Esaret - Episode 434 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00We've lost the patient, we've lost the patient, we've lost the patient.
00:01:31First date
00:01:34Second date
00:01:37Third date
00:01:40Fourth date
00:01:43Fifth date
00:01:46Sixth date
00:01:49Seventh date
00:01:55Oh no!
00:03:00♪♪
00:03:07♪♪
00:03:14♪♪
00:03:21♪♪
00:03:31♪♪
00:03:41♪♪
00:03:51♪♪
00:04:01♪♪
00:04:11♪♪
00:04:21♪♪
00:04:31♪♪
00:04:41♪♪
00:04:51♪♪
00:05:01♪♪
00:05:11♪♪
00:05:21♪♪
00:05:31♪♪
00:05:41♪♪
00:05:51♪♪
00:06:01♪♪
00:06:11♪♪
00:06:21♪♪
00:06:31♪♪
00:06:41♪♪
00:06:51♪♪
00:07:01♪♪
00:07:11♪♪
00:07:21♪♪
00:07:31♪♪
00:07:41♪♪
00:07:51♪♪
00:08:01♪♪
00:08:11♪♪
00:08:21♪♪
00:08:31♪♪
00:08:41♪♪
00:08:51♪♪
00:09:01♪♪
00:09:11♪♪
00:09:21♪♪
00:09:31♪♪
00:09:41♪♪
00:09:51♪♪
00:10:01♪♪
00:10:11♪♪
00:10:21♪♪
00:10:31♪♪
00:10:41♪♪
00:10:51♪♪
00:11:01♪♪
00:11:11♪♪
00:11:21♪♪
00:11:31♪♪
00:11:41♪♪
00:11:51♪♪
00:12:01♪♪
00:12:11♪♪
00:12:21♪♪
00:12:31♪♪
00:12:41♪♪
00:12:51♪♪
00:13:01♪♪
00:13:11♪♪
00:13:21♪♪
00:13:31♪♪
00:13:41♪♪
00:13:51♪♪
00:14:01♪♪
00:14:11♪♪
00:14:21♪♪
00:14:31♪♪
00:14:41♪♪
00:14:51♪♪
00:15:01♪♪
00:15:11♪♪
00:15:21♪♪
00:15:31♪♪
00:15:41♪♪
00:15:51♪♪
00:16:01♪♪
00:16:11♪♪
00:16:21♪♪
00:16:31♪♪
00:16:41♪♪
00:16:51♪♪
00:17:01♪♪
00:17:11♪♪
00:17:21♪♪
00:17:31♪♪
00:17:41♪♪
00:17:51♪♪
00:18:01♪♪
00:18:11♪♪
00:18:21♪♪
00:18:31♪♪
00:18:41♪♪
00:18:51♪♪
00:19:01♪♪
00:19:11♪♪
00:19:21♪♪
00:19:31♪♪
00:19:41♪♪
00:19:51♪♪
00:20:01♪♪
00:20:11♪♪
00:20:21♪♪
00:20:31♪♪
00:20:41♪♪
00:20:51♪♪
00:21:01♪♪
00:21:11♪♪
00:21:21♪♪
00:21:31♪♪
00:21:41♪♪
00:21:51♪♪
00:22:01♪♪
00:22:11♪♪
00:22:21♪♪
00:22:31♪♪
00:22:41♪♪
00:22:51♪♪
00:23:01♪♪
00:23:11♪♪
00:23:21♪♪
00:23:31♪♪
00:23:41♪♪
00:23:51♪♪
00:24:01♪♪
00:24:11♪♪
00:24:21♪♪
00:24:32Alo.
00:24:34Aunt.
00:24:36I'm fine.
00:24:38My head hurts a little.
00:24:41I just woke up.
00:24:43You called me so many times. I just saw you.
00:24:48No, it still hurts.
00:24:50I'm going to take painkillers now.
00:24:53My father?
00:24:54It doesn't matter. As you know.
00:24:57Come on.
00:24:59We'll talk later.
00:25:02Ouch. Ouch. Ouch. Ouch.
00:25:05My head is cracking. It's cracking. It's cracking.
00:25:11It's all because of that copper mouse.
00:25:13It's driving me crazy.
00:25:26I can't get out of it today.
00:25:27But today...
00:25:31...this silence is not a sign.
00:25:36Oh.
00:25:48It's not here.
00:25:58No.
00:26:06Where is this girl?
00:26:09Don't let her run away.
00:26:27♪♪♪
00:26:37♪♪♪
00:26:47♪♪♪
00:26:54Tell me, sister.
00:26:55Aziz.
00:26:56I'm going to tell you something.
