Tony und Doug landen im England des 13. Jahrhunderts und werden gefangen genommen. Im Kerker treffen sie den Earl of Huntington, der sich bald als Robin Hood entpuppt. Tony und Doug gelingt die Flucht. Gemeinsam mit Hoods Männern wollen sie den Gefangenen befreien.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bei den ersten Versuchen am bedeutendsten und geheimsten Projekt Amerikas, dem Zeittunnel,
00:07gehen zwei amerikanische Wissenschaftler immer wieder im wirbelnden Strom vergangener und zukünftiger Zeitalter verloren.
00:14Tony Newman und Doug Phillips taumeln hilflos in ein neues fantastisches Abenteuer, irgendwo in den endlosen Korridoren der Zeit.
00:30Und das, Eure Majestät, ist also die Magna Carta, die die Rechte des Königs einschränkt und die des einfachen Mannes festlegt.
00:43Es fehlt nur noch Eure Unterschrift, um sie zum Gesetz werden zu lassen.
00:48Und ihr, der Herzog von Handtiken, wollt mein treuer Untertan sein?
00:54Das da ist Verrat! Verrat!
00:57Ich werde euch und alle hängen lassen, die unserer Fahne folgen!
01:01Ergreift ihn, Verräter! Ergreift ihn!
01:08Lasst ihn nicht entkommen!
01:09Ergreift ihn!
01:24Wir sind nicht äh, wie sie zäht.
01:28Errefe, ich bin nicht äh!
01:30Errefe, ich bin nicht äh!
01:32Errefe, ich bin nicht äh!
01:34Musik
02:03Ergebt mich sofort!
02:26Musik
02:27Führt sie dem König vor!
02:28Wer ist dieser Manga?
02:33Offensichtlicher Diener Huntingens!
02:35Euer Majestät?
02:37Selbst Verräter können brauchbar sein!
02:40Verschont sie, wenn sie uns sagen, was wir wissen müssen!
02:43Keiner soll mir vorwerfen können, ich kenne keine Gnade!
02:49Huntington, ich werde euer Leben verschonen, ebenso das eures Dieners hier!
02:54Ich werde euer Leben verschonen, ebenso das eures Dieners hier!
02:56Euer Majestät?
02:58Ich bin nicht der Diener dieses Mannes!
03:00Aber was das hier angeht, ich verhandle weder mit euch noch mit den anderen Baronen über diese verräterischen Forderungen!
03:05Keine Forderung, Majestät! Die respektvolle Bitte des Rats der Barone!
03:09Wir verlangen nur eine Charta, die unsere Rechte als freie Untertanen garantiert!
03:13Nur eine Charta, ja? Eine große Charta! Oder wie ihr sagt, die Magna Charta! Die euren König alle Macht nehmen soll!
03:21Wenn ich in zwei Tagen nicht zum Rat der Barone zurückgekehrt bin, werden die ihre Truppen ins Feld schicken!
03:26Rebellion?
03:28Ja, euer Majestät!
03:30Dafür hängt ihr!
03:32Und die Köpfe der Mitverschwörer werden öffentlich zur Schau gestellt!
03:35Bringt sie ins Verlies!
03:36Und wenn sie euch nicht sagen wollen, wo der Rat der Barone Tag, lasst sie um ihren Tod winseln!
03:41Kälte sie angewandt!
04:06Und sagt dem Hauptmann der Wache, er soll das Schloss durchsuchen!
04:16Vielleicht sind doch mehr seiner Leute eingedrungen!
04:22Tut mir leid, dass ihr in meinen Streit mit dem König gezogen wurdet!
04:25Aber wir sterben für eine gute Sache!
04:27Wer seid ihr nun wirklich?
04:29Darauf kommt es nicht an!
04:31Und was die Magna Charta angeht, König Johann wird sie unterzeichnen, dessen bin ich sicher!
04:36Nur wir erleben es nicht mehr!
04:38Na, heiß genug, um das Fleisch zu versengen?
