Le nom du quartier de Biarritz, «la Négresse», fait débat et est accusé de racisme et de sexisme. Il pourrait même être rebaptisé. C'est en tout cas le souhait de l'association Mémoires et Partages, qui a demandé à la maire de Biarritz de supprimer ce nom jugé «dégradant et insultant».
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est un quartier calme au sud de Biarritz,
00:02des commerces portent son nom,
00:03les habitants l'appellent ainsi depuis plus d'un siècle.
00:05Mais la ville pourrait être bientôt contrainte de changer cette appellation,
00:09jugée parfois raciste et sexiste.
00:11Tous les gens d'ici, tous ceux que je connais,
00:13depuis que je suis installé, depuis 15 ans,
00:15on va à la négresse, c'est pas péjoratif du tout.
00:20On dit souvent, on se joint au quartier de la négresse,
00:22ça parle en fait, ça parle à tout le monde ici dans le coin.
00:25J'ai toujours entendu, la négresse, la négresse, la négresse.
00:29Non, après elle a changé, je ne vois pas pourquoi.
00:31Au contraire, c'est l'honneur.
00:32C'est une serveuse de couleur qui est un quartier.
00:38C'est effectivement une femme noire,
00:39employée dans un café au XIXe siècle
00:41qui aurait donné son nom au quartier.
00:43Sur ce commerce, c'est un dessin géant qui l'illustre
00:46et dérange parfois les plus jeunes.
00:47Ça dépendra toujours des personnes,
00:49comment elles le reçoivent, comment elles le perçoivent.
00:52Ça dépendra toujours des gens,
00:54mais il y en a pour qui ça peut faire un progrès.
00:56C'est l'association Mémoires et Partages
00:58qui a porté l'affaire devant la justice.
01:00La mairie de Biarritz pourrait être condamnée
01:02à débaptiser le quartier.
01:04Nous avons à interroger notre langage,
01:06notre façon d'appeler les autres, quels qu'ils puissent être.
01:08Ce n'est absolument pas du wokisme,
01:11c'est juste une façon de respect, de décence
01:14et de considération à avoir vis-à-vis des femmes et des femmes noires.
01:18La cour administrative d'appel de Bordeaux
01:20rendra sa décision le 6 février prochain.
01:22On saura alors si ce quartier de Biarritz
01:24peut toujours porter son nom.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada