Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want?
00:04I really want you to listen to me.
00:06Something important happened and I think you should know.
00:11Your brother is leaving you.
00:14We had a guest yesterday for a short time.
00:18He got involved in a fight.
00:22He injured another child with gunshot wounds.
00:27I think you should know.
00:31I don't want to know anything.
00:33Even if you don't want to know, life goes on.
00:36And you can't go on like this.
00:38You're still alive, Emir.
00:41How much longer can you bear to act like you're not?
00:56Don't worry.
01:21I'll give you this.
01:27It's on the door.
01:29Feriha is still at your door.
01:32She couldn't sleep last night.
01:34I saw her leave the apartment while looking out the window.
01:38Sometimes I help out in the morning.
01:42I saw it on the door.
01:44I took it because it would get lost.
01:46I said it was Emir's.
01:48I didn't show it to anyone.
01:50Thanks.
01:51We were at the police station last night.
01:53Your brother and Omer had a fight.
02:02Omer?
02:03What about Omer?
02:05Your brother and Omer.
02:07We were very surprised.
02:09They're kids.
02:11Your mother was there too.
02:13She was very scared.
02:15But we didn't complain.
02:17So Riza's father didn't complain.
02:22Okay, that's enough.
02:32Your brother is leaving you.
02:36You can't go on like this.
02:39You can't go on like this.
02:41You're still alive, Emir.
02:43You can't pretend you don't care.
03:08Get up.
03:10Get up.
03:17My sister is there, Metin.
03:19My sister.
03:20I couldn't come to your grave because of you.
03:22You're here.
03:23I can't come here because you don't leave her soul alone.
03:27I can't come to my sister because of you.
03:32Your sister is my wife.
03:39Why is my sister dead?
03:41Why is she lying there?
03:43Because of you.
03:44Because of you, she's lying under the ground.
03:46Did you hear me?
03:47Talk to me.
03:48What are you looking at?
03:49Talk to me.
03:50Tell me.
03:51Tell me it's not my fault.
03:52I buried my sister.
03:53Tell me.
03:54Do you know how much I suffered?
03:55Enough.
03:56Tell me.
03:57I buried your mother and sister.
03:58Tell me.
03:59Tell me.
04:10Why did you leave us?
04:12My mother and you.
04:13Why did you leave us?
04:21Let's go, son.
04:39Let's go.
05:00I love you.
05:03I love you.
05:09I love you.
05:12I love you.
05:26I love you.
05:39I love you.
06:09I love you.
06:33Drink two cups of tea.
06:37My friend left me.
06:38I know.
06:40I'll ask you something.
06:42What will you ask?
06:44What are you suffering from?
06:48Why are you punishing yourself so much?
06:52Are you aware of what you're asking?
06:55What did you do to your wife?
06:58Why is this guilt killing you?
07:02Is it because you can't protect her?
07:05Or are you very sorry for her?
07:08Couldn't you show her your love?
07:11Which one?
07:14Which one made you go back to where you were?
07:23You're not only suffering.
07:28It's not just death.
07:36It's anger.
07:38Anger.
07:53Where is it?
07:55Let me see if I can see it.
07:59It's a familiar anger.
08:01It's anger.
08:07You're standing behind your wife, Emir.
08:14You're only punishing yourself.
08:25This is my anger.
08:28My anger.
08:31It's none of your business.
09:01I'm sorry.
09:31Won't you come in?
09:38Come in.
09:46I won't stay long.
09:50I came to tell you something.
10:01Please help me.
10:04Please help me.
10:06Please help me.
10:17Sit down.
10:31Sit down.
10:51I always said,
10:53this is what God wants,
10:57and this is what happens.
11:00I don't know any other way.
11:05I've never rebelled.
11:09In all my pain,
11:12I've always taken refuge in God.
11:20But now,
11:22for my son,
11:25for Ömer,
11:30I need your help.
11:38I heard Ömer is my brother.
11:44Ömer's problem
11:48is not with your brother.
11:52Ömer's problem
11:55is with you.
12:00I'm responsible for this.
12:10I couldn't say
12:13I married his sister
12:17to that murderer.
12:23The only reason
12:26for all this
12:29was me.
12:32And now,
12:35I'm asking for your help
12:41without any shame
12:45or boredom.
12:53I've told you
12:56all my sins.
13:00Now that I've spoken,
13:04I've revealed
13:07all my sins.
13:11The sins
13:13I've committed
13:15against my daughter
13:18and my wife are big.
