Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 6 jours
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00De retour dans le Digimonde, les choses semblaient avoir changé et c'était plutôt déroutant.
00:06Shuumon nous a expliqué que lui et Sukamon avaient été séparés,
00:09que désormais, les Maîtres de l'Ombre dirigeaient le monde entier à partir de leur nouvelle création, la Montagne Spirale.
00:15On a rencontré des méga Digimons maléfiques qui s'en sont pris au petit Shuumon.
00:19Apparemment, 8 champions Digimons ne peuvent pas battre un méga Digimon,
00:23et on s'est enfui grâce à Piximon.
00:25Celui-ci avait fait diversion pour qu'on puisse s'en aller.
00:28C'était très courageux de sa part.
00:59Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:04Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:11Digital, pays spécial.
01:14Au contact, Cyber Digital.
01:19Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:23Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:27Digimon, petit monstre, tu es le champion.
01:30C'est maintenant ou jamais, allez, bonne chance !
01:35Je crois qu'il a dit ça pour nous encourager.
01:38Apparemment, il a une grande confiance en nous.
01:43Tu as peut-être réussi à tromper ces idiots en jouant au courageux Digimon, qui se sacrifie mais avoue que c'est faux.
01:49Qu'est-ce qui te fait croire que ce n'est pas vrai ?
01:58Regardez, le brouillard s'en va enfin.
02:01Génial, maintenant on peut clairement voir qu'on est perdu.
02:04C'est plus positif de penser qu'on est sur le bon chemin, Joe.
02:08C'est vrai ça, je me sens déjà mieux, moi.
02:10Tout ce que je sais, c'est que je commence à avoir faim.
02:13Moi, j'ai plutôt froid.
02:14Mais tout le monde va bien, sinon.
02:16À part le fait d'avoir faim, d'avoir froid et de se sentir perdu.
02:19Il ne faut pas oublier qu'on est tous inquiets pour Piximon.
02:22Oui, tout va très bien.
02:24J'ai l'impression d'être déjà venu ici.
02:26Attendez une minute, regardez.
02:28Quoi ?
02:29Où ça ?
02:30Les cabines téléphoniques écrasées.
02:34Vous pensez que ce sont les mêmes ?
02:36Bien sûr.
02:38Alors ça, c'est vraiment trop fort.
02:40Ça fait je ne sais combien de temps qu'on marche dans le brouillard et finalement on découvre qu'on a tourné en rond, apparemment.
02:47Comme ils ont l'air petits, vu d'ici.
02:51Comme ils ont l'air petits, vu d'ici.
02:54On dirait des fourmis.
02:56C'est étrange que des créatures aussi petites puissent causer autant d'ennuis.
03:01Plus pour longtemps.
03:03Maintenant, elles sont au bord de mon territoire, la mer.
03:07Je serai celui qui en finira avec les digisauveurs une bonne fois pour toutes.
03:12Belle parole.
03:13Mais tu n'es pas le premier à te vanter d'un tel acte.
03:16Mais je ne serai sûrement le dernier.
03:18Les requins auront de quoi manger avant la fin de la journée.
03:25Alors comme ça, on n'a fait que tourner en rond ?
03:29On a perdu notre temps inutilement.
03:31Attendez un peu, peut-être que l'inutilité est le but de tout ça.
03:34Répète !
03:35Merci pour ta philosophie, ça nous aide beaucoup.
03:37Au secours ! Sauvez-moi !
03:40Regardez là-bas, quelqu'un se noie !
03:42Il faut vite faire quelque chose.
03:44Les digimons sont fatigués, ils se noieront s'ils y vont.
03:47D'accord, alors danse, car c'est à nous d'y aller.
03:50Carrie !
03:51Attends un peu, Teka.
03:52Laissez les grands s'occuper de ça, ok ?
03:54On peut se servir de cette pirogue.
03:56Je viens avec vous.
03:57Moi aussi.
03:58Allons-y.
03:59Attendez-moi !
04:00Je peux toujours vous aider.
04:02Au secours ! Au secours !
04:04Ramez ! Ramez ! Ramez ! Ramez !
04:10J'ai l'impression d'entendre un rire.
04:13C'est un monstre des mers !
04:15C'est le cas de le dire, c'est Shellman.
04:17Et il n'est pas ici pour jouer au water polo.
04:19Ramez à toute vitesse !