04:41Mach das andere kühnt!
04:51Also, wo tag der Rat der Barone, hm?
04:56Wer will zuerst sprechen, na?
04:59Der Diener?
05:00Oder der Herr?
05:01Er weiß nicht, fangt mit mir an!
05:02Nein!
05:03Ich sag euch, wo die Barone sich versagt!
05:04Sagt nicht euch ein Trottel!
05:05Wenn ihr's misst, schweigt!
05:06Sie werden uns sowieso töten!
05:07Vielleicht zieht's euer Diener vor, begnadigt zu werden!
05:08Sag's mir!
05:12Aber wenn ihr lügt!
05:13Nein!
05:14Nein!
05:15Nein!
05:16Nein!
05:17Nein!
05:18Nein!
05:19Nein!
05:20Nein!
05:21Nein!
05:22Nein!
05:23Nein!
05:24Nein!
05:25Nein!
05:26Nein!
05:27Nein!
05:28Nein!
05:29Nein!
05:30Nein!
05:31Nein!
05:32Nein!
05:33Nein!
05:34Nein!
05:35Nein!
05:36Nein!
05:37Nein!
05:38Nein!
05:39Nein!
05:40Nein!
05:41Nein!
05:42Nein!
05:43Nein!
05:44Das war's.
06:14Das war's.
06:44Das war's.
07:14Das war's.
07:44Das war's.
07:46Das war's.
07:48Das war's.
07:50Das war's.
07:52Das war's.
07:56Wir müssten nur einen davon rauskriegen, dann würden wir durchpassen.
08:00Nicht mal mit vereinten Kräften schaffen wir das.
08:02Das ist einfaches Eisen, kein gehärteter Stahl.
08:05Mit ein bisschen Glück klappt es.
08:07Hier.
08:07Was tut ihr da?
08:18Wenn wir das Eisen zum Glühen bringen, können wir es verformen.
08:26Das dauert viel zu lange.
08:28Bereitet euch auf den Kampf.
08:29Es bewegt sich.
08:49Mach weiter.
08:50Mach weiter.
09:06Geh aus.
09:08Geh auf.
09:09Kommt schon, los.
09:19Los, Brunel, du zuerst.
09:24Beeil dich.
09:27In dem Wald.
09:28Dort sind wir sicher.
09:31Geht voraus.
09:31Um den kümmere ich mich.
09:33Geht schon.
09:33Geht nicht los.
09:59Geht nicht los.
10:03Wir haben ihn hundertprozentig erwischt.
10:06Ohne ihn wären wir jetzt bestimmt schon im Himmel.
10:09Und, wer ist der?
10:10Sie nannten ihn Herzog von Huntington.
10:12Wir sind in die Zeit König Johans versetzt worden.
10:15König Johan?
10:17Dem man die Magna Carta aufzwangt?
10:19Richtig.
10:20Aber bis es so weit ist, wird noch viel Blut vergossen werden.
10:23Huntington hat sich zum Sprecher der Barone dem König gegenüber gemacht.
10:27Ich glaube nicht, dass es sehr sinnvoll wäre, wieder zurückzugehen, um ihm zu helfen.
10:30Wenn wir bloß wüssten, wo die anderen Barone sind.
10:32Also in unseren Geschichtsbüchern steht, dass Johan die Baronin Runnymeek traf.
10:37Vermutlich sind sie jetzt dort versammelt.
10:40Tja, versuchen wir es einfach mal.
10:42Sie sollten unbedingt wissen, was Huntington passiert ist.
10:45Komm los.
10:46Momentaner Stand.
11:011,14,36 durch 11.
11:051,14,36 durch 11.
11:08General, wir haben es.
11:19Wenn unsere beiden jetzt die Peilsonde berühren, bringen wir sie bestimmt zurück.
11:22Ja.
11:23In Ordnung.
11:26Aktivieren.
11:26Es müsste geklappt haben.
11:37Wie schnell können wir wieder ein Bild?
11:38Sobald sich die Leistung stabilisiert hat.
