La Vida En Los Apartamentos #56: ¡Atrapé A Mi Esposo!
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Suerte
00:11Seger
00:30¿Usted?
00:33¿Cómo estás?
00:35¿Qué hace en mi puerta?
00:38Regresamos.
00:40¿Qué está diciendo?
00:42Mehmet, tengo mucho que decirles a ti y a tu padre.
00:46Es muy tarde. No tenemos nada que escuchar.
00:49Mehmet, escúchame, por favor.
00:51Debió pensar eso antes de huir con una mujer casada.
00:55Mehmet, escucha. Feriha estuvo aquí ayer para hablar con tu padre.
01:00Feriha no hizo nada malo.
01:02Si me dejas hablar, hay cosas que quiero explicarte.
01:06Dígale a su novia que le hizo la misma jugada a su esposo como Seger me lo hizo a mí.
01:11No fue así.
01:12Ella no le hizo a Emir lo que Seger te hizo a ti, Mehmet.
01:18Nosotros nunca...
01:29¿Qué pasa?
01:31¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00Señor Riza...
02:02Tienes razón en todo.
02:04Y sé que por eso ha reaccionado de esa forma.
02:08Pero si me escucha...
02:11Una sola vez, le explicaré todo de la forma que realmente es.
02:14Le contaré la verdad de todo lo que pasó.
02:19Bley, abrí la puerta de mi casa.
02:23En recuerdo a lo que ya pasó, lo dejo sentarse aquí,
02:31pero no tengo absolutamente nada que preguntarle,
02:38señor Levent.
02:41Entonces le voy a explicar, señor.
02:46Su hija y yo...
02:47¿Qué es lo que me puede decir ahora?
02:52Si se llevó a mi hija, lejos de su esposo, hasta el otro lado del mundo,
03:01¿acaso es eso normal?
03:04¿Qué es ese comportamiento?
03:06¿Considera que es lo que un verdadero hombre haría?
03:10Nunca le hice nada malo.
03:13Ferija no hizo nada mal.
03:16Mi hija destruyó su propia familia solo para herirnos.
03:24No podía verlo.
03:27No podía ver lo triste que estaba Ferija en esa casa,
03:30lo sola y desesperada que ella estaba.
03:33Lo que pasó, pasó, señor Riza.
03:35Todo fue hace mucho.
03:37Ahora están divorciados.
03:40No podemos cambiar eso,
03:42pero aún con su enojo y su resentimiento,
03:47no podemos cambiar el hecho de que Ferija sigue siendo su hija.
03:51Yo ya no tengo hija.
03:52La tiene.
03:54Usted tiene una hija, señor Riza.
03:56Aunque usted no la quiera, ella está de regreso.
03:59Ahora tiene una nueva vida aquí y lo quiere de nuevo en su vida.
04:05¿No se pierda esta oportunidad?
04:07¿No lo entiende?
04:08Ya no.
04:10No más.
04:12No puede tener una nueva vida después de ser infiel.
04:18Mi hija huyó de su esposo y vivió tres años con otro hombre muy lejos de su hogar.
04:29No puede decidir tener una nueva vida después de esto.
04:35Hay un lugar para usted en esa vida, señor Riza.
04:39Es todo lo que vine a decirle.
04:44No se vaya.
04:47Espere.
04:52Hace tres años yo lo senté frente a mí y le pregunté.
04:59Le pregunté si era serio lo que usted dijo sentir por mi hija.
05:08Y luego se la llevó de casa de su esposo muy lejos de aquí.
05:17Y ahora regresa y me dice que usted nunca la ha tocado de esa forma.
05:29Entonces le digo esto.
05:33Haga las cosas bien.
05:35Arregle esto.
05:37Vete allá y cásese.
05:50Borre ese error.
05:53Quiero repetirle lo mismo otra vez.
06:22¿Qué es esto?
06:24Juguete.
06:25Mira el juguete precioso.
06:30Ay, Gulsum, es tan precioso.
06:32Y míralo.
06:35Mamá, llévate acá.
06:36Es hora de la siesta.
06:38Ven aquí.
06:39Ven aquí, José Jim.
06:40Ven, pequeño.
06:41Toma el juguete.