04:20Vous ne vous échapperez pas, vous êtes au monde des morts !
04:23Allez vite, dépêchez-vous !
04:25Ramez ! Ramez ! Ramez ! Ramez ! Ramez ! Ramez !
04:29Il va nous avaler !
04:33Cette haleine ! T'as jamais entendu parler de dentifrice ?
04:36Ramez ! Ramez ! Allez, un peu de nerf !
04:39Sinon, on s'en sortira pas !
04:48On est peut-être exténués, mais c'est pas une excuse.
04:51On doit les aider.
04:52Oh non !
04:53Laissez-nous faire.
04:54Vous gardez votre distance.
05:10Tocamon, dégivolve-toi !
05:12Tocamon !
05:14Tocamon, dégivolve-toi !
05:17Tocamon !
05:19Tocamon, dégivolve-toi !
05:22Tocamon !
05:24Tocamon, dégivolve-toi !
05:27Tocamon !
05:29Allons-y !
05:30Ce n'est que l'ennemi.
05:32Qu'est-ce qui se passe ?
05:33Tornade !
05:36Tornade !
05:37Tornade !
05:40Il est chargé de briques.
05:42J'appelle l'escadron poisson !
05:47Voilà qui est mieux. On devrait toujours voyager comme ça.
05:52Oh, j'abandonne !
06:00Je sais qu'ils sont tous morts de fatigue,
06:02et peut-être qu'ils ne s'en rendent pas compte pour l'instant,
06:04mais je crois que cette journée a prouvé
06:06que nos Digimons devenaient de plus en plus forts.
06:09Ce serait génial, mais qu'est-ce qui te fait croire ça ?
06:11Je me rappelle de notre dernier combat contre Shellmon.
06:14Agumon a dû se digivolver en Greymon avant de pouvoir le battre.
06:19On l'a même échappé de justesse.
06:24Tironova !
06:35Mais cette fois, ils l'ont battu facilement et sans Greymon.
06:37Oui, mais n'oubliez pas qu'ils se sont liés contre lui.
06:39Ça faisait quatre contre un.
06:41Mais ils se sont moins digivolvés que d'habitude.
06:43Ça veut forcément dire que vous êtes plus forts qu'avant.
06:45Ou peut-être que Shellmon est plus faible qu'il l'était.
06:48Pourquoi est-ce que tout le monde est aussi pessimiste tout d'un coup ?
06:51J'essaie de voir le bon côté des choses.
06:53Et puis, je n'arrête pas de repenser à quelque chose
06:55que Piximon m'a dit quand on était là-bas.
06:57Mais qui disait qu'il était possible de sauver la planète
07:00si on était tous les huit ans dans le même endroit ?
07:02Qui disait qu'il était possible de sauver la planète
07:04si on était tous les huit ensemble ?
07:06Pourquoi ça ne marche pas ? Qu'est-ce qui se passe, Piximon ?
07:08La vérité, c'est qu'être ensemble ne suffit pas.
07:10Il y a autre chose que vous devez faire pour les battre.
07:14Il parlait peut-être de devenir plus fort
07:16et c'est justement ce qui se passe.
07:18Oui, tu as peut-être raison.
07:20Maintenant que j'y pense, c'est vrai que tu as gonflé.
07:22Merci beaucoup. C'est un compliment, n'est-ce pas ?
07:24Et moi, Izzy, est-ce que je suis plus fort qu'avant ?
07:26Je ne sais pas. Fais voir tes muscles.
07:28Oh non, raté.
07:30Tu as l'air d'être gonflé à bloc, Carrie.
07:32Pour être honnête, je ne trouve pas que tu aies changé.
07:34Mais laisse faire le temps, Gatomon, et tu les rattraperas.
07:37Puisque tu le dis.
07:39Moi, franchement, je trouve que tes moustaches sont bien poussées.
07:41C'est vrai, tu trouves.
07:46Hé, est-ce qu'il ferait beau tout à coup ?
07:48Ou est-ce que c'est juste la bonne humeur de Tai qui fait ça ?
07:53C'est peut-être un mirage.
08:01Cette cabane n'était pas là avant.
08:03Peut-être que quelqu'un l'a construite pendant qu'on était absents.
08:07Je sens des odeurs ressemblant étrangement à de la nourriture.
08:10Gardons notre calme et n'oublions pas qu'on est dans le Digimonde.
