全力！脱力タイムズ 2025年1月17日 シソンヌ長谷川／陣
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening, this is ZENRYOKU DATSURYOKU TIMES.
00:04Let me introduce today's wonderful commentators.
00:08First, we have Jin from The Rampage.
00:10Nice to meet you.
00:12And the other one is Shinobu Hasegawa from Owarai Genin Shisoumu.
00:17Nice to meet you.
00:19Can I ask you a question?
00:21You just introduced Mr. Hasegawa as a comedian, right?
00:25Yes.
00:26Yes, that's right.
00:28Mr. Hasegawa is a comedian who has won the King of Condom award.
00:33I don't think I can omit that title.
00:35However, Mr. Hasegawa is a top actor who has appeared in Asadora for two consecutive seasons.
00:42I don't think I can omit the title of an actor.
00:45No, it's okay.
00:46I see.
00:47Mr. Hasegawa, again.
00:49Let me introduce again.
00:51Mr. Shinobu Hasegawa is a comedian who has appeared in Asadora for two consecutive seasons as a member of Shisoumu.
00:58I've become an actor.
01:00I'm glad to hear that.
01:02Personally, I'm looking forward to Mr. Hasegawa's performance as an actor.
01:06Thank you very much.
01:08I'm sorry.
01:09I've become a member of Shisoumu.
01:11What kind of lines do you want me to say?
01:14Is it okay?
01:15Yes.
01:16There's a drama, right?
01:17Is there such a killer word?
01:19I'd like to hear the famous line of Mr. Hasegawa when he meets the person he wants to meet.
01:25I'd like to hear the famous line of Mr. Hasegawa when he meets the person he wants to meet.
01:26It's not me.
01:29It's different from Mr. Hasegawa.
01:32I'm sure many people don't understand the difference between Mr. Hasegawa and Mr. Hasegawa.
01:36Who can understand Mr. Hasegawa?
01:40It's a lot harder to explain.
01:44Mr. Hasegawa, please.
01:46It's not me.
01:49I've been looking for a staff member.
01:53He came today.
01:56This is him.
01:58Isn't he wonderful?
02:00I don't remember much.
02:02How was it?
02:03It's been a long time.
02:04I didn't think I'd hear it live.
02:07It's Mr. Hasegawa.
02:09Is that all right?
02:10Is that all right?
02:11Is that all right?
02:12Is that all right?
02:13Is that all right?
02:14Is that all right?
02:15It's Mr. Hasegawa.
02:16I've been looking for a staff member.
02:22It's not me.
02:24It's different from Mr. Hasegawa.
02:27It's a lot harder to explain.
02:29I'm sure many people don't understand the difference between Mr. Hasegawa and Mr. Hasegawa.
02:37I'm sure many people don't understand the difference between Mr. Hasegawa and Mr. Hasegawa.
02:41That was on the cover of Shimada.
02:44♪ Rockin' night, rockin' night
02:46In the light, we're out of sight
02:48Every night is a new day
02:50This is the first Kamen Rider audition.
02:53I feel like you're not focused on your face.
02:55You talk, on the contrary.
02:56Go home!
02:58It's okay, go home!
03:02As the pandemic continues,
03:04there are many changes in various industries.
03:07The fashion industry continues to grow.
03:13The last profit of the domestic apparel industry in 2023
03:18was 41% increase in the previous year.
03:24In recent years, not only the old-fashioned boom,
03:26but also geek-chic, Y3K, etc.
03:29Various fashion trends have emerged.
03:32It's already a big focus.
03:34Since the pandemic, sales have increased significantly.
03:38For example, the Tokyo Girls Collection
03:40has been held for seven years.
03:43On average, it produces a large economic effect of 2 billion yen per place.
03:48That's amazing.
03:50And in VTR, it was also affected by various trends.
03:56I'm sorry, I can't explain that at all.
03:59I don't know if this is popular right now.
04:04Mr. Jin, you look fashionable.
04:06I heard that various fashion trends have emerged.
04:08Well, I'm not good at dancing,
04:10so I don't know much about fashion trends.
04:16Mr. Hasegawa is also an idiot actor.
04:18No, I'm not an idiot actor.
04:21However, I heard that you are very passionate about fashion.
04:26Yes, I like it.
04:28I just love it.
04:30Not only acting, but also fashion?
04:32What kind of acting are you talking about?
04:35What kind of acting did you watch?
