Category
📺
TVTranscript
00:00Tachibana Sachiko
00:05Tachibana Sachiko
00:07Tachibana Sachiko
00:09Born on December 19, 1991
00:15Her hobby is cooking and watching music
00:19Her hobby is cooking and watching music
00:29Don't let your guard down. She's a real monster.
00:33A monster
00:49Tachibana Sachiko
00:54Tachibana Sachiko
00:56Born on December 19, 1991
01:00Her hobby is cooking and watching music
01:06Her hobby is cooking and watching music
01:13Tachibana Sachiko
01:20Nice to meet you. I'm Tachibana Sachiko.
01:23Nice to meet you. I'm Tachibana Sachiko.
01:37Her hobby is cooking and watching music?
01:42No way! What about music?
01:45What kind of music do you like?
01:47Brahms and Debussy.
01:50It's embarrassing to talk about music in front of a bride.
01:56That modest melody is so beautiful.
02:03Tachibana, it says you've been married for two years.
02:09She has a sensitive heart.
02:13If possible, I'd like to ask a veteran...
02:15Um...
02:16She may not have much experience,
02:20but she's been certified as a sitter,
02:22a child psychologist,
02:24and a 24-hour emergency doctor.
02:27I'll do my best to support her so that she can take a breath of fresh air.
02:39Thank you very much.
02:44I don't know what to say.
02:46Tachibana's persistence and enthusiasm are a little...
02:51abnormal?
02:54No, I think it's my misunderstanding.
02:58Please don't be offended.
03:01I was just a little surprised.
03:05The tea will get cold.
03:15What's wrong?
03:18Um...
03:21Can I hold you a little?
03:26It's okay.
03:31What's wrong?
03:35It's okay.
03:56That picture is ugly, isn't it?
03:59No, not at all.
04:01It's embarrassing, so please don't look at it.
04:10Are you from Misaki Academy?
04:14Yes.
04:15Do you know Tachibana?
04:18I used to live nearby.
04:20I often saw your uniform.
04:23Really?
04:24Where is it?
04:26Um...
04:28There was a bakery behind the church, right?
04:31Yes.
04:32It's right there.
04:33Really?
04:35I used to go to that bakery a lot.
04:38And what I especially liked was...
04:41Butter rolls.
04:45Tachibana, too?
04:47Please wait a minute.
04:49There may be a picture.
04:51I'm so happy.
04:59Misaki Academy
05:08It's been a long time since I had a drink.
05:15By the way, there was a murder case at Misaki Academy, right?
05:21Don't you remember?
05:23It was a big deal in the newspaper and TV.
05:27Was there such a thing?
05:39This afternoon, a reporter from Maicho Newspaper, Keisuke Bando, was found dead at his apartment in Kawasaki City.
05:46He was taken to the hospital, but died soon after.
05:50Also, at the entrance of the apartment, Bando's colleague, Mr. Goto Atsushi, died of multiple stab wounds to the neck with a knife.
05:59The police said that Bando's fingerprints were on the knife.
06:03It's strange!
06:05My husband left me at home.
06:09I understand how Bando feels.
06:12The DNA and fingerprints found at the scene match your husband's.
06:16Please!
06:18Please!
06:20Let me go home!
06:22Please!
06:28Bando.
06:30Concentrate.
06:32From number 15.
06:35Yes.
06:37One, two.
06:47The next day.
06:51You don't have to come out today.
06:53I don't want to.
06:58What's wrong with you?
07:00You're all wet.
07:08My husband is not a murderer.
07:11What?
07:13Did you say something?
07:17My husband is not a murderer!
07:20Then why did you kill yourself?
07:23Because you want to back out, don't you?
07:29You can't say anything.
07:32You can't say anything.
07:44Did my father really kill someone?
07:52My uncle often came to my father's office for interviews.
07:59When my junior reporter made a mistake,
08:02he would gently cover up for me.
08:13What about Sawako?
08:15Do you really think your uncle is a murderer?
08:23Then you can trust him.
08:28Let's trust him.
08:42Don't cry.
08:44I'm sorry.
08:46It's okay.
08:52I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:52I'm sorry.
10:00Kotoko.
10:15What do you mean?
10:17I can't fall in love with someone for real.
10:30I don't want you to get hurt anymore.
10:38Rena.
10:47I'm sorry.
10:59Stop.
11:01Your technique is perfect,
11:03but you don't have enough emotion.
11:06This will be a decisive weakness as a pianist.
11:08You should fix it as soon as possible.
11:11I want to practice the song of the concert with you.
11:15Will you go out with me?
11:32Rena?
11:45What?
11:56Rena?
11:59What is this?
12:15Kotoko!
12:17It's a piece of cake!
12:31It's okay.
12:33I did it.
12:35Sawako!
12:46You have a great sense of humor!
12:51Your parents are so similar that it's annoying.
12:58You always get in the way of people.
13:02I didn't expect you to...
13:15I'm sorry.
13:33Sawako.
15:15I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:28I feel sorry for Tachibana,
15:33but I'll let you go this time.
15:37To me, a husband and a heart are the most important treasures.
15:44I want to choose a husband carefully.
15:55Kokoro, what's wrong?
15:59Kokoro?
16:01What's wrong?
16:04When was the last time you ate?
16:09Two hours ago.
16:12Excuse me.
16:13Can I check your baby?
16:16It could be a miscarriage.
16:18Okay.
16:24It could be an allergic reaction.
16:26Really?
16:28What should I do?
16:29There's a pediatrician who specializes in food allergies.
16:33It's a holiday, but I'll try to contact him.
16:37Sorry to keep you waiting.
16:39I got a ticket for your recital.
16:42Really? Thank you.
16:44I'll tell my wife.
17:09I'll tell my wife.
17:25I'll leave the recital flyer here.
17:29It's well taken.
17:31Right?
17:32Yuki, we're almost ready to eat.
17:35Would you like to join us?
17:37Are you sure?
17:38You and Kokoro will be my partners.
17:40Okay.
17:43You're good at detecting allergies.
17:45Are you going to hire me?
17:47I'm still thinking about it.
17:50I'd be relieved if I could borrow your help when something like this happens.
17:56I've resumed my job at Lena.
18:03Besides, I don't think we can make time for ourselves.
18:35I'm Hanai.
18:37Thank you for today.
18:39Thank you, too.
18:43I was allergic to eggs.
18:47You really saved me.
18:53I've been thinking about it.
18:57I'd like to ask you a favor.
19:06Can I ask you a favor?
19:10Of course.
19:13I'm sorry.
19:24Hello?
19:25I just got a call.
19:28I'm glad.
19:34It's finally started.
19:37I'll take you to the end of hell from the top of happiness.
19:45I'll let you taste the hell of living.
19:50I'm going.
19:51Who is it?
19:52That father is very wary of me.
19:55I'll kill you if you don't pay attention.
19:57I need your help.
19:59I admit it.
20:00I don't admit it.
20:01I don't admit it.
20:03I'll take you to the end of hell tonight.
20:05Free service on TVer.
20:07And it's all on Netflix.
20:10I'll take you to the end of hell.
20:12If you want to see it again, come here.
20:14I'm waiting for you.