La Vida En Los Apartamentos #6: Ser Una Drama Queen Requiere Esto - NOS QUEMAMOS DE AMOR
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00mamá si puedo dormir contigo esta noche claro que sí hijo adelántate anda
00:17ferija ponme atención sé que en un par de días tendrás un hermoso vestido nuevo aunque no sé
00:25en dónde lo podrás usar sabes sanem dijo que llevará a kansú a un nuevo club así que pidió
00:32que le trajeran unos vestidos de diseñador y al final eligió uno pero es de color morado no me
00:39hizo caso como siempre deberías haberle visto la cara sanem no le interesan para nada los gustos
00:45de kansú si no ya sabría que no le gusta el morado sólo quiere estar bien con kansú y su padre por
00:52el dinero es lo único que a ella le interesa poder seguir comprando vestidos de diseñador
00:57madre la descubrí mirando fotos en un álbum estaba ahí sentada le dije que no había cambiado y me
01:05dijo algo de que no podía detener el paso del tiempo claro que no se puede especialmente cuando
01:13no tienes cosméticos esa mujer me da mala espina no puedo creer que haya alguien tan vacía madre
01:21no sigas
01:33pensarán que no pudimos lidiar con esta mujer
01:40que ahora necesitamos su ayuda esa mujer nos llamará pronto para decir miren en lo que los
01:48convirtió estambul ya lo sé todos hablarán mal de mí
02:01me dirán que me arrepentiré por haber traído a mi familia a la ciudad
02:06mamá sólo es estambul
02:10no sabe que vivimos aquí
02:18ah
02:42será hiciste que la familia temblará cuando sólo tenías 14 años
02:49y
02:52fuiste a estambul para que tus sueños se volvieran realidad dejaste todo atrás y
02:57nadie sabe quién eres no he pedido demasiadas cosas
03:08quería tener un hogar y paz
03:12que mis hijos estudiarán sin necesitar ayuda de alguien
03:20haciendo lo que nos diera la gana
03:25acaso es mucho pedir
03:38mamá que
03:42estaba pensando en el pasado fériga
03:48vamos cariño es hora de dormir mañana debes ir a la escuela hija
03:53ven aquí descansa princesa buenas noches buenas noches cariño
04:00ah
04:05o me calentaste la cama para tu madre no hoy aquí mi niño lindo te amo
04:14y
04:23ah
04:25y también estás aquí ven mi amor ven y descansa con tu madre y con nombre
04:32vengan los dos gracias a la que los tengo
04:43y
04:58mamá pero ya despertaste mira te hice pan francés hija y también para tu hermano
05:06quiero que desayunen muy bien ven iré a visitar a la señora romesa y a trabajar
05:11aunque no quiero hacer nada y te duele la espalda mamá cargo bolsas pesadas con pan
05:18y periódicos todo el tiempo y me está matando este dolor pero tengo que trabajar
05:23entonces descansa y te traeré un té no puedo descansar hija todos en el edificio me están
05:29esperando lo sabes bien la gente no es como la señora romesa no entenderán cómo me siento ni
05:34que me duele hija déjame hacerme cargo hasta que papá regrese por favor niña no quiero obligarte a
05:40hacerlo tampoco ferija por favor regresa temprano a casa no está tu papá y no quiero que llegues
05:47tarde si bien lo haré bueno pero quiero que desayunes buena suerte mamá nos vemos
05:58se lo dije le dije que cansu no usaría ese color y en qué lugar podría usarlo no lo sé pero me lo
06:05regalaron no pude decir que no yo iré por la basura a tu cocina rumeysa necesita tomar su
06:11medicina antes de la cena si si voy a limpiar mi habitación me pregunto cómo haremos que se sienta
06:19cómoda podemos hacer nada hija la soledad es difícil especialmente cuando eres anciano ella
06:24no tiene compañía me dijeron que sufre de alta presión así que debo cuidar de ella no sé qué
06:31hacer por eso la traje entonces yo iré por la basura no hija no tienes que hacerlo debes