04:39Mr. Hasegawa, can you tell us about some of the trends in VTR?
04:47I don't know if I can explain it.
04:49First of all, the trend of old clothes has been at its peak since last year.
04:53However, since about 10 years ago,
04:56vintage T-shirts have gradually become popular.
04:59There are also T-shirts that sell for millions of yen.
05:03Also, geek-chic.
05:05What does geek-chic mean?
05:06It means geek or nerd.
05:09It's a mix of geeky fashion and street fashion.
05:13High-end brands have also adopted it.
05:16It's a little too big to wear,
05:19but it's a design.
05:21It's a trend to sell it as such from the beginning.
05:24I see.
05:26This is Y3K.
05:27Y2K?
05:29It's Y3K.
05:31It's like a near-future fashion with a sense of the 3000s.
05:35It's like a streamlined silhouette.
05:39It's starting to be popular.
05:42Some people have adopted it.
05:44That's amazing.
05:46I love it.
05:48Actually, this time,
05:50we asked Mr. Hasegawa, who is fashionable in Japan,
05:52to think of a fashion outfit that can solve the problem of fashion that everyone has.
05:59If it's okay with me.
06:01First, Mr. Hasegawa will change Mr. Kishi's fashion.
06:06Mr. Kishi's problem is that he doesn't know the fashionable clothes that suit him.
06:17To be honest, I don't know what to wear.
06:21By the way, let's take a look at Mr. Kishi's fashion.
06:25It's kind of rough.
06:28The color of the carpet and the pattern...
06:31It's just a coincidence.
06:33Isn't the carpet always connected?
06:35No, it's not.
06:36Mr. Kishi didn't come out of the carpet.
06:38It's a near-future fashion.
06:39It's not Y3K.
06:41It's not Y3K.
06:43I don't like fashion.
06:46I don't look like I'm enjoying it.
06:49I'd like to enjoy fashion a little more.
06:53Mr. Hasegawa came up with a fashion outfit that Mr. Kishi would recommend.
06:57This is the fashion I recommend.
06:59It's an oversized eyelet fashion.
07:02As I said earlier, oversized is...
07:04You mean you wear a little bigger?
07:06I dare to wear a little bigger.
07:10You can also cover your body shape.
07:13Both the top and bottom of the eyeline are drooping.
07:19It looks rough, but it doesn't look sloppy.
07:24It's easy.
07:25You can buy a big one.
07:28I think it's good to start with.
07:30It's prepared in the back.
07:31Can I change my clothes?
07:32Does Mr. Kishi look good in it?
07:34I think it looks good on you.
07:36Does it look good on me?
07:38I think anyone would look good in it.
07:41I wonder what it would look like.
07:43I think it would look good on you.
07:46I'm confident.
07:48Mr. Hasegawa's recommendation.
07:50How will Mr. Kishi change with the oversized eyelet silhouette?
07:56Mr. Kishi's change is over.
07:59I changed my clothes.
08:00Please come out.
08:04You look good.
08:07You look good.
08:10You look like an elementary school student going to a semi-tournament.
08:13You look good.
08:16Mr. Kishi, how do you wear a hat?
08:20What should I do?
08:21You should wear it like this.
08:23That's right.
08:25That's right.
08:27It's fashionable.
08:30It's easy to move.
08:32That's right.
08:34I'm getting used to it.
08:36If you get used to it, you won't be able to start a contest.
08:39That's not true.
08:40What's my name?
08:42That's not true.
08:43I won't do a boy contest.
08:45The hat was a little difficult.
08:48I'm not used to it yet, but it's easy to move.
08:52That's right.
08:53If you keep wearing it without thinking that it doesn't suit you, it will naturally look like this.
09:00Then I'll wear it as it is today.
09:02As it is?
09:03Yes.
09:04It's nice.
09:05It's nice, isn't it?
09:06It's fresh.
09:11Mr. Yoshikawa's worries continue.
09:14He wants to know the tips for fashion that most women in their 70s look young.
09:21I'm worried that if I wear casual clothes, I'll look old.
09:27Mr. Yoshikawa, let's take a look at his casual clothes.
09:31It's nice.
09:32It's cool.
09:33It's too casual.
09:36It's a casual color.
09:38It's gray, black, white, and navy.
09:40It's a color that you can't miss.
09:42There is also a color that looks a little younger.
09:45Mr. Yoshikawa, here it is.
09:47This is a men's look.
