Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00THE NEXT DAY
00:19I told you to never come again.
00:21I told you that I wouldn't come to you ever again.
00:24It's an important matter, Andi.
00:26You called me, I didn't answer. So I thought I'd come.
00:28What are you trying to do, Koray?
00:30Hande, you didn't come for us.
00:33Why did I come then?
00:36Emir and Feriha.
00:38They're just wasting their time.
00:40What is this now?
00:43Fira thought Emir chose his job.
00:47She heard a conversation but it wasn't complete.
00:49They lost three years because of a stupid misunderstanding.
00:52Just a stupid misunderstanding.
00:55Hande, look, we couldn't do anything for ourselves.
01:00But we can do something for our friends.
01:04If it works, their lives will change.
01:06We can do it, I know.
01:08Come on, think of something like the old days.
01:12That was in the past.
01:13What was in the past?
01:15Solve the problem with games.
01:17Make a plan and apply it right away.
01:19Solve the problem with games.
01:22Make a plan and apply it right away.
01:24Hande doesn't deal with these things anymore, Koray.
01:28He's too tired to deal with them.
01:31I couldn't even help myself, right?
01:33That's why I can't help anyone else.
01:50SEVKET CINEMATOGRAPHY
01:53Hello, Sevket.
01:55I'm Hande Gezgin.
01:57I'd like to meet you.
01:59I have a friend named Ece.
02:02Yes, that's right.
02:05Emir Sarrafoğlu's fiancée.
02:08We used to meet a lot at your salon.
02:11Do you have an appointment for this time?
02:17You say she's coming today.
02:19Good.
02:20Then I'm coming, too.
02:23See you.
02:26Emir is in an emotional state.
02:31A state you created.
02:37Ms. Aysu, why are you telling me this?
02:40I really don't understand.
02:42Do you remember the conversation we had three years ago?
02:46It was the same time again.
02:49Emir with them, and I with Emir.
02:53So, who won?
02:55Ms. Aysu, what are you doing?
02:58Why are you talking about the past with me?
03:00I'm still me.
03:02And you're Emir's mother.
03:04Yes.
03:06I'm Emir's mother.
03:08That's why...
03:10That's why I wanted to take you into our lives first.
03:17Then I wanted to get you out of our lives...
03:21...when I found out about your lies and what you did.
03:25I couldn't get you to be with my son.
03:28You won.
03:30I'm not with your son.
03:33This is not a victory I can celebrate, Feriha.
03:38What is your goal?
03:41I didn't come here to talk to you.
03:44Talking to a woman who destroyed my son...
03:47...doesn't even cross my mind.
03:51That's why I don't have a goal.
03:55Or...
03:57...whatever you felt from all that I told you...
04:03...that's my goal.
04:10I love you.
04:25Hello.
04:27I want a bus that will open my neck completely.
04:31You're saying that the danger bells have started to ring...
04:34...and our stamp is coming out.
04:38I'm not in the mood to deal with you right now.
04:40That's true.
04:42The engagement surprise ruined all your energy, didn't it?
04:45What a shame, Ece.
04:47You owe everything you won to a misunderstanding.
04:51What misunderstanding?
04:53What are you talking about?
04:55The one who kidnapped Feriha...
04:57...and the one who made Emil fall...
05:00...is a simple misunderstanding.
05:03Feriha...
05:04...believed that Emil made the wrong choice.
05:07Emil believed that he left without even waiting for his answer.
05:10That's all there is to it.
05:12Your success is your country's architecture.
05:15A misunderstanding that has a heavy price to pay.
05:19That's why you should be thankful for a few seconds.
05:23What a shame, Hande.
05:25You're so lonely and unhappy.
05:29After you kidnapped Korea's wife...
05:31...my only pleasure was to deal with you.
05:35You know what, Ece?
05:38I'm lonely...
05:40...and unhappy.
05:42But what I'm going through is not loneliness and unhappiness for two.
05:48By the way, I'm glad you admit that you're troubled.
05:52If you still tried to deny it now, I'd really hurt you, Ece.
05:57I'm happy with myself.
06:00Let's see how long you can hold out.
06:02I know you've been apart for two years.
06:05Who's going to give up first?
06:07You or them?
06:11Take care of yourself.
06:12Take care of your family.
06:15See you.
06:30Emir.
06:33I was around. I wanted to try my luck.
06:35Can we talk?
06:37About what?
06:40About how your father ruined a sack of figs.
06:47What did you do to my mother again, Dad?
