Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I learned when I got home yesterday, I'm very sorry, thank you, thank you, how are you,
00:25Please don't do this, talk to me,
00:31I know it's hard to talk, it's hard for me to understand you, I've never lost someone I love,
00:40I'm not the one you love, I lost someone who doesn't know how much I love her,
00:46Mr. Nihat knows, she's your mother,
00:50I don't even know when I called her mother, Feriha,
00:53no matter what you say to her, she's her mother,
00:57she knows how much you love her,
01:00she knows,
01:04the only thing I felt when I left that house was anger and freedom,
01:10I felt like I broke my chains, everything was very different for me then,
01:15I felt like I got rid of my limits,
01:20we all do it in a different way,
01:25we do, don't we?
01:28So why am I finding myself looking for those chains now?
01:33That day was my brother's birthday,
01:38I looked him in the eye and pulled him out of the house without thinking about what he would say to me,
01:49now I'm trying to win him back,
01:52I don't know if I'd do it again if I went back to that day,
01:59I don't know if I'd regret it,
02:01Life is too short, really,
02:04I don't think I'll ever regret it,
02:09Anyway, I don't really talk to myself like that,
02:16Thank you, Feriha,
02:23You've always been there for me in my most difficult times,
02:26even if I let you,
02:29now I'm going to be with you,
02:31I don't want your permission now,
02:35I'm with you, Mr. Levent, I'll be with you,
02:41Maybe I can't be as useful as you are to me,
02:48I'll listen to you and your silence for a long time,
03:01I'm sorry, I didn't answer the phone,
03:08Are you not going to answer it every time? This time I didn't answer,
03:11You're bad,
03:14You seem to be very good,
03:17Isn't Hande here?
03:19Emir, look, for a while, until I come to you and say love, desperation, pain, don't ask me Hande, okay?
03:26Where have you been for two days?
03:28We were busy destroying the house with Feriha.
03:30So she went back home, that's a good thing.
03:32She went back home.
03:34But she didn't go back to me.
03:36She went back for others.
03:38After I got over those lies,
03:40I thought no one could make me angry like that in my life.
03:44Not getting angry?
03:46Dude, you slapped the girl, did you realize that?
03:48It wasn't that.
03:50It was something else.
03:52It wasn't anger.
03:54What I feel now is anger.
03:56Anger is what I feel when two strangers
03:58are talking nonsense in the same house.
04:00I don't know about anger,
04:02but I know you're talking nonsense.
04:04You two love each other.
04:06You die for each other.
04:08But you die together
04:10without realizing it.
04:22The weather is so nice, let's work outside.
04:32Here.
04:34This is what I prepared.
04:36Aren't we going to work together?
04:40I did my best.
04:42You finish your own parts.
04:44I have some work to do.
04:46We'll go home later.
04:48Okay.
04:50Okay.
05:10I'm sorry about this.
05:14You too.
05:16For saving my life.
05:18For saving Feriha's life.
05:20It doesn't matter.
05:24I'll owe you my life
05:26for saving her life.
05:28But I'm telling you again.
05:30I'm telling you for the last time.
05:32Stay away from us.
05:38You're rude.
05:40You're always rude.
05:42What are you doing to each other?
05:48I don't know.
05:50I know.
05:52You can't do without each other.
05:54You can't leave your pride,
05:56but you can't leave each other.
05:58If we can't be together,
06:00let's be stupid together.
06:04You...
06:06Are you okay?
06:10Do you know how lucky you two are?
06:14You're married.
06:16You're really in love with each other.
06:18Do you know what this means?
06:22Do you understand what this means, Feriha?
06:26Shall we go?
06:30Let's go.
06:32See you.
06:46Aren't you coming?
06:48I have to go to work.
06:50I need to check these accounts before it gets dark.
06:54I guess you won't come to dinner.
06:56I don't think so.
06:58Good luck.
07:08I found a guy Rüyam likes.
07:10What are you talking about?
07:12It's not a very serious relationship.
07:14He's an athlete.
07:16What do you think you're doing?
07:18I'm doing research, Feriha.
07:20Who asked you to do this?
07:24Where are you going to tie this to us?
07:28What are we going to do?
07:32Are we going to live with this hope every day for three months?
07:36Look, whatever I'm trying to do...
07:38You know what?
07:40You're back to Emir.
07:42You're back to Emir.
07:44But you're still unhappy.
07:48I don't know if you're doing this to yourself...
07:50...or to the outside world.
07:52But there are two people who won't swallow this.
07:54Koray and me.
07:58We'll understand Emir's unhappiness in a meeting, Feriha.
08:02Tell Emir that I found Rüyam's ex-girlfriend.
08:04He won't react differently from me.
08:08I know that.
08:10It's all in the past.
08:12It's never been Emir's business.
08:14But you...
08:16Me? Am I a midwife?
08:18You haven't been doing well since you put us all to sleep for a year.
08:22You came to help, didn't you?
08:26Come on, Feriha. Maybe you're suffering for nothing.
08:28Just a hope.
08:30A hope so that you don't have to suffer for months.
08:32Don't you think it's worth it?
08:34Do you know what you want me to do?
08:36Find the ex-girlfriend of the woman...
08:38...who claims to be pregnant with my husband...
08:40...and ask her when was the last time...
08:42...she was with him.
08:44I'm sorry.
08:46Will I say, is this child from you or my husband?
08:48No, I won't do that.
08:50I don't want to become a detective...
08:52...and think too much about myself.
08:54Okay, then sit down.
08:56Get a calendar in front of you.
08:58Start counting the days.
09:00Poison each other a little more every day.
09:02I know you're trying to stay away from Koray.