06:42Muy bien.
06:49Gulsum, mi sobrino es hermoso.
06:51Tenía tantas ganas de conocerlo.
06:53Crece rápido.
06:55Solo tenía fotos de cuando nació.
06:58Nunca me enviaste más.
07:00Ya sabes, no soy tan buena con las computadoras.
07:05Estaba ocupada con la escuela, pero estoy a punto de terminar.
07:09No pude hacerlo a tiempo.
07:13¿Cómo estás, Gulsum?
07:15¿Estás feliz?
07:16Tengo un hijo.
07:18Es maravilloso.
07:20Tengo un esposo.
07:22¿Cómo podría ser infeliz?
07:24Eso me alegra mucho.
07:26Gracias.
07:29¿Por qué regresaste después de tanto?
07:33Era tiempo de regresar, así que aquí estoy.
07:36Pensé que te había visto en el hotel, pero me dije a mí misma, no puede ser.
07:41Estamos en el hotel, Levent y yo.
07:45Has tenido suerte con los hombres.
07:48Tú tienes suerte.
07:51Mira, tienes un hombre que te ama y tienes un hijo hermoso.
07:54¿Quieres más?
07:57Sigues del lado de Hande, ¿cierto?
08:00Gulsum, Hande ya no está peleando.
08:02Déjalo ir.
08:04Ya tengo que irme.
08:07No dejes de ser feliz.
08:11Espero verte pronto.
08:13¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
08:15Lo suficiente para ver a mi sobrino.
08:41¡Papá!
08:46¡Papá!
08:53Vete, no quiero verte, Feriha.
08:56No me voy a ir, papá.
08:59Estoy aquí aunque no estés de acuerdo.
09:02Vine a verte.
09:04Con todos mis errores estoy frente a ti.
09:08Tú lo hiciste.
09:12Esos errores son la Feriha.
09:16Ahora no puedes venir tú sola a disculparte.
09:25Lo primero es corregirte como te he dicho.
09:30Después puedes venir a verme.
09:32Ya no, papá.
09:34Ya no voy a hacer nada que yo no decida hacer.
09:39No voy a hacer lo que tú quieras, papá.
09:42Nunca he creído en lo que es correcto para ti.
09:45Ni cuando me comprometí con Halil.
09:47Ni cuando me casé con Emir y lo oculté.
09:50Tú y yo no pensamos lo mismo.
09:53Lo que tú creías que era correcto afectó mi vida, papá.
09:58Y la decisión era mía.
10:01Si estás viviendo tu vida como mejor te parece...
10:10Pues, ¿qué haces aquí?
10:12Dime a qué viniste.
10:14¿A que lo vea con mis ojos?
10:16Sí, a que lo veas con tus ojos.
10:20Yo soy tu hija.
10:23Con mi propia vida, con mis errores y con todo lo que yo elijo.
10:28Pero soy tu hija, papá.
10:30Estoy aquí para que me veas.
10:36Mi pequeña hija dejó su casa y a su marido por un hombre al que decía respetar.
10:47Mi hija también vivió por tres años en la misma casa que ese hombre.
10:58Así es, papá.
10:59Tu hija.
11:01Es tu hija la que huyó.
11:04Tu hija la que se fue de casa sin consentimiento.
11:08Es tu hija la que fue egoísta.
11:12Tu hija cometió muchos errores.
11:16¿Nunca te has preguntado el por qué?
11:20No me interesa buscar ninguna razón para tus errores.
11:26¿En serio, papá?
11:29¿Por qué día tras día me lo preguntaba?
11:34¿Cuándo me pegabas?
11:36¿Cuándo me obligaste a comprometerme con Halil?
11:40Me preguntaba por qué lo hacías.
11:43He cometido errores.
11:45Es cierto.
11:47¿Pero tú qué?
11:51¿Por qué has cometido errores, papá?
12:07Soy tu hija, papá, a pesar de todos los errores que cometí.
12:14Si quieres preguntarme el por qué,
12:19te lo podría contar todo.
12:22No te preocupes, papá.
12:25No te preocupes.
12:27No te preocupes.
12:29No te preocupes.
12:31No te preocupes.
12:33No te preocupes.
12:35No te preocupes.
