Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know how to cook for a pregnant woman, but it's so spicy and salty that it's hard to eat.
00:07There are so many dishes every day, fried pork sausage and braised pork sausage.
00:10Don't you know how to cook other dishes?
00:12That's right. I'm not pregnant, but I understand how pregnant women feel.
00:15Let me put these down and I'll cook something else for you.
00:18Sit down.
00:19Did you say that?
00:20I'm pregnant. I'm happy, I'm sad, it's true.
00:23But I can't be pregnant.
00:25That's right.
00:26You're just pregnant.
00:28I thought you did a lot of work for this family.
00:30You have to help me like that.
00:31Eat, talk, keep your mouth shut.
00:33To bless your child later.
00:34Honey.
00:35Hey, bro.
00:36What are you doing to my wife?
00:38If your wife can't cook, you can go out and buy it for her.
00:42My child is an orphan.
00:44What did I say that you said I was a pervert?
00:46Look at your wife.
00:47She thinks she's pregnant, she's humiliating, she's bullying my wife.
00:49Can't you see that?
00:50It's really funny.
00:51If you can't give birth, people say you can't give birth.
00:53Why do you have to say that?
00:55You see people can give birth.
00:57Try to take care of it.
00:58If it's still bad, you'll have a baby later.
01:01What did you say?
01:06Shut up.
01:07You're about to have a baby.
01:08But you say you shouldn't be pregnant at all?
01:10You're not afraid of horror when you talk?
01:13No gift, no gift at all.
01:18Mom.
01:19Come on.
01:20Everyone eat.
01:21Everyone calm down.
01:22It's okay.
01:23It's okay.
01:24Please sympathize with me.
01:25Because I'm pregnant.
01:26I can't stay a little longer.
01:27I'm so hungry.
01:28I haven't eaten yet.
01:29I've been on my feet for a while now.
01:31Don't you love me?
01:32Do you love me?
01:34I love you.
01:35Come on.
01:36Let's sit down and eat.
01:38Mom.
01:39Mom, please sit down and eat.
01:40Sit down and eat.
01:45Oh my God.
01:46Look, grandma loves me so much.
01:48She gave me money to buy clothes.
01:50That's why she gave me money to buy a new gold fish.
01:53Oh my God.
01:57It's true that she loves me so much.
02:01Oh my God.
02:02My baby.
02:21Where's my baby?
02:24Where's my baby?
02:27Sister.
02:28I hope you calm down.
02:29Anyway, the baby is not dead.
02:31I just got through the crisis.
02:33You have to calm down.
02:34Please contact the nearest person possible.
02:36No.
02:38I can't let my mother-in-law and husband know about this.
02:42Where's my phone?
02:43Sister.
02:49Sister.
02:55What's wrong with you?
02:58Sister.
03:00I lost my baby.
03:07Calm down.
03:08Calm down.
03:09Did you tell your husband?
03:11No.
03:12No.
03:13I absolutely can't tell my family.
03:16Especially my mother-in-law and husband.
03:18I hide it from them.
03:22But the baby is so big.
03:24How can you hide it?
03:26I can't tell them now.
03:28Sister.
03:29If not, I will die.
03:31Calm down.
03:32I told my mother that we went to eat bananas in a far place.
03:35We will stay there for a few days.
03:37So for the time being,
03:39I don't know what's going on at home.
03:41Calm down.
03:43You have to try to stay healthy.
03:45You can't cry like that.
03:50My darling is back.
03:52Let me give you a chair.
03:53Wait a minute.
03:54You don't look well.
03:56Let me go to my room and rest.
03:58Stop.
03:59Mom.
04:00My wife is pregnant.
04:01Let her rest.
04:02So my grandchild will be healthy.
04:05Who is healthy?
04:06It's nothing.
04:08Mom.
04:12What is this?
04:13You are not alone.
04:15Hey.
04:16You deliberately hurt me, right?
04:18I told you that I would try to get pregnant slowly.
04:20At that time, I was the one who talked to mom.
04:22Suddenly, you know everything about mom.
04:24Are you trying to hurt me?
04:25Shut up.
04:26Your sister-in-law has a good heart.
04:28She helped me pay the hospital fee.
04:29But you still talk like that.
04:32You always brag about having a baby.
04:34You brag about being rich and having gold.
04:36Now the baby is broken.
04:38Who else to blame?
04:41Mom knows it because I told her.
04:43My Thanh called to borrow money.
