• last week
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.

Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.

Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Category

📺
TV
Transcript
00:00What?
00:05Rıza!
00:06For God's sake!
00:07Rıza!
00:08Don't touch my daughter!
00:09Don't touch my daughter!
00:10Let me go!
00:11Let me go!
00:12Don't touch my daughter!
00:13Let me go!
00:14I said let me go!
00:15Get in!
00:16Get in!
00:17For God's sake!
00:18For God's sake!
00:19I'll kill you!
00:20Who are you?
00:21Who are you?
00:22Tell me!
00:23Rıza!
00:24You'll tell me!
00:25Are you from school?
00:26You'll tell me where you live!
00:27Rıza!
00:28Rıza!
00:30Rıza, open your eyes!
00:37Open your eyes, for God's sake!
00:41Rıza!
00:45For God's sake!
00:46Let me go!
00:47Rıza, let go of my daughter!
00:48Rıza, let go of my daughter!
00:49Let go of my daughter!
00:50Rıza!
00:52For God's sake!
00:53Please, for God's sake!
00:54Let me go!
00:55Let me go, please!
00:59What did you do? Did you take that phone from that guy?
01:05Wasn't it enough for you that I knelt on your lap?
01:13Wasn't it enough?
01:15Wasn't those prayers in my heart enough for you?
01:18Wasn't it enough?
01:23Tell me, tell me what did you miss?
01:27Tell me!
01:29I couldn't raise your children and this happened!
01:32Tell me!
01:38Shame on you!
01:40His son's lessons were very bad.
01:43He was going to stay in class.
01:46Feriha's lessons were very good.
01:50He asked me if I could teach him.
01:54Feriha taught him with a girl friend.
01:57His son hugged that girl to thank her.
02:03Then he hugged Feriha.
02:06But he put Feriha in front of Mecnun.
02:11It's not like our time.
02:16They are friends.
02:18They don't have a daughter or a son anymore.
02:21It's normal.
02:23Do you hear yourself?
02:25You are a woman.
02:27Our daughter came to our house.
02:31Do you think this is normal?
02:34Did you lose yourself?
02:37You used that cell phone in your first lie.
02:42You thought he was ignorant and scared.
02:46How are you going to think now?
02:49How are you going to believe what comes out of your mouth?
02:53No.
02:55This is not going to work.
03:19Yes?
03:21Feriha, let's talk.
03:24I can't talk.
03:26Please, Feriha.
03:33We'll talk, Feriha.
03:35Everything started with silence.
03:37We were silent, they talked.
03:39No more silence, Feriha. We'll talk.
03:41There's nothing to talk about.
03:43It's over.
03:45What do you mean it's over?
03:47Not now.
03:49I can't talk now.
03:51When?
03:53When will you listen to me, Feriha?
03:55I don't know.
03:58Feriha, don't.
04:01Feriha.
04:18Feriha.
04:29Hande, where are you?
04:48Feriha.
05:15Feriha.
05:17Come on, get up.
05:19Come on, drink this soup.
05:23Oh my God. What am I going to do?
05:26How many of you are there in my life?
05:28Which one of you should I complain to?
05:30Which one of you should I complain to?
05:32What am I going to do? Who am I going to tell my problems to, Feriha?
05:35Who am I going to talk to, mom?
05:37I'm sorry, mom.
05:41Why are you sorry, my girl?
05:43Why are you sorry?
05:45Look at yourself, my girl.
05:48Look at what you've done. What have you done to yourself?
05:51Didn't I tell you to hold on to your mom?
05:55You always pushed me aside.
05:57Where am I going to hold on to now, Feriha?
06:05What's going to happen now, mom?
06:11What am I going to do?
06:14What am I going to tell my dad?
06:21Feriha.
06:23Feriha.
06:44Mehmet.
06:46I'm begging you, mom.
06:48Don't push her.
06:50No, mom. I'll just look.
06:52Okay.
06:58Feriha.
07:09I didn't do it.
07:10I didn't show that magazine to my dad.
07:41Feriha.
07:43Get up.
07:45Get up, my girl. Don't push me.