12:37No te preocupes.
12:39No te preocupes.
12:41No te preocupes.
12:43No te preocupes.
12:45No te preocupes.
12:47No te preocupes.
12:49No te preocupes.
12:51No te preocupes.
12:53No te preocupes.
12:55No te preocupes.
12:57No te preocupes.
12:59No te preocupes.
13:01No te preocupes.
13:03No te preocupes.
13:05No te preocupes.
13:07No te preocupes.
13:09No te preocupes.
13:11No te preocupes.
13:13No te preocupes.
13:15No te preocupes.
13:17No te preocupes.
13:24Extrañaba este parque.
13:27Es tranquilo a esta hora.
13:31¿Vienes muy seguido?
13:33Sí, casi siempre.
13:38¿Y tu anillo?
13:43Puedes o no traer anillo.
13:46Si las promesas no se cumplen.
13:49Cuando haces una promesa, tienes que confiar en el otro.
13:52O confiar mucho en ti.
13:55¿Qué le dijiste?
14:00Tu respuesta al capitán.
14:04¿Nos viste?
14:06Sí.
14:08Pero no esperaste la respuesta.
14:11¿Te pondrás a jugar?
14:15No fue justo lo que le hice al Event.
14:17Tres años.
14:20Viviendo conmigo.
14:22Y siempre solo.
14:28Estamos donde empezó.
14:32Sí, aquí empezó.
14:34Este parque ha sido testigo de todo.
14:37Cuando crecía.
14:39Cuando lloraba y me escondía.
14:41En todo tiempo.
14:45Como si fuera parte de mí.
14:48No pudimos hacerlo.
14:51Pero el parque sigue aquí.
14:56No pudimos.
14:58A pesar de amarnos, ¿no?
15:01El amor no fue suficiente.
15:07Un malentendido fue suficiente.
15:16Hasta nunca.
15:23Le dije que no.
15:28Ahora tienes algo que decir.
15:32Aquí donde todo empezó.
15:36Emir.
15:40Te quedarás.
15:43¿Por qué no te quedas conmigo?
15:48¿Por qué no te quedas conmigo?
15:53¿Por qué no te quedas conmigo?
15:58¿Por qué no te quedas conmigo?
16:03¿Por qué no te quedas conmigo?
16:08¿Por qué no te quedas conmigo?
16:12¿Por qué no te quedas conmigo?
16:17Mira, estoy sola.
16:20Llegué a tu puerta.
16:24La vida es como el peor opresor.
16:29Me guarda en tus brazos.
16:34No te quedes conmigo.
16:38Con tu mirada de amor,
16:42las montañas se rompen en mi corazón.
16:47Toda mi vida se sacrifica
16:51por tu bien.
16:56Con tu sonrisa de amor,
17:00las montañas se rompen en mi corazón.
17:06Las bodas siempre traen alegría,
17:09aunque nosotros no tengamos buenos recuerdos de la nuestra.
17:13Hoy me parece un nuevo comienzo.
17:16Por ahí ya me gradué
17:19y quiero trabajar.
17:21Voy a aplicar para una plaza
17:23y tal vez tenga que irme.
17:27Hay que divorciarnos.
17:29Así podrás ir donde quieras.
17:33Quiero ver a mi hijo cada fin de semana.
17:35Sin falta.
17:37Está bien, claro.
17:39Le diste ese dinero a mi hermano
17:41y creo que es hora de divorciarnos.
17:44Kul Sun, solo te pido una cosa.
17:49No hagas difícil la relación con mi hijo.
17:53No te preocupes, nunca ha sido esa mi idea.
18:03No te olvides de mí en todo el mundo.
18:09Si las manos se separan,
18:12si los caminos se cerran,
18:15en mi último paso,
18:20me perderé en todo el mundo.
18:25No te olvides de mí
18:29Con tu mirada de amor
18:33se rompen las montañas en mi corazón
18:38y me daré toda mi vida
18:42por tu bien.
18:47Con tu sonrisa de amor
18:51se rompen las montañas en mi corazón
18:56y me daré toda mi vida
19:00por tu bien.
19:27¿Ande, podemos hablar?
19:31Sí.
19:33Tengo que atender a los invitados.
