Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 6 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Pixiemon n'a pas été capable de battre tous les maîtres de l'ombre,
00:03mais on lui a été reconnaissant de s'être battu pour nous.
00:06Quelques temps plus tard, on a trouvé ce qu'on croyait être un restaurant de plage,
00:10mais il s'est avéré que c'était un piège tendu par Scorpiomon.
00:14La majorité du groupe était inconsciente, il a fallu réagir vite.
00:17Zudomon et Lilimon nous ont permis de faire sortir tout le monde
00:20juste avant l'intervention du terrible métal Sidramon.
00:23Ensuite, on s'est enfui par l'océan sur le dos de Zudomon,
00:26mais les choses ont mal tourné.
00:30PIF!
00:31PIF!
00:31PIF!
00:32PIF!
00:32PIF!
00:33PIF!
00:33PIF!
00:34PIF!
00:34Digimon!
00:35Digimon!
00:36Digimon!
00:37Digimon!
00:38Digimon!
00:39Digimon!
00:40Digimon!
00:41Digimon!
00:41Digimon!
00:42Digimon!
00:43Digimon, petit monsieur, tu es le champion!
00:51Dans ton espace virtuel, tu apparaît tellement réel!
00:59Digimon, petit monstre, tu es le champion
01:03Digimon, petit monstre, tu es le champion
01:10Digital, pays spécial
01:13Au contact, Cyber Digital
01:18Digimon, petit monstre, tu es le champion
01:22Digimon, petit monstre, tu es le champion
01:26Digimon, petit monstre, tu es le champion
01:30Souffle de glace !
01:37Je vais enfin pouvoir en finir avec les Digisauveurs
01:40Vous ne pouvez plus m'échapper
01:48Qui c'est celui-là ?
01:52C'est Wamon !
01:56Aaaaaah !
02:02Allez, venez !
02:04Ça commence à devenir une routine de se faire avaler par Wamon
02:27Ha ! Vous vous êtes échappé cette fois
02:30Mais vous l'avez fait pour la dernière fois
02:33Sans l'intervention de Wamon, vous n'existeriez plus à l'heure qu'il est
02:44Qu'est-ce que vous faites ici, les Divermon ?
02:47On est juste remonté prendre un peu d'air
02:50Ces Divermon, on ne peut pas dire qu'ils mettent beaucoup
02:54Mais c'est difficile de trouver de bons soldats aujourd'hui
02:57En tout cas, peu importe l'endroit où ces enfants essaient de se cacher
03:00Je les trouverai, je règne sur l'océan avec une main de fer
03:03Et tous ces habitants m'obéissent, c'est pourquoi je les trouverai
03:06Même avec Wamon de leur côté
03:08Ne restez pas là à patoucher dans l'eau et trouvez-moi vite ces enfants
03:12À tes ordres !
03:25Merci de nous avoir sauvé, Wamon
03:27Non, il n'y a pas de quoi
03:29Non, sérieusement, il n'y a pas de quoi
03:31Je ne tiens pas à ce que ça se sache
03:33Hé, écoutez-moi, je crois qu'on a encore un problème
03:36Comment est-ce qu'on va faire pour battre les maîtres de l'ombre ?
03:39Je me demande comment ils ont fait pour s'emparer du Digimonde
03:42Tu t'en souviens, Wamon ?
03:44Bien sûr que oui, je m'en souviens très bien
03:47D'abord, ce n'est pas si vieux que ça
03:49Et puis j'ai une excellente mémoire
03:51Je ne connais pas tous les détails
03:53Mais peu de temps après que le Digimonde commence à se déformer
03:56Métal Cidramon a imposé son pouvoir sur l'océan
03:59Zut !
04:00Aïe !
04:01Oh, pardon, excuse-moi
04:03Saïe, ne t'énerve pas comme ça, on finira par gagner
04:07Tu as raison, on finira par gagner
04:10On l'a toujours fait jusqu'ici, pas vrai ?
04:12Ouais !