07:49Look, your dad's eyes are on the door.
07:52Come on, get up, kiss his hand, and then sit down at the table.
07:59It's obvious that you're a little cold.
08:02Come on.
08:04Come on.
08:06Come on.
08:08Come on.
08:11If he says,
08:13I'm not going to go to school,
08:15I'll be like this until the fire goes out.
08:17As long as I go to school and find my son,
08:19I don't want him to get mad.
08:21Come on, my dear.
08:23Come on, my girl.
08:25Come on.
08:27Go, go.
08:29Come on, come on.
08:41Dad?
08:42Dad?
09:10Feriha,
09:12sit down.
09:19Come on, enjoy your meal.
09:21Here you go.
09:32Enjoy your meal.
09:33Enjoy your meal.
09:41I started working.
09:45Is that so?
09:47Come on, good luck.
09:49Where?
09:51Halil asked me if I wanted to work in his shop.
09:53We talked and agreed.
09:55I'm starting tomorrow.
10:00Okay, mom. Good luck.
10:01Good luck.
10:03I hope it's good luck.
10:05Hold your bread tight.
10:07Don't let us down.
10:11I'll work hard, dad.
10:19Does it hurt, sister?
10:28Enjoy your meal.
10:29Enjoy your meal.
10:31Sit down.
10:43I have something to tell you.
10:53Tomorrow,
10:59Yes, Rıza.
11:01Tomorrow.
11:10They will come to ask for Feriha.
11:29Feriha.
11:50Dad, for God's sake, don't do this.
11:52What can I do? I still have school.
11:54If you want to go to school,
11:56you'll have a ring on your finger.
11:57We'll talk about the rest after school.
11:59For God's sake.
12:01What's wrong with a man I don't know, dad?
12:03I've seen what it means to know.
12:05You put on your ring,
12:07you get to know with your manners.
12:09As we know and see.
12:11Dad, don't do it. Don't be mad at me.
12:13You're mad at yourself.
12:15You're mad at your mother.
12:17You're mad at me.
12:19You're mad at yourself.
12:27You're mad at yourself.
12:44Rıza, Rıza.
12:46Wait for me.
12:48I have something to tell you. Wait.
12:50I'll die if I don't give my daughter.
12:52You will.
12:54I'll go to hell and I won't give her again.
12:55I'm her father.
12:57What do you care?
12:59Rıza, for God's sake, take a breath and look at yourself.
13:01Is this what's going to happen?
13:03This will either happen
13:05or we'll pack our stuff and go back to the village.
13:07Look,
13:09mother, daughter, make this clear.
13:11If we're going to stay here,
13:13if your daughter is going to go to school,
13:15her head will be tied up.
13:17No.
13:19If you say you won't give her,
13:21then go and pack the house.
13:23Rıza, is this your justice, your right?
13:25Yes.
13:29Look,
13:31I'm going to get into an accident.
13:33Do you think you can do that after all this?
13:36Huh?
13:47I don't know where he found that magazine.
13:50I don't know who gave it to him.
13:52No, I can't ask because I'm afraid.
13:56I have an example, mom.
13:58It's all over now.
14:00What do you mean, it's all over?
14:02What do you mean, it's all over?
14:04Oh, mom, please.
14:06I can't let you live my own destiny, mom.
14:09I won't give you, baby.
14:11I won't give it to anyone.
14:13Mom, what are you going to do?
14:15He said we'd go back to the village.
14:19Wait a minute.
14:21Let's get rid of this father first.
14:23If we say no now, he'll make us worse.
14:27Let him cool down.
14:29Let him forget that village.
14:31I know what I'm going to do after that.
14:34Mom, what are you going to do?
14:36They're coming tomorrow.
14:38Okay, if they come, let them come, honey.
14:40I know how to show balance.
14:42I mean, if your father's eyes were on fire,
14:44not everyone was blind.
14:46I'm going to take care of this without breaking it.
14:49But Feriha, love your eyes.
14:51Be patient, okay, mom?
14:53Don't lose your temper, okay?
14:56I'll take care of this when he wakes up.
15:01Oh, please, mom.