06:38quedarte aquí mamá y mi niña querida así podrás cuidar de rumeysa
07:01y
07:08estás molesta de que regalé el vestido
07:12fue muy costoso y tú lo regalaste como si nada me sorprendí no supe ni qué decir y
07:19será tampoco quería aceptarlo la pusiste en una situación difícil creí que sabías que no me
07:26gusta el morado y yo pensé que cuando crecieras madurarías un poco no importa no quiero llegar
07:32tarde porque iremos el jueves en la noche deberíamos ir mañana para ver a emir sarafoglú
07:38porque pelín está con su padre hoy y mañana tenemos una cena es noche de familia
07:45buenas noches buenas noches buenas noches cancú vas por la basura
07:58se ve hermosa gracias lo hacemos por emir sarafoglú ya sabes si te ha contado cancú
08:07está obsesionada por emir por eso vamos a su club son tonterías pero es algo inocente
08:16ah
08:23porque nos miras así me veo horrible mi cabello mi vestido y todo no luces hermosa ya vámonos
08:33nos vemos hasta luego gracias a ferija deberías venir mañana tengo algo importante que preguntarte
08:42claro nos vemos nos vemos
08:52ven a cenar hijo
08:56me disculpo no pude preparar algo más elaborado señora espero que le guste lo
09:01que le he preparado es una antigua receta de la familia claro que sí huele delicioso
09:08sé que eres una excelente cocinera será me encanta no te preocupes por nada mujer
09:21ella es mi otra hija ferija lávate las manos hija y ven a cenar con nosotras y
09:38hijo come bien por favor que no ves que tenemos visitas que quieres que haga
09:43mamá no hables con la boca llena usa el tenedor disculpe sus modales
09:56homer no recibe visitas
09:58ferija tu madre me ha contado mucho de ti que estudias en una buena escuela debes saber
10:14que está orgullosa de ti y cuéntame cómo te va muy bien gracias me esfuerzo mucho le va muy
10:23bien gracias a la estudia toda la noche no puede pensar en nada más que la escuela no es así
10:30felicitaciones niña el futuro se construye con determinación y paciencia
10:37y
10:47hijo usa el tenedor quiere algo de ensalada rumeysa
10:58ahora si tardaste una eternidad en llegar ferija son cinco pisos y tardaste horas en
11:03subirlos tienes idea de cuántas veces los subí los bajo al día ahora tuve que sacar la basura
11:10entonces lo acabas de hacer no te preocupes me bañé no me refería a eso amiga como sea tenía
11:18mucho sin verte tengo que preguntarte algo pero primero tengo que contarte algo yo no
11:27espera lara me dijo que tú eres amiga de emir zarafoglu me dijo que los vio juntos en un café
11:34que se sorprendió de que no me lo presentaste cuando lo vimos en el hospital es que sobre eso
11:40cansu a ferija no escuché que llegaras estamos hablando de lara dice que ferija fue por un café
11:49con emir
11:56veámoslo de nuevo
11:58acaso fue lo que esperaba maldita sea
12:05cómo se atreve a tocarme suéltame
12:08suéltame
12:19suéltame
12:21que gracioso
12:23ferija y emir zarafoglu juntos
12:25no puede ser
12:27emir y ferija cerca de aquí tomando café
12:29si claro
12:32tal vez lara tambien te vio con brapit
12:34porque no seguramente tambien la vio
12:36esa niña si que esta loca
12:38siempre hace lo posible por hacerme enfadar
12:40no lo crees
12:42emir zarafoglu y ferija
12:44no
12:46que mundo pasaria
12:48ferija
12:50bueno
12:52no es cierto
12:54no es cierto
12:56no es cierto
12:58no es cierto
13:01bueno tengo que irme
13:03ferija no queriamos ofenderte
13:05no nos rayamos de ti
13:07si no de lara
13:09así es
13:11pensé que querias decirme algo no es así
13:13no es importante
13:15nos vemos
13:21crees que se ofendio por eso
13:23o mas bien lo ofendimos
13:25no lo creo
13:27pero que cosa se imagina lara
