こんなところで裏切り飯～嵐を呼ぶ七人の役員～【約20分】第４話 シークレットゲスト！？「奈良でコロッケ」 2025年2月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to get a drink of water.
00:31Yutai...
00:33Get up.
00:44Onodera-san, you're late.
00:47What? That person?
00:50Of course.
00:52I, Soezimax, the secretary-general, will do something about it.
00:56Yes, I'm coming in.
01:01Did something happen?
01:03Do you know Mr. E.R. Suns?
01:05The investor?
01:07He's coming to Japan soon.
01:09And he booked a hotel room for us!
01:13That's crazy!
01:14Mr. E.R. Suns is a real estate agent who bought that whisperer, right?
01:18He's a world-famous person!
01:20Yes.
01:21There's only one condition.
01:25Condition?
01:28Mr. E.R. Suns really wants to meet President Sakakibara.
01:32What?
01:33But the president is...
01:35Yes.
01:36He's going to be hospitalized.
01:37What are you going to do?
01:39What am I supposed to do?!
01:41Dull.
01:42Did you take it on your own?
01:44Because!
01:45The president's hospitalization will have a huge impact on the stock market, so it's a top secret!
01:50If the company finds out, it will be in danger!
01:52I can't explain why the president isn't here, so I have no choice but to take it!
01:56But...
01:57How can you meet someone who's not here?
02:00I wish there was someone who was popular with the president and Uri.
02:04There's no such person.
02:11What's your name?
02:14My name is Mariko Onodera.
02:18I see.
02:20You are...
02:23My brother always takes care of me.
02:28What?
02:29I'm his younger brother, Sakakibara Souji.
02:52I'm sorry.
02:58Did you know?
03:00There are gourmet gourmets all over Japan who betray local delicacies.
03:06This is the story of a meal that betrays expectations and meets expectations.
03:11A meal that betrays in a place like this.
03:14A meal that betrays expectations and meets expectations.
03:16A meal that betrays expectations and meets expectations.
03:18A meal that betrays expectations and meets expectations.
03:20A meal that betrays expectations and meets expectations.
03:22This is amazing.
03:24She's the real deal.
03:26Well done, Onodera-kun.
03:28I'll serve the dishes.
03:30I see.
03:32So you want me to be your replacement?
03:37I'm sorry to involve you in this kind of company matter.
03:42I have nothing to do with this.
03:45I'm just a member of Sakakibara Hotel.
03:53Consultant?
03:54Consultant?
03:56I'm sorry.
03:58I don't care if you don't know me.
04:00A consultant is like a retired old man.
04:05What are you talking about?
04:07If you can help me, I'll help you.
04:11Please give me a chance.
04:15I can't.
04:18I can't replace you.
04:22That's not true.
04:25There's no one in the world who looks like you this much.
04:30I know that very well.
04:35Look at my face.
04:38I don't even have a lid.
04:40Don't you think it's too much?
04:43I've had a hard time because of my face.
04:54Leave this to me.
04:57Then I'll help you.
05:00Help me?
05:05Consultant?
05:08Don't say that.
05:12It's a gift from heaven to have a similar face.
05:17This is something only you can do.
05:21Only me?
05:23That's right.
05:26But...
05:34I'm sorry.
05:41Hello.
05:43What are you doing here?
05:45This is for all the employees of Sakakibara Hotel.
05:50Clean up.
06:03He's here.
06:08You really look like him.
06:10If you look closely,
06:12your brother looks like his father,
06:14and your brother looks like his mother.
06:16What?
06:17Both of them look like their fathers?
06:20Mr. Shinjo.
06:21Did you do the research?
06:23Yes.
06:24The purpose of Mr. Shinjo's visit
06:26is to invest in the preservation of historical buildings.
06:30I see.
06:32If this goes well,
06:34Mr. Shinjo will use Sakakibara Hotel on a regular basis.
06:39In addition,
06:40Mr. Shinjo's total budget is about 30 trillion yen.
06:47If it goes well,
06:49we'll get a bonus.
06:51On the other hand,
06:52if we find out about the Kaedama Operation,
06:55Sakakibara Hotel's existence will be in danger.
07:00That's why we can't miss it this time.
07:02If that's the case...
07:04Asukanabe.
07:07Kaki no Hazushi.
07:10It should be around here.
07:13I can't see it.
07:15What?
07:16Was the image too small?
07:18No.
07:21I don't have a consultant.
07:24What?
07:25It's not here.
07:27I don't have a bonus.
