Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il est 20h07 sur Europe 1, voilà plus d'un siècle et demi qu'un quartier du sud de Biarritz s'appelle la Négresse,
00:07et bien ce ne sera bientôt plus le cas.
00:09Après une longue bataille judiciaire, le tribunal administratif de Bordeaux, saisi par une association antiraciste,
00:14ordonne à la mairie de débaptiser ce quartier, dont le nom porte atteinte, je cite, à la dignité de la personne humaine.
00:21Alors que pensent les Biarrots de ce changement d'époque ? Stéphane Plass leur a posé la question pour Europe 1.
00:27Difficile de trouver ce soir ici dans les rues de Biarritz des habitants comprenant cet arrêt de la cour administrative d'appel
00:33qui demande à la ville de modifier le nom de ce quartier historique.
00:36C'est ridicule de d'effacer un nom que je trouve ça stupide, ça n'a rien à voir avec le racisme, aucune notion,
00:43non c'est un nom, on peut s'étonner qu'il ait été choisi il y a une époque, mais bon, c'est historique, c'est tout.
00:48La décision me choque, mais en fait le nom dans ce contexte ne me choque pas.
00:53Ce qui me choque c'est le racisme, c'est un quartier, ça n'a rien à voir, c'est situé dans le temps aussi.
00:58Quand il n'y a pas de problème, il faut chercher des problèmes.
00:59Il y a d'autres problèmes bien plus graves que ça, après il n'y a rien de négatif, pour moi c'est le quartier qui s'appelle comme ça et pas plus.
01:05En première instance, en 2023, les juges avaient estimé qu'il n'était pas nécessaire de débaptiser le quartier de la négresse.
01:10Aujourd'hui, Maïdera Rostegui, maire LR de Biarritz, regrette la décision de la cour d'appel.
01:15Finalement, la justice n'a pas compris l'histoire de ce quartier, l'histoire de cette ville,
01:20et surtout le fait que ses habitants sont extrêmement attachés au nom du quartier,
01:24et n'ont pas une lecture contemporaine du mot qui, effectivement, souvent a trait à quelque chose d'injurieux et de raciste,
01:30mais dans l'esprit des Biarrots, et dans l'histoire, ça n'est absolument pas le cas.
01:33Et la mairie de Biarritz ne compte d'ailleurs pas en rester là, elle va saisir le Conseil d'État.
01:37Le reportage de Stéphane Place, correspondant d'Europe 1 dans le sud-ouest.