Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want?
00:02Let's talk about that school thing.
00:05Talk.
00:09Tell me the truth.
00:11Do you squeeze Feriha in school?
00:15Tell me like a man.
00:17Let's say it's debt, money, two thieves.
00:21Tell me the truth.
00:23Do you squeeze Feriha in school?
00:26Tell me like a man.
00:27Let's say it's debt, money, two thieves.
00:30Do you squeeze Feriha in school?
00:33Get out.
00:35You talk like a man.
00:37Are you a man?
00:39No, I'm not a man.
00:42If I were a man, I wouldn't borrow money from someone like you.
00:45Banks would give me a loan.
00:47I would pay my debt in a month.
00:49But I'm not a man.
00:51I can't pay.
00:57I can't pay.
01:27I can't pay.
01:29I can't pay.
01:31I can't pay.
01:33I can't pay.
01:35I can't pay.
01:37I can't pay.
01:39I can't pay.
01:41I can't pay.
01:43I can't pay.
01:45I can't pay.
01:47I can't pay.
01:49I can't pay.
01:51I can't pay.
01:53I can't pay.
01:55I can't pay.
01:57I can't pay.
02:28Do you want to talk?
02:30With you?
02:32What should I tell you?
02:35You don't know me, I don't know you.
02:39Great, I have to tell you this.
02:42Feriha, you tell me.
02:46I can't listen to you right now, Emir.
02:50I can't listen right now.
02:54Why did your mother leave?
02:58Should I tell you about my family problems?
03:12The lies I told hurt my mother the most.
03:19She brought coffee to my feet.
03:22She brought coffee to my feet.
03:27I treated her at the door of Cansu's house.
03:35You think you suffered the most, don't you?
03:52I'm sorry.
04:10Cansu?
04:18Someone came to your door.
04:20My mother sent it.
04:22Hello?
04:24Okay, never mind.
04:26Someone will come again.
04:28Thanks.
04:48Hello.
04:52Hello.
04:54Can I come to you?
04:57I need to talk.
05:01Of course.
05:03Thanks.
05:17My aunt also left.
05:22Did something happen to Feriha?
05:24I don't understand.
05:28Well...
05:30I just saw you together.
05:33I felt like crying.
05:35Her mother left.
05:37Aunt Zehra?
05:39Where did she go?
05:41To the village.
05:43What do you mean?
05:45Will she never come back?
05:47No, dear.
05:49She will come back, but she will stay there for a while.
05:52It's a pity.
05:54Feriha was also a smart teacher.
06:03I'm sorry.
06:05I reminded you of bad things.
06:08Would you like me to drink something?
06:10I used to go to the cemetery.
06:14I used to talk to my mother.
06:17My father always followed me.
06:20Now I'm going again.
06:23But they are lying side by side.
06:28I can't say anything to my mother, my father or my aunt.
06:35I just stand like this.
06:39Your pain is so fresh.
06:44Do you think the pain is old?
06:45Isn't time for that?
06:47To get rid of the pain.
06:52You took a step back.
06:54The other day...
06:56I heard about your head injury.
06:59I'm coming back tomorrow.
07:03Emir.
07:07I'm very lonely.
07:11I miss you.
07:12I'm very lonely.
07:16I know...
07:18This may sound ridiculous to you, but...
07:22We are not very close.
07:25But we have a partnership.
07:28We live in the same apartment.
07:30We go to the same school.
07:34I would like to see you more often.
07:37I'm not close to anyone right now, Cansu.
07:40I'm just with myself.
07:43I told you when Feriha's game came out.
07:48But we need each other, Emir.
07:52I need you.
07:55I mean...
07:57I need real support.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:19There's no trash.
08:34I'm sorry.
08:48I really want to go back to school.
08:50But I need to be encouraged.
08:54I mean, if your punishment is over...
08:57I'll wait for you downstairs tomorrow morning.
09:25Can I come in for a minute?
09:28Just a minute.
09:33Come in.