04:15J'aime mieux ça, je vais vous trouver un endroit sûr
04:18Métal Cidramon ne pourra pas vous atteindre
04:20même si je dois nager jusqu'aux quatre coins de l'océan
04:23Drôle d'expression, je n'ai jamais vu un océan avec des coins
04:41Les chats n'aiment pas nager
04:43Mais ont besoin de manger
04:46Le seul vœu que je fais
04:48C'est trouver du poisson frais
04:51Ils sont vraiment là
04:53Ces poissons volants
05:02Oh, oui !
05:05C'est génial, Gatomon
05:07Mais nous aussi on a besoin de manger
05:09Reculez et regardez comment font les pros
05:12Tu m'as tapé le nez
05:20Le dîner est servi
05:25Pourquoi tu t'arrêtes de jouer, Matt ?
05:27Cette terre-là est vraiment trop triste
05:29À chaque fois il me donne le cafard
05:31En plus je ne peux pas m'empêcher de penser au maître de l'ombre
05:34Il ne ressemble pas du tout au Digimon qu'on a déjà affronté
05:38Écoutez, j'ai analysé la situation et je crois qu'on peut gagner grâce à WarGreymon
05:43Hein ?
05:44C'est un destructeur de Dramon
05:46Un destructeur de Dramon ? Je ne vois pas en quoi ça nous aidera
05:49Parce que tu n'as pas eu comme moi la possibilité d'examiner les armes qu'il porte sur les bras
05:53Elles sont particulièrement efficaces contre les Digimons de type Dramon
05:57D'où l'appellation destructeur de Dramon
06:00Et avec ces armes-là, il sera peut-être capable de battre les maîtres de l'ombre
06:04T'es vraiment génial !
06:06Un destructeur de Dramon, c'est ça ?
06:08Agumon, tu vas pouvoir manger des Dramon bientôt
06:18T'aurais pu très fin après tout ça
06:22Bonjour, qu'est-ce que vous avez appris aujourd'hui ?
06:24Il paraît que les Divermons approchent par ici
06:32Mauvaise nouvelle, ça va bientôt se gâter
06:34Mais pourquoi ?
06:37J'ai pêché trop l'eau, regardez
06:41Des Divermons se dirigent par ici
06:45Pas de Divermons, tout sauf des Divermons
06:47Au fait, qu'est-ce que c'est des Divermons ?
06:49Oh, ce sont les soldats de métal si Dramon
06:51Les poissons les auraient vus à environ vingt kilomètres derrière nous
06:57Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:59En tout cas, on ne peut pas rester ici, nous trouverons des Divermons
07:02En tout cas, on ne peut pas rester ici, ils nous trouveraient facilement
07:05Je vais vous avaler et on plongera
07:07Et partons pour le dehors, je viens de déjeuner
07:19Un requin rouge, un chef d'escadrille
07:21Rien à signaler dans les zones douze et quinze
07:23Un requin bleu, un chef d'escadrille
07:25Rien non plus à signaler dans les zones treize et quatorze
07:27Écoutez, filicide, combien de fois est-ce que je dois vous répéter qu'on est seulement trois ?
07:31Vous pouvez m'appeler Jay, il vous suffit un peu de silence
07:34Désolé
07:35On en aura à me dire que le courant transporte l'odeur des Digisauveurs
07:38C'est ça ou alors il y a un banc de jeunes poissons près d'ici
07:43Le moment du triomphe approche, ma crinière flotte bien ?
07:46Oui
07:47Pitoyable Digisauveur, vous pouvez fuir mais vous ne pouvez pas vous cacher
07:51Oui
08:00Tu entends ça ? Je faisais une sieste quand ça m'a réveillé
08:03J'expliquerai tout à l'heure
08:05Comment ça ? Tu crois que je suis trop bête pour comprendre ?
08:09Oui mais je te montrerai quand même
08:12Oh venez voir ça !
08:13Qu'est-ce que c'est ?
08:14Qu'est-ce que tu as trouvé ?
08:15J'aime bien ton nouvel écran de veille
08:18Ce n'est pas un écran de veille
08:20Qu'est-ce que c'est alors ?
