Die Dämonenwelt öffnet ihre Pforten und stürzt alles ins Chaos: Frauen sind nun die Stärkeren, während Männer nur noch als Helfer dienen. Der Grund für diesen Wandel sind besondere Pfirsiche aus der Dämonenwelt, die Frauen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ausstatten. In dieser neuen Realität bekämpfen sie die Dämonen erfolgreich. Als der Oberschüler Yuki in diese Welt gerät, verändert sich sein Leben rasant. Von Kyoka, einer Kämpferin der Anti-Dämoneneinheit, gerettet, wird er zum Sklaven gemacht und sogar in einen Dämon verwandelt, um den Feind zu besiegen. Im Gegenzug erfüllt sie ihm seine intimsten Wünsche, während er als Hausmann in ihrer Einheit arbeitet – ein Arrangement, das rasch die Aufmerksamkeit anderer Mädchen auf sich zieht …
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dies ist die Geschichte
00:12Dies ist die Geschichte
00:17Wie ich zur Oberbefehlshaberin
00:20Wie ich
00:22zum Helden werde
00:30Schnellung
00:36Wie ich
00:51Das war's für heute.
01:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:21Wir waren in weniger als einer Stunde hier
02:23Krass, was im Subraum alles möglich ist
02:25Danke, dass du gewartet hast
02:26Was ist los?
02:35Ach, ist das nicht klar?
02:37Ich freue mich so, mal wieder im D-Sides zu sein
02:39Das glaube ich dir gerne und du kannst nicht die ganze Zeit arbeiten
02:43An deinen wenigen freien Tagen solltest du mal ruhig an die frische Luft
02:47Stimmt!
02:51Wenn ich sie mir so ansehe
02:52Ist sie eine wunderschöne Frau
02:55Sie gefälligst nach vorne
02:58Aber natürlich, tut mir leid
03:00Äh, dürfte ich fragen, wohin wir überhaupt gehen?
03:11Yuki!
03:13Yuki?
03:15Weißt du vielleicht, wo Yuki ist?
03:17Er und die Kommandantin sind doch heute gemeinsam unterwegs
03:20Sie sind zusammen weg?
03:21Ja, genau
03:22Himari ist heute auf Patrouille
03:23Deshalb hat sie sie bei Yamagata Kunado abgesetzt
03:26Ach so
03:28Heute ist ja...
03:31Unzählige Dämonen sind beim Gassern-Oisauer-Vorfall in unsere Welt gelangt
03:40Einer von ihnen war besonders stark
03:42Ich erinnere mich noch ganz genau an ihn
03:45Auf seinem Kopf hatte er ein ungewöhnlich langes Horn
03:53Deswegen gab ich ihm den Namen
03:56Der Einhörnige
03:58Die Dämonen, die sich aus Mato hierher verirrt hatten
04:03Wurden von den damaligen Mato-Streitkräften ausgelöscht
04:06Das dachte ich jedenfalls
04:07Doch dann las ich die Aufzeichnung der Einheit
04:10Er konnte als einziger entkommen
04:12Damals ist er durch das Tor nach Mato zurückgekehrt
04:15Der Einhörnige ist also noch am Leben
04:17Ich kann seine Existenz unter keinen Umständen dulden
04:20Ich werde ihn töten und in Stücke hacken
04:24Wenn wir gegen ihn kämpfen
04:26Dann musst du das im Hinterkopf behalten
04:28Das wollte ich dir heute sagen
04:30Ich werde mich im Namen aller rächen
04:34Wir gehen zurück nach Mato
04:45Warte mal eben kurz, Kyoka
04:47Warum machen wir nicht eine Pause?
04:50Der Laden bietet sich quasi an
04:51Und das Parfait hier soll berühmt sein
04:53Ich mach mir Sorgen, wenn wir zu lange weg sind
04:55Was ist hier mit?
04:57Lied das nicht lecker aus?
04:58Das müssen wir einfach probieren
05:00Aber nur kurz einverstanden
05:03Du bist energischer als ich dachte
05:07Ich bin ein bisschen überrascht
05:09Wenn ich mich richtig erinnere
05:11Isst du doch auch gern Süßes, oder?