06:49You didn't surprise her either, did you?
06:52Just like I didn't surprise your mother, you didn't surprise yourself either.
07:00Come on, let's go inside.
07:10Come on, let's go inside.
07:24Yes, I'm listening. What did you do?
07:28Emir.
07:29For the first time in my life, I was misunderstood.
07:32I was wrong, but I wasn't guilty.
07:37You were misunderstood.
07:40So?
07:41I was the reason.
07:43But believe me, what she saw wasn't real.
07:46I swear.
07:49It wasn't, but she saw what she was going to see.
07:51She understood what she was going to understand and left, didn't she?
07:54Son, help me.
07:56I can't stand losing your mother again.
07:59If it's a misunderstanding, it's a misunderstanding, Dad.
08:03Do you think there's no price?
08:06Do you think it's that easy?
08:08You saw what you saw,
08:09but do you think you can say there's a continuation and pass it on?
08:15Sometimes, it doesn't matter what the truth is, it matters how it looks, Dad.
08:18The truth doesn't matter at all.
08:21It's not enough to cover it up.
08:25Whatever you lived, whatever you let live, that's it, Dad.
08:38I love you, Dad.
08:54Yes?
08:55Saraf Efendi.
08:58What do you want?
09:00I'm asking you to clear your path.
09:03I'm withdrawing from your path.
09:06From now on, I won't be a burden to you.
09:08Keep that in mind.
09:30Hande.
09:33I know I shouldn't have called.
09:36But I guess I can't do what I have to do.
09:41Besides,
09:43this time is different.
09:46I want to talk to you.
09:48I want to talk to us.
09:50I'm sorry about Emin and Feriha.
09:57I'll be waiting for you at the cafe we used to hang out at.
10:01All day.
10:03Even if you don't come, I'll be waiting for you there.
10:08That's how it is.
10:32Are you mad at your dad?
10:37Emir.
10:39Did I say something?
10:40You're upset.
10:43I'm not aware of it.
10:45I guess it was a tiring day.
10:47We were supposed to go to the ball after midnight.
10:49That was a lie, too.
10:51Actually, I'm saying it's about time.
10:53Should we go somewhere while we're busy?
10:57I was the one who went to the hotel.
10:58I guess you're the one who's tired.
11:01I didn't do anything special.
11:03I thought you went to look for a new place.
11:06I didn't.
11:09Ece, I'm going to bed. I'm so tired. Good night.
11:11Good night?
11:13Isn't it too early?
11:14I'm tired, Ece.
11:27It's hard to catch you alone.
11:30I mean, if I didn't know you,
11:32I'd think you had a very warm relationship.
11:35Someone who knows you is talking.
11:38We never talked.
11:39How is it going?
11:41It must be hard for you to be here.
11:44I don't have a problem.
11:47You've changed a lot, you know?
11:49Levent, as far as I know,
11:51wasn't the kind of guy to be left in front of the elevator.
11:56He's a human being.
11:58He changes.
11:59You're saying history repeats itself.
12:02We used to play games, too.
12:05But it didn't work out.
12:06Maybe we were too tired to play games.
12:09Maybe you couldn't take on your own role when you were with me.
12:13But now you're doing your best, aren't you?
12:16What's your purpose?
12:18I'm coming to where you are, Captain.
12:21To the truth.
12:25I know there's nothing going on between you and Feriha.
12:28You're both playing.
12:30What do you mean?
12:32Feriha told you she was talking to Emre, didn't she?
12:35I know what they're talking about.
12:37Well, do you know what they're talking about?
12:43You don't.
12:45Because Feriha doesn't want to make you panic.
12:48You can't make me panic, either.
12:50Why not?
12:52Is there nothing real you're going to lose?
12:55I'm not going to try to explain it to you.
12:58Come on, Captain.
12:59Ask her.
13:00Ask her what they talked about.
13:03Ask her.
13:04I won't ask you that.
13:07Really?
13:08What's the real reason why Emre and Feriha are like this?
13:11Don't you have the courage to ask Feriha?
13:14Even if you had the courage, you wouldn't be able to answer their questions.
13:17The best answer you can get...
13:20...if it's enough to put an end to this game.
13:23What you call this game...
13:25...is more important than all my truths.
13:28Shame on you.
13:30You're the only one who's lost who's won this story.
13:34Good night.
13:37See you.
13:52Ece, can we talk?
13:55Let's talk.
13:57Ece.
14:05Ece, I can't do it.