09:04Now, in this void...
09:06...you made an excuse for Emir's unhappiness...
09:08...but we're not the right material for you.
09:12Okay.
09:14I hope you don't need help one day, Feriha.
09:34I love you.
09:36I love you.
09:38I love you.
09:40I love you.
09:42I love you.
09:44I love you.
09:46I love you.
09:48I love you.
09:50I love you.
09:52I love you.
09:54I love you.
09:56I love you.
09:58I love you.
10:00I love you.
10:02I love you.
10:04I love you.
10:06I love you.
10:08I love you.
10:10I love you.
10:12I love you.
10:14I love you.
10:16I love you.
10:18I love you.
10:20I love you.
10:22I love you.
10:24I love you.
10:32I love you.
10:34I love you.
10:36I love you.
10:38I love you.
10:40I love you.
10:42I love you.
10:44I love you.
10:46I love you.
10:48I love you.
10:50I love you.
10:52I love you.
10:54I love you.
10:56I love you.
10:58I love you.
11:00I love you.
11:02I love you.
11:04I love you.
11:06I love you.
11:08I love you.
11:10I love you.
11:12I love you.
11:24I'm in pain.
11:26I have a headache.
11:28Hide me in your palms, don't let me go
11:37With your loving gaze, mountains collapse in my heart
11:46I will sacrifice my whole life for your sake
11:55With your loving gaze, mountains collapse in my heart
12:04I will sacrifice my whole life for your sake
12:25I will sacrifice my whole life for your sake
12:55I will sacrifice my whole life for your sake
13:25I will sacrifice my whole life for your sake
13:35I will sacrifice my whole life for your sake
13:45I just got here.
13:46It's been a few hours.
13:47Didn't you sleep at all?
13:50I don't know.
13:51I was going to take you inside, but...
13:54There was a blood stain on the sofa, so I put it on.
13:58I cleaned it all night.
14:00Then I thought I'd take a nap, but I fell asleep.
14:05Aren't you going to sleep?
14:07No, I'm not sleepy.
14:10Let's go to school and hand over this project.
14:14Let me change my clothes.
14:44Emile, come on!
15:03Do you want to play?
15:14Yes.
15:30Mr. Devank, are you okay?
15:43I've been here for a while.
15:47Welcome.
16:18I'm as surprised as you are.
16:21Mr. Levent is having a hard time.
16:23I guess he wanted to be with his brother.
16:26Aren't you going to say anything?
16:28There's nothing to say.
16:31The more you get angry, the more you get angry.
16:49We shouldn't spoil the game, right?
16:52I'm leaving you alone on stage.
17:01Our project.
17:03Sit down.
17:09Did Emir force you?
17:11I mean, I didn't think we'd run into each other so soon.
17:15Emir kept quiet.
17:17Anyway, I'm already wondering about you.
17:20It must be weird to be in that house after your mother's gone.
17:25I don't know.
17:26I don't think it's harder than before.
17:29You're going to live with your brother, aren't you?
17:31Yes, I hope so.
17:34That's why I came to do my best.
17:37You're not sure?
17:39It's easy to break a little kid's heart and make him happy.
17:43But when that kid grows up, if there's still that bitterness in him, that's hard.
17:52I know.
17:54I love one of those kids, too.
17:58I'm so sorry.
17:59That's what I always do.
18:01A little thing takes me to Emir.
18:05We talked about what we talked about with Emir before.
18:10I mean, you're fine.
18:12I'm glad to hear your name.
18:14We're not fine.
18:16I can't lie to you.
18:18I can't play with you anyway.
18:20What do you mean?
18:22We're in the same house.
18:24We're the way we want to look from the outside.
18:27I made him believe that I wanted to play the game of happiness.
18:31I fooled him again.
18:33Why are you doing this, Feriha?
18:35Because I can't stay with him if I don't do this.
18:39I couldn't go.
18:41I couldn't forget everything and say I want to stay with you.
18:45We're in this weird thing.
18:49I don't know what we're going to do.
18:54They're always making fun of me when you're not here.
18:57I'm making fun of him to stay with him.
19:01You both know you're making fun of me.
19:04He thinks I'm staying with him to finish everything...
19:08...and not to make others happy while I'm doing this.
19:12That's the situation.
19:14I don't know how we're going to get out of here.
19:17Everyone has a different way of wrapping their wounds, Feriha.
19:21Some people leave the wound open to heal itself.
19:25Some people put salt in the wound like you do.
19:29To close it.
19:31I'm sorry.
19:33I couldn't listen to you again.
19:38But I don't have anyone else to be honest with.
19:48Hi. Have you seen Feriha?
19:50She's at the business club. She's with Mr. Levent.
19:55Okay, thanks.
20:04I feel good listening to you, Feriha.
20:06Tell me whatever you want. I'll listen to you, don't worry.
20:10You're going to be good to your brother.
20:13He'll get to know you, he'll love you.
20:16Maybe he'll call you brother again.
20:18If you didn't fall because of me...
20:21...I wouldn't be here right now.
20:24I'm sorry, Feriha.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30If you didn't fall because of me...
20:33...it's easy to blow the wound on your knee.
20:36But when it comes to the wound you opened...
20:40...I don't think I can breathe.
20:43Maybe you're wrong.
20:45Maybe it won't be easy, but you'll win your brother back.
20:49You're a good person, Mr. Levent.
21:01I have to believe that good people will win.
21:06You'll win, too.
21:10See you.
21:20I delivered the project.
21:22Good.
21:23Is it because of those rumors about you and Tarun?
21:26He's the same guy. It's because I'm not me.
21:29I'm sorry.
21:32Edi?