08:13Il ne faut surtout pas se fier aux apparences.
08:15Les apparences sont peut-être trompeuses, mais les odeurs, ça c'est autre chose.
08:19Je suis sûr de sentir une odeur de hamburger grillé.
08:21Regardez ça.
08:23Ils servent des hamburgers, des boissons, des glaces, des pizzas.
08:31Mirage ou pas, je vais tenter ma chance. C'est parti !
08:46Excuse-moi, Mimi.
08:47Allez, qu'est-ce que vous attendez ?
08:49Vite, ils vont tout manger sans nous.
08:57Qu'est-ce qui se passe ?
08:58Qu'est-ce qui se passe ? C'est un piège !
09:04C'est l'heure du casse-croûte.
09:07C'est un Scorpiomon, un des serviteurs de métal Citramon.
09:10Entre ses pinces et sa queue, il est difficile de savoir quel est son pire côté.
09:14Désolé, tout ce qu'il y a à manger ici, c'est vous.
09:16Alors faites vos prières, c'est la fin pour vous.
09:19Ah oui ?
09:20Oui ! Scorpi !
09:23Je ne peux plus respirer !
09:28Tous ces bruits n'ont vraiment rien de rassurant.
09:30Venez vite !
09:31Oh non ! Quelque chose m'a dit qu'en fin de compte, on ne mangera pas.
09:45Oh ! Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
09:49Oh ! Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
09:51Est-ce qu'ils sont ? Il se pourrait qu'ils soient...
09:58Bien joué, Scorpiomon.
10:00Ces digisauveurs ne sont pas si redoutables que ça, après tout.
10:03Voilà la récompense.
10:06Oh, des clams ! Oh, merci, merci beaucoup.
10:10Oh, j'adore les clams.
10:13Quand je commence, je n'arrête plus.
10:18Qu'est-ce que c'était ?
10:19Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux goûter ?
10:21Silence ! J'ai cru entendre quelque chose.
10:28Ah bah moi, je n'ai rien entendu.
10:32C'est le moment d'en finir avec eux.
10:36Les petits moucherons et leurs complices Digimons.
10:41Qu'est-ce que ça veut dire ? Ils sont censés être huit, il en manque deux d'entre eux.
10:46Espèce de tête de coquille vide !
10:49Arrête de t'empivrer et va chercher les deux autres, tu entends ?
10:52D'accord, j'y vais tout de suite.
10:56Revenez ici ! J'ai horreur de courir le ventre plein.
11:02Ralentissez !
11:13J'ai vraiment avalé trop de clams.
11:16Superbe !
11:23Non, pas encore !
11:26Revenez, je ne suis pas fait pour ça.
11:32Non, moi j'abandonne.
11:35Je peux plus courir.
11:37On va tout simplement devoir l'affronter.
11:39D'accord.
11:43Ce ne serait peut-être pas la peine.
11:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:47Je ne sais pas, mais il est parti.
11:50On a de la chance.
11:52Souhaitons qu'il ne revienne pas.
11:54Je commence déjà à perdre mes forces, mes racines sont épuisées.
11:57Et moi j'ai tellement faim que je serais prêt à manger des algues.
12:00J'ai une idée, regardez !
12:08Pas mal !
12:11Alors là, je vous déconne, j'aime les clams.
12:16Demon, on n'est pas en même temps.
12:39Demon, on n'est pas en même temps.
12:45Hein ? Scorpi-da !
12:47Ah oui, qu'est-ce que tu dis d'une attaque cactus ?
12:52Scorpi-da !
12:57Si vraiment les Digimons sont de plus en plus forts,
12:59ils devraient battre Scorpioman sans problème.
13:01J'espère, mais ils n'ont pas l'air de s'en sortir très bien.
13:07Repose-moi immédiatement avant que je me mette vraiment en colère.
13:12Oh non !
13:13Pourquoi tu ne sors pas de ta coquille pour te battre loyalement ?
13:17Mimi, calme-toi. Je ne crois pas qu'il soit prêt à t'écouter.
13:20Scorpi-da !
13:21Cours !
13:23Hé, haleine de calmar, c'est nous que tu cherches ?
13:25Oui, justement.
13:31Oh, j'adore les claps.
13:33Vite, c'est maintenant ou jamais !
13:35Vas-y, Togemon, digivolve-toi !
13:44Togemon, digivolve-toi en...
