恋愛革命 お泊まりで急接近
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm hungry.
00:02I'm hungry.
00:04I can't wait to camp.
00:06Good morning.
00:08Good morning.
00:10What should we eat?
00:12No, no, no.
00:14Clothes?
00:16Aren't they cute?
00:18No, you're underestimating me.
00:20Am I underestimating you?
00:22We're going to the mountains.
00:24We're going to the mountains.
00:26We're going to the mountains.
00:28We're going to the mountains.
00:30It's our first time staying at a hotel.
00:32Don't say things like that.
00:36What are those clothes?
00:40It's proof that we're meant to be.
00:46What are you going to wear tomorrow?
00:48T-shirt?
00:50Shirt?
00:54Shut up.
00:56It suits you.
00:58Good morning.
01:00I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:12It feels good.
01:14It feels good.
01:16You know what I mean.
01:18You know what I mean.
01:20It's okay.
01:22It's okay.
01:24We're going to show them that we're more than just friends.
01:26We're going to show them that we're more than just friends.
01:28What are you going to do?
01:32This.
01:34What?
01:36We're going to be lovers.
01:38What?
01:42Everyone, gather up.
01:44Everyone, gather up.
01:46Everyone, gather up.
01:48Gather up.
01:50Gather up.
01:56Everyone.
01:58Welcome to the lodge that my grandfather manages.
02:00The details are written on this note.
02:02The details are written on this note.
02:04What?
02:06Wait a minute.
02:08Wait a minute.
02:10Let me show you how I cook.
02:12Let me show you how I cook.
02:18Himeno Miya.
02:20Rin.
02:32Yes.
02:34I'll be the water.
02:36I'll be the water.
02:38Rin, too.
02:40Why me?
02:42Good.
02:44You're the water.
02:46The rest of you...
02:48The rest of you...
02:58Camping is about following the rules.
03:00I wiped it.
03:02You did?
03:04Rin.
03:06I brought vegetables.
03:10What?
03:12Can you cook?
03:14What do you think I am?
03:18Well...
03:20My burger...
03:24What?
03:28Ah.
03:30Ah.
03:34It's good.
03:44No.
03:46This is...
03:50Where's Rin?
03:54Fuka?
03:56Matsuda made it.
03:58Ah.
04:02What's this?
04:04What's this?
04:06How did you make it?
04:08Matsuda, are you okay?
04:10I made it.
04:16Rin.
04:30Rin.
04:32Rin.
04:36You didn't bite, did you?
04:40The knife...
04:42might be dangerous.
04:44It's good.
04:46It's good.
04:50It's good.
04:52It's good.
04:54It's unique.
04:56Do you want mine?
05:06It's good.
05:08It's good.
05:10It's good.
05:12You guys are getting further away.
05:14That's not true.
05:16Rin is a shy girl.
05:20Right, Rin?
05:26Lunch will be ready in 10 minutes.
05:42Listen.
05:44Let's split up.
05:46What?
05:48Then we'll have many chances to fall in love.
05:50Right?
05:54Yeah.
05:56Let's split up.
06:02Hey.
06:04This way.
06:08What's going on?
06:10What?
06:12There's a good hill ahead.
06:14Come on.
06:20Is that a good idea?
06:26Wait, Rin.
06:32Are you okay, Rin?
06:34I twisted my ankle.
06:36It hurts.
06:38It hurts.
06:40We have to do something.
06:44Get on my back.
06:46Come on.
06:48No.
06:50Come on.
07:06Are you okay?
07:12Are you okay?
07:14Yeah.
07:20Let me help you.
07:22I'll do it.
07:26Pick it up properly.
07:28Do you have a boyfriend?
07:30What?
07:32Well...
07:34I have a boyfriend.
07:38He's big.
07:40He lives alone.
07:42Why did you ask me that?
07:54Do you want a drink?
07:56What?
07:58Yeah.
08:02What?
08:04What?
08:06What are you doing?
08:10What?
08:16Are you okay?
08:24You're so nice.
08:26You're so nice.
08:32You're so nice.
08:34You're so nice.
08:36I'm okay.
08:38I'll do it myself.