09:38We had a very interesting conversation with your father today.
09:41I don't know what you told him, but...
09:43This is not professional.
09:46Who told you that I'm a professional?
09:50Look, Emir Sarrafoglu.
09:52You look so much like your lover.
09:57You can't say my name without saying your last name.
10:01Look...
10:03We're doing a business with you.
10:05That's why I'm as unhappy as you are.
10:08But we have a partnership.
10:10And we have to keep it going.
10:12I won't forget this.
10:14Please don't forget it either.
10:16You're just a representative at that job, Ms. Sanem.
10:19You represent Cansu, that's all.
10:24You're not my partner or anything.
10:28Look, I'm professional enough to know this job.
10:30I'm that professional.
10:32Cansu is just a kid.
10:35Whether you want it or not,
10:37you'll find out who your partner is at the hotel.
10:41Your husband's sudden death...
10:44I see it worked for you.
10:48You're more confident now.
10:51Don't trust yourself so much, Ms. Sanem.
11:15Emir.
11:17Thank you so much.
11:19It means a lot to me that you're with me.
11:23Don't exaggerate. What did I do?
11:27Emir!
11:31Isn't this the kid you fought with?
11:34You go, we'll talk later.
11:36Emir, please don't fight again.
11:44What do you want?
11:46He did two, Emir.
11:48Two because of the same girl.
11:50The same girl and the third one.
11:52Okay, I'll stop.
11:55If you stop, I'll stop too.
12:00I'm sorry.
12:09I hope he prays for the world we live in.
12:12He's making me pay for the goals he took from Feriha.
12:26I'm sorry.
12:28Levent.
12:30Mr. Levent.
12:32I'm looking for him.
12:34I didn't see him today.
12:39Good luck.
12:41Have you seen Mr. Levent?
12:43He doesn't come before noon.
12:58Captain.
13:02You made a good start at school.
13:04I'm waiting for the rest.
13:06What do you want, Sarrafoğlu?
13:08What do you want?
13:10What's your purpose?
13:12What are you doing here?
13:14You know why I'm here.
13:16You don't deny it anymore.
13:19I've never denied being here for Feriha.
13:22She needs support here.
13:24That's why I'm here.
13:25Who are you to support her?
13:28Who are you?
13:30Didn't you learn who I am?
13:32These are not things to talk about here.
13:34Whenever you want.
13:36What are you waiting for?
13:38Did I come to the exit?
13:40Look, captain.
13:42You can't call me a teacher.
13:44Emir.
13:46Emir, what are you doing?
13:48Don't talk to me.
13:50Emir, don't be ridiculous. You just got a punishment.
13:52Listen to your friend.
13:56It's not over here, captain.
14:01Emir, don't.
14:05Whoever he is, he's shaking right now.
14:08And you just got a distance.
14:10Do you want to be thrown?
14:12Mom, what's up? We were talking.
14:14Emir, please.
14:16Come on, let's sit over there and talk.
14:18Emir, come on.
14:22What's up with the guys, mom?
14:23What do you care?
14:25Why are you so angry with the captain?
14:28It's not because of Feriha's lying mother, is it?
14:33It was you, wasn't it?
14:35Who was I?
14:40Aldun Yilmaz.
14:44Of course.
14:46Who else could it be?
14:49Yes.
14:51It was me.
14:53I sent the photos of the betrayal.
14:55You did a great job.
14:57I did it for you, Emir.
14:59Hande.
15:01Don't do anything for me from now on.
15:03If possible, don't do anything for me.
15:11I could have promised if I had it, Emir.
15:15But I don't have it.
15:23I don't have it.
15:37What happened, Feriha?
15:39My mother is gone.
15:44Is she gone?
15:47To the village.
15:50She hated and returned to the village.
15:54Why did this happen?
15:56Mehmet and I missed her very much.
16:03When little Omer did what we did,
16:10I said I couldn't protect Omer here.
16:13He's gone.
16:15They're gone.
16:20You're crying.