13:59Lilymon !
14:13Togemon, digivolve-toi en...
14:29Ikakumon, digivolve-toi en...
14:43Alors, en avant.
14:45Ah bah, hein ?
14:47Ah bah, ok, attrape ça !
14:50Canon !
14:51Fleur !
14:54Marteau vulcain !
14:57Ouh, ça m'a fait mal !
15:00Bon ami !
15:09Carré !
15:11Mais que fait cet idiot avec les autres enfants ?
15:14J'en ai assez d'attendre.
15:16Vite, dépêche-toi, il n'y a pas une seconde à perdre !
15:19Tu avais vraiment besoin d'emporter un souvenir ?
15:23J'en ai assez ! Je m'inquièterai des autres enfants plus tard.
15:30Lui, au moins, il ne doit pas avoir froid à l'hiver.
15:33Par ici, vite !
15:35Réveillez-vous, l'heure de la sieste est terminée.
15:37Tai, il faut sortir d'ici.
15:39Sora, lève-toi !
15:41Matt, Izzy, bougez-vous, vous allez être carbonisés !
15:44Tout le monde, debout, vite !
15:46Qu'est-ce qui se passe ?
15:54Allez, faites un effort, il faut vite sortir d'ici !
15:58Allez, vite, dépêchez-vous !
16:01Adieu, les digisauveurs, j'ai vraiment été ravi de vous connaître.
16:05Mais tout a une fin, même vous !
16:10C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud !
16:15C'est l'idiot qui a brûlé mes clames !
16:18C'est toi ? Alors, tu as bien fait, bravo !
16:22Il faut partir, ils ont réussi à s'enfuir.
16:25Scorpionmon, comment ont-ils pu s'échapper ?
16:29Alors là, c'est une très bonne question.
16:31En fait, il s'est tombé que...
16:33Silence ! Tu as échoué, et tu sais que je ne pardonne pas les échecs.
16:37Mais j'ai fait ce que j'ai pu !
16:44Il est temps d'aller à l'hôpital !
16:46Il est temps d'aller à l'hôpital !
16:48Il est temps d'aller à l'hôpital !
16:51C'était pas un vrai arrivée !
17:09Ils sont partis !
17:11On l'a échappé, belle.
17:13On s'en est bien sorti, c'est ce qui compte.
17:15Ça m'ennuie de vous dire ça, mais on n'est pas encore tiré d'affaires !
17:18Franchement, je ne sais pas comment ils pourraient gagner contre un monstre Digimon avec la puissance de Metal Cidramon.
17:23Tu as peut-être raison. Piximon devait penser à autre chose en parlant de ce qui nous manquait.
17:28Je ne sais pas ce que c'est, mais il faut le trouver si on veut espérer pouvoir sauver le monde.
17:32Oui, plus t'en seras mieux.
17:37C'est encore Metal Cidramon !
17:39Au secours !
17:41Je vais essayer d'attirer son attention. Zudomon, emporte les autres avec toi.
17:46Yo ho, espèce d'horrible !
17:49Pas de chance, en plus de ça, il est rapide.
17:52Allez Zudomon, plus vite, plus vite !
18:02Vous croyez qu'il nous a vus ?
18:03Je ne sais pas, mais je ne tiens pas à le savoir.
18:05Vous m'avez presque de la peine. Vous croyez pouvoir m'échapper par la mer ?
18:10Plus vite Zudomon, plus vite, il nous rattrape.
18:13Ce n'est pas le moment de patauger !
18:15Cette fois-ci, vous dormirez avec les poissons !
18:20Canon Blair !
18:25Et quant à toi !
18:28Lillimon !
18:34Je te tiens !
18:40Il est parti ?
18:42Je ne crois pas.
18:45Je ne supporte pas d'attendre comme ça.
18:47Je parie qu'il est juste en dessous de nous.
18:49Ça suffit !
19:00Oh non, il va nous rentrer dedans !
19:03Au secours !
19:04Allez, dons-moi !
19:06Venez nous aider, au secours !
19:09Et le coup final !
19:16Un disciple Digimon ne peut rien faire contre un méga Digimon.
19:20Coincés au milieu de l'océan,
19:22les Digisauvers sont à la merci de Metal Cidramon.
19:25Que va-t-il se passer ?
19:27Ne ratez pas le prochain épisode des Digimons !