05:13Ja, das schon
05:14Trotzdem mach ich mir Gedanken um Mato
05:15Weißt du, ich hab damals meine Schwester
05:17Bei einem Mato-Unglück verloren
05:19Ich weiß somit, wie du dich fühlst
05:21Ich kann das verstehen
05:22Dennoch
05:25Wenn du dir keine Pause gönnst
05:27Drohst du irgendwann zusammenzubrechen
05:28Und du kannst nicht die ganze Zeit arbeiten
05:32Deine Worte
05:33Du weißt ganz offensichtlich, wie man andere überzeugt
05:36Na gut
05:37Hier, bitte sehr
05:39Dann sollten wir das in Ruhe genießen
05:42Das schmeckt wirklich gut
05:48Was hast du?
05:50Es ist nichts
05:52Ich war nur etwas überrascht
05:53Sehr lecker
05:58Als ich Kyoka zum ersten Mal lächeln sah
06:01Musste ich kurz an meine Schwester denken
06:03Wow, das ist echt gut
06:06Ich hab ein wenig Yuzu hineingetan
06:08Wie du es mir gestern gesagt hast
06:10Das hast du toll gemacht, Yuki
06:12Für deine ganze Mühe erhältst du 100 Millionen Seizpunkte
06:15Ich bin noch ein Schwesterherz
06:16Ich möchte, dass du in diesen Dingen noch viel besser wirst
06:19Denn Rhein-Hausmann ist ein richtiger Mann
06:21Warum isst du denn nicht?
06:29Das ist echt gut
06:30Die Empfehlung für das Parfait war also begründet
06:33Stimmt
06:33Ein Muschelhorn?
06:37Das ist ein Notruf aus Mato
06:38Das ist zwar keine lebensbedrohliche Situation
06:41Danach ist es ein Notfall
06:45Das war's mit der Pause
06:47Wir müssen sofort zum Tor
06:49Und das Parfait?
06:53Oh toll
06:54Bin ich erledigt?
07:07Wir haben es schnell genug zurück geschafft
07:09Gut gemacht
07:10Ich gehe mich jetzt umziehen
07:11Okay
07:13Komm mit mir mit
07:19Und jetzt?
07:26Du sollst mir beim Ausziehen helfen
07:28Was soll das meine Belohnung für die Verwandlung sein?
07:32Ich werde sonst so ein Schwachsinn sagen
07:34Natürlich glaube ich das nicht
07:36Dann beeil dich
07:37Jawohl
07:38Das ist eine komplett verrückte Belohnung
07:42Heißt das etwa, dass ich das unterschwellig will?
07:48Es ist ganz genau so, wie du denkst
07:52Du kleiner Perversling
08:00Schön, dass ihr wieder zurück seid
08:03Was ist passiert?
08:05Das habe ich auf meiner heutigen Patrouille entdeckt
08:0821 Kilometer südlich von hier ist eine Art Krater aufgetaucht
08:11Und es wimmelt nur so von Dämonen
08:13Diese roten Punkte, sind das alles Dämonen?
08:17Eine Art Krater
08:18So etwas hatten wir hier noch nie
08:20Es gibt kein Anzeichen dafür, dass sie den Ort verlassen
08:23Als wären sie in einem Nest
08:25Tut mir echt leid
08:27Das an deinem freien Tag
08:28Schon in Ordnung, gut gemacht
08:30Das sind eine ganze Menge
08:32Für die siebte Einheit ist das eine große Aufgabe
08:35Ja, machen wir die Viecher fertig
08:38Oh, du bist Feuer und Flamme
08:40Wir brechen auf
08:42Wir nehmen drei Fahrzeuge
08:44Jawohl
08:46War ja klar, dass ich das dritte Fahrzeug bin
08:52Wir gehen vor
08:53Yuki
08:54Er ist echt schnell
09:00Er ist einfach nur eine Bestie
09:03Es wäre übel, wenn sich ein Mensch hierher verirrt
09:09Wir müssen sie schnell erledigen
09:10Wir sollten nichts überstürzen
09:13Warte auf mein Signal
09:14Durch unsere Teamarbeit werden wir sie vernichten
09:17Jetzt!
