Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Come.
00:02Hop.
00:04My daughter.
00:06Come, my daughter.
00:08Take these fruits so that your husband can eat them.
00:10Oh my god.
00:12You are such a good girl.
00:14This girl will teach me.
00:16She taught me everything.
00:18Step there.
00:20Well done.
00:22Take it, my daughter.
00:24No, mom.
00:26He is working now.
00:28Oh my god.
00:30How can you be so far away from your husband?
00:32You will take him and give him.
00:34What is happening to you?
00:36You are not the old Gülsüm anymore.
00:38Look.
00:40I am not the old Hatice anymore.
00:42Everything has changed.
00:44Mom, if these things were with clothes.
00:46What will happen?
00:48You gave birth to a boy.
00:50You built your home.
00:52Your son brought joy to your home.
00:54Why are you doing this?
00:56Why are you doing this, my daughter?
00:58Why are you making your husband bow his head?
01:00Look.
01:02Even in the historical programs on TV.
01:04Was there a boy like Sultan?
01:06He is holding his hand.
01:08Do you know?
01:10We saw Hande again, mom.
01:12When I see that woman, I feel strange.
01:14She reminds me of my old Gülsüm.
01:18The old village pretty Gülsüm.
01:20I am getting depressed.
01:22I don't know.
01:24Why are you getting depressed?
01:26Let her get depressed.
01:28She is a housewife.
01:30You got married.
01:32You gave birth to a boy.
01:34You have a child.
01:36Let her get depressed.
01:38You don't have to get depressed.
01:40Come, son.
01:42I will take you to bed.
01:44Give me the fruit.
01:46Leave it here.
01:48Oh, my dear.
01:54Hande.
01:58I know I shouldn't have called.
02:02But I can't do the necessary things.
02:06Look.
02:10This time is different.
02:12I want to talk to you.
02:14I want to talk to us.
02:16I'm sorry for Emin and Feriha.
02:24I will wait for you in the cafe we used to hang out.
02:26All day.
02:30I will wait for you there even if you don't come.
02:34That's it.
02:48Do you have a lot of work?
02:50What happened?
02:52We have a lot of work.
02:54We haven't done our holiday program yet.
02:56We can go wherever you want.
02:58Okay.
03:00Let's go to Antalya.
03:02My mother loves there.
03:04Let's go there tomorrow.
03:06No.
03:08Why not?
03:10I have work.
03:12I can't leave it and go.
03:14You don't have to be afraid of your father.
03:16He will let you in.
03:18No.
03:20Okay.
03:22What is tomorrow?
03:26Take your mother and Kaan.
03:28You can go now.
03:30I'm not going to the holiday tomorrow.
03:38There is one and there is no one.
03:40In one of the countries,
03:42there is a bad witch with yellow hair.
03:44This witch,
03:46Hande,
03:48tries to break up with the princess.
04:02My daughter.
04:04Kaan is sleeping.
04:06You stay with him.
04:08I'm going downstairs.
04:10What happened?
04:12Nothing.
04:18What are you doing?
04:22What did I hear upstairs?
04:24I was telling a story to my son.
04:26You are telling a story to your son.
04:28You are just a little boy.
04:30Witch Hande stories.
04:32What do you think?
04:34I'm not good, Koray.
04:36I'm not good at all.
04:38I haven't been good for years.
04:40Gülsüm.
04:42I won't argue with you right now.
04:44I'll break your heart.
04:46My heart is already broken, Koray.
04:48Which piece will you collect
04:50and break it?
04:52A heart that loves in return.
04:54Do you remember the second night
04:56you touched me?
04:58Do you remember why you touched me?
05:02I don't remember, Gülsüm.
05:04Neither the first night nor the second night.
05:06I don't remember anything.
05:08I remember.
05:10You touched me because you couldn't touch him.
05:12You wanted me to touch you
05:14because I wanted you to touch me.
05:16Do you remember what you told me, Koray?
05:20People sometimes want to be loved.
05:22I loved you, Koray.
05:24I loved you so much.
05:26Why do you want to return to him again?
05:28Because I love him too, Gülsüm.
05:30Whatever I say,
05:32whatever I do,
05:34I can never make up for what I did to you.