09:51What is this?
09:52I think a boyish look will suit you.
09:56So I chose a men's look.
09:59I also added a color.
10:02I think it will make you look younger.
10:05I want you to try this.
10:07What do you think?
10:08I want to try it on.
10:09Please.
10:10I don't wear casual clothes.
10:12I think it will definitely suit you.
10:14I think it's a fashion that doesn't change.
10:17It's a casual look.
10:19Mr. Yoshikawa changed his clothes.
10:29He changed his clothes.
10:32I'm looking forward to this.
10:34He is always calm.
10:35Mr. Yoshikawa, please.
10:37I think this is the right color.
10:40What color is this?
10:42That's right.
10:44That's amazing.
10:45You look younger.
10:48That's not the case.
10:51Don't you usually wear casual clothes?
10:52I don't usually wear casual clothes.
10:55But this is good.
10:59This is a great effect.
11:00This is not a great effect.
11:02The power of fashion is amazing.
11:03What do you mean?
11:05This is a little more casual.
11:07What do you mean?
11:08Are you crossing time and space with your clothes?
11:10What do you mean?
11:11Mr. Yoshikawa, what do you think?
11:12This suits you.
11:14This is the style I imagined.
11:17You look like a different person.
11:19You look like a different person.
11:22You don't have to do Benjamin Button.
11:25Do you feel younger?
11:28That's right.
11:29I feel younger.
11:31You look younger.
11:33This is not the power of fashion.
11:35That's amazing.
11:36That's not the case.
11:38I'm serious.
11:40If I do this, I can't do it today.
11:43As soon as I said young fashion, I imagined it.
11:48Then I won't do it.
11:50Then I won't do it seriously.
11:53Do you want to do this in the future?
11:56That's right.
11:57I want to try this color in the future.
12:00That's good.
12:01Mr. Yoshikawa, you should definitely do it.
12:03You can speak normally.
12:05I wanted to say something like a grasshopper.
12:08Is it a color?
12:09That's not the point.
12:12That's not the point.
12:14You look like a different person.
12:16You look like a different person.
12:17You don't have to do it.
12:19I thought it was strange.
12:21Next, we will solve the problems related to the fashion of SAKUMA ANA.
12:26At this age, people around me are getting married.
12:31I don't know what to wear for the wedding.
12:36Of course, I can't stand out more than a bride.
12:39So I chose a color that doesn't stand out.
12:41I'm worried that it's too plain.
12:46It's good that you do it properly.
12:48I would like to ask Mr. HASEGAWA.
12:50By the way, please see what SAKUMA ANA looks like at the wedding.
12:56I don't think there is a problem.
12:58I think this is fine.
13:00What do you think, Jin?
13:02What do you think, Jin?
13:03I understand that I can't stand out more than a bride.
13:07But I think it's a little plain.
13:10I see.
13:11Mr. HASEGAWA, please.
13:12I would like to ask Mr. HASEGAWA.
13:13By the way, please see what SAKUMA ANA looks like at the wedding.
13:17I'm not kidding.
13:18Please listen to me seriously.
13:20Here it is.
13:21This is a gorgeous suit with embroidery.
13:24Embroidery?
13:26I think this is a little flashy.
13:30I don't think I need to wear this.
13:33Why?
13:34I don't know.
13:35I don't want to wear it because I see it.
13:38Please.
13:39May I?
13:40Yes.
13:41Please.
13:42Please wait a moment.
13:44Mr. HASEGAWA doesn't wear such a suit, does he?
13:46That's right.
13:47I haven't worn it much.
13:49I would like to ask Mr. HASEGAWA.
13:51You don't wear embroidery, do you?
13:54That's right.
13:55I'm looking forward to it.
13:56You talk the most.
13:58I don't look good in this suit, so I don't feel good.
14:01You look good in this suit.
14:03I would like to ask you who you are.
14:05I would like to ask you who you are.
14:08I think I don't look good in this suit.
14:11I think I don't look good in this suit.
14:14You don't talk.
14:16You talk a lot from the beginning.
14:19I won't forget what I embarrassed you.
14:23Mr. HASEGAWA's advice.
14:25How did SAKUMA's wedding outfit change?
14:30Mr. SAKUMA.
14:32Please.
14:35I don't usually wear such a suit.
14:38I don't usually wear such a suit.
14:42Why?
14:43Mr. SAKUMA.
14:44Why?