13:25I've waited
13:27for the Day of Judgment.
13:33I'm waiting
13:36for them to forgive me
13:40when I meet them.
13:48I'm not ashamed
13:51to knock on your door.
13:57If that's what you want,
14:03I have no choice.
14:10I need your help.
14:17My power
14:19is not enough
14:22to overcome Ömer's beliefs.
14:27I want you
14:30to tell me the truth.
14:57Ömer is my dad.
15:17Where are you going?
15:18I don't know, I'm just leaving.
15:20What do you mean you don't know, where are you going?
15:22I don't know.
15:23What do you mean you don't know?
15:26He asked me for help.
15:28I can't help anyone, you know?
15:31So what if you can't help?
15:35Tell me Emir, you're running away, aren't you?
15:38You're going to run away without telling anyone, aren't you?
15:41Look at my face.
15:43Emir, you're running away, aren't you?
15:47You're running away, aren't you, Emir?
15:49Enough.
15:50Enough!
15:51Get out!
15:52Get out!
15:53Get out!
15:54I won't let you go, do you understand?
15:55Get out!
15:56I won't let you go!
15:57Emir, Feriha is dead.
15:59You ran away and hid here.
16:00You didn't say anything, didn't you?
16:02If you had said anything, I wouldn't have been able to hear you, right?
16:05I spent weeks learning that you were sitting here.
16:06What did you learn?
16:08It won't happen again, Emir.
16:10Do you understand me?
16:12I won't let you leave me again, brother.
16:17Look at my face, Emir.
16:18Emir, look at my face.
16:19Look at my face.
16:23I won't let you lose yourself again.
16:27Do you understand me, brother?
16:50Don't worry about it, son.
16:52Go now.
16:54Are you crazy, brother?
17:00I made you talk to my father months later.
17:03I'm not going to go to the hospital, even if I knew you'd turn it down.
17:15I mean, it's not like I can go to the hospital now.
17:17It's not like I can go to the hospital now.
17:19Can and Omer had a fight.
17:22They had such a fight that he asked you for help.
17:29If he hates you, it's because he doesn't know you.
17:33He was so young when it all happened.
17:37What did he see? What did he know to blame you?
17:40Do you know what he saw?
17:42He saw his sister dying in my arms.
17:56He saw that I couldn't protect my wife.
18:05Omer!
18:12Omer!
18:18You can't blame yourself forever.
18:21Don't look at yourself.
18:24It's not your fault that Feriha died, Demir.
18:29I couldn't do it. I couldn't protect her.
18:35Everything happened in a second.
18:38Everything happened in a second.
18:40What could have been done?
18:42I should have done it, son.
18:44I should have protected my wife.
18:51Are you Superman?
18:53Do you have a natural instinct?
18:56What were you going to do?
18:59Look, Emir, if you want to blame yourself for something,
19:01blame yourself just for today.
19:03Blame yourself for what you couldn't do today.
19:05Blame yourself for running away today.
19:06Blame yourself for running away today.
19:10Whoever you ran away with today,
19:12everyone you ran away with had a meaning for Feriha.
19:16Her father, her brother, even her son.
19:19Feriha wanted these people to be happy.
19:23She even wanted to give happiness to these people
19:25at the cost of being unhappy.
19:27Everything you ran away with today
19:30belonged to Feriha's life, brother.
19:33Do you understand me?
19:36Yes.
19:47Leave it.
19:52What is it? Are you kicking me out?
19:54I could have slept here.
19:55I would have had a good time like in the old days.
19:58This is your child, Noor.
20:01Go and sleep with her.
20:03I will go and sleep with my child.
20:27I will go and sleep with my child.
20:47Okay, brother. Okay.
20:49I will take you upstairs.
20:50No.
20:51If you will take me upstairs,
20:52who will take you downstairs?
20:54I did that before.
21:25Is this your key?
21:38Key?
21:39Yes.
21:41This is my key.
21:42How nice it is like in the old days.
21:44How many times...
21:45Oh, nanny.
21:46Pınar, Emir.
21:47Emir, Pınar, Emir.
21:48Pınar, Emir.
21:49Pınar, Emir.
21:50Pınar, Emir.
21:52Pınar, Emir.
21:53Emir, Pınar.
21:54Emir, my brother.
21:55Pınar, my nanny.
21:56Okay, Hacı.
21:57You shut up.
21:59Okay, Hacı.
22:00You shut up.