La cour administrative d'appel de Bordeaux a jugé ce jeudi 6 février que cette appellation, défendue par la ville de Biarritz, est "de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine".
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00D'ici trois mois, ce panneau va devoir disparaître.
00:03Pour la première fois, une juridiction de notre pays
00:06répare finalement un outrage raciste et sexiste.
00:10C'est une satisfaction réelle de voir les valeurs de la République triompher.
00:15C'est son association qui, en 2020, saisit la justice
00:19pour faire débaptiser le quartier de la négresse.
00:21Une décision retoquée par le tribunal administratif de Pau en 2023
00:25qui voit dans l'emploi de ce terme une perspective mémorielle.
00:29Car selon les historiens, le terme la négresse, nom de ce quartier depuis 1851,
00:34serait issu de la présence ici d'une auberge tenue à l'époque par une ancienne esclave.
00:39Mais la cour d'appel infirme ce point de vue commémoratif.
00:42Quelle que soit l'origine supposée de cette appellation
00:45et sa dimension historique revendiquée par la commune de Biarritz,
00:47le terme la négresse évoque aujourd'hui de façon dévalorisante
00:51l'origine raciale d'une femme.
00:52Bien plus qu'un quartier la négresse, c'est aussi un gymnase, un coiffeur
00:56et le garage dédié qu'il devra débaptiser.
00:58Le quartier de la négresse doit rester le quartier de la négresse.
01:00De toute façon, ça y restera toujours.
01:02Je ne vois pas pourquoi, maintenant, changer le nom.
01:05Moi, je ne comprends pas.
01:07En espérant que la mairie fasse appel parce que, bon, ce n'est pas logique.
01:11La mairie, justement, ne compte pas en rester là.
01:13Alors, nous avons encore un levier juridique
01:15qui est d'aller auprès du Conseil d'État pour faire casser cette décision.
01:23Donc, nous y réfléchissons.
01:24Mais je pense que nous irons nous expliquer.
01:28La municipalité précise également qu'elle rencontrera l'association
01:32pour tenter de trouver un compromis.