein! Nein!
05:11Nein!
05:12Ich glaube, es gibt nicht mehr viel, das ich mir selbst noch beibringen kann.
05:23Lasst uns heute tiefer in den Wald gehen.
05:35Ist das hart. Nicht nur die Bäume, sogar die Luft ist hier anders.
05:39Ein schwarzer Hartbaum?
05:44Ich habe ein ungutes Gefühl.
05:47Hört mal her! Wir müssen von jetzt an noch viel vorsichtiger sein.
05:52Nanu? Akadzuki? Wann bist du denn so groß geworden?
05:56Moi, moi!
05:57Oh?
05:57Moi!
05:58Ah!
06:04Moi!
06:05Ah!
06:07Bleib weg!
06:08Mit Riel, Ewa!
06:14Ist er stark!
06:26Ich muss zumindest dafür sorgen, dass Knight und Akadzuki fliehen können.
06:29Ich werde dir helfen.
06:36Hä?
06:36Eine Hase?
07:01Nicht irgendeiner. Ich bin Usagi.
07:03Und er kann sprechen.
07:06Verschwinde.
07:26Diese Bäume waren härter als Felsen.
07:29Der ist ja heftig.
07:39Ein Tritthasen?
07:43Danke für die Hilfe.
07:47Dann wollen wir mal. Zeigt mir eure Tritte.
07:49Ihr sollt treten. Alle drei.
07:53Sofort.
07:53Mösch, Mösch.
07:58Möschi. Möschi. Möschi.
08:03Lass gut sein.
08:04Oh.
08:14Hm.
08:15Zwar unausgereift, aber...
08:17gar nicht schlecht.
08:18Der Nächste.
08:19Äh...
08:20Na gut.
08:24Mir scheint, dass ich Anzeichen von Talent sehe.
08:35Äh...
08:37Versuche es.
08:54Es hat geklappt.
09:16Du warst von Anfang an dazu fähig.
09:20Gut.
09:21Ich habe mich entschieden.
09:23Fangen wir an.
09:25Moment.
09:25Sehr gut.
09:33Kannst du weitermachen?
09:35Ja, aber natürlich.
09:43Übrigens.
09:44Das hätte ich vielleicht früher fragen sollen.
09:47Aber warum trainieren sie mich eigentlich?
09:49Warum?
09:49Weil ich die Hoffnung hege, dass du mein Nachfolger wirst.
09:53Wie bitte?
09:56Sie wollen, dass ich ihr Nachfolger werde?
09:59Obwohl, da sie mich wie ein Schüler behandelt haben, hätte ich mir das eigentlich denken können.
10:03Das ist Teil meiner Pflicht.
10:05Als ein Heiliger muss ich einen Nachfolger auswählen und dem meine gesamten Techniken weiterreichen.
10:10Ein Heiliger?
10:11Also eine Art Priester?
10:14Lass mich von vorne anfangen.
10:17Heiliger in diesem Fall.
10:18Es ist dein Titel.
10:19Er wird von dieser Welt an jene Wesen verliehen, die auf ihrem Gebiet unübertroffen sind und eine Fähigkeit perfektioniert haben.
10:26Bei mir ist das der Tritt.
10:28Stell es dir als eine Immunreaktion des Planeten vor.
10:31Wir sind dazu bestimmt, die Welt vor den Geschöpfen des Bösen zu beschützen.
10:35Meinen Sie das metaphorisch?
10:36Nein.
10:37Wir nennen die dunkle Seite der Existenz das Böse.
10:40Es ist in der Lage, sich zu manifestieren und körperliche Gestalt anzunehmen.
10:43Die Heiligen kämpften schon seit Urzeiten gegen die Lakaien des Bösen, um jedes Lebewesen zu beschützen.
10:50Eine Pflicht, die nur mit dem Tod endet.
10:52Verstehst du nun, was es mit uns Heiligen und dem Kampf gegen das Böse auf sich hat?
10:58So in etwa.
10:59Und sie wollen, dass ich ihr Nachfolger werde.
11:03Aber kann ich das auch ablehnen?
11:06Selbstverständlich kannst du das.
11:07Aber wenn diese Welt endgültig aus dem Gleichgewicht gerät
11:17und der Kampf gegen das Böse unvermeidlich wird,
11:21hängt die Anzahl der Leben, die wir retten werden,
11:23von der Zahl, aber vor allem der Qualität unserer Mitstreiter ab.
11:28Selbst ich bin nicht in der Lage, das volle Ausmaß deines Potenzials zu erfassen.