14:45You don't usually wear such a suit, do you?
14:46I don't usually wear such a suit.
14:47I'm an announcer, so I don't usually wear such a suit.
14:51You always wear such a suit.
14:53You are KENICHI.
14:55Do you think you look good in this suit?
14:58I'm surprised because you look good in this suit.
15:00That's right.
15:01This suit was made for this purpose.
15:04You are an impersonator of KENICHI MIKAWA.
15:07I'm SAKUMA.
15:08You were on a TV show in Nagoya.
15:10I know you.
15:12You were on a TV show in Nagoya.
15:15You are amazing.
15:16You look gorgeous.
15:19It's amazing that you can make such a great transformation.
15:23I will wear this suit when I am invited to the wedding.
15:26You always wear that suit.
15:29I would like to hear your opinion after the wedding.
15:33You are looking at me like that.
15:37Mr. SAKUMA.
15:38Please.
15:39I'm not SAKUMA.
15:40I don't know what to do after this.
15:43I'm sure the viewers are curious.
15:45I'm not SAKUMA.
15:48I'm sure the viewers are curious.
15:51I'm not SAKUMA.
15:54I'm sure the viewers are curious.
15:57I'm not SAKUMA.
16:00Next is JIN.
16:03Please look at JIN's clothes.
16:06It's already decided.
16:09I don't need to say anything.
16:12I think JIN looks good in this style.
16:17What do you think, SAKUMA?
16:19I think it's good.
16:20But I think there is room for improvement.
16:22Who said that?
16:25What do you think about this?
16:27I think it's good.
16:29I think it's good to be a little more casual.
16:31Casual?
16:32I thought about it.
16:33This is a casual outfit for a senior.
16:37I don't usually wear casual clothes.
16:41I thought it would look sloppy.
16:43I don't usually wear casual clothes.
16:46SAKUMA, who do you like?
16:48I like MIKAWA.
16:50I want to see this side of you.
16:53SAKUMA, you didn't talk much.
16:56You talk a lot.
16:58You don't talk much other than MIKAWA.
17:01Let's hear HASEGAWA's opinion.
17:05I didn't make my hair.
17:08Do you check each other's clothes?
17:13Yes.
17:16Some people are fashionable.
17:19Some people are not fashionable.
17:22It's a story about KISARA.
17:25It's a story about KISARA's dressing room.
17:29What do you think, YOSHIKAWA?
17:30Do you talk to your juniors?
17:33Yes.
17:34We often talk about clothes.
17:37Do you talk to your juniors?
17:38Yes.
17:39It's the first time you talk to your juniors.
17:41You are in a different place.
17:43You are a junior.
17:44You are a different person from the actor KISARA.
17:47You are still in your twenties.
17:49Where are you from?
17:52JIN's fashion has been added to HASEGAWA's fashion.
17:57What kind of change has it shown?
18:00Let's see it.
18:02Let's see it.
18:05That's right.
18:07What should I do?
18:08I feel like I'm going to lose weight.
18:10What should I do?
18:11I don't feel like I'm going to lose weight.
18:14That's right.
18:15It's easy to lose weight.
18:18That's strange.
18:21You are the one who failed the first Kamen Rider audition.
18:25Is it easy to dance?
18:26That's right.
18:29Can you dance?
18:30This is definitely JIN.
18:32It's not JIN.
18:33It's easy to dance.
18:34You are half a lion.
18:38SAKUMA, what do you think?
18:39That's right.
18:41Who are you talking to?
18:44That's ridiculous.
18:46I feel like I'm going to lose weight.
18:48YAOYA is wearing a jacket while taking a break.
18:52Please take a seat.
18:54Please take a seat.
18:57That's ridiculous.
19:00Let's hear from JIN.
19:03Who are you talking to?
19:04I'm going to be scolded.
19:05The new album of JIN and the live video package that was held at TOKYO DOME last September will be released on the same day on March 5th.
19:16Please check it out.
19:19It's the first time in history.
19:22I forgot to say that I can't sell a single copy.
19:26SAKUMA announcer.
19:28It's not SAKUMA.
19:30Let's hear from the next person.
19:31He is sleeping.
19:34Let's hear from Saito.
19:37Saito, what do you think about fashion?
19:40I'm from TOKYO DOME.
19:44You don't have to bully me.
19:45I want to show my smartness from my clothes.
19:50Let's take a look at his clothes.
