Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 08
00:14Brother?
00:15Is your teacher home?
00:17No.
00:22What are you looking at?
00:24Your brother came to you, are you going to say sorry?
00:27Of course not, brother.
00:29Come in.
00:37Wow, wow, wow.
00:43Get out of the two-eyed room in the village,
00:45be the lady of the villa like Eyula,
00:48and then get out.
00:51Should I make tea, brother?
00:53Leave the hospitality.
00:54Sit down in front of me.
00:57Sit down.
01:06What is your husband's problem?
01:08Tell me.
01:10Well,
01:13he wants to get divorced, brother.
01:15Where is your fault?
01:17What did you do to him
01:18to make him get divorced without a year?
01:20We can't get along, brother.
01:22Are you kidding me, girl?
01:25What do you mean we can't get along?
01:27You will get along.
01:29You will get along like a donkey.
01:31You will get your head around.
01:33If necessary,
01:34you will get your husband's head around.
01:36There is no divorce in our book.
01:39You will neither forget this
01:41nor make your husband forget it.
01:42If you forget,
01:44your brother will remind you both.
01:56Thank you, Mehmet.
01:58No, thank you for this.
02:01They will open the lock tomorrow.
02:02You should rest.
02:03We will keep in touch.
02:05Tell my father, okay?
02:06He shouldn't worry.
02:07Tell him that everything is a slander.
02:10Come on, come on.
02:11Get well soon.
02:15I will.
02:16I will.
02:17I will.
02:18I will.
02:19I will.
02:20I will.
02:21I will.
02:22I will.
02:23I will.
02:24I will.
02:25I will.
02:26I will.
02:29Damn you.
02:31Sister,
02:33do these bags suit your hands?
02:38I'm not habituated to these stuff.
02:41Come on,
02:42tell her we will live with you.
02:44Maybe better than here.
02:49Let's sit down?
02:54Oh, oh.
02:58How can you not suffer at all?
03:00I'm a street kid.
03:02Well, if I don't suffer at all, who will, brother Akif?
03:05Can't you see how I am?
03:06They made me a bad bride in a small house.
03:09I worked for their happiness,
03:11so that their children's homes wouldn't fall apart,
03:13so that their marriages wouldn't be ruined.
03:15They kissed me on the cheek and said,
03:17you're a good girl.
03:18They made me suffer.
03:21I'm coming from there now.
03:23But she didn't have a husband at home.
03:25Of course, I'm going to get involved in this.
03:27I'm going to make the arrangements,
03:28and then we'll see what happens.
03:29We're young.
03:30We're not going to let our sister be a widow.
03:33Well, of course, being a widow is a bad thing,
03:36but if she's going to be a widow,
03:38she has to make a profit out of this.
03:42What do you mean profit?
03:45Look, don't get me wrong, brother Akif.
03:47I'm really saying this with good intentions.
03:49I mean, you went and saw the house.
03:51Look, this Koray is a deputy's son.
03:53I mean, he has a lot of money.
03:54I mean, Gülsüm is the lady of that house.
03:56From there, to this doorkeeper's apartment again.
03:59I mean, when he spends so much,
04:01so much effort,
04:02I mean, if he doesn't get paid for all this,
04:04would he fit into this sane person?
04:09Look, now you're speaking the language I understand.
04:12Money is everyone's common language, isn't it?
04:15Well, if Gülsüm uses her brain,
04:17she can feed her seven generations with a five-month marriage.
04:21What are you saying?
04:23Wow.
04:25Shall we go?
04:36Yes?
04:37My nephew.
04:38It's me, your brother Akif.
04:40I'm saying we should meet.
04:42I don't have time alone.
04:51We can talk face-to-face.
04:53Let's see.
05:06You're a gentleman.
05:08We said we'd talk face-to-face.
05:09Where did you bring your brother?
05:11Since it's a matter of life and death,
05:13I didn't want to talk face-to-face.
05:15Yeah, yeah.
05:17It's a matter of life and death.
05:19It's not an easy job.
05:20There's honor at the end of the job.
05:23Your neighborhood is our neighborhood.
05:25It's easy to get married and divorce.
05:28It's hard for both of us.
05:30It's hard.
05:32It's a long way.
05:35Actually, it's a marriage.
05:37A signature on a notebook.
05:40There's nothing wrong with it.
05:44You signed our daughter before you signed that signature.
