André doit débaptiser son commerce, la 'négresse', suite à une décision de justice. Ce terme, chargé d'histoire, est jugé dévalorisant. La mairie envisage de contester cette décision. Un débat sur l'identité et la mémoire s'ouvre dans la ville.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00D'ici trois mois, André va devoir débaptiser son commerce et peut-être renoncer à sa fresque.
00:06C'est notre négresse qu'on a habillée d'enluminure, de bijoux, qui est magnifique.
00:13Je pense qu'il faut résister, parce qu'aujourd'hui c'est ça, demain ce sera la Vierge du Rocher de la Vierge.
00:19Sa boutique, ou ce garage, porte un nom, aujourd'hui devenu encombrant, la négresse.
00:25Selon les historiens, ce terme, nom du quartier depuis 1851, serait issu de la présence, ici, d'une auberge tenue à l'époque par une ancienne esclave.
00:34En 2020, une association saisit la justice pour faire débaptiser le lieu.
00:38D'abord retoqué par le tribunal administratif de Pau en 2023, la décision est finalement validée par la Cour d'appel de Bordeaux.
00:45Le terme « la négresse » évoque aujourd'hui de façon dévalorisante l'origine raciale d'une femme.
00:49Un jugement salué par l'association.
00:52Pour la première fois, une juridiction de notre pays répare finalement un outrage raciste et sexiste.
00:58C'est une satisfaction réelle de voir les valeurs de la République triompher.
01:04De son côté, la mairie se réserve le droit de saisir le Conseil d'État pour tenter de casser cette décision.