14:08I put on my ring finger without hearing you say I love you once.
14:13You wanted to protect me from Yavuz.
14:15I wanted you.
14:17What has changed now?
14:19Yavuz?
14:21Ece, Yavuz won't bother you.
14:23What else was I expecting?
14:25But I can't stand it.
14:27I can't stand you turning your back on me...
14:30...because of a woman who turned you into a living corpse.
14:32Ece.
14:34I died because of that woman because of you.
14:37I'm worthless for you.
14:42I wasn't the one who cheated on you...
14:45...but you won.
14:47Ece, no one wins.
14:49Believe me, no one wins.
14:51Okay, Feriha and I lost each other.
14:56But...
14:59...this doesn't change some things.
15:01I thought this was my second chance.
15:03The moment I saw Feriha.
15:08The moment you put this ring on my finger, it was over.
15:16I'm sorry.
15:17I thought you wanted to be alone, too.
15:20I don't want to be alone.
15:24I don't want to be alone.
15:27You're not alone. Look, I'm here.
15:30Are you really here?
15:32It's because of me, isn't it?
15:36You feel so lonely because of me.
15:39You've become something in my life.
15:44You're my loneliness.
15:48Do you remember...
15:50...how hard it was to call me Levent?
15:54It was hard to say yes. It was a mouthful.
16:03You're unhappy, too, aren't you?
16:05Unhappiness.
16:08Happiness.
16:12They're so close to each other.
16:14You deserve happiness.
16:18I've been doing you such an injustice for three years.
16:22Do me another injustice.
16:28I prefer a real unhappiness...
16:30...to an empty happiness.
16:45Feriha.
16:48I want to marry you.
17:13Levent.
17:18I can't apologize to you for this.
17:23I've wanted this for years.
17:29I know you don't feel...
17:32...what I feel for you.
17:37Three years ago...
17:40...I knew when we left here.
17:43I know now, too.
17:45Levent, I...
17:45We love each other.
17:47You don't have to tell me that.
17:51I want you to stay with me.
17:55Even though...
17:57...what's between us is never real.
18:01I still...
18:04...want you to stay with me.
18:10Stay with me.
18:12I'm with you.
18:15I'm with you.
18:17I'm with you.
18:19I'm with you.
18:44If you came to wish me a good luck, I gave up the hotel.
18:47I didn't come to wish you a good luck.
18:49I came to you.
18:52You came to me?
18:54Yes, to you.
18:55I came to you like a fox going back to its den.
19:03I knew it.
19:06What else could it be?
19:14You have a lot of rings on your finger.
19:17Forget the ring.
19:18You were right and I was unhappy.
19:21I came to make you happy.
19:25Did you miss making me happy?
19:27Making you happy?
19:30It's a Yavuz Sancaktar tradition.
19:32You are a man who is attached to your traditions.
19:34I am.
19:36I live the traditions.
19:39Do you know what my oldest tradition was, Ece?
19:42No one's.
19:44I never sat in someone's spare cabin.
19:46Wow.
19:48Now you say it's my turn.
19:50You say you'll take care of it, don't you?
19:53I say it's not your turn.
19:55I worked for nothing with you.
19:58In the memory of the old days...
20:01...I say don't work with me.
20:03You're kidding, Yavuz.
20:05I say I came to you, I came back.
20:07I say you won.
20:09I say you lost, too.
20:13You succeeded in what Damgan couldn't.
20:25You lost me.
20:28I don't want you.
20:42I don't want you.
21:12I don't want you.
21:14I don't want you.
21:42I miss you, Park.
21:45It's quiet at this hour.
21:48Have you been here before?
21:51I've been here a few times.
21:56You don't have a ring.
22:01Rings that are taken off.
22:03Unrequited promises.
22:06When you make a promise, you either trust yourself too much...
22:09...or the other person.
22:12What did you say?
22:18What did you say to the captain?
22:21So you saw us.
22:23I did.
22:25But you didn't expect an answer.
22:28Are you playing games with Feriha?
22:32I was very unfair to Levent.
22:35For three years.
22:37He was always with me, but...
22:40...he was always alone.
22:46We're where we started.
22:50Where we started?
22:52This park witnessed a lot.
22:55Growing up, running away, not crying...
22:59...not hiding.
23:03It was like he was always with us.
23:05We couldn't live together.
23:08But the park lived with us.
23:13We couldn't.
23:15We couldn't live together.
23:18Just loving wasn't enough.
23:25One misunderstanding...
23:27...was enough for us.
23:33Goodbye.
23:37Goodbye.
23:41I said no.
23:46Now you tell me something.
23:50We're where we started.
23:54Emir.
23:58Are you with me?
24:07I'm with you.
24:37I'm with you.
25:07I'm with you.
25:09I'm with you.
25:37My heart is crazy for you.
25:43The wedding warms you up.
25:46Even if we don't have a good memory to remember, let it be.
25:50I think today is a new day.
25:53Koray, I'm a graduate.
25:56And I want to work.
25:58I'll apply for a job at the ministry.
26:00I might get a job at Eylül.
26:03Let's get a divorce.
26:06You know where I want to go.
26:10I want to see my son at the weekend.
26:12Every weekend.
26:14I mean...
26:16...you gave my brother so much money.
26:18It's time for you to get a divorce.
26:20Gülsün.
26:22I want one thing from you.
26:26Don't make it hard for me about Kaan.
26:30I'm already thinking about different things about Kaan.
27:06With your love, mountains will fall in my heart.
27:14I'll sacrifice my whole life for you.
27:23With your love, mountains will fall in my heart.
27:33I'll sacrifice my whole life for you.
27:47The flowers look great.
27:50I can't believe this park has become like this.
27:53This wedding has life in the organization.
27:56I'd think the same if I were you.
27:59I don't think you would.
28:03I don't think you would.
28:07Mom, can we talk?
28:09Okay.
28:11I need to talk to the guests.
28:13Tell me what you want to say.
28:25Mom, we're getting a divorce.
28:27Again?
28:29I heard this two years ago.
28:31Mom, it's different this time.
28:33Gülsün is leaving.
28:35We'll just talk about Kaan.
28:37Then this will be over.
28:39Do you understand? I'm free.
28:41Koray.
28:47What's this?
28:49One way.
28:51Just leaving.
28:55Mom, don't.
28:57Don't go.
29:00I'm making a life for myself.
29:02I spent three years running away from you.
29:04That's why I want order in my life.
29:10Mom.
29:12Mom, don't.
29:14Give us a chance.
29:16Just a chance.
29:18You'll see.
29:20You waited until Gülsün finished school.
29:22As a parent.
29:26I promised myself.
29:29I promised to continue my life.
29:33So I'll keep my promise.
29:35I'm going.
29:59Mom.
30:01My brother-in-law says I won't make it.
30:03What did you say, dad?
30:05Is this a bus job?
30:29I love you.
30:31I love you.
30:33I love you.
30:35I love you.
30:37I love you.
30:39I love you.
30:41I love you.
30:43I love you.
30:45I love you.
30:47I love you.
30:49I love you.
30:51I love you.
30:53I love you.
30:55I love you.
30:57I love you.
30:59I love you.
31:01I love you.
31:03I love you.
31:05I love you.
31:07I love you.
31:09I love you.
31:11I love you.
31:13I love you.
31:15I love you.
31:17I love you.
31:19I love you.
31:21I love you.
31:23I love you.
31:26I love you.
31:28I love you.
31:30I love you.
31:32I love you.
31:34I love you.
31:36I love you.
31:38I love you.
31:40I love you.
31:42I love you.
31:44I love you.
31:46I love you.
31:48I love you.
31:50I love you.
31:52I love you.
31:54I love you.
31:56I love you.
31:58I love you.
32:00I love you.
32:02I love you.
32:04I love you.
32:06I love you.
32:08I love you.
32:10I love you.
32:12I love you.
32:14I love you.
32:16I love you.
32:18I love you.
32:20I love you.
32:22I love you.
32:24I love you.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:30I love you.
32:32I love you.
32:34I love you.
32:36I love you.
32:38I love you.
32:40I love you.
32:42I love you.
32:44I love you.
32:46I love you.
32:48I love you.
32:50I love you.
32:52I love you.
32:54I love you.
32:56I love you.
32:58I love you.
33:00I love you.
33:02I love you.
33:04I love you.
33:06I love you.
33:08I love you.
33:10I love you.
33:12I love you.
33:14I love you.
33:16I love you.
33:18I love you.
33:20I love you.
33:22I love you.
33:24I love you.
33:26I love you.
33:28I love you.
33:30I love you.
33:32I love you.
33:34I love you.
33:36I love you.
33:38I love you.
33:40I love you.
33:42I love you.
33:44I love you.
33:46La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
34:16la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
34:46is
35:05is
35:16seviyorum