15:03I won't give it to anyone, Feriha.
15:05I won't give it to anyone, mom.
15:07Don't cry, please.
15:09Don't cry, I'm not old anymore, baby.
15:11Don't cry, mom.
15:13Don't cry, baby.
15:17Feriha, Feriha, someone's here.
15:19Someone's here.
15:21Who is that girl?
15:23What?
15:25God damn you, girl.
15:27Or they'll want me.
15:29Did you say come and kidnap your son?
15:31What was that?
15:33That book was closed.
15:35What if it hangs on our door?
15:37What if it goes up?
15:39How will it go up?
15:41I'm saying if it hangs on our door.
15:43Call him, call him, call him.
15:45Call him and get rid of him.
15:47It's closed.
15:49Mom, I have to go and talk.
15:51Are you crazy? Where are you going?
15:53Mom, look, I have to talk to him.
15:55If not, he'll come out.
15:57Look, I swear, we can't get rid of each other later.
15:59Please.
16:01God damn you, Feriha.
16:03I don't know what I'm going to do with you.
16:05I don't know what I'm going to do.
16:07Stop, let's calm down.
16:09Come on, let's go.
16:13Mehmet.
16:15We're going to the grocery store, mom, okay?
16:17If your father asks, you'll tell him.
16:22Stop, girl, look at him.
16:24Pull your son to the park.
16:26Talk there, okay?
16:28I'm watching you.
16:47Feriha.
16:49Feriha.
16:51What happened to your face?
16:53Nothing, let's talk like this.
16:59Don't you come to school?
17:01We could talk in the car.
17:03No.
17:09Why did you come?
17:13I came to say what I couldn't say that day.
17:15The only thing you came to hear.
17:17I don't want to hear it.
17:20Feriha, don't.
17:23Emir.
17:27Go.
17:30Look at my face, Feriha.
17:38I love you.
17:46I love you, Feriha, look at my face.
17:50Emir, please go.
17:54It's over.
18:00What happened?
18:02We came to my house yesterday.
18:04What happened today?
18:15I love you.
18:21Please go.
18:23Don't say that looking down.
18:25Look at my face, Feriha.
18:27Say it to my face.
18:31Where?
18:45Feriha.
18:53What happened?
18:55What happened?
18:57What happened?
18:59What happened?
19:02Mom, let's go inside.
19:15I love you.
19:39In short, I just got my mind together, Riza.
19:42I guess I shouldn't have asked you to give me all these drugs.
19:46It's just like a disease, of course.
19:48One is open, one is closed.
19:51Yeah, yeah.
19:52The weather surprised him.
19:54Yeah, yeah.
19:57Feriha, our daughter is very stubborn.
19:59Is she sick?
20:01She has such a cold.
20:03I mean, from the weather.
20:05Oh my God.
20:07We just found the right day.
20:08We brought Mr. Yunus from his bed.
20:10We brought Mr. Yunus from his bed.
20:12Well, it was a bit of a hurry, of course.
20:19Honey, when it's for a good cause,
20:21it brings life to people, of course.
20:28Feriha, ask our guests
20:31how they drink their coffee.
20:35Medium.
20:36We all drink medium.
20:38Medium.
20:43Feriha.
20:46They say medium, mom.
20:58We were actually waiting for you.
21:00We said your son, Mehmet,
21:02got a job and you'd come to wish him well,
21:04but he didn't need it anyway,
21:06so we came.
21:07Yeah, that's what happened.
21:09We fired the kids on the first day.
21:12Don't mention it.
21:14The shop is not empty anyway,
21:16but your daughter is late for school.
21:18No, no.
21:20Nothing happens in a day.
21:22Let me check on the girl.
21:37Cheers.
22:07Cheers.
22:38How are you?
22:51How are you?
22:59How are you?
23:07How are you?
23:29Well, Mr. Rıza,
23:31we know why we are here.
23:33Sir,
23:34by the command of God,
23:36by the command of the Prophet,
23:38we want your daughter Feriha
23:40to be our son Halil.
23:42If you think it's appropriate,
23:44I hope it's for the best.

Recommended