05:38Even if I'm with you as you want
05:40forever, I can't do it, Gülsüm.
05:42This is the only thing I can do.
05:44The only thing I can do
05:46is to be with you for Kaan.
05:48I really don't know
05:50how much I can stand this.
05:52You are not with us for Kaan, Koray.
05:54You are with us because that woman is not with you.
05:56Now if she tells you to come to Hande,
05:58you run to her. Isn't that right?
06:00Wouldn't you go?
06:02Wouldn't you leave your son and go, Koray?
06:04Don't confuse our son with this, Gülsüm.
06:06Don't confuse our son.
06:08Right?
06:10A poor, humble, proud woman
06:12would never confuse her son with this.
06:14I'm not a poor, humble woman anymore.
06:16I'm not the old Gülsüm anymore, Koray.
06:18Okay, it's okay.
06:20My dear, come on.
06:24I don't give bread to the one who hits me in the head anymore.
06:26Were you the one who hit her in the head and gave her bread?
06:28Huh?
06:30My wife, who made a deal with her sister-in-law
06:32and entered my house as a thief,
06:34was giving bread to the one who hit her in the head.
06:36Why don't I know?
06:40Why don't I know?
06:50Come.
06:52Come.
06:56Didn't you sleep?
06:58Hmm?
07:00Come, let's sleep together.
07:02Come.
07:04Let's see if the father and son can sleep.
07:06Huh?
07:08Gülsüm.
07:10Don't tell my son such nonsense stories again.
07:24Come on, I made tea.
07:26Have breakfast.
07:38Come on.
07:42No matter what your father does, he's right, Mehmet.
07:44God bless you.
07:46I mean, you took me home.
07:50But tell me something.
07:52If you sit like this,
07:54if you don't say anything,
07:56how can I stay in this house?
07:58You won't stay in this house, Seher.
08:02Was it a night of your conscience?
08:04What am I going to do?
08:06I mean, we took care of it last night.
08:08Are you going to thank God today?
08:10Seher, have breakfast.
08:12Then I'll take you to a hotel.
08:16How am I going to pay for that hotel?
08:20I'll pay.
08:22I'll pay as much as I can afford.
08:24Then you'll find a job or whatever.
08:26I won't take you to this house again.
08:30You're a great man, Mehmet.
08:32I didn't know your value.
08:38Oh, is your mother here, girls?
08:40Welcome.
08:42Welcome, sir.
08:44I brought the breads.
08:46Look, here's our sister Gülfiden.
08:48Your famous sister Gülfiden.
08:50Oh, girls.
08:52Or did you make me famous?
08:54They humiliated you.
08:56Is there any other way?
08:58The order and arrangement of the house is very nice.
09:02Actually, I was a little worried when I came.
09:04But now that I've seen it with my own eyes,
09:06I can go very comfortably.
09:14Enjoy your meal.
09:16Let me check the kitchen.
09:18It's very sweet.
09:40Dad.
09:54Get out of my sight, Feriha.
09:56I'm not afraid, Dad.
09:58No matter how much you turn your back on me,
10:00I'm here for you.
10:02I'm here for you with all my sins.
10:08You didn't commit your sins
10:10alone, Feriha.
10:14Now,
10:16you won't
10:18come out
10:20alone.
10:24Clean your sins
10:26with his merit
10:28and then come
10:30to me.
10:32No, Dad.
10:34I won't do anything I don't believe
10:36to forgive me.
10:38I won't do anything I don't want, Dad.
10:42I never believed in your truth, Dad.
10:44When I was engaged to Halil,
10:46when I hid that I married Emir from you,
10:50I never believed in your truth.
10:52What I tried to live with your truth
10:54was my life, Dad.
10:56It was only my life.
11:00You've lived
11:02your life
11:04long enough.
11:10So,
11:12what are you going to do now?
11:14Are you going to look me in the eye?
11:16Yes, I'm going to look you in the eye, Dad.
11:20I'm your daughter.
11:22I'm your daughter
11:24when I live my life
11:26with my mistakes
11:28and my decisions, Dad.
11:30See, you came to me now.
11:36My daughter
11:38left her home
11:40and ran away
11:42with the man she called Bey.
11:46My daughter
11:48has been living
11:50under
11:52the same roof
11:54with the same man.