16:22You're crying.
16:24I'm very sad for him.
16:27You know.
16:29Don't be sad then.
16:32He wouldn't have gone if he thought you couldn't stand up.
16:36He trusts you.
16:39Don't waste his trust.
16:43Your mother is a very strong woman.
16:46You're her daughter.
16:48Don't forget that your mother is a strong woman.
16:51Don't forget that.
17:01I'm glad you're here.
17:11Come on, get up.
17:13Come on.
17:21You're welcome.
17:27Yes, mom.
17:29Hello, Emir.
17:33I'm at the cafe in the corner of your street.
17:36Can you come? Let's have a drink together.
17:39Mom, I'm not...
17:41I know, you're not in the mood, okay.
17:43But I need to talk to you.
17:47Come on, I'm waiting, please.
17:49See you.
17:51See you.
17:56Emir.
17:59This is the last year at school.
18:01I don't want anything to happen between you and school.
18:04Mom, I'm sorry, but am I in the first grade?
18:09Don't be angry.
18:11I'm not saying anything about Feriha.
18:14Anyway, the ring thing...
18:17...was the last point to be known to the bride.
18:22It's not her fault.
18:25Sorry?
18:27Never mind.
18:30She was innocent.
18:32I'm sure of that.
18:34Anyway, I'm going to be quiet about it.
18:39Emir, did you talk to your father?
18:43Did you tell your father what kind of person that woman was?
18:47Because I have no patience about this matter anymore.
18:51If you don't talk, I'll talk.
18:56You're late.
18:59We talked about everything with my father.
19:02In fact, we talked about more than you know.
19:07Good.
19:09Then we got rid of that woman.
19:12Mom, the partnership continues.
19:15But you...
19:17You said...
19:19Yes.
19:22But my father...
19:25...said that the partnership doesn't concern his private life.
19:32Anyway, see you.
19:45That's too much.
19:49That's too much.
20:03Happy birthday, Feriha!
20:14Happy birthday, Feriha!
20:34Feriha?
20:44Who did it? They say Emir did it.
20:52What did he do?
20:54It's for Feriha's birthday.
20:57There was something in the classroom.
20:59What?
21:06Who did it?
21:10He's going to get Mahmut teacher.
21:15It's funny.
21:17My father had a genius in his class.
21:21What you did was stupidity.
21:35Sarafoglu!
21:39Do you know about this?
21:40Do you?
21:43Where is Feriha?
21:45I asked you if you're interested in this.
21:47If I didn't have to go and find her, you'd see if I'm interested or not.
22:11They ruined it.
22:13If I find the one who did this, I'll ruin it too.
22:19Who did it?
22:22I didn't do it.
22:24I promised you, I keep my word.
22:27Who did it?
22:31I'm sorry, but...
22:33...nobody else in this school knows about Feriha's lies.
22:36Why do you think we're here?
22:37Everybody can be here.
22:39From Feriha's class.
22:41Even someone who wants to make fun of her can be here.
22:43Why us?
22:45I hope you're right.
22:48I hope so.
22:51Emir.
22:53Where are you going?
22:55I have to find Feriha.
22:57Can I come with you?
22:59You stay here.
23:01Find out who did this. If necessary, search the whole school.
23:07Okay.
23:37Feriha.
23:58I deserve this.
24:00No, you don't.
24:02I'll find out who did this to you.
24:04What will you do?
24:07Are you going to bring me a can of beer?
24:30What are you doing?
24:35It's okay, it's me.
24:38It's okay.
25:01I want you to listen to me.
25:04I can't listen to insults anymore.
25:08But you listened to my lies, didn't you?
25:12Feriha, neither your lies nor my insults.
25:15They won't disappear.
25:17I see what you've been through.
25:20I can't look at this.
25:22I can't do like you.
25:25Do I look at it?
25:29Forget it.
25:31You know what I've been through.
25:35Okay, shut up.
25:37Shut up.
25:45You can't listen to me when I'm talking.