11:42Vorreihe Stährecher geht an das Fenster.
11:45Lass die Wangen aufsitzen.
11:46Sie sollen die Wangen verfolgen.
11:47Lass die Wangen aufsitzen.
12:17Da pfeift jemand.
12:28Wahrscheinlich ein Vogel.
12:30Richtig.
12:31Ein Vogel.
12:33Ein großer grüner Vogel, der sich ein paar Würmer fangen wollte.
12:39Und Regen in die Traufe.
12:42Was war das eben?
12:43Weißt du, Martin?
12:44Wir sind Fremde.
12:45Wir sind nur auf der Durchreise.
12:47Ja, ich sehe es.
12:50So ist kein Engländer, der auf sich hält, würde sich sowas anziehen.
13:02Kleiner Wurm.
13:03Wenn du mich besiegst, bist du fein.
13:06Ja, aber solltest du verlieren, rösten wir dich bei lebendigem Leib.
13:11Ja, du bist ja noch ein grüner Junge.
13:29Ja, du bist ja noch ein grüner Junge.
13:29Na, warte.
13:34Na, warte.
13:43Gehst du auf oder soll ich dich zerquetschen?
13:45Ja, du hast dich wacker gehalten.
14:00Ja, du hast dich wacker gehalten.
14:14Es war nicht leicht, dich zu besiegen, mein Junge.
14:16Na, Little John, würde sich der feine Herr in Robinhoods Bande nicht gut machen?
14:22Robin Hood?
14:23Ja, wir alle gehören zu seinen Männern.
14:25Ich bin Bruder Tuck.
14:28Little John habt ihr ja schon kennengelernt.
14:29Und ich dachte immer, Robin Hood wäre eine Legende.
14:34Eine lebende Legende.
14:36Jedermann im Land spricht von den Taten des Herzogs von Huntington, als er noch ein Geächteter war.
14:40Er wird in der Burg des Königs gefangen gehalten.
14:42Wieso gefangen?
14:43Er ist in friedlicher Absicht zu ihm gegangen.
14:46Ach, wir stürmen die Burg und reißen Johann das Herz aus dem Leib.
14:49Nicht mit einer Handvoll Leute.
14:50Was redest du, Little John?
14:52Gehen wir wieder ins Lager und beraten dort gemeinsam.
14:54Seid ihr mit uns?
14:57Ich denke, wir sind sie entschuldig.
15:00Wir sind mit euch.
15:01Aber nicht in diesen Kleidern.
15:03Gewiss finden wir etwas Grünes für euch beide.
15:05Also, ich reite zur Burg, ja?
15:25Ich sage der Wache am Tor, ich bringe wichtige Botschaft für den König.
15:28Und dann, im Augenblick, wo sie das Tor aufmachen, stürmen wir alle aus dem Wald raus.
15:33Nein, nein, nein, nein.
15:35Die Bogenschützen auf den Mauern würden uns abschießen, bevor wir im Burghof sind.
15:39Nein, irgendwie müssen wir uns reinschleichen, mein Lieber.
15:42Zwei oder drei von uns.
15:43Wir ergreifen König Johann und wir nehmen ihn als Geisel.
15:47Für Robin.
15:48Der Plan ist zu toll, König.
15:49Und eben deshalb wird er aufgehen.
15:50Da wird ein Pferd.
16:09Verteil euch.
16:12Komm mit.
16:14Komm.
16:14Was machen wir mit ihm?
16:38Geht ohne nicht weiter.
16:39Stütz dich auf mich.
16:40Komm schon.
16:41Zack.
16:58Den Stab schnell.
17:07Erfolgen wir sie.
17:08Ihr beide dort lang.
17:10Du kommst mit.
17:11Erfolgen wir sie.
17:41Gut gemacht, Freunde.
17:42Und jetzt wollen wir mal.
17:44Nein, lass, dann blutet's bloß noch mehr.
17:46Können wir ihn nicht irgendwo hinbringen?