09:23Jetzt die Marine!
09:25Verlass dich doch mit!
09:30Wenn sie sich vereinigen, müssen wir sie nicht einzeln besiegen
09:33Das klingt gut
09:34Warten wir, bis daraus ein großer geworden ist
09:36Der Dämon wird dann zwar stärker sein
09:39Aber sein Kampfstil ist und bleibt simpel
09:41Ich bin mir sicher, dass wir sie vernichten
09:42Wenn wir der Taktik vertrauen
09:44Wir schlagen zu, wenn er groß genug geworden ist
09:46Mach dich bereit, jederzeit anzugreifen, Yuki
09:48Verstanden
09:49Pass auf, Kiyoka!
09:52Shushu!
09:58Shushu!
10:04Ein einziges langes Horn?
10:06Das ist er
10:09Verdammt!
10:21Wie frech!
10:22Ich wurde nicht zur Party eingeladen
10:24Es kann sprechen!
10:25Ist das...
10:26Ist das ein Monster?
10:28Ist das richtig?
10:29Hast du mich ein Monster genannt?
10:30Pass auf, was du sagst
10:32Ich hab nicht nur eine spitze Zunge
10:33Über mich!
10:48Das tut so gut!
10:54Zuzu, du wirkst stark
10:56Einhörniger!
10:59Endlich begegnen wir uns!
11:01Ach was, so wirst du also von anderen genannt?
11:04Dieser Riese hat Kiyokas Heimat zerstört?
11:08Hä?
11:11Du da auf dem Dämon!
11:13Wer bist du?
11:15Das ist ziemlich schwer zu erklären
11:17Aber ich kämpfe gegen die Mato-Streitkräfte
11:19Ein Mato-Pfirsich?
11:21Ach übrigens
11:22Kennst du vielleicht meinen Bruder?
11:25Nee
11:25Er ist leicht zu erkennen
11:27Er ist der bestaussehendste Mann
11:28Vermutlich auf der ganzen Welt
11:30Ihr Bruder?
11:37Es gibt noch mehr von ihrer Art?
11:39Als wir noch jung waren
11:53Wäre mein kleiner Bruder nie auf die Idee gekommen
11:55Mir von der Seite zu weichen
11:57Doch als er ein bisschen älter wurde
12:00fing er plötzlich an, umgezogen zu werden
12:03Du kannst dir nicht vorstellen
12:07Wie viel Spaß es mir gemacht hat
12:08ihm ein paar Manieren beizubringen
12:10Der Dämon spricht?
12:11Der Dämon?
12:12Nein, es ist kein Dämon
12:13Dieser ist anders als die anderen
12:15Der Name meines Bruders ist
12:18Unter?
12:28Richtig gefällig ist nicht
12:30wenn ich dabei bin
12:30über meinen Körper zu sprechen
12:32Hier hast du einen Snack
12:36So ist das also
12:41Du bist ihre Oberbefehlshaberin
12:44Du amüsierst mich
12:45Nur hast du nicht die Gerichtsbeahnung von Mato
12:48Diese Welt ist mischt zum Rand
12:55Voll mit Flüchen jeder Art
12:57Was ist das dumm?
13:02Dein Dämon ist auch nicht so schlecht
13:03Darum war ich so frei, als zu trennen
13:05Du
13:16Was?
13:18Du bist ja gar kein Dämon
13:20Du bist
13:21Bleib ja hier und dreh mir nicht den Rücken zu
13:38Kyoko, warte
13:39Wie du willst
13:41Damals habt ihr die Dorfbewohner Hinterrüst angegriffen
13:44Jetzt wird euch das gleiche Schicksal
13:46Los Yuki
13:47Warum wartest du?
13:48Ich hab doch gesagt, dass du
13:50Shushu, geht's dir gut?
13:56Ja, geht schon
13:57Yuki
14:03Wir müssen die beiden in Sicherheit bringen
14:07Ziehen wir uns sofort zurück
14:08Verstanden
14:09Was war denn nur los mit mir?