08:40No.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:50I was thinking about getting Rin together.
08:52I was thinking about getting Rin together.
08:54I was thinking about getting Rin together.
08:56What?
08:58What?
09:00I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:20This is...
09:22This is a strange story
09:24This is a strange story
09:26This is a strange story
09:30This is a strange story
09:32This is a strange story
09:34This is a strange story
09:36This is a strange story
09:38This is a strange story
09:40This is a strange story
09:42This is a strange story
09:44This is a strange story
09:46This is a strange story
09:48This is a strange story
09:50This is a strange story
09:52This is a strange story
09:54This is a strange story
09:56This is a strange story
09:59What?
10:04What about him?
10:08Did he go to the restroom?
10:10He wasn't there.
10:16He didn't come out.
10:18Where is he?
10:28I heard you were.
10:30I feel like it's going to take a little longer, so I'm going to eat it.
10:47It's Himenomi.
10:58Are you okay?
11:14I'm fine.
11:29What's wrong?
11:32You have a fever, don't you?
11:35No, I don't.
11:36Then why are you in such pain?
11:43Are you sick?
11:48What are you up to this time?
11:52Nothing.
11:53I just wanted to be alone with Rin.
12:12Look, look.
12:14Orion.
12:15It's beautiful, isn't it?
12:17That's the North Star.
12:18What's that?
12:22It's a shooting star.
12:24That's an airplane.
12:32You look fine, so I'm going home.
12:38Wait a minute.
12:40What?
12:48You're cheating on me, aren't you?
12:54Even though I'm one-sided.
12:58You're always like that.
13:03What?
13:04You're going to say that again?
13:10What?
13:11Let me go.
13:12No.
13:13Let me go.
13:18Let me go.
13:48Let me go.
13:55I love Rin so much.
13:59No matter how mean she is.
14:03Even if she doesn't treat me as her boyfriend.
14:09I want to see the stars and the fire.
14:15I want to see it all with Rin.
14:19I'm sorry.
14:23I promised to wait.
14:39It's hot.
14:48I'm sorry.
14:58The man decided to investigate the room.
15:03A fireplace that was lit.
15:06And a kitchen.
15:10I couldn't find a woman anywhere.
15:19When did this happen?
15:24I felt cold, so I tried to go home.
15:37I heard a door open.
15:39I can't eat this.
15:42Open the door.
15:48I can't eat this.
15:50I can't eat this.
16:15Why did you call me here?
16:18Do you like me?
16:22Yes.
16:25It's rare for me to like you.
16:32You're lying.
16:33Since when?
16:35Since we ate together the other day.
16:38We fell in love at first sight.
16:45Who?
16:46Tsuji.
16:48What?
16:49I'm Miyu Kobayashi.
16:51Nice to meet you.
16:56What?
16:57Don't worry.
16:58There are 70 people in the army.
17:00It's an elite course.
17:02Wait a minute.
17:03What?
17:04So...
17:05All this time...
17:07It's all my misunderstanding.
17:11What?
17:13I can't say it myself.
17:15He asked me to do it.
17:19Kobayashi?
17:22It's nothing.
17:24I see.
17:28See you.
17:31Kobayashi.
17:48Can I drink this?
19:31You're lying.
19:36Yes.
19:49I'm glad.
19:51I'm relieved.
20:19Give me your hand.
20:24What?
20:27Give me your hand.
20:32Are you going to give me something?
20:48Yes.
21:00I'm glad.
21:04Yes.
21:19Rin.
21:29Good morning.
21:32Good morning.
21:33Not now.
21:34Why are you coming now?
21:36Good morning.
21:37I'm hungry.
21:39Good morning.
21:41Not now.
21:42Good morning.
21:44It was a good place.
21:47Hey!
21:48What?
21:49Were you awake?
22:02Stretch your legs.
22:06Get up.
22:10It's a proof that we're destined.
22:17It's a proof that we're destined.
22:39It's rare to see you two on a date.
22:41Long time no see.
22:43Did you tell her?
22:44What?
22:45You can't trust me.
22:47That's not true.
22:48You're the one who has me.
22:50Actually, when we were in middle school, we...