17:48Können wir ihn nicht irgendwo hinbringen?
17:49Dort sind wir ziemlich sicher.
17:50Ein Außenposten im Wald, geführt von der Baronin Elmuth.
17:53Sie nahm uns oft auf, als wir noch vogelfrei waren.
17:55Komm, alter Freund.
17:57Stütz dich auf mich.
17:58Oh, aber vorsichtig.
18:00Es ist unerhört.
18:12Eine Unverschämtheit.
18:15Wie konnte Huntington glauben, dass ich auf nur einem Punkt seiner feinen Magna Carta zustimmen würde?
18:23Majestät, wir sind auf Gefolgsleute von Huntington gestoßen.
18:27Habt ihr sie niedergemacht?
18:28Nein, euer Majestät.
18:29Aber jeder Weg, jeder Pfad wird bewacht.
18:32Einer von ihnen ist schwer verletzt worden.
18:35Sie werden uns nicht entkommen, Majestät.
18:36Und wenn doch, bezahlst du mit deinem Kopf.
18:39Aber Majestät, hab ich nicht immer...
18:41Ach, was soll das Geplapper?
18:42Bring Huntington zum Sprechen.
18:44Ja, Majestät.
18:46Er sagt, diese Männer werden nicht entkommen.
18:49Aber solange nur einer von Huntingtons Wandel lebt, werden wir die Aufrührer niemals besiegen.
18:55Engelhard sagte, einer von ihnen sei verwundet.
18:59Ich kenne diese Vogelfreien.
19:01Niemals würden sie einen verwundeten Kameraden zurücklassen.
19:04Sie würden ihm immer helfen.
19:05Atten den Preis der eigenen Sicherheit.
19:09Euer Majestät, ein Beutel Gold kann erfolgreich sein, wo Engelhard Soldaten versagten.
19:15Bestechung ist immer die beste Waffe.
19:23Dann benutze sie.
19:30Soll ich euch ein wenig zu hart erlassen?
19:33Engelhard...
19:34Los, weg!
19:35Ich muss wissen, wo die Barone sich versammelt haben.
19:39Wenn die Magna-Karte unterzeichnet ist, seid ihr bestimmt der Erste, den man richten wird nach ihren Bestimmungen.
19:46Weil ich meinem König gedient habe?
19:50Danach wird jeder selbst verantwortlich sein für das, was er tut.
19:53Ihr werdet diesen Tag nicht mehr sehen.
19:55Tony und Doug müssen irgendwie entkommen sein.
20:09Aber wo ist die Peilsonde?
20:11Versuchen Sie, sie zu fixieren.
20:19Am besten, wir bringen die Peilsonde nochmal dorthin, wo Sie sind.
20:21Und da sind Sie, sie zu schützen.
20:28Und da sind Sie, sie zu schütz.
20:30Und da ist sie, sie zu schütz.
20:35Bruder, Tag!
20:55Gewährt uns bitte Zuflucht.
20:57Little John ist verletzt worden.
20:59Gebt ihr uns Obdach?
21:00Natürlich.
21:01Für die Gefolgsleute des Herzogs von Huntington tue ich doch alles.
21:04Legt ihn da drüben hin.
21:15Was ist denn passiert?
21:16Es gab einen Kampf mit des Königsmännern.
21:18Das habe ich fast angenommen.
21:20Aber Huntington hat doch dem König Treue geschworen.
21:22Das gilt jetzt nicht mehr.
21:24Er wird im Schloss des Königs gefangen gehalten.
21:26Man wird einen Boden ins Dorf schicken müssen.
21:35Ich meine, um einen Heilkundigen für den Verwundeten.
21:38Baronin, es darf keiner wissen, dass wir hier sind.
21:41Aber Little John könnte sterben.
21:43Ich muss nach jemandem schicken.
21:45Jemandem, der ihm helfen kann.
21:47Ich helfe ihm.
21:49Sterilisier das.
21:50Ich soll sterilisieren?
21:53Ja.