08:21Je me suis connecté sur le système sensoriel de Wamon pour avoir les informations qu'il capte sur mon ordinateur
08:26Et alors ?
08:27En d'autres termes, tout ce que vous voyez sur l'écran est exactement ce que Wamon regarde en ce moment
08:32Génial, c'est comme dans un sous-marin
08:34Oh c'est super ! J'ai toujours voulu monter dans un sous-marin
08:42Elle ne supporte pas de rester sous l'eau
08:44Tu as mal aux oreilles ?
08:45Un peu oui, ça commence à me lancer
08:51C'est bizarre, moi aussi j'ai mal aux oreilles
08:54Moi aussi
08:56Désolé, j'ai plongé un peu trop vite, je vais régler la pression tout de suite, attendez
09:07Je me sens mieux
09:08Voilà un moyen intéressant d'équilibrer la pression des gaz
09:11Au fait, tu es excusé
09:13Vous entendez ça ?
09:16Ce bruit vient par ici
09:19Taisez-vous tous !
09:22Ça ressemble à un divertissement
09:43On dirait qu'il est passé
09:45On n'est pas encore sauvés, vous allez devoir rester silencieux un peu plus longtemps
09:57Là-bas, je le vois, c'est Wamon
10:04Oh non, il nous a trouvés !
10:07Requin rouge, requin bleu, euh, vilacide, j'ai trouvé Wamon
10:11Il est dans le secteur 21, posé sur le pont
10:17Ne le perds pas les yeux, je préviens le chef d'escadrille, enfin Jim, qui le dira à Metal Zidramon
10:24Bonne nouvelle, on a trouvé Wamon
10:29Qu'est-ce qu'on fait maintenant, ô maître de l'océan ?
10:32On attaque !
10:36À tes ordres !
10:37Attention !
10:38Ça va devenir très dangereux, accrochez-vous, j'ai une idée
10:49Mais d'où viennent toutes ces bulles ?
10:52Je ne comprends pas, je n'ai même pas vu où je visais
10:56Des renforts !
10:57Les gars, tu me sers trop fort !
10:59Mais toi aussi tu me sers trop fort
11:01Je crois que nous sommes tous un peu angoissés
11:03J'aime pas ça, on est bloqués sans pouvoir combattre
11:06Si j'en crois le détecteur sensoriel, derrière nous, il y en a trois autres
11:10Qu'est-ce que c'est, Wamon ?
11:11Des ennemis
11:16Oh non, ils se rapprochent de nous
11:18Ça suffit, je ne supporte plus de fuir
11:20Allez, Wamon, remonte-nous vite à la surface, qu'on se batte
11:23Oui !
11:25Laissez-moi essayer une dernière chose, avec un peu de chance ça marchera
11:29Avec un peu de chance
11:31Avec un peu de chance
11:33C'est ce qu'a dit le capitaine du Titanic
11:35Attrape ça !
11:37Et si jamais ça ne marche pas ? Il y a un plan B ?
11:40Je crois vraiment qu'on devrait se battre
11:43J'espère que tu sais ce que tu fais
11:53Mais qu'est-ce qu'il essaie de faire ?
11:55Wamon doit être fou pour essayer de s'échapper dans un espace aussi étroit
11:58Suivez-le, quoi qu'il arrive
12:02Vous dans la baleine, rendez-vous !
12:04C'est perdu d'avance, vous êtes pris au piège
12:07Oh non, ils vont nous avoir
12:12Non !
12:25Qu'est-ce qu'il y a ?
12:26Super bien joué, il ne supporte pas
12:29Super bien joué, il ne supporte pas la pression de l'eau comme l'avait supposé Wamon
12:33Génial !
12:34Wamon est fait pour supporter la pression contrairement à certains d'entre nous
12:38Alors excusez-moi de ne pas être une baleine
12:46C'était vraiment juste
12:47Je ne savais pas que vous aviez des alliés pareils
12:49Tout ça c'est bien, mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
12:52C'est vrai, on ne peut pas rester au fond de l'océan pour toujours
12:56J'ai une idée, Carrie viens par ici s'il te plaît
13:06D'accord
13:13Tu es prêt ?