04:45If anyone comes back, she will pay the hospital fee for you.
04:47She told me to shut up.
04:48But mom knew this sooner or later.
04:50So I told mom.
04:51So you don't have to tell my wife anymore.
04:56So you broke your arm?
04:58Where is my baby?
04:59Answer me.
05:00Where is my baby?
05:05Mom.
05:06Mom, I'm so sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry, mom.
05:13I'm sorry, big sister.
05:16I know what I did was wrong.
05:20I was scolded.
05:21I was so scared.
05:23Mom, please give me a chance.
05:25I promise from now on.
05:27I will never be rude to you again.
05:30I won't do anything bad again.
05:32I lost you.
05:33I was so hurt.
05:37Van.
05:38Stand up, Van.
05:43Please forgive me.
05:45It's okay.
05:47Mom.
05:48Please forgive me.
05:50I know what I did was wrong.
05:53Besides, I just had a baby.
05:55My health is still weak.
05:57Please forgive me.
06:00It's okay.
06:01But you have to take care of your health.
06:03You're pregnant.
06:05What?
06:06Tuan.
06:08You just said Thanh was pregnant?
06:10Yes.
06:11That's why I'm worried about my wife and baby.
06:13So I told the truth earlier.
06:15My wife needs to be taken care of.
06:17I can't take care of this and that all day.
06:20Thanh.
06:21Thank you so much.
06:23You're worried about this family.
06:26You're a good man.
06:27It's good that you got pregnant.
06:30Tuan.
06:31Take your wife to her room.
06:33Yes.
06:34Yes.
06:35Please excuse me.
06:41Take your wife to her room.
06:46Do you think I'm wrong, Van?
06:48I love all my daughters-in-law.
06:51I don't hate you.
06:53Your sister-in-law is kind enough to take care of you.
06:56But you and your husband always brag about being pregnant.
06:59You brag about being rich and having a lot of money.
07:01Can you see that?
07:02Now you know you're wrong.
07:04Then you can change your way of life.
07:06Treat your brothers and sisters well.
07:08Take care of your wife.
07:16Dad.
07:18I know I'm wrong.
07:22The red book.
07:23The savings book.
07:24Can we date now?
07:27Yes.
07:28I agree.
07:29Sis.
07:30Can you give me a ride?
07:32So what?
07:33He chose me, not you.
07:36That's what I said.
07:38He didn't say anything.
07:39I can tell from your attitude.
07:42Bro.
07:43My sister was stupid when she was young.
07:44She didn't know what love was.
07:45Go out with me.
07:46I promise I'll take you all the way to Vietnam.
07:48Do you agree?
07:49Okay.
07:51Let's go.
07:54Wait for me.
07:56Wait for me.
07:58Wait.
08:03I'm listening.
08:04How are you doing?
08:06Where's Kieu?
08:07Kieu?
08:08She's not here.
08:09Why did she take Uyen with her?
08:11She took my new dress.
08:17Is it good?
08:19Yes.
08:20But I don't like it.
08:22I like it.
08:26You spoiled brat.
08:27I told you to go with Van.
08:29So you could protect her.
08:30I was afraid she'd cheat on you.
08:31So I tricked her into giving up on you.
08:32I didn't expect you to come here.
08:34How could you steal her dress?
08:35Hey.
08:36Watch your mouth.
08:37Who stole my dress?
08:41Mom.
08:42Why did you come here?
08:43I didn't want this dress for a long time.
08:46Bro.
08:47Tell me.
08:48Are you mad at me or him?
08:49Of course I'm mad at you.
08:52See?
08:53I told you.
08:54Get out of my house.
08:58Uyen.
08:59I think you should think twice
09:01before taking him home.
09:02No need.
09:03That's enough for me.
09:05Or are you jealous of me?
09:06That's why you said that?
09:09I'm jealous of you.
09:10I'm sorry.
09:11But I chose Uyen.
09:13Don't mess with us again.
09:15What are you doing?
09:16You'll regret it one day.
09:19Are you messing with me?
09:20Are you leaving now?
09:21I'm telling you.
09:22You're such a bitch.
09:25I forbid you to call me that.
09:27Let's go, mom.
09:28I don't want to.
09:49Where's my money?
09:50Where's my gold?
09:51Why did I lose it?
09:57Hello?
09:58Police?
09:59My house is being robbed.
10:03We've identified an informant named Toan.
