Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God, thank you so much.
00:03May God give Levent whatever he wants.
00:06Yes, son.
00:08Okay, I'm waiting.
00:13Levent left early in the morning. He paid off his debt.
00:17Look, now Mehmet is doing the paperwork.
00:20He's going to pick up my brother.
00:22Oh my God, thank you so much.
00:26Oh, thank you. Thank you so much.
00:29Oh, Mehmet is going to give all his salary to Levent.
00:32Of course he will.
00:34We are collecting my charity.
00:36Of course we will pay off our debt. Are we beggars?
00:39My husband will work, but he won't give us a penny.
00:42Am I going to pay all of it alone?
00:44We have so much credit debt.
00:46We made the room, painted it, a lot of expenses.
00:49No, I'm sorry, but I can't pay my father's family.
00:52Look at me, Seher.
00:53I mean, it's this much.
00:55I'm telling you, the girl is right.
00:57I'm telling you, I'm going to take your neck.
00:59You know, your tongue is like a fork.
01:01You're not two-handed, you're like a five-handed fork.
01:04You're spitting poison.
01:05I'm sorry, but I can't take it.
01:08This is disgrace.
01:10The father-in-law of Emir Sarrafoglu,
01:13Levent, was a favor, so he got out of prison.
01:15Is that going to work?
01:17Wasn't this the duty of our son-in-law?
01:19Would your husband and my brother accept his insult?
01:23May God not let him cross our throats.
01:27He didn't take your head.
01:29He's a son-in-law, a son-in-law.
01:31Look at me.
01:32When my brother comes, if you talk like this,
01:35I swear I won't wait for Mehmet.
01:38I'll break his face so you know.
01:43I'm going to get my bag and my coat from the room, okay?
01:45Okay, Feriha. See you in the evening.
01:47See you.
01:53See you.
02:20We've been saving up for your father.
02:23I'm sorry.
02:30When did you become human?
02:32Are you three years old?
02:34You came to college. Look at what you did.
02:37Why do you hate me so much?
02:40Is this because I stole your dream story?
02:43Don't worry, nothing lasts forever.
02:46Idiots.
02:53Come here.
03:24Feriha.
03:28I came because you didn't answer my calls.
03:30I didn't answer because I didn't want to talk.
03:33What I'm going to say is about your father.
03:35I know you're sorry for my father even if you don't say it.
03:38You can't do more anyway.
03:40I will.
03:41Don't be ridiculous.
03:42I'm not going to say anything.
03:44I'm going to tell you everything.
03:46I'm going to tell you everything.
03:48I'm going to tell you everything.
03:50I'm going to tell you everything.
03:52Don't be ridiculous.
03:53Feriha, please let me be with you.
03:55I'm not ready for you to be with me.
03:57And don't you dare mix money with this.
04:00Feriha.
04:01Don't follow me.
04:03I'm not going to school anyway.
04:06I don't want to be more popular abroad.
04:23Look at what we did.
04:25We forgot to tell Feriha that your father was going to leave.
04:29Get Müjde ready.
04:30You're late.
04:31Wait.
04:32Don't do it.
04:33I'm going to tell her.
04:34I have something to say.
04:35I'll tell her.
04:36Where are you going?
04:37To Feriha?
04:38Of course I'm going.
04:39Did she ever go after her father?
04:41I'm going to ask her.
04:42Go.
04:43Ask her.
04:44Take your share.
04:45Sit down.
04:46First, tell her.
04:47I'm going to tell her.
04:48I'm going to tell her.
04:49I'm going to tell her.
04:50Sit down.
04:51Should I go to the dormitory or school first?
04:55At least I can go to the dormitory.
04:58I'm curious.
05:02Hello?
05:04Feriha?
05:07What?
05:21Yeah.
05:32Excuse me?
05:33Hello.
05:34I was looking for Feriha Sarrafoglu.
05:36She's out right now.
05:37Where is her room?
05:38I'll get it and wait for her.
05:40We can't take her room without her permission.
05:42You can wait in the waiting room.
05:44Hello.
05:45I can get tea from my room.
05:48You have a very valuable room.
05:50I'm not a stranger. I'm Feriha's sister-in-law.
05:53Hello. I'm Aynur, Feriha's best friend.
05:57Feriha is busy. If you're in a hurry, you can go there.
06:00Is Feriha working?
06:02Yes, she started working recently.
06:03There's a cafe downstairs. She's working there.
06:07Sweetie, can you give me a full description of that cafe?
06:10Go straight down from here.
06:12It's the first cafe on your right.
06:15Okay, thanks.
06:20I don't know.
06:28Here.