05:47We got married to Gülsüm.
05:51We signed the necessary signatures.
05:53We got married.
05:55Now we're getting divorced.
05:57I'm not going to settle accounts with anyone about it.
06:01Look, brother.
06:04Now you see me in front of you.
06:07You put our daughter in front of the door.
06:09Press the stamp.
06:11Then I'm nothing next to what they'll see in front of you.
06:16Don't think our family is weak like my uncles.
06:20They've seen Istanbul.
06:22They've come to our neighborhood.
06:24They've forgotten where they came from.
06:27We're not like anyone in the case of honor, the case of the girl.
06:32I'm divorcing your brother.
06:35Do you understand me?
06:37No matter what it costs.
06:39I'm divorcing your brother.
06:41That's what I'm saying.
06:43That's what I'm saying.
06:46Come on, it's expensive.
06:48But no one should get hurt.
06:51Are you threatening me?
06:55You want to put our daughter in front of the door.
06:59Her saying hık means I'm saying gık.
07:02I'll scare you.
07:03You'll never get divorced.
07:05You can't stand your anger, your anger, your strength.
07:10What do you want?
07:14Here's the thing.
07:18Money.
07:22Do you want to be a free kid?
07:25Give me your money, my brother.
07:40What's up, brother Akif? You're upset.
07:43I'm upset, that's why I left.
07:51I hope Koray is thinking about this.
07:56He's starting to calculate slowly.
08:01What he's going to do is not a calculation.
08:04It's a big calculation.
08:07It's a big calculation.
08:09It's a big calculation.
08:24You pay for the damage you've done to us.
08:28And I'm going to take Gülsüm from you.
08:32My father is the deputy of the nation.
08:34I'll reveal everything from the girl's suicide to that blonde obsession.
08:39This will take a long time.
08:44The lawyer was going to call me, but he didn't.
08:48I didn't want to do anything without talking to you.
08:51By the way, my brother extended his return.
08:58He doesn't like me very much.
09:01My mother doesn't say anything either.
09:04But don't I know my brother?
09:07He won't accept this easily.
09:11I mean, there's no escape.
09:13When we get divorced...
09:18Gülsüm, I'm going to ask you something now.
09:23But I have to trust the answer to this question.
09:25I don't know how to trust, but...
09:28Wait, I want to ask you something first.
09:31Actually, I'll ask you.
09:35We weren't going to ask for anything from each other, but...
09:38I want one last thing before I leave you.
09:42You know...
09:45You sleep in this chair.
09:48Can I have a pillow in this chair?
09:52I mean, just one pillow.
10:01What were you going to tell me?
10:05I'm not going to say anything.
10:09Okay, I'll take care of everything.
10:12You can take whatever you want.
10:17When you're little...
10:19Your father becomes the man you want to be.
10:22Despite everything.
10:23He's right.
10:25He's strong.
10:27He doesn't crumble.
10:29You see your mistakes as you grow up.
10:31How they crumble.
10:34When you grow up...
10:36When you look back at your father...
10:38You say, maybe I won't be the man I want to be.
10:41It's hard to accept it as it is in a person's family.
10:45But you can't run away.
10:47Today, when I looked at the man who came into that place in front of me...
10:52I had nowhere to run.
10:58I don't know what to say.
11:00You're very different from the problems I have with my father.
11:05But the gap we fall into is the same.
11:08That's the only thing I can do while you can't run away from your father's mistakes.
11:13Holding hands.
11:30I love you.
11:50Dad.
11:52You have a problem.
11:55When you said, take the basket in the morning and bring the stone...
11:58I already understood.
12:01Dad.
12:04Mehmet.
12:06Sit down.
12:13I'll tell you something.
12:19I don't know if I'm doing good or bad.
12:22But the way I don't get what I'm going to say...
12:26...doesn't make me shut up.
12:32What happened, dad?
12:37Mehmet.
12:40Listen to your wife.
12:43She should sit at home and be careful about how she behaves.
12:51I don't like to say this.
12:54Dad, what do you mean?
12:56I mean...
12:59...with Akif...
13:02...free moves like that...
13:07...don't look good.
13:10Dad, what do you mean?
13:12Mehmet.
13:14Whatever I say, she...
13:17Dad.
13:19It's a shame.
13:21She's my wife and your daughter.