19:53I think it's good.
19:56This is a real man.
20:00What do you think of JIN?
20:02I don't think he's particularly smart.
20:06Who said that?
20:08He is everywhere.
20:10What do you think of SAKUMA?
20:12I feel sorry for him.
20:14That's my line.
20:15That's the situation.
20:16I feel sorry for him.
20:18Please tell us what you have in mind.
20:19I don't know what to say.
20:23This is it.
20:24This is Steve Jobs style.
20:27What is that?
20:29I don't know what to say.
20:33I'm sorry to make you tired.
20:36I was betrayed by him.
20:40Let's change your clothes.
20:43Saito, please change your clothes.
20:45Saito, please change your clothes.
20:46Most of the members are gone.
20:50Only three people are left.
20:53Half of the members are gone.
20:56How did Saito change his clothes?
21:03Let's take a look.
21:05I think Saito will change his clothes.
21:10Why did you change your clothes?
21:13You don't look like an old man anymore.
21:16Who told you to change your clothes?
21:20How do you feel?
21:22It's not bad.
21:24You don't look like Saito anymore.
21:26You look like Nagano.
21:27I don't know if I'm manipulated by him.
21:30I can't be happy.
21:32Today's plan is to manipulate fashion.
21:36I want to be a sociable person.
21:39I want to be a commentator.
21:41I want to be a commentator.
21:45I'm being manipulated again.
21:48You are trying hard to be a commentator.
21:50You are being manipulated.
21:53You are being manipulated.
21:56You are being manipulated.
21:58I don't want to be manipulated.
22:00I don't want to be manipulated.
22:03I'm being manipulated.
22:05I want to laugh with my classmates.
22:08I feel inferior when I appear on the show.
22:11I want to change the channel.
22:13Please explain it well.
22:15I want to laugh and have fun.
22:18You are having fun.
22:20You are always perfect.
22:23I think it suits you.
22:26It's easy to wear.
22:28But I don't know who produced it.
22:32I don't know who produced it.
22:34How much do you hate me?
22:36I thought I was produced by CONT.
22:39That's a good way to say it.
22:41I think this is a part of CONT's situation.
22:44Nagano thinks too much.
22:46You made a video of CONT for criticism.
22:49I didn't make it.
22:50You said you are CONT.
22:53You didn't tell the TV to be surprised.
22:56You are in good spirits.
22:58You won the online video.
23:02There is no such company.
23:06You don't wear a tie.
23:10It suits you.
23:12I'm a grungy. I'm a grungy.
23:14I didn't match her.
23:16I can see that I look young and chic.
23:18I'm happy.
23:20Wait.
23:22I'm waiting for the comment.
23:24I'm trying to talk.
23:26I'm talking like I'm big.
23:28Femi is going to come.
23:30Femi is coming to me.
23:32This is the way I look.
23:34I'm a vulgarity.
23:36I'm vulgarity.
23:38This is vulgarity.
23:40I don't think this guy is a female.
23:44He's just getting a job as a female.
23:48I'm not doing a female job.
23:50But when Saito-sensei goes to the park, I think he's wearing a uniform, but he's not wearing a suit.
23:55We haven't had a conversation since earlier.
23:57I don't think there was such a thing.
23:59I think the impression will spread.
24:01I'll come with you as soon as you say the pillow.
24:04That's enough.
24:06In the end, the pattern of getting excited is already calculated in my mind.
24:11I have a habit of being greedy.
24:14I'm angry from the beginning.
24:16I've been grumbling all the time.
24:18I feel like I'm getting better and better.
24:20He came down from behind and said,
24:22What did you think of Mr. Hamada?
24:24Why did you become greedy?
24:26I ran away for a moment.
24:28I made a network and came back as a female.
24:32It's dirty.
24:35I'm a female.
24:37No one is supporting me.
24:39I'm just being supported by a woman who has a way of thinking.
24:41That's fine.
24:43I don't think I've ever been told by a student that Saito-sensei's fashion is fashionable.
24:54I've never been told that.
24:56I'm embarrassed.
24:59But I don't think I've ever been told by him.
25:03I don't think I've ever been told that.
25:08I'm used to it for three minutes.
25:10Why are you talking about three minutes?
25:12It's the same as a street fight.
25:14You're too much of a boxer.
25:16I'm used to it for three minutes.
25:18I'm doing it in a rhythm.
25:20You can do it in a straight line.
25:22How do you like it?