00:26:58I think this girl ran away.
00:27:00Huh?
00:27:01She caused trouble for us. She ran away.
00:27:05She didn't run away.
00:27:07With me.
00:27:08With me?
00:27:10Where are you?
00:27:12Somewhere safe.
00:27:13Somewhere safe.
00:27:16You took her somewhere safe.
00:27:19Sister.
00:27:21Don't get me wrong.
00:27:22Have you ever thought about where this will end?
00:27:25I'm thinking. Don't worry.
00:27:28You're thinking.
00:27:29But this girl will be our disaster.
00:27:31Are you aware of that?
00:27:33Look at me.
00:27:34You said nothing.
00:27:35But are you feeling something against this girl?
00:27:37Enough, sister.
00:27:40Everything is under control.
00:27:43I'm telling you so that you know.
00:27:45You take care of my father.
00:27:51The situation is under control.
00:27:53Doesn't she say the situation is under control?
00:27:57I'm going to see Ece.
00:27:58Let her wake up.
00:27:59Is the situation under control or not?
00:28:02What did she do to us?
00:28:04This girl will be our disaster.
00:28:06All of us.
00:28:08No, it can't be like this.
00:28:10This is Elad Suzan.
00:28:13Elad Suzan.
00:28:25Sir, she's still in a beautiful sleep.
00:28:27She won't wake up anyway.
00:28:31While we're ready...
00:28:43ECE
00:29:08Where have you been?
00:29:09Did you find that bastard?
00:29:10There's still no news.
00:29:13Elad Suzan
00:29:18Wait a minute.
00:29:21What are you doing?
00:29:24Didn't I tell you to look under every stone in the neighborhood?
00:29:28You're a bunch of losers.
00:29:32Hello.
00:29:34If these idiots could keep the neighborhood under control, this wouldn't have happened.
00:29:40I'm going to find who made my brother like this.
00:29:43I'm going to find that bastard.
00:29:46He's going to see what it means to read the most precious thing.
00:29:50Let my brother wake up.
00:29:52Is there still no improvement in his condition?
00:29:55No, my dear.
00:29:57No, he can't open his eyes.
00:29:59The doctor said he could open his eyes at any moment, but he can't.
00:30:02I'm going to the hospital again.
00:30:05Let me know if there's any change.
00:30:08You too.
00:30:10I have good news.
00:30:14What are you waiting for?
00:30:16Go get the car ready.
00:30:23May God help him.
00:30:26May God heal him.
00:30:44Where are you going?
00:30:46Prayer.
00:30:48It's almost time.
00:31:13I'm going to the hospital.
00:31:29Why didn't you go?
00:31:32I told everyone to go.
00:31:35Someone had to stay in the hospital.
00:31:38Not just Mr. Erhan.
00:31:40You don't have to stay here.
00:31:43Don't think about me.
00:31:45You'd better go.
00:31:47I won't go.
00:31:52Would you go if I had an accident?
00:32:02You wouldn't go.
00:32:05You've never gone before.
00:32:09You were with me in every difficult moment.
00:32:13That's why I won't go.
00:32:15I'll be with you here.
00:32:23That's why you...
00:32:39I love you.
00:33:10I was so scared.
00:33:12That's why.
00:33:14That's the only reason.
00:33:22I'll ask the nurse if there are any medicines you need.
00:33:39I love you.
00:33:56You didn't have a carpet.
00:33:59A clean floor is the best carpet.
00:34:09I love you.
00:34:18Take care of yourself.
00:34:32This is my favorite biscuit.
00:34:36Mine too.
00:34:37It's always in the carpet.
00:34:48My father used to take it when he was little.
00:34:55The place where my mother lived.
00:34:58The place where my father was with me.
00:35:02I wish I could go back to those days.
00:35:08The little house we lived in in Kayseri.
00:35:16I wish they never lived there.
00:35:37I wish I could go back to those days.
00:35:57Hey dude.
00:35:58Acep is awake.
00:36:03OK. I'll be right there.
00:36:07What happened? Is he awake?
00:36:37Are you okay? Did something happen?
00:37:07Can you give me a glass of water?
00:37:37I'm fine. You can go.
00:38:02Thank you, Mrs. Bey, for taking care of Zahra.
00:38:05She wanted me to be fine and stay with her.
00:38:10That's why I'm not going.
00:38:12Because I'm back from the dead.
00:38:15And I'm here until you're okay.
00:38:34I remember something.
00:38:47I had a dream when I was in it.
00:38:55I was lost.
00:39:01A voice was calling me.
00:39:08No, don't go.
00:39:27I'm back from the dead.