21:54Halte die Klinge ins Feuer, bis sie rotglühend ist.
22:04Habt ihr irgendwelche Mittel, die das Fieber senken?
22:06Ich habe ein paar Kräuter.
22:08Aber ich denke noch immer, dass wir...
22:08Zeigt mir bitte, wo ihr sie habt, ja?
22:11Na schön.
22:11Das Beste gegen Fieber sind immer noch Blutegel.
22:21Er hat schon Blut genug verloren.
22:24Schwefel.
22:26Irgendwas Phosphorhaltiges.
22:28Dies Wurzelpulver hier nimmt die Schmerzen.
22:34Schmeckt wie Schlangenwurz.
22:35Ist was dabei, was ihm hilft?
22:36Das ist ein starkes Beruhigungsmittel.
22:38Resapin.
22:42Misch das bitte mit Wasser, ja?
22:46Weißt du, wenn man diese Naturheilmittel im richtigen Verhältnis mischt, können sie hochexplosiv sein.
22:59Hier, trinkt das bitte.
23:01Es hilft gegen die Schmerzen.
23:05Ein Teufelszeug.
23:07Mann, hol den verdammten Pfeil raus.
23:09Ich bin schon schlimm genug dran.
23:11Du musst mich nicht auch noch vergiften.
23:17Bist du bereit?
23:18Ja.
23:20Das Messer.
23:21Sag mir, was gibt's für Unstimmigkeiten mit dem König?
23:44Es hat mit diesem Freibrief zu tun.
23:48Wäre der König vernünftig, würde er ihn einfach unterzeichnen.
23:51Er muss es ohnehin tun.
23:52Handigten stellt er dem König ein Ultimatum.
23:55Entweder der König regiert ab sofort nach Festgeschriebenen für alle gleichen Gesetzen,
24:00oder es wird zur Rebellion kommen.
24:02Wo habt ihr die Kunst des Heilens gelernt, Douglas?
24:08Erste Hilfe-Kursus für Ernstfälle.
24:11Was für ein Eigen?
24:12Bitte!
24:13Ich glaube, John wird es überstehen.
24:15Was ist mit Robin Hood?
24:17Wir werden einen Weg finden, ihn zu befreien.
24:19Informiert die Barone über das, was passiert ist.
24:22Wir könnten einem meiner Boten schicken.
24:24Wo versammeln sie sich?
24:25Sie treffen sich wie wir...
24:26Eintag!
24:27Ihr habt es doch vorhin selbst gesagt.
24:30Falls die Barone auf die Burg marschieren, ist Robin Hood so gut wie tot.
24:33Nach meiner Meinung fragt hier wohl keiner.
24:36Ich bringe mich doch in Gefahr, wenn ich euch helfe.
24:38Da sollte ich nicht so einfach übergangen werden.
24:41Ihr wisst, wie dankbar wir euch sind.
24:42Den Dank könnt ihr euch sparen.
24:44Wenn ihr euer Leben riskieren wollt beim Eindringen in das Schloss, na gut.
24:49Aber wenn es nun fehlschlägt,
24:52lasst mich meinen Boten zu den Baronen schicken.
24:54Wo, habt ihr gesagt? Treffen sie sich?
24:57Nun, riskant ist es in jedem Fall.
25:00Das Risiko für Robin Hood ist größer, wenn die Barone losschlagen.
25:03Ja, wahrscheinlich lebt Robin überhaupt nur noch,
25:06weil der König von dem treffenden Ranimit nichts weiß.
25:11Es wird keine Botschaft an die Barone geschickt.
25:14Wie ihr wünscht.
25:18Dann versuchen wir es doch mit einer List.
25:20Es gibt eine Möglichkeit, in das Schloss zu gelangen, ohne jedes Risiko.
25:25Ich selbst nämlich werde euch sicher hingeleiten.
25:31Die beiden hier nehme ich mit.
25:33Ihr bleibt am besten bei Little John.
25:38Wir haben sie wieder.
25:40Und sie sind zusammen.