13:23Okay, my wife can be a little comfortable.
13:24But what you're saying, what you're implying is a shame.
13:28You already ignored her because of Feyyaz.
13:31You couldn't make her love you.
13:33And now she's with our own relative.
13:36I don't have a problem with your wife, Mehmet.
13:40I just didn't like what I saw.
13:45That's what I'm telling you.
13:47But dad, do you realize how much this hurts me?
13:54Your wife shouldn't hurt you, Mehmet.
13:59Mehmet.
14:22Is this lotion for shaving, brother Akif?
14:25The smell of a man will be a little strong, right?
14:29It really is.
14:31God bless you.
14:33What's up?
14:35Your palm is itching.
14:37Is it money or a beating?
14:39We're waiting.
14:50Welcome.
14:52Do you want some tea?
14:54No, thanks.
14:56Good morning, nephew.
14:57Good morning, brother.
14:59Zehri.
15:01Mind your own business. It's a shame.
15:05I'm so worried, Mehmet.
15:08Okay, I'll be careful.
15:16Kazım, didn't you say you'd take my mom?
15:20I'll wait for Feriha. I said okay.
15:22She left the keys with me.
15:24She can't just come and stay at the door.
15:25Kazım, don't you get it?
15:27I'm telling you to stay away from the people downstairs.
15:31Okay, okay.
15:33Okay, okay.
15:35I said okay. Don't drag it out.
15:37I'm leaving the keys downstairs.
15:39Kazım, okay, okay.
15:41Don't make your mom wait.
15:43She'll get jealous, right?
15:45May God protect us all from her evil.
15:47Okay, Kazım. See you. Have a good day.
15:56Oh my God.
15:58Get me out of this test.
16:00Get me out of this mess.
16:06Oh, auntie.
16:08At last, one of the family members turned out to be smart.
16:10I mean, he's like a djinn.
16:13His handwriting is good, too.
16:15I give him two decorations.
16:17He loses his mind.
16:19Of course, dear.
16:21A man's decoration is his wallet.
16:23It burns when you open it.
16:25Feriha is here. I'll call you, okay?
16:27Okay.
16:29Okay, I'll call you.
16:34Yes?
16:36Oh, no. I was afraid you weren't at home.
16:38I mean, I'm the only one here.
16:40It's okay. I'll give the keys and leave.
16:42Take the keys.
16:44What keys are these?
16:46Feriha Giller's keys.
16:48I'm going to take Kaynan to the doctor.
16:50I wrote a note at the door.
16:52I'm leaving the keys downstairs.
16:53Kaynan will take them, dear.
16:55Of course. Don't worry.
16:57I hope you get well soon.
16:59Okay. Have a nice day.
17:01Have a nice day.
17:24Brother Aykut.
17:28I thought you were on the street.
17:30Would I ever leave you on the street like that?
17:32I smelled you as soon as I entered the apartment.
17:35Girl, what nice words you have in your mouth.
17:38It's been a long time since we've heard such things.
17:43Well, the point is to have a chat.
17:47In fact, let's go somewhere comfortable.
17:50Let's talk there. What do you say?
17:51Let's talk there. What do you say?
18:05Wow, wow, wow.
18:07Wow, wow, wow.
18:20Well, that's the fate of our girls.
18:23One of them is in a villa, the other is at the top of the door.
18:28It's fate.
18:38I'm not saying it for nothing because you're a thin man.
18:43I mean, it would be nice if there was a word like that.
18:47I mean, us.
19:07Wow, wow, wow, wow.
19:09Wow, wow, wow, wow.
19:11Wow, wow, wow, wow.
19:13Wow, wow, wow, wow.
19:15You keep playing with my collar like this.
19:18What more beautiful words can I say to you?
19:22Don't I know my own misfortune?
19:25I mean, when it comes to me, it's always a word.
19:27This is fate.
19:29We don't know who it will be.
19:38Feriha.
19:45Here, honey, I have the keys.
19:50What are you doing?
19:52Gülfi left it, there was no one, so I took it.
19:55What were you doing upstairs?
19:57We couldn't eat your house right away because we found your key.
19:59I mean, I went to get some dust from the mirrors for you.
20:03I cleaned around.
20:05In fact, I just remembered.
20:07I forgot your dust cloth upstairs.
20:09Let me go and get them right away, okay?
20:11You get out of the elevator, I'm coming.