06:30Good luck. I guess you just started.
06:33How long have you been working?
06:34Yes, I just started.
06:36I'm the captain. I know everyone here.
06:39I've never seen a girl as beautiful as you before.
06:44I'll take your order.
06:46Okay, bring me a tea.
06:50Look at him. He's acting like a waitress.
06:59What a scandal.
07:14Would you look at that?
07:17Oh, it's you.
07:20Feriha, is that you?
07:23It's me.
07:25Waitress, do we know each other?
07:29I'm Emir's wife, Feriha.
07:34The world is so small and strange, isn't it?
07:37So you're Emir Bey's wife.
07:40You even have a menu.
07:42I'm sorry, but I can't let you enjoy yourself like this.
07:46Would you sit down?
07:48I have a problem. I need to talk to you.
07:51I have nothing to talk to you about, Rüyam.
07:54Rüyacım, I think your wife has a bad temper.
07:58But it's normal at the divorce stage.
08:01You're here to hear good news.
08:04But I'm sorry, there's no such news.
08:07If we get divorced, it can't be because of you, Rüyam.
08:12Enjoy your meal.
08:15You're so mean.
08:20Dad.
08:21Thank God.
08:23Mr. Levent.
08:25I'm sorry, sir.
08:27Mehmet fired you.
08:29He'll pay me back.
08:33I'm so sorry for you.
08:37I don't know how we're going to get out of this burden.
08:40I know.
08:42Don't think about it.
08:45It's too late.
08:49Let's get in.
09:10Let's go.
09:24I could die for you, brother.
09:27God bless your soul.
09:29You can't stand a night without me, brother.
09:34Hey, Seher.
09:36Bring me a cup of tea.
09:40How am I going to get out of this burden?
09:45All these scoundrels came and paid our debt.
09:49Debt is my debt, father.
09:52I will pay them one by one.
09:55We already told the prosecutor's office.
09:57They will find Veysel.
09:59He won't be left alone.
10:01VEYSEL'S DAUGHTER
10:08No, son. I won't throw your father in the trash.
10:12Of course.
10:14Just let us know, okay?
10:17Okay.
10:19Brother, look.
10:20Mehmet gave the names of all the people in the coffee shop.
10:23You know the police.
10:24He was recording all the people who knew Veysel.
10:26He was interrogating them.
10:28You will see how he will be punished.
10:30He will get a beating from his nose.
10:34Anyway, I will go to the trash and take care of this.
10:38Aunt Hatice, don't worry.
10:41I will go to the trash, okay?
10:44She is worried.
10:54Girls, how are you?
10:55Fine.
10:56How about you?
10:57Feriha, how are you?
11:00What do you care?
11:01What happened? Are you mad at us?
11:04I can't be mad at you because you are five years old.
11:07We saw that you don't understand kindness.
11:09We gathered so much help, but we couldn't find you.
11:12You are in depression.
11:13It's not easy to fall into these cold beds from Emir Sarrafoglu's lap.
11:18Can you go out?
11:20You trust yourself a lot.
11:21Well, you are right to trust.
11:23Emir Sarrafoglu and Levent Hodja are with you.
11:26Get out!
11:27Get out!
11:28Get out!
11:29Get out!
11:35What is she saying?
11:36Are they a gang?
11:38Feriha, they will humiliate us.
11:41Let them do whatever they want.
11:42But you don't know the shame of this country.
11:56Wait, wait, wait.
11:58Don't hang up.
11:59She has something to say to you.
12:02What do you want?
12:03You disappointed me.
12:05You don't deserve this.
12:09Seher, speak clearly.
12:11Don't drive me crazy.
12:13Do you know who took your father-in-law out of prison?
12:17Levent Hodja.
12:19You didn't even hesitate for your wife.
12:22What do you know?
12:23Levent.
12:25Did he pay the money?
12:26He didn't.
12:34Run!
12:50Look.
12:51Look.
12:52Where is Levent?
12:54What are you saying?
12:55Where is Levent?
12:57Are you crazy?
12:58Go and find him.
13:00I have to find him.
13:01Tell me.
13:02Are you crazy?
13:05Guard!
13:08Get in.
13:09Father.
13:10I said get in.
13:18Get well soon.
13:19You were close to my son.
13:21The reason.
13:23Between us.
13:25Whoever is between you,
13:26should stay between you.
13:29But I have a double promise to you.
13:33I couldn't
13:36take care of my daughter.
13:39She went to marry you.
13:43I was so sad.
13:45I said she had a husband.
13:47But
13:49you couldn't take care of your wife.
13:53There is only one thing I will tell you.
13:58Bring your wife to your house.