13:14Oui, quand tu voudras
13:26Pas trop chaud, on va régler ça
13:46Ouais, bravo ! Bien joué !
13:49Ça va ? Tu récupères ?
13:50Oui
13:51Le sifflement a agi comme un sonar
13:53des répercussions du son pour trouver un passage et Whamon va pouvoir regagner la surface.
13:57Fantastique !
13:58Tu ne trouves pas ça génial Whamon ?
14:00Quoi ?
14:01Je dis tu ne trouves pas ça génial ?
14:02Je n'entends pas, quelqu'un m'a sifflé dans l'oreille.
14:05Mais il y a un passage devant nous, il devrait nous ramener à la surface.
14:09Ces idiots croient que je ne sais pas où ils se dirigent.
14:12C'est plus facile à comprendre qu'un puzzle à deux pièces.
14:15Amusez-vous à jouer au sous-marin tant que vous le pouvez encore.
14:24Oh, c'est beau !
14:32Une galerie.
14:33Génial !
14:36Il faut que je me change.
14:40Oui !
14:47Ça recommence !
14:48Les Divermognes nous ont rattrapés.
14:50Ce ne sont pas les Divermognes, cette fois c'est Metal Cidramon.
15:21Tout le monde va bien ?
15:26Où est-ce qu'on est ?
15:31Quel beau soleil !
15:34C'est bon un peu d'air frais.
15:36J'ai passé tellement de temps sous l'eau que je ne prendrai plus jamais un seul bain.
15:42Vous pouvez dire ce qu'il y a de si drôle.
15:44C'est Metal Cidramon !
15:46Mais c'est impossible !
15:47C'était juste une question de temps.
15:49Vous deviez rebondir prendre de l'air et j'attendais cette astre.
15:52Attention tout le monde, accrochez-vous.
15:58Rats de Marie !
16:02J'y vais !
16:03Ouais, vas-y, fonce !
16:05Pendant qu'Agumon attire leur attention, on va pouvoir regagner la rive et se préparer à combattre.
16:10Bien pensé.
16:11Gomamon et moi, on va rester là pour protéger nos arrières.
16:15Nanjo, tu nous accompagnes.
16:17Agumon, tu nous accompagnes.
16:19J'y vais !
16:20J'y vais !
16:21J'y vais !
16:22J'y vais !
16:23J'y vais !
16:24J'y vais !
16:25J'y vais !
16:26J'y vais !
16:27J'y vais !
16:28J'y vais !
16:29J'y vais !
16:30Agumon !
16:31À moi de jouer !
16:33Agumon, sur Digivolve 3 !
17:00Agumon !
17:10Tu n'as réussi qu'à l'effleurer.
17:12Moi aussi, je suis fait de chrome digizoïdes, figure-toi.
17:14J'en résiste presque à tout.
17:19Merci pour ton aide, Wamon, mais on peut continuer sans toi.
17:22Et mon pourboire, alors ?
17:24Dépêche-toi de partir, tu es une cible facile.
17:26T'es vraiment trop gros.
17:27Il faut se dire que je suis gros, j'ai juste une porte aux ceintures, c'est tout.
17:32Prenez ça !
17:43Digivolve !
17:44Digivolve-toi !
17:58Itagumon !
17:59Digivolve-toi !
18:14Exidamon !
18:15Esprit !
18:21Marteau Vulcan !
18:24Souffle de glace !
18:30De ma force, je te tiens !
18:35Wargreymon !
18:36C'est mal parti pour Wargreymon, il ne supporte pas d'être dans l'eau pour se battre !
18:42Marteau Vulcan, ici !
18:48Quel bagarre !
18:54Wargreymon !
18:55Je veux pas regarder ça !
18:57J'en ai assez de jouer avec toi, Wargreymon, tu peux dire adieu !
19:01Est-ce que c'est vraiment la fin pour Wargreymon ?
19:04Les digisauveurs vont-ils battre les maîtres de l'ombre ?
19:07Vous le saurez dans le prochain épisode des Digimons !