11:56Yes, Dad.
11:58She's your daughter.
12:00She's your daughter
12:02when she ran away.
12:04She's your daughter
12:06when she lives under the same roof
12:08with another man.
12:10She's your daughter
12:12when she lies.
12:14She made so many mistakes.
12:16Did you ever ask her
12:18why she did it?
12:20I don't have
12:22to ask her
12:24why she did it.
12:26Is that so, Dad?
12:28I asked her why
12:30she did it.
12:32I asked her
12:34why she did it
12:36when I was beaten
12:38and when she forced me
12:40to marry Halil.
12:42It's a big punishment
12:44for a single mistake.
12:46But what about you?
12:50It's a big punishment for you, isn't it, Dad?
13:06I'm your daughter, Dad.
13:08I'm your daughter
13:10with all my faults.
13:12If one day
13:14you ask me
13:16why I did it,
13:18I'll tell you everything.
13:44I missed you, Park.
13:46It's getting quiet
13:48at this hour.
13:50Have you ever been here before?
13:52I've been here a few times.
13:58You don't have a ring.
14:02The rings I put on.
14:04The words we couldn't say together.
14:06You don't know
14:08how much I miss you.
14:10I miss you, too.
14:12What words?
14:14When you say a word,
14:16you either trust yourself
14:18or the other person.
14:20What did you say?
14:26What did you say to the captain?
14:30You saw us.
14:32I saw.
14:34But you didn't expect an answer.
14:36Are you playing games with Feriha again?
14:38Feriha,
14:40I was very unfair to Neman.
14:42For three years.
14:44He was always with me,
14:46but
14:48he was always alone.
14:54We're where we started.
14:58Where we started?
15:00This park has witnessed a lot.
15:02Not growing up,
15:04not running away, not crying,
15:06not hiding.
15:10It's like he's always been with us.
15:12We couldn't live together.
15:16But the park lived with us.
15:20We couldn't live.
15:22We couldn't live together.
15:26Just loving wasn't enough.
15:32One misunderstanding
15:34came from us.
15:40Goodbye.
15:48I said no.
15:54Now you tell me something.
15:58We're where we started.
16:00Emir.
16:04Are you with me?
16:30Don't leave me
16:32I'm a stray bird
16:34I'm all alone
16:36Don't leave me
16:38I'm all alone
16:40Don't leave me
16:42I'm all alone
16:44I came to your door
16:46I came to your door
16:50Life is like the greatest cruel
16:54Hide me in your palms
16:56Hide me in your palms
16:58Don't leave me
17:00Don't leave me
17:02I'm all alone
17:04I came to your door
17:06I came to your door
17:08Life is like the greatest cruel
17:10Life is like the greatest cruel
17:14Hide me in your palms
17:16Hide me in your palms
17:18Don't leave me
17:20Don't leave me
17:22With your loving gaze
17:24With your loving gaze
17:26My heart is torn apart
17:28My heart is torn apart
17:32I'll sacrifice my whole life
17:34I'll sacrifice my whole life
17:36For your sake
17:38For your sake
17:40With your loving smile
17:42With your loving smile
17:44My heart is torn apart
17:46My heart is torn apart
17:48I'm wandering around
17:50I'm wandering around
17:52Don't forget me
17:54Don't forget me
17:56If I part ways
17:58If I part ways
18:00If the roads are closed
18:04I will be lost
18:06I will be lost
18:08In your love
18:10In your love
18:12Don't forget me
18:14Don't forget me
18:16With your loving gaze
18:18With your loving gaze
18:20My heart is torn apart
18:22My heart is torn by the mountains
18:27My whole life is sacrificed
18:31For your sake
18:35With your loving smile
18:40My heart is torn by the mountains
18:44My whole life is sacrificed
18:48For your sake
19:18Mom, can we talk?
19:21Okay.
19:23I have to deal with the guests.
19:26Tell me quickly what you want to say.
19:36Mom, we are getting a divorce.
19:39Again?
19:41I heard this three years ago.
19:43Mom, this time is different.
19:45Gülsüm is leaving.
19:46We'll just talk about the law.
19:49Then this will be over.
19:51Do you understand? I'm free.
19:53Koray.
19:59What is this?