19:36Te pido que seas breve, ¿qué quieres?
19:47Nos vamos a divorciar.
19:49Ah, ¿otra vez?
19:51Escuché lo mismo hace tres años.
19:55Esta vez es diferente.
19:57Golzum se va.
19:58Solo hay que afinar unos detalles sobre Khan.
20:00Después de eso se terminó.
20:02¿Me entiendes? Seré libre.
20:04Koray.
20:11¿Qué es?
20:12Mi boleto.
20:14Solo de ida.
20:18Ande, no lo hagas.
20:20No te vayas.
20:21Me voy, Koray.
20:23Tendré una nueva vida.
20:26Durante tres años estuve escapando de ti,
20:28perdiendo mi propia vida.
20:30Ahora lo que necesito es recuperarla.
20:34Ande, no te vayas.
20:37Mira, hay que darnos una oportunidad.
20:40Solo una.
20:41Podemos ser muy felices.
20:43Esperaste a que Golzum terminara la escuela.
20:45Incluso tuviste un hijo.
20:49Hay algo que me prometí, Koray.
20:52Me prometí que seguiría con mi vida.
20:55Haré todo por cumplirme esa promesa.
20:58Me voy.
21:23¡Tu madre!
21:25Dice que el camino está muy mal y no llegará.
21:29Te lo dije, papá.
21:31No llegaría en autobús.
21:52¡Golzum!
21:53¡Golzum!
21:54¡Golzum!
21:55¡Golzum!
21:56¡Golzum!
21:57¡Golzum!
21:58¡Golzum!
21:59¡Golzum!
22:00¡Golzum!
22:01¡Golzum!
22:02¡Golzum!
22:03¡Golzum!
22:04¡Golzum!
22:05¡Golzum!
22:06¡Golzum!
22:07¡Golzum!
22:08¡Golzum!
22:09¡Golzum!
22:10¡Golzum!
22:11¡Golzum!
22:12¡Golzum!
22:13¡Golzum!
22:14¡Golzum!
22:15¡Golzum!
22:16¡Golzum!
22:17¡Golzum!
22:18¡Golzum!
22:19¡Golzum!
22:20¡Golzum!
22:21¡Golzum!
22:22¡Golzum!
22:23¡Golzum!
22:24¡Golzum!
22:25¡Golzum!
22:26¡Golzum!
22:27¡Golzum!
22:28¡Golzum!
22:29¡Golzum!
22:30¡Golzum!
22:31¡Golzum!
22:32¡Golzum!
22:33¡Golzum!
22:34¡Golzum!
22:35¡Golzum!
22:36¡Golzum!
22:37¡Golzum!
22:38¡Golzum!
22:39¡Golzum!
22:40¡Golzum!
22:41¡Golzum!
22:42¡Golzum!
22:43¡Golzum!
22:44¡Golzum!
22:45¡Golzum!
22:46¡Golzum!
22:47¡Golzum!
22:48¡Golzum!
22:49¡Golzum!
22:50¡Golzum!
22:51¡Golzum!
22:52¡Golzum!
22:53¡Golzum!
22:54¡Golzum!
22:55¡Golzum!
22:56¡Golzum!
22:57¡Golzum!
22:58¡Golzum!
22:59¡Golzum!
23:00¡Golzum!
23:01¡Golzum!
23:02¡Golzum!
23:03¡Golzum!
23:04¡Golzum!
23:05¡Golzum!
23:06¡Golzum!
23:07¡Golzum!
23:08¡Golzum!
23:09¡Golzum!
23:10¡Golzum!
23:11¡Golzum!
23:12¡Golzum!
23:13¡Golzum!
23:14¡Golzum!
23:15¡Golzum!
23:16¡Golzum!
23:17¡Golzum!
23:18¡Golzum!
23:19¡Golzum!
23:20¡Golzum!
23:21¡Golzum!
23:22¡Golzum!
23:23¡Golzum!
23:24¡Golzum!
23:25¡Golzum!
23:26¡Golzum!
23:27¡Golzum!
23:28¡Golzum!
23:29¡Golzum!
23:30¡Golzum!
23:31¡Golzum!
23:32¡Golzum!
23:33¡Golzum!