14:12He asked for the bill.
14:14I mean Mehmet.
14:16I mean Mehmet.
14:18Sorry.
14:19We took money from the man
14:20we tried to marry his wife.
14:22I think he will ask.
14:23Seher, look at me.
14:28What did he say, father?
14:30Did he ask for the bill from you?
14:32He is right, Mehmet.
14:34Why would he ask for the bill from me?
14:36Father.
14:37Please don't get me wrong.
14:39I mean
14:40he should be proud of it.
14:42Don't get involved, Seher.
14:43He couldn't take care of his wife.
14:46Mehmet.
14:47Don't bother me.
15:13I will see Feriha Sarrafoglu soon.
15:14Good evening.
15:15Your visit is over.
15:21Look, I am her husband.
15:23I want to see her.
15:24Will you call her?
15:25Or should I come in?
15:33Can you tell me the number 7, Fatma?
15:35Feriha Sarrafoglu.
15:37Yes.
15:39I will call her.
15:40Can you tell me the number 7, Fatma?
15:42Feriha Sarrafoglu.
15:43Her husband wants to see her.
15:49Feriha Sarrafoglu.
15:50It's you, right?
15:51Yes.
15:52Your husband is here.
15:53He is waiting for you outside.
15:55Let him go.
15:56I won't see him.
15:57But he insists.
15:58Tell him to go to bed.
15:59Please.
16:00I can't see him.
16:01Look, I am broke.
16:02I am begging in this city.
16:04If I see him,
16:05we will fight.
16:06The visit is over.
16:07Please send him.
16:08Tell him to go to bed.
16:09Please.
16:10Okay.
16:26Your husband is asleep.
16:28Your visit time is until 8 p.m.
16:30Please come next time.
16:398 p.m.
17:09Yes.
17:10Where is your brother?
17:11I am going home.
17:13I am coming.
17:15See you.
17:21So you will pay Levent for the rest of your life?
17:24Is it possible?
17:25It is.
17:27If necessary,
17:28I will work for 3 jobs,
17:29not 1 or 2.
17:30I will pay my debt.
17:32He was waiting for you for 2 or 3 jobs.
17:34You are dreaming.
17:35I am not dreaming.
17:36I will pay my debt,
17:37if necessary.
17:38If necessary,
17:39you will work for me.
17:40Okay.
17:42Why should I pay
17:43for your father's naivety?
17:44We have our debt as well.
17:46I am not comfortable.
17:47Okay.
17:48I will pay my debt to Levent.
17:50You will pay for the stuff.
17:52No.
17:54We are saving money
17:55for the house.
17:56We don't have to pay
17:57for him anymore.
17:58He is not going to be there.
17:59You are not going to be there.
18:00You are not going to be there.
18:01Okay.
18:02I will pay my debt.
18:03I will pay my debt.
18:04I will pay my debt.
18:06We will put a bead
18:07on the side for him.
18:08Okay, Seher.
18:09Don't talk.
18:10Go to sleep.
18:33Here you go.
18:36Would you look at this?
18:40Tea.
18:48What are you doing here?
18:50Why didn't you tell me
18:51that you started working?
18:52Because of this.
18:53Because you are persistent
18:54as always.
18:55You don't respect me again.
18:57You want to do
18:58whatever you want.
19:00I am working here.
19:02Okay, you are right.
19:03I just came
19:04because I missed you.
19:05That's all.
19:06Would you look at this?
19:09Can I have another cup of tea?
19:35When I am alone
19:36and calm down,
19:38I just want to go
19:39to him.
19:41But every time
19:42I see him
19:43my anger comes back.
19:45He does such things
19:46every time we meet.
19:49I take another step back.
19:51He will continue
19:52like this
19:53as long as
19:54you don't make a decision.
19:55I know, but
19:59there is nothing
20:00but missing him
20:01at the moment.
20:02There is nothing
20:03but missing him
20:04at the moment.
20:06Then I get angry
20:07and then I get upset.
20:12Do you really
20:13want to end it?
20:19You don't.
20:22It's not easy anyway.
20:25You can't end it like this.
20:27Mr. Levent,
20:28I can't talk about this with you.
20:30I think you can.
20:32I mean,
20:33my problem
20:34is not giving you an answer.
20:36I am just trying
20:37to ask you
20:38the right questions.
20:41You can't ask me
20:42more than
20:43what I ask myself.
20:47You are still
20:48carrying his ring.
20:52This is a big
20:53answer
20:55for a man.
20:58I can never
20:59forget the day
21:00he put this ring
21:01on my finger.
21:05It's not easy
21:06to take my ring off.
21:08Not at all.