25:41Eine ideale Peilmöglichkeit.
25:43N, Koordinaten fixieren.
25:46Gehen Sie mit dem Bild auf die Peilsonde.
25:47Gut so.
25:51Wir bereiten den Transfer vor.
25:53Die Koordinaten stimmen.
25:59Aber wieso bewegt die Sonde sich nicht?
26:03Wir brauchen mehr Kraft.
26:10Wir haben das Bild verloren.
26:11Schlimmer, wir haben die Peilung auf die beiden verloren.
26:13Wir brauchen mehr Kraft.
26:15Wir brauchen mehr Kraft.
26:33Ah, meine liebe Baronin.
26:36Die Wachen sagten mir, dass ihr um Obdach bittet.
26:38Willkommen im Namen des Königs.
26:39Ich danke euch.
26:42Wer sind diese Männer?
26:42Diese demütigen Mönche begleiten mich nach London, wohin ich unterwegs bin.
26:52Könntet ihr wohl auch ihnen ein Quartier geben?
26:55Ich würde euch, während ich hier bin, gerne berichten, wie die Dinge in Kirkley Hall stehen.
26:59Gewiss.
27:01Meldet euch beim Haushofmeister im Turm.
27:03Er wird für eure Bequemlichkeit sorgen.
27:05Ihr habt Neuigkeiten?
27:11Ja.
27:12Little John und ein zweiter Vogelfreier sind bei mir in Kirkley Hall.
27:18Los, schickt Männer nach Kirkley Hall.
27:20Dort findet ihr zwei der Vogelfreier.
27:22Bringt die beiden sofort hierher.
27:24Der König wird euch zu danken wissen.
27:27Er hat mir seine Dankbarkeit schon erwiesen.
27:31Ob der König wohl wissen möchte, wo das Treffen der Barone stattfindet?
27:36Wisst ihr das etwa?
27:37Gute Nachrichten, Majestät.
27:43Die Baronin hat das Geld verdient, das ihr geschickt habt.
27:46Unsere Wachen werden Little John und einen der anderen Vogelfreien in Kirkley Hall festnehmen.
27:49Na, sehr gut.
27:51Sie weiß außerdem, wo der Rat der Barone zusammentritt.
27:54In Rani Mead, euer Majestät.
27:56Rani Mead.
27:58Gut.
27:59Alle auf einmal.
28:00Aber als Ersten
28:01Handticken.
28:05Kommt mit mir.
28:05Du Bois, eines habe ich euch nicht gesagt.
28:12Diese Männer, die mit mir gekommen sind,
28:15habe ich hierher in die Falle geführt.
28:17Wie meint ihr das?
28:18Es sind Robin Hood's Männer.
28:20Falls uns einer von den beiden entkommt,
28:23berichte ich es dem König.
28:25Wachen!
28:31Gott mit euch, mein lieber Sohn.
28:33Der König schickt uns Huntington, die letzte Ölung zu geben.
28:38Seid so freundlich und öffnet.
28:40Ich kenne mich aus mit tapferen Männern.
28:43Am Ende reden immer alle.
28:46Warum wollt ihr euch die Qualen nicht ersparen?
28:48Ihr müsst die Tür nicht verschließen.
28:52Wir bleiben nur kurz.
29:01Immer eins nach dem anderen.
29:06Wer seid ihr und was wollt ihr?
29:07Der König schickt uns den Gefangenen,
29:10die letzte Ölung zu geben.
29:12Die letzte Ölung?
29:14Gute Idee.
29:16Vielleicht bricht das erst einen Widerstand.
29:21Ein Wuchser, du bist tot.
29:25Guter Tag.
29:26Ja, ich bin's.
29:27Bald seid ihr wieder empfandelt.
29:28Ruf die Wache rein.
29:44Wache!
29:45Kommt rein, ich brauche Hilfe.
29:50Wenn du leben willst, kein Wort.
29:53Bitte, tötet mich nicht.
29:56Ich habe doch bloß meine Pflicht getan.