25:25It's simple.
25:27It's easy to coordinate when you go to a party.
25:32I only used two colors.
25:34It's simple.
25:36It's not plain.
25:38It's not like that at all.
25:40It's casual.
25:42Go home.
25:44Go home.
25:46Go home.
25:48Go home.
25:50Saito-sensei, please come here.
25:52I'm sorry.
25:54I don't want to talk anymore.
25:56You've changed.
25:58You've changed.
26:00You're a different person.
26:02It's a different show.
26:04I'm a good person.
26:06What do you think?
26:08It's a fashionable show.
26:10It's a fashionable show.
26:12I want to talk to you about the show.
26:14I want to talk to you about the show.
26:16I don't want to talk to you.
26:18How do you like it?
26:20I'm sorry.
26:22It's fashionable and nice.
26:24You talk a lot.
26:26That's all for today.
26:28It's hard for everyone to change their clothes.
26:32Hasegawa-san is the only one who complains.
26:36I think so.
26:38Let's go to the conference room.
26:40Let's go to the conference room.
26:42I don't want to go.
26:44Do you want to stay here?
26:46I don't want to stay here.
26:48I don't want to talk to you anymore.
26:50I don't want to talk to you anymore.
26:52Let's talk.
26:54Let's talk.
26:56Let's talk.
26:58What are you talking about?
27:00I'm talking about what you're doing.
27:02Hasegawa-san was asked if there was any inappropriate behavior in today's recording.
27:08Hasegawa-san was asked if there was any inappropriate behavior in today's recording.
27:12Hasegawa-san was asked if there was any inappropriate behavior in today's recording.
27:16I'm from the compliance committee.
27:18I was checking if there was any inappropriate behavior in today's recording.
27:24If you have any comments or mistakes, I will correct them.
27:30I think there were a lot of mistakes this time.
27:34Sakuma-san went to the conference room.
27:38And an impersonator of Mr. Mikawa appeared.
27:42Yes.
27:44Then Hasegawa-san said,
27:46He said,
27:48He said,
27:50He said,
27:52He said,
27:54He said,
27:56He said,
27:58He said,
28:00He said,
28:02He said,
28:04He said,
28:06but I couldn't think of a name for Mikawa-san.
28:11This is really my fault,
28:13and I've only seen people from Nagoya and Aichi,
28:18so I think it's okay to say it here,
28:20but in that VTR, Mikawa-san didn't leave a lot of names,
28:25so I left his name.
28:29Please be careful when you speak.
28:31I'm sorry, I'm sorry.
28:32But is there a problem with compliance?
28:36Also, when Ryo Kato came out of the meeting room,
28:41he said,
28:42you're the one who failed the first Kamen Rider audition, right?
28:45The first Kamen Rider audition?
28:48I think this comment was very good.
28:50Oh, really? It was good?
28:53Other than this comment,
28:55there are a lot of examples that come out,
28:58and I thought it was great.
29:00Also, today,
29:02the commentators and guests who changed into the fashion that Hasegawa-san recommended
29:06appeared in different places.
29:09At that time, Hasegawa-san said,
29:11why this person?
29:13Why?
29:16When Nagano-san came out,
29:18why did you call this person?
29:20Why did you come?
29:23There was no problem with compliance here either,
29:26but the truth is,
29:28Hasegawa-san said,
29:30because I'm from Shizuoka,
29:32and Nagano-san wanted to come out,
29:34so he suddenly said,
29:36isn't he from Miyazaki?
29:38That's impossible.
29:40I don't know.
29:42I know Kato-kun is from Shizuoka,
29:44but I don't know anyone else from Shizuoka.
29:46It's not that I don't know,
29:48but I want to put a little more antenna.
29:50No, no, no.
29:52Is Mikawa-san the same?
29:54I don't know.
29:56This concludes the examination.
29:58We will now announce the results
30:00from the Compliance Committee.
30:02Hasegawa-san,
30:04you have passed.
30:06We look forward to seeing you again.
30:14I'm so tired.
30:20Okay, we're done.
30:22We're done.
30:28I was a little scared.
30:30It was really like a nightmare.
30:32What was?
30:34Around Nagano-san,
30:36this area was black,
30:38and it was like a crackling sound.
30:40Because of Nagano-san,
30:42his head is a little jittery.
30:44I'm usually jittery.
30:46What is that?
30:48I usually only do jittery baby talk.