あんぱん 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What is it?
00:01Keijo?
00:04Kokoyaki.
00:07This Sunday, I'm leaving from Gomenyo by train.
00:12I'll get on a boat from the port of Shimonoseki.
00:14When are you coming back?
00:17A month ahead.
00:20I see.
00:22It's that far ahead?
00:27I'll be back in a month.
00:30Love, I'm going to be late for school.
00:33Okay.
00:37Here's your lunch.
00:39Have a good day.
00:40I'll be back soon.
00:44Is Dad leaving for work soon?
00:46Yeah.
00:47A month ahead?
00:52Today's lunch is going to be amazing.
00:56My aunt made it for me.
00:59I see.
01:02Mom, when are you coming back?
01:09That girl.
01:10She was left behind.
01:12She just came back from Tokyo.
01:15What a shame.
01:16Her son is such a nuisance.
01:20It's so lonely for Dad to go on a business trip for a month.
01:25What's going to happen to Takashi?
01:30What's wrong, Nobu?
01:33It's nothing.
01:36Takashi, why don't you eat lunch with everyone in the classroom?
01:42I like to eat outside.
01:46Then I'll eat outside from today.
01:49What?
01:52Takashi promised me that he would protect me.
02:00Let's race to school.
02:03Ready, go!
02:05Nobu, that's not fair!
02:14Takashi, hurry up!
02:16Wait for me!
02:20Wait for me!
02:21Takashi, hurry up!
02:24Wait for me!
02:30There's no need for tears
02:33Life is full of ups and downs
02:37The past and the future are overlapping
02:42I've been swayed until morning, but I'm still standing
02:47Life is full of ups and downs
02:49Life is full of ups and downs
02:51Life is full of ups and downs
02:54Life is full of ups and downs
02:56There's no way back, no gaps, but I'm still trying
03:00I'm going to live my life
03:09Someday, I'll be able to see the end of my life
03:13The tomorrow that should be coming closer
03:18It's so mysterious, I can see it even when it's shining
03:24The key to my beloved magic
03:27Why are you holding it?
03:32I sometimes think that I'm stupid
03:36But I entrust it to you
03:38God, I bow to you
03:42Banzai!
03:44TAKASHI
03:50This is a good thing
03:55It looks delicious
03:57You're always drunk, so you're a coward
04:00Women should get married
04:03There are many ways to protect women
04:07Takashi is a coward
04:10Takashi is a coward
04:13That's right
04:14Takashi is a coward
04:16Give me a bento
04:18I won't
04:19I won't forgive you today
04:22Nobu-chan, you can't be violent
04:24Hachikin Nobu is not a horse
04:28Hachikin Nobu is not a horse
04:31Hachikin Nobu is not a horse
04:34I won't
04:35I won't forgive you
04:37Stop it, Nobu
04:40I won't
04:48You again
04:54It hurts
04:58Are you okay?
05:01No, I'm not okay
05:06Are you okay?
05:16Iwao-kun, are you okay?
05:18Don't worry
05:20It's not a big deal
05:22I'm sorry, Iwao-kun
05:26Nobu, what are you doing?
05:30Don't scold Nobu-chan
05:35Nobu-chan protected Takashi
05:38That's Hachikin Nobu
05:41Sensei
05:43Nobu-chan, take this
05:45Let's disinfect
05:48It'll sting a little
05:52Nobu-chan, you're strong
05:56I'm sorry for hurting my precious son
06:01How could you lose to a girl in a fight?
06:06I'm really sorry
06:13Do you think your daughter did something wrong?
06:18I'm sorry
06:20I'm sorry
06:22I apologize for hurting you
06:27But
06:29But?
06:32It's not my fault
06:34Nobu
06:38Iwao, aren't you frustrated?
06:46Don't cry like a man
06:49Don't cry
06:57Nobu
06:59You're the one who's right
07:02Don't be so violent
07:04You'll only leave a grudge
07:10Grudge is just a grudge
07:19Good morning
07:28Good morning
07:30Good morning
07:32I went to the hospital yesterday, but I'm fine
07:37I'm fine
07:39Takashi is a coward
07:53Nobu-chan
07:55I don't want you to protect me anymore
07:59Why?
08:02You promised me you'd protect me
08:07I'm not a coward
08:09I'm not a coward
08:11I'll eat alone
08:14But...
08:15I don't care
08:17I'll be more miserable if I'm protected by a girl
08:22I'm sorry
08:31Don't fight anymore
08:34I won't forgive a coward
08:38Who do you think you're talking to?
08:41Nobu, be more feminine
08:45You're cute when you smile
08:50You're so cute
08:53Nobu
08:55I don't have a wife
09:01Nobu
09:03If you don't have a wife, you can marry her
09:09Nobu, you're too sweet
09:13I'll leave her to you
09:16Yutaro, are you going overseas this time?
09:20Yes
09:22That's tough
09:24You can marry her
09:27Dad, give up
09:31That's tough
09:37Dad
09:39Dad
09:45Nobu
09:47You're just like me
09:51Like you?
09:53You're a good boy
09:57Ranko and Meiko
10:00If you don't give up, you'll grow up
10:07If you go overseas, you'll find women who are better than you
10:13It'll be like that in Japan
10:19Don't hold back
10:22Be a good boy
10:24Yes
10:26I'll be back
10:30Thank you
10:32Take care
10:35I'll be back
10:37I'll take you to the station
10:39Thank you
10:43See you
10:46Dad, Fujiwara
10:55Uncle Yamura, can we meet again?
10:59Listen, Takashi
11:01You have to say goodbye
11:04See you
11:07I'll give you a ticket to Hiroshima
11:11It'll be 4 yen and 40 cents
11:13Isn't that enough?
11:15Wait
11:17Isn't that enough?
11:1920 cents isn't enough
11:21Isn't that enough?
11:2320 cents isn't enough
11:25Can you give me a discount?
11:27Sorry, I can't
11:29Look, the train
11:31I'm sorry, but there's another train
11:34Dad
11:38What's my dream?
11:45You'll find it
11:50If you find it, run as fast as you can
11:55I'm fast, so I can catch up
12:01I love you, Dad
12:04I love you the most in the world
12:09The train is arriving
12:13Please hurry
12:17I'll be back
12:27Thank you
12:32See you
12:39Dad, I brought the ticket
12:43See you
13:13Hello, this is Yanai
13:34Yes, this is my patient
13:39What?
13:49Thank you
13:51Mr. Hiroshi
13:53What are you doing here at this hour?
13:59Mr. Hiroshi
14:02Mr. Hiroshi
14:04Mr. Hiroshi
14:11Mr. Yutaro
14:14He had a heart attack on his way home
14:25He's dead
14:35Mr. Hiroshi
14:37Mr. Yutaro
14:39Mr. Hiroshi
14:41Mr. Yutaro
14:43Mr. Yutaro
14:45Mr. Yutaro
14:47Mr. Yutaro
14:49Mr. Yutaro
14:51Mr. Yutaro
14:53Good morning
14:55It's Thursday, April 3rd
14:58No, no
15:00You're early