29:57Ich fürchte, die haben unsere Paisorte gar nicht bemerkt.
30:03Vielleicht sollten wir sie noch mal aktivieren.
30:21Komm, versteck dich.
30:22Ich höre Schritte auf den Gang.
30:27Ich will es auf den Gang.
30:28Wir bienven uns.
30:32Engelang!
30:38Mit der Einsteigen kommen uns!
30:51Öffnet die Tür!
30:52Sie sperren mich ein, Ihren König.
31:09Dafür bringe ich euch alle an den Geigen.
31:16Sollten Sie von mir aus fliehen.
31:19Ich massakriere Sie mit den anderen in Runnymede.
31:22Kommt hierher.
31:31Gebt mir das Seil.
31:33Über die Brüste.
31:42So, es kann losgehen.
31:52So, es kann losgehen.
32:05Das war's.
32:35Das war's.
33:05Das war's.
33:14Bestimmt sind die unseren Wegen hier.
33:18Wie kommen wir hier raus?
33:20Überhaupt nicht. Wir laufen Ihnen in die Arme, wenn wir das Haus verlassen.
33:23Was soll das werden? Dafür haben wir jetzt kalte Zeit.
33:34Mach das Fenster auf.
33:39Was?
33:47Na los, geh ans Fenster.
33:49Jetzt hör zu. Wenn das da zu rauchen anfängt, atmest du tief ein.
33:56Ja, bist du verrückt geworden?
33:58Zieh gefälligst dein Messer und verteidige dich, Mann.
34:00Was ist da drin?
34:06Das ist Phosphinoxid.
34:08Du wirst jetzt tief einatmen und die Luft anhalten.
34:11Und greif auf keinen Fall die Soldaten an.
34:12Das ist Phosphinoxid.
34:13Ja, bist du.
34:14Ja.
34:15Das ist Phosphinoxid.
34:16Ja.
34:17Du wirst.
34:18Ja.
34:18Ja.
34:19Ja.
34:20Machi!
34:50Komm, atme noch mal ein.
34:52Sobald sich der Rauch verzogen hat, können wir Sie fesseln.
34:55Gehen Sie los.
35:03Sie sind entkommen, Majestate.
35:05Mit einem Schreck über die Brüstung und in den Wald gelaufen.
35:07Schickt den Soldaten nach.
35:09Sie hat sie entwischen lassen.
35:10Werft sie in den Kerker.
35:11Oh nein.
35:13Nein.
35:14Lasst mich.
35:14Nein.
35:18Du Bois.
35:21Schickt Kuriere zu meinen Garnisoren.
35:23Man soll Ronnie Mead angreifen.
35:41Wir haben keine Zeit, noch mehr Leute zu sammeln.
35:43Wir ziehen nach Kirkley Hall und holen Douglas und Little John.
35:50Schnell weg hier.
35:56Schnell weg hier.
36:04Achtung.
36:07Schnell weg hier.
36:15Schnell weg hier.
36:21Das war ein Kurier des Königs.
36:43Johann muss erfahren haben, wo der Rat zusammentritt.
36:46Dann waren wohl die anderen auch Kuriere.
36:49Wir müssen nach Kirkley Hall.
36:51Wir müssen nach Kirkley Hall.
37:21Was ist geschehen? Wir kamen an gefesselten Soldaten vorbei.
37:29Oh, Douglas ist ein großer Zauberer. Ohne die Hand zu rühren, schlug er sie zu Boden.
37:34Ein bisschen selbstgemachtes Nervengas.
37:36Der König schickt eine Armee, um Runymy zu überfallen.
37:39Dann muss man die Barone warnen.
37:41Dafür ist keine Zeit mehr. Wir werden den König fangen und als Geisel nehmen müssen.
37:45Das sagt sich so leicht. Wir wollen ins Schloss eindringen und den König entführen?
37:49Euer Kampf ist das nicht. Wenn ihr nicht mitkommt, verstehen wir das.