10:05His name is Tu.
10:06He's a fraud.
10:07We haven't caught him yet.
10:11What should we do now?
10:12Police.
10:13Please help me find it as soon as possible
10:15so I can get my property back.
10:17We'll try our best.
10:18We'll get back to you later.
10:20Goodbye.
10:21Goodbye.
10:23Oh my god.
10:24He's a fraud.
10:26He stole all my money.
10:28What should I do now?
10:31See?
10:32I suspected him.
10:47Huh?
10:48That's a knife.
10:53Why didn't you tell me?
10:54You hid it from me on purpose, didn't you?
10:58I told you I didn't believe you.
11:00I saw him running to you.
11:02I believed him.
11:07I think you should think carefully
11:09before taking him home.
11:10I don't care.
11:11That's enough for me.
11:13Or are you jealous of me?
11:15That's why you said that.
11:16What are you doing?
11:17You'll regret it one day.
11:20Are you trying to get rid of me?
11:21Are you out of your mind?
11:23You're not awake yet?
11:25She tried to take my property.
11:27See?
11:28It's obvious.
11:29What belongs to me,
11:30belongs to me.
11:31It's not mine.
11:32You can't take it from her.
11:35Don't look down on me anymore.
11:37Handsome, rich, talented.
11:40I'm old.
11:41Handsome, rich, talented.
11:43I'm young.
11:44I'm just a fraud.
11:45I'm not a fraud.
11:47But I have to think carefully.
11:49I don't believe you.
11:51I thought you were a nice guy.
11:54But you're a fraud.
11:57You always think too much.
11:59It's lucky for you.
12:00If he hadn't taken you,
12:01he would have sold all your property.
12:03Auntie, I'm sorry.
12:06Van, I'm sorry.
12:08It's lucky for you.
12:10Learn from your mistakes.
12:11You have to take things slowly.
12:13You have to guess people.
12:14You can't just see them coming in.
12:16It's not funny.
12:18Change your personality.
12:20Yes.
12:23Go find your sister.
12:27What?
12:28Who are you to ask her to do the laundry?
12:30Mom.
12:32It's okay.
12:33My wife just got better.
12:35She can't do the laundry.
12:36I do the laundry for my wife.
12:38I don't do it for anyone.
12:39You're a man.
12:40How can you do the laundry?
12:44What did I say?
12:45You're still sitting there?
12:46You're a man.
12:47Go do the laundry.
12:49Mom.
12:50Hold him.
12:52But I just gave birth.
12:58Go do the laundry.
13:08Why are you crying?
13:10Are you upset?
13:12You can't see for a few days.
13:13Why are you yelling at me?
13:15You're strong.
13:16Go do the laundry.
13:18I don't have the right to serve you.
13:28What's wrong?
13:29You just gave birth.
13:30Why are you doing the laundry?
13:32I've been doing it for a few days.
13:34I've been out a lot.
13:35It's a little painful.
13:36I just need to sit down and rest.
13:37Are you crazy?
13:38You just gave birth.
13:39What if you get a bone disease?
13:41What are you talking about?
13:43Why did you put the laundry on the table?
13:45Since you gave birth,
13:46you've been so late.
13:48You can't even finish a little housework.
13:51Oh my God.
13:53Do you still have a conscience?
13:55My sister gave birth to you.
13:57You treat her like that?
13:58If you don't love her, don't hurt her.
14:00What do you mean?
14:02I love my niece.
14:03I take care of my niece.
14:04She has arms and legs.
14:06Why do I have to take care of my daughter-in-law?
14:08But let me tell you.
14:09I did that because I love her.
14:12So she doesn't have to work.
14:15Go.
14:16Wait, brother.
14:17Give me back my niece.
14:18Which niece?
14:19My niece.
14:20You can't raise my sister.
14:21Let me take my sister and my niece home.
14:23Go.
14:24Stop.
14:26Tuan.
14:27You came at the right time.
14:28Look at this.
14:29The two brothers are fighting.
14:30He took my niece away.
14:32Take it back.
14:33That's enough, mom.
14:35It's true that you don't care about raising a daughter-in-law.
14:37But think about it.
14:38You're sick and weak.
14:40It's your daughter-in-law who takes care of you.
14:43She's also your daughter-in-law.
14:46Brother.
14:47Take my wife and my family home.
14:50I'll arrange it later.
14:52So I can live with my daughter-in-law.
14:54I don't want to see her suffer anymore.