11:32Deswegen habe ich dich als Nachfolger in Erwägung gezogen.
11:36Was meinst du?
11:38Möchtest du den Titel eines Heiligen annehmen?
11:41Ehrlich gesagt, nein.
11:45Ich verstehe.
11:46Aber falls mein Freunden, die ich in dieser Welt kennengelernt habe,
11:49so wie Knight und Akatsuki von diesem Bösen Gefahr droht,
11:52werde ich dagegen kämpfen.
11:54Hm, gut.
11:56Dann werde ich dich weiter trainieren.
11:58Was?
12:00Wieso?
12:01Da ich schätze, dass es dir unangenehm wäre,
12:03ohne Gegenleistung etwas von mir beigebracht zu bekommen,
12:05bitte ich darum, dass du mir Magie beibringst.
12:08Was?
12:08Ich?
12:09Die Barriere um dieses Haus ist brillant.
12:11Sie lässt nur jene passieren, die keine Feindseligkeit hegen.
12:15Und da du so etwas mitten in der Dämonenregion erschaffen hast,
12:18musst du ein großartiger Zauberer sein.
12:20Selbst wenn es nur ein wenig ist, wäre von dir zu lernen eine Ehre.
12:25Sie müssen sich doch nicht verbeugen.
12:27Sie überschätzen mich.
12:29Immerhin habe ich dieses Haus nur vom Waisen übernommen.
12:34Wie dem auch sei,
12:35es wäre mir eine Ehre, Ihnen etwas beizubringen, Meister Osagi.
12:40Ich schätze, damit sind wir beide sowohl Lehrmeister als auch Lehrling.
12:44Ja.
12:53Der Königsmithril-Eber.
12:55Eine stärkere Version des Ebers, mit dem du schon das Vergnügen hattest.
12:59Es ist Zeit für eine Revanche.
13:02Nein, es ist viel zu früh für eine Revanche.
13:05Im Leben weiß man nie, wie viel Zeit einem noch bleibt.
13:09Und das Böse ist weiter stärker als dieser Eber.
13:11Keine Angst, ich habe ihn aus gutem Grund ausgewählt.
13:20Seht doch.
13:20Ich hab's geschafft!
13:42Nicht schlecht.
13:44Auch wenn ich es bevorzugen würde, wenn er allein mit seinen Trippen gesiegt hätte.
13:51Danke, Leute.
13:53Habt ihr euch gesorgt?
13:55Das tut mir leid.
13:58Rang Doppel-S
13:59Es gibt auch noch den Rang Triple-S.
14:04Und danach kommt der Extra-Rang.
14:07Die Kreaturen des Bösen haben ein noch höheres Level, den Legenden-Rang.
14:11Es ist unmöglich, sie im Alleingang zu besiegen.
14:17Ha?
14:17Eine Weiterentwicklung der Arten?
14:20Was ist das?
14:22Was passiert mit mir?
14:23Hab keine Angst.
14:24Du entwickelst dich zu einer höheren Lebensform weiter.
14:28Dass einem Menschen so etwas passiert, ist äußerst selten.
14:31Ich mutiere?
14:34Dein Aussehen ist nicht davon betroffen.
14:38Hab ich mich erschreckt.
14:39Auf jeden Fall habe ich eine Menge nützliche Fähigkeiten neu dazu bekommen.
14:44Für heute lassen wir's gut sein.
14:46Geh dich ausruhen.
14:46Ich will hoffen, dass ich mich während des Ballsportturniers nicht noch einmal weiterentwickle.
15:10Ein Glück.
15:11Äußerlich scheint sich wirklich nichts verändert zu haben.
15:14Ich freue mich schon auf die Fotos.
15:16Denn für heute bist du der Star.
15:19Äh, jawohl.
15:20Oh, sieh einer an.
15:23Du bist also mein Gegner.
15:26Äh, ja, das bin ich.
15:30Ich bezweifle, dass er ein Spieler auf Oberschülerniveau ist.
15:36Selbst gegen einen Laien, man muss bei jedem Spiel sein Bestes geben.
15:41Das macht den Profi aus.
15:42Eine gute Einstellung.
15:45Aber wieso klingt das bei ihm so zwielichtig?
15:47Jujas Gegner ist ein Mitglied des Leichtathletik-Clubs.
15:50Er verfehlt sein Ziel angeblich nie und ist der unangefochtene Sieger beim Landesturnier.
15:55Man nennt ihn auch den Scharfschützen.
15:58Was war das denn für ein Aufschlag?