14:12Ich war so außer mir vor Wut
14:13Dass ich fast meine geliebten Mitstreiterinnen verloren hätte
14:16Zum Glück sind ihre Verletzungen nicht ernst
14:27Morgen sollte es ihnen wieder besser gehen
14:29Das freut mich
14:32Das hab ich nicht erwartet
14:36Dass du dir unterbewusst so eine Art von Belohnung wünschst
14:39Macht mich echt sprachlos
14:43Ach, wer sagt
14:44Glaub mir
14:46Ich hab auch Angst vor meinem verborgenen Potenzial
14:49Ich muss einiges mit dir besprechen
14:53Und ich habe ein paar Fragen zu dem, was passiert ist
14:56Zunächst
14:57Ich würde dir auch gern was berichten
14:58Aber können wir dafür nicht vielleicht aufstehen?
15:01Wir haben keine Zeit zu verlieren
15:03Und diese Belohnung scheint etwas mehr Zeit in Anspruch zu nehmen
15:06Dass wir den Einhörnigen nicht stellen konnten, tut mir leid
15:09Shushus und Himaris Leben haben Priorität
15:12Eigentlich muss ich mich bei dir bedanken
15:14Das ist eine tolle Art, seine Dankbarkeit auszudrücken
15:19Ich mach das nur, weil du kranker perwärts
15:21Denn dir das ist kein Mensch
15:22Das menschenähnliche Wesen auf dem Einhörnigen war wohl eine neue Art Dämon
15:34Damit hatte ich nicht gerechnet
15:35Es wundert mich nur, dass sie unsere Sprache sprechen kann
15:39Das wird das Land in seinen Grundfesten erschüttern
15:41Übrigens, was diese neue Spezies angeht
15:45Von nahem hat sie mich ein bisschen an meine Schwester erinnert
15:49Weißt du noch, die von der ich dir erzählt habe?
15:52Du denkst wirklich, das könnte deine Schwester sein?
15:54Ganz genau
15:55Es ist so ein Gefühl
15:56Weißt du, was ich meine?
15:58Denn sie wirkte genauso überrascht wie ich, als sie mich sah
16:01Sie hat gesagt, dass sie nach ihrem Bruder sucht
16:07Ich schätze, dass du bei ihren Worten an deine Schwester gedacht hast
16:11Davon abgesehen hat sie behauptet, dass ihr kleiner Bruder der bestaussehendste Mann der Welt sei
16:19Genau, und damit kann ich gar nicht gemeint sein
16:25Solche Fähigkeiten und Stärken hat außerdem kein normaler Mensch
16:30Das ist ausgeschlossen
16:31Und ich hab noch nie von einem Menschen gehört, der zum Dämon geworden ist
16:35Das war sicher nicht das letzte Mal, dass wir ihnen begegnet sind
16:40Wir werden weiter nach ihnen suchen
16:42Bis wir sie finden
16:43Jawohl
16:43Ich trampel auf dir herum und du siehst immer noch glücklich aus
16:48Ist doch klar bei so einer schönen Aussicht
16:51Du Verwärtsling
16:54Kyoka, warte!
17:00Kyoka denkt, dass es ein Dämon in Menschengestalt ist
17:03Wenn es meine Schwester ist
17:06Warum sollte sie uns angreifen?
17:09Und wie sollte sie die ganze Zeit überlebt haben?
17:12Warum ist sie mit dem Einhörnigen unterwegs?
17:15Wenn ich sie das nächste Mal sehe, werde ich...
17:17Hey Yuki! Yuki! Hör mal Yuki!
17:19Musst du die Hälfte nicht langsam runterstellen?
17:21Tut mir leid, ich war in Gedanken
17:23Kannst du dich hinknien?
17:26Als deine Vorgesetzte muss ich immerhin meinen Pflichten nachkommen
17:29Was könnte sie damit meinen?
17:32Das ist dafür, dass du das Team in Gefahr gebracht hast!
17:35Vorgesetzten Penn!
17:36Es tut dir wirklich leid!
17:39Du hast heute gegen einen starken Feind gekämpft
17:41Und trotzdem noch Shushu und Himari gerettet
17:43Bestimmt bist du ganz müde nach dem großen Einsatz
17:46Du hast deine Pause verdient
17:48Das ist ein einfaches Gericht
17:49Also übernehme ich das für dich
17:51Das ist lieb von dir
17:53Ach was, das ist doch gar kein Problem
17:56Aber mach dir keine Umstände, ich schaffe das schon
17:58Du bist viel zu gut zu mir als Vorgesetzte
18:01Danke, Ney
18:03Gut, möchtest du mir vielleicht trotzdem beim Anrichten behilflich sein?
18:10Überlass das einfach mir!
18:12Ich werde herausfinden, ob das meine Schwester ist, wenn wir uns wiedersehen
18:15Aber erstmal konzentriere ich mich auf die Arbeit
18:18Du wurdest im Kampf verwundet
18:21Was für eine Schande, wie konnte das denn nur passieren?
18:26Auber?
18:27Wohl wahr, ich war durch die Umstände etwas überrumpelt
18:30So, du bist geheilt
18:33Sehr gut
18:35Gut gemacht, Coco
18:38Das muss einfach Yuki gewesen sein
18:44Ich frag mich nur, wie er diese Gestalt angenommen hat
18:48Haben sie mit ihm experimentiert oder waren es die Fähigkeiten dieser Frau?
18:53Und überhaupt, wie ist er als Mann bei ihnen gelandet?
18:56Wie schön, dass wir uns wiedergefunden haben
18:58Nicht wahr, Yuki?
19:01Der Einhörnige hatte ganz schön viel Kraft
19:03Das nächste Mal
19:07Worüber grübelst du nach, mein Sklave?
19:08Hey, Shushu
19:10Ähm, dir scheint es wieder gut zu gehen
19:12Ja, sogar sehr gut
19:13Danke, dass du mir direkt geholfen hast, als ich in Gefahr war
19:16Natürlich, das versteht sich von selbst
19:19Du verdienst deine Belohnung dafür
19:24Also, schrubbel, ich geh dir den Rücken
19:26Erhoff, mich ständig auf den Arm zu nehmen
19:28Dreh dich bloß nicht durch
19:30Ich bin nämlich Splitterfasernackt
19:33Halt brav still und lass dir deinen Rücken waschen
19:37Dann wollen wir mal schön still halten, ja?
19:44Ist sie ganz sicher nackt?
19:46Wenn es so wäre, wäre es unangebracht, mich umzudrehen
19:49Sie weiß, dass ich das niemals tun würde
19:51Und will mich nur auf die Palme bringen
19:53Sie gaukelt mir nur etwas vor
19:55Das ist mit Sicherheit eine Falle
19:57Kein Wunder, keiner würde das Risiko eingehen
19:59Oder sollte ich mich genau deswegen umbrennen
20:01Und dir sagen, dass ich weiß, dass sie ein Bikini trägt?
20:03Ja, genau
20:04Als Erwachsener muss ich sie zurechtweisen und rausschicken
20:07Also gut
20:08Glaubst du recht, ich falle darauf rein, dass du...
20:14Was?
20:15Der Helle, du bist ja wirklich krank!
20:18Dass Yuki mich so gesehen hat, ist irgendwie aufregend
20:22Es reicht, ich zerleg dich jetzt in deine Einzelteile!
20:36Das ist mit der Falle!
20:41Ich hab doch einen Zettel geschrieben, das besitzt ist!
20:44Dann solltest du das nächste Mal dazu schreiben, dass es sich bei der Person um einen Mann handelt
20:48Verdammt nochmal!
20:49Es ist schön, euch zu sehen
20:59In der siebten Einheit wird es nie langweilig
21:03Sind das Einbringlinge?
21:06Nein, das ist die sechste Einheit
21:07Hä?
21:09Tenka Izumi
21:10Kommandantin dieser Einheit
21:11Und ich bin ihre Stellvertreterin, Yachiyo Asuma
21:18Asuma?
21:22Oh, du wirst wohl dieser besagte Sklave sein
21:26Naja, wie auch immer
21:31Kannst du Kyo herholen?
21:33Meinst du Kyo-ka?
21:34Ja, natürlich!
21:35Kyo-ka-ka!
21:55Untertitelung des ZDF, 2020
22:25Untertitelung des ZDF, 2020
22:55Untertitelung des ZDF, 2020
23:25Untertitelung des ZDF, 2020