14:56You still have a little conscience.
14:59Go, Thanh.
15:02What?
15:03Give me back my phone.
15:04What are you doing?
15:06You're my daughter.
15:07Why don't you defend me?
15:08Why do you defend them?
15:10Tuan.
15:12Oh my God.
15:13What is this?
15:16Tuan.
15:17Take her to the bathroom.
15:20Tuan, take her to the bathroom.
15:25It's true that you don't care about raising a daughter-in-law.
15:27But think about it.
15:28You're sick and weak.
15:29It's your daughter-in-law who takes care of you.
15:34Why are you crying?
15:35If you don't see your daughter-in-law for a few days,
15:37you can give me another one.
15:38My mother and daughter don't want to serve you.
15:42I know I was wrong.
15:45I was too harsh.
15:47That's why I'm so cold now.
15:50Mom.
15:52Thanh.
15:53Thanh.
15:54Is that you, Thanh?
15:55Yes, it's me.
15:58Are you okay, mom?
16:00I'm okay.
16:01Thanh.
16:02I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I was wrong.
16:06I was too harsh on you.
16:08I was too harsh on you.
16:09Now I'm so cold.
16:10I can't see my daughter-in-law for the rest of my life.
16:13I'm so sad.
16:15Calm down, mom.
16:16It's okay, mom.
16:17Calm down, mom.
16:18I called the doctor.
16:20They said we just need a surgery.
16:23Tuan is waiting for us.
16:25Let's go.
16:27Don't cry.
16:28Crying will affect your health.
16:31I'm not crying.
16:32Let's go, mom.
16:34Take it easy.
16:37Take it easy, mom.
16:40Sit down, mom.
16:42I just finished the surgery.
16:44I haven't asked you yet.
16:45If anything happens, just tell me.
16:50What are you looking for?
16:52Why didn't Thanh pick me up when I left the hospital?
16:56I didn't see him when I got home.
16:59Maybe he's mad at me.
17:01He didn't come to our house.
17:04I know.
17:06No daughter-in-law accepts such a cruel mother-in-law.
17:11I know he's mad at me.
17:13He left me.
17:15Mom.
17:19How can you leave me?
17:20You came here first to cook porridge.
17:23Then you came home and ate it.
17:25You ate it to take medicine for your health, right?
17:28That's right.
17:29Don't cry.
17:30Crying will affect your health.
17:32I just finished the surgery.
17:33I'm happy when I see you.
17:35I won't cry anymore.
17:37Honey.
17:38Make porridge for me.
17:40Let me stay here for a while.
17:42Thanh, where are you going?
17:44You don't want to stay here anymore?
17:45Are you leaving me?
17:46No, I'm not.
17:47I'm making porridge to visit you.
17:50We've decided.
17:51We'll stay here.
17:52Until we get bored.
17:55Do you see?
17:56I have a better daughter-in-law than her.
18:00This time,
18:01you have to respect her.
18:04I know.
18:06I love my daughter-in-law very much.
18:13If you can't do it, just say it.
18:14Why did you lie to me?
18:15Are you crazy?
18:16He doesn't even have rice to eat.
18:18If you don't eat anything, leave me alone.
18:20I swear I don't have time to cook.
18:22Thanh has to buy a box of rice to accept it.
18:24This time, I secretly bought it and said I cooked it.
18:26It's a small thing, but you can still lie.
18:28It's a big deal, how can you be honest?
18:30If you don't tell me, how long are you going to lie to me?
18:32If you're good at it, you can cook at home.
18:34I'm busy taking care of my children.
18:36Don't you see?
18:37Maybe you're the only one who knows how to take care of your children.
18:40You did it wrong.
18:41I can't finish cooking rice.
18:43Now my son is back.
18:44No more rice to eat.
18:46What do you mean by arguing?
18:47Don't talk about taking care of your children.
18:49Mom helps you at home.
18:50I have to work to make money.
18:53Work to make money?
18:55You're a bad man.
18:57I told you, I don't want to live with you anymore.
18:59I'm going back to my mother's house.
19:00What did you say?
19:01You're so good.
19:02You did it wrong.
19:03Just say a few sentences and you want to go back to your mother's house.
19:06That's great.
19:07Go, go now.
19:08Don't ever come back here.
19:13Sister, you don't have to go anywhere.
19:15As long as you come back,
19:17you will be a member of this family.
19:19I don't stop anything.