37:52Tag. Sie haben uns eine Peilsonde in den Kerker geschickt. Ich hab sie gesehen.
38:00Toni, das wird vielleicht die Rückfahrkarte. Wie?
38:03Mit anderen Worten, wir müssen in den Kerker zurück.
38:06Reiten wir mit?
38:07Und bei der ersten Gelegenheit verschwinden wir im Kerker.
38:13Einige von uns werden die Mauer erklettern.
38:15Wir anderen greifen Johans Bogenschützen an.
38:17Wir sind lebende Zielscheiben, wenn wir die Mauern aufklettern.
38:21Wartet mal.
38:22Was wir brauchen, ist ein Nebelangriff.
38:24Was versteht er darunter?
38:26Lasst euch überraschen.
38:27Das ist ein Nebelangriff.
38:57Das ist ein Nebelangriff.
39:27Das ist ein Nebelangriff.
39:57Hier und hier und hier.
40:07Kuriere haben diese drei Garnisonen erreicht, euer Majestät.
40:10Sie erwarten euren Marschbefehl.
40:11Zuerst nach Ronymead.
40:13Dann fangen und hängen wir Hand hinten.
40:15Euer Majestät.
40:16Hier sind nicht genug Waffen, um das Schloss zu verteidigen.
40:19Herr Engelhardt, wir verteidigen uns nicht.
40:21Wir greifen sie an.
40:22Lasst die Pferde sackeln.
40:23Ja, Majestät.
40:26Wenn man später von mir berichtet, wird man das als meinen größten Erfolg werten.
40:31Wie ich die besiegte, die mich in die Knie zwingen wollten mit ihrer Magna Carta.
40:35Und wie ich gegen sie Königtum und absolute Macht verteidigte.
40:38Ja, Eure Majestät.
40:51Na, seid ihr soweit?
40:53Ja, ja, fertig.
40:56So, das ist sie.
40:57Also gut.
41:02Ihr wartet, bis wir an die Seitenraue gelangt sind.
41:05Dann beginnt ihr mit dem Angriff.
41:11Viel Glück, Robert.
41:12Jetzt geht es, Männer.
41:32Zielt.
41:33So gut.
41:33Ja.
41:34Euer Majestät.
41:55Euer Majestät.
41:58Wir sind doch Zittel verbogen schützen.
41:59Wir sind doch Zittel verbogen.
42:29So gut.
42:30Wir sind doch Zittel verbogen.
42:31Ja!
43:01Ja!
43:03Ja!
43:25Ja!
43:27Ja!
43:29Ja!
43:31Ja!
43:40Wir müssen dem König nach!
43:46Das ist die Gelegenheit, auf die ich gewartet hab.
43:48Zeig mir, wo die Sonde ist.
43:58Da steht sie.
44:02Eindeutig eine Teilsonde.
44:04Innerhalb weniger Sekunden können wir von hier weg sein.
44:10Aber das Ding hat keine Energie.
44:12Die in der Zentrale haben uns vielleicht nicht angepeilt.
44:26Gebt mich frei!
44:27Ich bin der König!
44:29Seine Majestät, ich gehorche jeden eurer Befehle,
44:31nachdem wir in Ranymede waren.
44:41Seine Majestät, König Johann, der durch Vertrag hier in Ranymede Meadow diese Rechte gewährt,
44:48wird nunmehr respektvoll gebeten, sein Siegel unter diese Magna Carta zu setzen.
44:57Ich, König Johann, setze auf Wunsch hier mit meinen Siegel unter diese Magna Carta.
45:10Aber vergesst nie, es ist der König, der euch diese Rechte gewährt.
45:14Das sind unsere Rechte gewährt.
45:15Das sind unsere Rechte gewährt.
45:17Die Krifte
45:19Man hat einen Geist, den in Ranymede Meadow gewährt.
45:20Der einen returnsen.
45:21Das ist unsere Rechte gewährt.
45:22Das ist meine Abkommen.
45:23In Ranymede Meadow
45:26Musik
45:56Musik
46:26Musik