07:29Let's split up and look for it.
07:30Call me as soon as you find it.
07:32Yes.
07:33Sakakibara Hotel
07:49You were here?
07:52I'm sorry.
07:55I'm not good at this.
07:59No, I understand the situation.
08:02But...
08:04I just can't get my head around it.
08:08I'm sorry.
08:10I was selfish.
08:14Consultant.
08:18How about lunch?
08:21What?
08:23Don't worry.
08:25I've prepared a meal that you can only taste at Nara.
08:33Is it okay to have lunch at a time like this?
08:38I'm hungry.
08:42Here it is.
08:45Croquette?
08:46Yes.
08:49You came all the way to Nara for croquette?
08:54Welcome.
08:55I'm Yumi.
08:56Come in.
08:59Let's eat.
09:15It brings back memories.
09:19My mother used to make this for me when I was a kid.
09:25She used to make croquettes for all of us.
09:32I see.
09:34My brother and I loved it.
09:38But...
09:40my brother always gave me the last piece.
09:47That's the kind of kindness you have.
09:51That kindness is painful.
09:56Painful?
09:58I feel like I'm under my brother.
10:03I feel like I'm being forced to face the truth.
10:12Is that why you're here?
10:16God is cruel.
10:19He made me look like a fool.
10:26My life is full of darkness.
10:36Here you go.
10:37Thank you for waiting.
10:42This is your croquette.
10:48I'm surprised.
10:51Enjoy.
11:12It's good.
11:16The potato is delicious.
11:20It's simple but delicious.
11:24You should try it too.
11:41Itadakimasu.
11:49Itadakimasu.
11:52Itadakimasu.
12:09I can't stop eating.
12:12This is it.
12:14The potato is crispy and fluffy.
12:17The sweetness of the ingredients is in my mouth.
12:21This is the shrimp cream.
12:28It's so delicious.
12:33Is croquette this delicious?
12:37It's strange.
12:40It's the best.
12:48Excuse me.
12:51You're amazing.
12:55I'm sorry.
12:57I'll eat it before it gets cold.
13:09This is the salmon cream.
13:14We have a variety of croquettes.
13:19Even if it looks like a croquette,
13:23it tastes different.
13:25Each has its own taste.
13:32Each has its own taste?
13:35Life is full of darkness.
13:38Each has its own way of life.
13:49Let's eat.
14:00It's delicious.
14:09Thank you for the meal.
14:20I forgot.
14:22Excuse me.
14:27Hello.
14:28Ms. Onodera.
14:30I can't find the medicine.
14:32I don't have time.
14:34I have to hurry.
14:36Well...
14:38I understand.
14:49I have to hurry.
14:54Let's go.
14:58Yes.
15:00Thank you for the meal.
15:02Thank you for the meal.
15:14Look.
15:16This is it.
15:20It's only been a day,
15:23but I'm tired.
15:27You're amazing.
15:32I was unhappy
15:35to have such a brother.
15:41I thought
15:43my life would be
15:46a tough one.
15:49But I was wrong.
15:53I was the one
15:56who was compared to him.
15:59I finally realized
16:03that I am me.
16:07That alone
16:10makes me happy.
16:14Now,
16:17I can drink
16:20with you.
16:25So...
16:27So...
16:30Wake up.
16:34Brother.
16:37Brother!
16:44Brother.
16:59Did you call me?
17:02Brother.
17:06It's a miracle.
17:10Onodera.
17:17She saved
17:19Sakakibara Hotel.
17:22I see.
17:25Thank you, Onodera.
17:31Nice to meet you.
17:35Mr. Sakakibara has woken up.
17:39That's great.
17:41He'll be released from the hospital.
17:44He'll be in the hospital for a while.
17:47Really?
17:49Let's do our best.
17:55What's this?
17:57It's a letter from Shinjo.
18:00Gross.
18:02It's gross.
18:04Really?
18:06Yes.
18:07You're lying.
18:08I'm not lying.
18:09Look it up.
18:20What's wrong?
18:22I'm sorry.
18:26Hey.
18:28Yes.
18:30I'm fine.
18:32No one noticed.
18:39It's a drug.
18:40The customer satisfaction is 100%.
18:43Call someone.
18:44Perfect Hotel Map.
18:46Ibaraki Yakisoba?
18:48I love Sakakibara Hotel.
18:50I have to drink to protect the employees.
18:55The latest episode of Betrayal Rice is
18:58available on TVer.
19:00Don't forget to subscribe.