19:21Let's see if he dares to go.
19:22It's obvious that he's a spy.
19:24Brother,
19:25my sister is busy at home.
19:27She takes care of her children and cleans the house.
19:29I don't help her at all.
19:31I just go out.
19:34I'm your mother, Toan.
19:36Sister,
19:37I was so hot just now.
19:39I'm sorry.
19:42Sister,
19:43Sister,
19:44I'll buy you another box of rice.
19:46Huh,
19:47I thought so.
19:48Men are not a little bit cold at all.
19:51Mom,
19:52husband and wife argue.
19:54I don't know how to advise to make the family warm.
19:56Mom,
19:57you even force people to argue.
19:59If you do that,
20:00your nephew will be affected.
20:02I'm teaching you how to teach your wife.
20:05Why do I have to affect my nephew?
20:07Sister is good,
20:08so brother takes her as his wife.
20:10It's okay if you divide your brother and sister like that.
20:12In the end,
20:13the one who suffers is my nephew.
20:15How can you say that?
20:17Did I do something wrong?
20:19I'm in this house, you can't arrest me.
20:21Give me the nephew.
20:24Then you just stay there and teach your son.
20:27I will go for you.
20:29From now on,
20:30don't ever meet my nephew again.
20:32Sister, sister.
20:35Why do you always overdo it?
20:37Do what to that extent?
20:39Oh my God, I just talked about it a little bit,
20:41you give me a lesson.
20:43Do whatever you want.
20:45Mom, mom.
20:49Oh,
20:50my dear.
20:53Oh my God, sister.
20:54You want to hurt me, right?
20:55You know I'm sick,
20:56but what kind of salty food do you cook?
20:58No, I didn't say anything salty.
21:02It's normal.
21:03It's delicious, like every meal.
21:05That's right.
21:06You should still be the same.
21:08What's normal about such salty food, mom?
21:11If you cook food like that,
21:12how can my brother have enough energy to work?
21:14Look, just a few pieces of meat.
21:16I saw you sneaking into the kitchen earlier, right?
21:19You're afraid this family will eat your share, right?
21:22Hey, is that true?
21:23I don't have.
21:24Tell me the truth.
21:25I hate lying the most.
21:29I said I didn't have.
21:30And if you don't believe me,
21:32from tomorrow on, you stay at home to take care of your child.
21:34I go out to work to make money.
21:36I can't.
21:37You have to stay at home to take care of your child.
21:38It's only a few months,
21:39are you going to leave it?
21:40If it's like you said,
21:41then I'll divorce you.
21:43I can't accept living with someone like you.
21:45That's right, divorce.
21:47What are you talking about?
21:48I'm angry.
21:49I can't do that.
21:50Speak slowly.
21:51It's just a little thing.
21:52How can I divorce?
21:53And my child.
21:55I can't divorce.
21:57Give me my child.
21:58It's still small.
22:00I will be the one to raise it.
22:03What?
22:05Why are you laughing?
22:06Huh?
22:07Why are you laughing?
22:09Oh, my dear.
22:11I miss you so much.
22:13Let me hug you a little bit.
22:15Let me look at your face a little bit.
22:17You two have no right to touch my child.
22:19Go home.
22:21Let me hug you a little bit.
22:22Van.
22:23Honey.
22:25Give it to me.
22:26Think about it again.
22:27It's just a little thing.
22:29How can I divorce?
22:30I'm just a family member.
22:32I don't even have a family.
22:33Why do I have to go?
22:34Do you see that?
22:36My grandchild is scared and crying.
22:38Stand over here.
22:39You stay here.
22:40From now on,
22:41I will always be by your side.
22:43To protect you two.
22:44Is that true?
22:46Or are you also the one who
22:48let the husband and wife argue?
22:50Shut up.
22:51From now on,
22:52I will never do that again.
22:56Mom.
22:57We've been acting with you.
23:00There.
23:01I see it.
23:02I'm an outsider.
23:04Look at me.
23:05The family always argues like this.
23:07Do you feel uncomfortable?
23:09Well,
23:10it's uncomfortable.
23:12But
23:14forget it.
23:16Forget it.
23:18From now on,
23:19I will never argue again.
23:20And I will never bully my daughter-in-law again.
23:22I won't make trouble anymore.
23:23Is that okay?
23:24You're the best.
23:28What are you laughing at?
23:30That's right, mom.
23:31A happy family
23:32makes the kids happy.