23:34¡Golzum!
23:35¡Golzum!
23:36¡Golzum!
23:37¡Golzum!
23:38¡Golzum!
23:39¡Golzum!
23:40¡Golzum!
23:41¡Golzum!
23:42¡Golzum!
23:43¡Golzum!
23:44¡Golzum!
23:45¡Golzum!
23:46¡Golzum!
23:47¡Golzum!
23:48¡Golzum!
23:49¡Golzum!
23:50¡Golzum!
23:51¡Golzum!
23:52¡Golzum!
23:53¡Golzum!
23:54¡Golzum!
23:55¡Golzum!
23:56¡Golzum!
23:57¡Golzum!
23:58¡Golzum!
23:59¡Golzum!
24:00¡Golzum!
24:01¡Golzum!
24:02¡Golzum!
24:03¡Golzum!
24:04¡Golzum!
24:05¡Golzum!
24:06¡Golzum!
24:07¡Golzum!
24:08¡Golzum!
24:09¡Golzum!
24:10¡Golzum!
24:11¡Golzum!
24:12¡Golzum!
24:13¡Golzum!
24:14¡Golzum!
24:15¡Golzum!
24:16¡Golzum!
24:17¡Golzum!
24:18¡Golzum!
24:19¡Golzum!
24:20¡Golzum!
24:21¡Golzum!
24:22¡Golzum!
24:23¡Golzum!
24:24¡Golzum!
24:25¡Golzum!
24:26¡Golzum!
24:27¡Golzum!
24:28¡Golzum!
24:29¡Golzum!
24:30¡Golzum!
24:31¡Golzum!
24:32¡Golzum!
24:33¡Golzum!
24:34¡Golzum!
24:35¡Golzum!
24:36¡Golzum!
24:37¡Golzum!
24:38¡Golzum!
24:39¡Golzum!
24:40¡Golzum!
24:41¡Golzum!
24:42¡Golzum!
24:43¡Golzum!
24:44¡Golzum!
24:45¡Golzum!
24:46¡Golzum!
24:47¡Golzum!
24:48¡Golzum!
24:49¡Golzum!
24:50¡Golzum!
24:51¡Golzum!
24:52¡Golzum!
24:53¡Golzum!
24:54¡Golzum!
24:55¡Golzum!
24:56¡Golzum!
24:57¡Golzum!
24:58¡Golzum!
24:59¡Golzum!
25:00¡Golzum!
25:01¡Golzum!
25:02¡Golzum!
25:03¡Golzum!
25:04¡Golzum!
25:05¡Golzum!
25:06¡Golzum!
25:07¡Golzum!
25:08¡Golzum!
25:09¡Golzum!
25:10¡Golzum!
25:11¡Golzum!
25:12¡Golzum!
25:13¡Golzum!
25:14¡Golzum!
25:15¡Golzum!
25:16¡Golzum!
25:17¡Golzum!
25:18¡Golzum!
25:19¡Golzum!
25:20¡Golzum!
25:21¡Golzum!
25:22¡Golzum!
25:23¡Golzum!
25:24¡Golzum!
25:25¡Golzum!
25:26¡Golzum!
25:27¡Golzum!
25:28¡Golzum!
25:29¡Golzum!
25:30¡Golzum!
25:31¡Golzum!
25:32¡Golzum!
25:33¡Golzum!
25:34¡Golzum!
25:35¡Golzum!
25:36¡Golzum!
25:37¡Golzum!
25:38¡Golzum!
25:39¡Golzum!
25:40¡Golzum!
25:41¡Golzum!
25:42¡Golzum!
25:43¡Golzum!
25:44¡Golzum!
25:45¡Golzum!
25:46¡Golzum!
25:47¡Golzum!
25:48¡Golzum!
25:49¡Golzum!
25:50¡Golzum!
25:51¡Golzum!
25:52¡Golzum!
25:53¡Golzum!
25:54¡Golzum!
25:55No hay justicia,
26:01ni opresión,
26:04ni desigualdad.
26:08Los amigos no son ellos mismos,
26:13no son ellos mismos este tipo.
26:18¡Gol!
26:36Estamos donde todo empezó.
26:39Yo también te amo.