00:39:30I guess these dreams are normal.
00:39:52How's our patient?
00:39:54I'm better.
00:39:56Good. You wanted to renew my secret.
00:40:00Yes.
00:40:24This is not intensive care unit.
00:40:26Why did they send me here?
00:40:31Did I get it wrong?
00:40:35Or...
00:40:39Don't tell me stories.
00:40:41I'm not an excuse.
00:40:44Shut up.
00:40:46If necessary, I'll find you and bring you to me.
00:40:50That's it.
00:40:55Welcome, sister.
00:40:58Hello.
00:41:00How's Ece?
00:41:02Did she wake up?
00:41:04Yes, she did.
00:41:07I'm so glad.
00:41:09Our prayers have been answered.
00:41:12How is she now?
00:41:14I haven't seen her yet.
00:41:16They took her to a normal room.
00:41:18The doctor didn't let me see her.
00:41:21She'll get better soon.
00:41:23Thank God.
00:41:25We'll see Ece soon.
00:41:27I didn't expect this.
00:41:29But I'll see her soon.
00:41:34Doctor.
00:41:36Can I see my sister now?
00:41:38Not yet.
00:41:40She needs more time.
00:41:42But she's fine, right?
00:41:44She'll get better.
00:41:46Everything is fine now.
00:41:48Be patient.
00:41:50Come with me.
00:41:52I'll give you information.
00:41:56God, help me.
00:41:58Look.
00:42:25Ozan.
00:42:26Sister.
00:42:28Sister.
00:42:30Don't tire yourself.
00:42:32Thank God, she woke up.
00:42:34Our prayers have been answered.
00:42:36We're all miserable.
00:42:38Especially Aziz.
00:42:40He's already dead.
00:42:42My dear.
00:42:44Brother.
00:42:46Isn't he here?
00:42:48Ece.
00:42:50Don't say anything to your brother, okay?
00:42:52Look, that girl doesn't matter to Aziz.
00:42:54You're the only one who matters.
00:42:56You know that, right?
00:42:58Ece.
00:43:00Love is protecting what you love.
00:43:03People protect what they love.
00:43:05You protect Aziz.
00:43:07For yourself.
00:43:09For you.
00:43:11For your love.
00:43:13Right, Ece?
00:43:15Right, dear?
00:43:16Come in.
00:43:23What are you doing here?
00:43:25Who let you in?
00:43:27Can you please leave?
00:43:37Get out.
00:43:46Get out.
00:44:09That's enough.
00:44:12But they give so much medicine.
00:44:14You can't eat it.
00:44:16It's not good for you.
00:44:27Zahra.
00:44:29Did something happen, dear?
00:44:31Why did you call?
00:44:33I called to see Uncle Ahmet.
00:44:35Can I see him?
00:44:43Of course.
00:44:46Of course.
00:44:53Are you okay?
00:44:55I'm fine, don't worry.
00:44:57I got a little sick.
00:44:59But the doctors are doing their job.
00:45:01Did they give you a shot? Did it hurt?
00:45:03I think about what I feel when I get a shot.
00:45:07If it doesn't hurt at all, do it.
00:45:10Deal.
00:45:12I'll try it.
00:45:13What happened?
00:45:15I wish you'd get well soon.
00:45:18I wish you'd come home.
00:45:20We'd watch the stars in the evening.
00:45:29Get well soon.
00:45:31Let's watch it again, okay?
00:45:34Mom, you, me, and PondiÅŸ.
00:45:37Whatever you want, mom.
00:45:40Right, mom?
00:45:44Come on, dear. That's enough.
00:45:47The patients need to rest to get well soon.
00:45:50Let's not tire them.
00:45:52Okay.
00:45:54Don't break Aunt Beyye's promise, okay?
00:45:58Don't worry, mom. She's a good girl.
00:46:01God bless you.
00:46:03God bless you, too.
00:46:14Thank you for letting me talk to her.
00:46:18I feel as good as you do.
00:46:21No matter what happens between us,
00:46:24she deserves the best of everything.
00:46:29She cares about you, too.
00:46:33She was very attached to you after the accident.
00:46:44You should have been careful.
00:46:47You didn't.
00:46:50Because the car broke down.
00:47:43I shouldn't have ordered that car to break down.
00:47:50My son wouldn't have struggled with death today.
00:48:05I did everything in my life to protect you, my son.
00:48:14But I would have caused your death with my own hands.
00:48:25If anything had happened to you, I wouldn't have forgiven myself.
00:48:30I would never forgive myself.
00:48:43I would never forgive myself.
00:49:10Wait for me in the car.
00:49:12Don't leave until I come back.