20:01One day.
20:03Just leave.
20:07Mom, don't.
20:09Don't go.
20:11I'm going, Koray.
20:13I'm starting a new life.
20:14I'm tired of running away from you.
20:18I want order in my life.
20:21Mom.
20:23Mom, don't.
20:25Give us a chance.
20:27Just a chance.
20:29You'll see.
20:31You waited for Gülsüm to finish school.
20:33As a parent.
20:36I promised myself, Koray.
20:39I promised to continue my life.
20:41I promised myself.
20:43So now I'm going to keep my promise.
20:46I'm going.
21:12Mom.
21:14My brother-in-law says he can't catch up.
21:18I told you, dad.
21:20Is this going to be a bus?
21:41I'm going.
21:43I'm going.
22:11I'm going.
22:13I'm going.
22:41I'm going.
22:43I'm going.
23:12Yes.
23:14Yes.
23:23Yes.
23:41Yes.
24:11I'm going.
24:12I'm going.
24:13I'm going.
24:14I'm going.
24:15I'm going.
24:16I'm going.
24:17I'm going.
24:18I'm going.
24:19I'm going.
24:20I'm going.
24:21I'm going.
24:22I'm going.
24:23I'm going.
24:24I'm going.
24:25I'm going.
24:26I'm going.
24:27I'm going.
24:28I'm going.
24:29I'm going.
24:30I'm going.
24:31I'm going.
24:32I'm going.
24:33I'm going.
24:34I'm going.
24:35I'm going.
24:36I'm going.
24:37I'm going.
24:38I'm going.
24:39I'm going.
24:40I'm going.
24:41I'm going.
24:42I'm going.
24:43I'm going.
24:44I'm going.
24:45I'm going.
24:46I'm going.
24:47I'm going.
24:48I'm going.
24:49I'm going.
24:50I'm going.
24:51I'm going.
24:52I'm going.
24:53I'm going.
24:54I'm going.
24:55I'm going.
24:56I'm going.
24:57I'm going.
24:58I'm going.
24:59I'm going.
25:00I'm going.
25:01I'm going.
25:02I'm going.
25:03I'm going.
25:04I'm going.
25:05I'm going.
25:06I'm going.
25:07I'm going.
25:08I'm going.
25:09I'm going.
25:10I'm going.
25:11I'm going.
25:12I'm going.
25:13I'm going.
25:14I'm going.
25:15I'm going.
25:16I'm going.
25:17I'm going.
25:18I'm going.
25:19I'm going.
25:20I'm going.
25:21I'm going.
25:22I'm going.
25:23I'm going.
25:24I'm going.
25:25I'm going.
25:26I'm going.
25:27I'm going.
25:28I'm going.
25:29I'm going.
25:30I'm going.
25:31I'm going.
25:32I'm going.
25:33I'm going.
25:34I'm going.
25:35I'm going.
25:36I'm going.
25:37I'm going.
25:38I'm going.
25:39I'm going.
25:40I'm going.
25:41I'm going.
25:42I'm going.
25:43I'm going.
25:44I'm going.
25:45I'm going.
25:46I'm going.
25:47I'm going.
25:48I'm going.
25:49I'm going.
25:50I'm going.
25:51I'm going.
25:52I'm going.
25:53I'm going.
25:54I'm going.
25:55I'm going.
25:56I'm going.
25:57I'm going.
25:58I'm going.
25:59I'm going.
26:00I'm going.
26:01I'm going.
26:02I'm going.
26:03I'm going.
26:04I'm going.
26:05I'm going.
26:06I'm going.
26:07I'm going.
26:08I'm going.
26:09I'm going.
26:10I'm going.
26:11I'm going.
26:12I'm going.
26:13I'm going.
26:14I'm going.
26:15I'm going.
26:16I'm going.
26:17I'm going.
26:18I'm going.
26:19I'm going.
26:20I'm going.
26:21I'm going.
26:22I'm going.
26:23I'm going.
26:24I'm going.
26:25I'm going.
26:26I'm going.
26:27I'm going.
26:28I'm going.
26:29I'm going.
26:30I'm going.
26:31I'm going.
26:32I'm going.
26:33I'm going.
26:34I'm going.
26:35I'm going.