13:30risas
13:42hay ala
13:44por qué haces todo ese ruido
13:46ir a casa de kansum mama
13:48ala
13:50acabas de llegar
13:52necesito usar su computadora
13:54pero si ya es muy tarde hija
13:56no es tarde mama su padre no esta
13:58tal vez me quede a dormir ahí como a dormir hay por ala regresa cuando
14:04termines mamá papá no está en casa y tú dormirás temprano da igual si
14:08regresó yo mañana tú te quedarás aquí no quiero tener problemas con las
14:13familias que viven en este edificio le voy a decir a tu padre
14:28y
14:58y
15:19ya me voy mamá si quieres puedes quedarte con san en después hablamos de
15:25esto
15:55no no tengo nada más que decir risa que a la te ayude en serio
16:14si está bien nos mandan saludos a diles que igualmente
16:23no claro que no quiero nada solo que vuelvas a casa aquí en estambul tenemos
16:29todo a ferija a ferija estuvo estudiando anoche hasta muy tarde risa
16:39y ahora se encuentra dormida no la quiero despertar y homer está con el
16:44hijo de gulf y dan jugando a fútbol
16:49claro que lo haré que tengas buen día si no te preocupes hasta luego
16:57si risa lo está sospechando no quiero
17:03arruinar su viaje
17:06y mira qué hora es ya tengo que irme a trabajar
17:14hija
17:18hija qué te sucedió en la cara es el maquillaje mamá lo limpiaré
17:25si tú lo dices mamá quiero dormir un poco porque no dormiste hija tú no eres
17:31así qué te pasó contéstame ferija porque no llegaste a dormir
17:37mamá quiero dormir
18:37ayala ayúdame mira todo lo que hago por esta niña ayúdame
18:46ayala ayúdame ferija ferija por favor levántate tómate esta pastilla abre los ojos toma la hija
19:02ay no la quiero tómala pero hija tienes mucha fiebre la necesitas quítate estas
19:08cobijas qué tal si te convulsionas hay tengo cosas que hacer debería llamar a
19:13la universidad sería bueno que se enteraran porque no asististe mejor
19:19cámbiate tenemos que ir al doctor ferija ayala ayuda esta pobre niña
19:24ves lo que pasa cuando no vienes a dormir como se debe estuviste en un
19:28lugar frío con corrientes de aire es la última vez ferija ya no sucederá te lo
19:33juro
19:36ah
19:54no soy yo eres especial
19:59ferija eres especial no soy yo
20:06mentiste quién eres ferija quién eres
20:14no soy yo
20:29no
20:42ay niña esto se te pudo caer en la cabeza porque no me esperaste en el
20:45sanitario
20:48ah
20:58ferija que tienes te veo triste hija
21:03me siento mal mamá
21:07no
21:16déjame decirte algo
21:22cuando yo tenía tu edad las hijas no podían hablar con sus madres
21:29y ellas tampoco podían hablar con sus hijas
21:35es decir nadie se comunicaba apropiadamente
21:39me entiendes pero ahora cuando pienso en esas cosas
21:45creo que es importante la comunicación
21:51sí tal vez nos hubiéramos entendido mejor en esa época hasta contarnos los
21:59secretos sin juzgarnos en algo pero no podíamos hacerlo
22:05éramos tan jóvenes
22:09y unos extraños con secretos ocultos por eso no había una buena relación
22:17unos extraños
22:20sí así es
22:25yo era casi una niña cuando me fui de casa con risa
22:31y no se deja de ser niño tan pronto su padre me ayudó a madurar
22:40lo amabas
22:43en realidad es que no sé si lo amé ahora que veo las películas y esas cosas
22:51creo que así es el amor a tu padre no lo miraba a los ojos
22:58teníamos que trabajar para ganarnos la vida
23:02no había tiempo para nada más no sé si tal vez lo amé pero sé que lo
23:09necesitaba
23:12lo sé
23:16y
23:21tan linda mi hermosa ferija
23:27acaso estarás enamorada de ese tal emir
23:33hasta escribe su nombre en hojas de papel
23:39será por eso que hasta te enfermaste hija
23:46ah
23:48y feliz
23:50mi niña
23:53o descansa