00:49:14I have to be there before Ece wakes up.
00:49:18What if they find out?
00:49:22Then we're at the end of the road.
00:49:42What are these?
00:49:45If I don't come back in half an hour, you'll go to the address on that piece of paper.
00:49:52You'll get in the taxi across the street.
00:49:55Across the street, not this way. Don't forget.
00:50:01You'll spend the night here.
00:50:03After spending the night here, you'll go to Izmir the next morning.
00:50:07You won't go to Kayseri.
00:50:08Because they'll find you there.
00:50:14The name of the hotel where you'll stay in Izmir is written here.
00:50:30What about you?
00:50:33You?
00:50:34What about you?
00:50:37You?
00:50:40I'll take care of it. Don't worry about us.
00:51:28I've talked so much.
00:51:30I hope he won't say anything.
00:51:31Oh, God. Oh, Aziz. Oh, Aziz. What have you done to us?
00:51:38Aziz!
00:51:41Sister, what are you doing here?
00:51:43You're thinking about that thief's safety, but I'm thinking about you.
00:51:46Ece woke up. I sneaked in without seeing Gülbüz.
00:51:50I tried to convince her not to say that the girl was alive, but I don't know if it worked.
00:51:58Where is Gülbüz now?
00:51:59She's injecting Ece. She's waiting to enter the room.
00:52:03Aziz, what if you tell her?
00:52:05What if we talk?
00:52:08Which room? Which floor?
00:52:10Upstairs. Room 102.
00:52:12Let's go to the hospital.
00:52:16Oh, God. If you talk to her, we'll be done.
00:52:21We'll be done.
00:52:29We'll be done.
00:52:46You can come in.
00:52:50Ece.
00:52:52How do you feel?
00:52:55You're fine, right?
00:52:58Do you have a headache?
00:53:06Aziz.
00:53:08Come on, man.
00:53:10Look, Ece's awake.
00:53:12Come on.
00:53:22I told you, didn't I?
00:53:25I told you my brother would open his eyes.
00:53:28I told you, didn't I?
00:53:30I told you my brother would open his eyes.
00:53:50Brother.
00:53:52I need to tell you something.
00:53:57I need to tell you something.
00:53:59I need to tell you something.
00:54:01I need to tell you something.
00:54:03I need to tell you something.
00:54:05I need to tell you something.
00:54:07I need to tell you something.
00:54:09I need to tell you something.
00:54:11I need to tell you something.
00:54:13I need to tell you something.
00:54:15I need to tell you something.
00:54:17I need to tell you something.
00:54:19I need to tell you something.
00:54:21I need to tell you something.
00:54:23I need to tell you something.
00:54:25I need to tell you something.
00:54:27I need to tell you something.
00:54:35Are you okay?
00:54:37Do you have a brain?
00:54:39You don't have a fever, do you?
00:54:41Do you have a pain?
00:54:43Do you want me to give you a painkiller?
00:54:45Or should I call a doctor?
00:54:50Don't worry, I'm fine.
00:54:58And...
00:55:01Since I'm here,
00:55:03I want to help you.
00:55:06And since you've done so much for us,
00:55:09I don't want to owe you anything.
00:55:15I know.
00:55:28How are you, Mr. Orhun?
00:55:31I'm going to do some routine checks.
00:55:34I'll wait outside.
00:55:40I want you to keep an eye on my finger.
00:55:57Okay.
00:56:15I don't see any problem.
00:56:17You're recovering fast.
00:56:19Yes.
00:56:21I feel good, too.
00:56:23Good.
00:56:24I can't let you go without seeing that you're okay.
00:56:27Your relatives were very bad when they were waiting for you.
00:56:30The nurses found your wife unconscious in the corridor.
00:56:33You are important to your wife and relatives.
00:56:36That's why we have to get you out of here very well.
00:56:42And since you've done so much for us,
00:56:45I don't want to owe you anything.
00:56:49That's not my job.
00:56:54I'm just an old relative who's worried about me.
00:57:25No.
00:57:28It's not like that.
00:57:34We lost Asli.
00:57:54We lost Asli.
00:58:20I can't get rid of what's inside me.
00:58:22Sometimes,
00:58:24no matter what people decide,
00:58:27no matter what they say,
00:58:29there's a place that this place takes you to.
00:58:48He was right.
00:58:52The heart can't keep its promise.
00:59:22I love you.
00:59:24I love you.
00:59:52I love you.
00:59:54I love you.
00:59:56I love you.
00:59:58I love you.
01:00:00I love you.
01:00:02I love you.
01:00:04I love you.
01:00:06I love you.
01:00:08I love you.