16:03Ja, ich hab mich aufgepasst.
16:04Wie soll das auch passieren?
16:06So, jetzt fühle ich mich aufgewehren.
16:10Er mag besser als ein normaler Oberschüler sein.
16:13Aber verglichen mit den Monstern der Anderswelt.
16:25Herr Lehrer, ich gebe auf.
16:29Wie bitte? Ihr habt den Schlag nicht erwischt?
16:31Wie denn auch?
16:32Der Ball hat ein Loch durch die Platte geschlagen.
16:35Oh, zum Glück hab ich niemanden getroffen.
16:38Jujia, da bist du ja!
16:43Ich soll beim Volleyball antreten?
16:45Ja, einer unserer Spieler hat sich verletzt.
16:47Mach bitte mit!
16:49Natürlich, ich gebe mein Bestes.
16:55Und weiter geht's.
16:56Hey, warten Sie doch mal!
16:57Wo schauen wir denn hin?
16:59Zum Volleyball, ist doch klar!
17:02Zum Volleyball?
17:03Das sind die Leute, die können alleine laufen.
17:08Da ist Tenju!
17:10Mit Jujia in unserem Team gewinnen wir auf jeden Fall!
17:14Geht alles!
17:14Wir würden gerne aufgeben.
17:36Das war wohl nicht unser bestes Spiel.
17:44Ich drehe durch.
17:48Was wollt ihr denn da für Fotos?
17:50Es tut uns leid.
17:53Ich weiß.
17:55Aber gewonnen ist gewonnen.
18:02Kaoris?
18:03Ein Glück, Jujia!
18:05Ist alles in Ordnung?
18:07Nein, gar nichts ist in Ordnung.
18:09Kannst du bitte gemeinsam mit mir beim Tennis antreten?
18:11Schon wieder?
18:12Ja?
18:14Hey, Tenju.
18:16Hör mir gut zu.
18:18Nimm dich in Acht.
18:20Ihr Aufschlag ist gefährlich.
18:24Der arme Kerl kann einem leid tun.
18:27Und da wird auch schon das nächste Lamm zur Flachbank erfährt.
18:33Das Spiel wird fortgesetzt.
18:37Diesmal muss ich mich zurückhalten.
18:38Was war denn das?
18:45Schon gut, Kaori.
18:47Beim zweiten Mal schaffst du's.
18:49Mhm.
18:52Oh nein!
18:56Das tut mir wirklich leid.
18:57Geht es Ihnen gut?
19:02Verhältst du?
19:02Warum fliegt mir immer mein Schläger weg?
19:06Moment mal.
19:23Jetzt bin ich dran!
19:30Ist gar nicht mal schlecht, aber wie wäre es denn damit?
19:32Es ist soweit.
19:39Diesmal werde ich auch hilfreich sein.
19:41Hör!
19:45Vorsicht!
19:47Spiel, Satz und Sie.
19:48Team Tenju und Pojo.
19:50Alles okay?
19:51Oh, das würde er fliegen.
19:53Das war der Moment.
19:56Habt ihr ihn erwischt?
19:57Natürlich.
19:58Sehen Sie selbst.
19:59Schnell, schnell, zeig mal her.
20:01Ja, das ist perfekt.
20:10Hä?
20:11Du bist noch hier, Kaori?
20:15Julia, ich...
20:17Wollen wir zusammen heimgehen?
20:20Wenn ich's dir doch sage, du schuldest mir nichts.
20:23Das tue ich sehr wohl.
20:25Du hast mir heute schon wieder aus der Patsche geholfen.
20:28Als Gegenleistung könnte ich dich vielleicht irgendwo hin ausführen, wenn du willst.
20:34Du musst mich nicht ausführen.
20:35Allein schon, dass ich mit dir Zeit verbringen kann, macht mich glücklich.
20:40Meinst du das ernst?
20:41Schnell, Kaori!
20:51Die Ampel wird...
20:51Hör mal, Julia!
20:53Mach bitte kurz die Augen zu!
20:55Was?
20:56Wofür denn?
21:04Was für ein schöner Geruch.
21:06Du kannst sie wieder aufmachen.
21:11Was war das?
21:14Das ist geheim.
21:17Äh...
21:18Was war das?
21:23Untertitelung des ZDF, 2020
21:53Untertitelung des ZDF, 2020
22:23Untertitelung des ZDF, 2020
22:53Untertitelung des ZDF, 2020
23:23Untertitelung des ZDF, 2020
23:53Untertitelung des ZDF, 2020