La Vida En Los Apartamentos #13: Los Mismos Momentos En Nuestras Mentes - NUNCA NOS SEPARAMOS EN SUEÑOS
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Será estás enferma mamá te sientes bien
00:18no lo sé no es nada ferija sirvele de comer a tu madre
00:31mamá voy a la casa de jacan después de comer no no puede salir a ningún lado a
00:39esta hora no repliques él tiene una abuela que
00:43está muy enferma le provocarás dolor de cabeza
00:47en tiene un cuarto donde podemos jugar homer qué quieres decir con eso
00:53cómo dices eso por qué lo dices no te gusta tu casa no
00:58te gusta donde vives qué estás diciendo siempre me gritas mamá ya no me quieres
01:06y
01:23mamá sí no dormiste
01:28Ay, mira cómo está mi pequeño, mi niño, se lo tomó muy a pecho, qué mal se sintió.
01:42Pero le gritaste.
01:47No lo sé, estaba nerviosa, desquité la furia que estaba sintiendo con él.
01:52Mamá, ¿qué pasó?
01:54Va a estar enojado conmigo, es como la familia de tu padre, no me hablará durante tres días.
02:01Tú no te alteras tan fácil, además ya es tarde y estás despierta.
02:09Ah, no podía dormir.
02:11No podía dormir.
02:15Mehmet, ¿por cuánto tiempo estuvimos incomunicados, hijo? ¿Estás bien? Dime, ¿te gusta tu trabajo?
02:27Sí, estoy contento, espero que a Halil le guste lo que hago.
02:32Ojalá.
02:34Oh, Halil, ¿cómo ha estado?
02:40Bien, bien, como papá, yo no me veo mucho como mi papá.
02:48Él también reza para hacer bien su trabajo, mamá.
02:54Bien, ¿es bueno?
02:56Halil es gentil, es muy decente.
03:02Ya veo.
03:07Ya vamos a dormir, ya es muy tarde. Vamos, duerme, duerme.
03:27Mamá.
03:44Estas son mis últimas palabras.
03:47No te soporto más.
03:52Creí que podía, pero no.
03:56No puedo.
04:00Confío en ti.
04:03Pensé que mi hija no me mentiría jamás.
04:06Pero lo hiciste.
04:14Esto se acabó.
04:18Harás lo que tu padre te diga.
04:24¿Qué quieres decir?
04:25Harás lo que tu padre quiera.
04:30No haré más por ti.
04:34Ya no.
04:36No te cuidaré en la espalda.
04:39Y no haré más por ti.
04:44No te cuidaré en la espalda.
04:50No.
04:51ya no no te cuidaré en la espalda
04:59porque no voy a contradecir a tu padre en este mundo ni en los demás no puedo
05:07no puedo no puedo
05:21y
05:23y
05:26y
05:28y
05:30y
05:32y
05:34y
05:36y
05:39risa
05:42risa
05:46qué qué es lo que tienes
05:52qué pasa será
05:59risa estoy mal qué es lo que pasa
06:04qué
06:10es su compromiso
06:16y contéstame será estoy luchando risa
06:22y bien ya hablaste con ella dime
06:30ya lo hice
06:35ya es hora de arreglar el compromiso
06:39y
06:41y
06:43y
06:45y
06:47y
06:49y
06:51y
06:53y
06:55y
06:57todo pasó de pronto no estábamos preparados ya hemos empezado con los
07:04preparativos sin duda estará todo listo poco a poco sube al autobús y llega
07:11antes del fin de semana contigo es suficiente muy bien bien viaja con
07:19cuidado
07:22todos estaban muy sorprendidos jatice no podía ni hablar y así impidió el
07:29teléfono para ofrecernos la ayuda que necesitemos jatice y gulzún van a venir
07:35así que si en la lo permite antes de que sea viernes llegará a toda la familia
07:44jatice y gulzún llegarán primero déjame llamar a golf y dan ya deberíamos
07:49empezar los preparativos espera calma primero debemos hablar con juno
07:56ya decidimos comprometerlos pero ellos aún no lo saben vamos a escoger una
08:04fecha hay que organizarnos bien tenemos mucho en qué pensar
08:10y calcular todos los gastos
08:14risa ya tomamos la decisión ya está hecho ya no hay marcha atrás no te
08:19angusties me parece bien pero debemos buscar un salón de bodas piensa que son
08:27muchos familiares y amigos invitados iré a hablar con junos bien
08:36nos vemos más tarde cuidado nos vemos dale mis saludos a todos gracias gracias
08:54porque mamá
08:58porque me vas a entregar
09:06quieras o no vas a tener que escucharme
09:11pero hija siempre te he escuchado
09:16escuché tus mentiras mientras decías tantas mentiras era la única que te
09:21creía
09:25te he escuchado mucho
09:30he mentido mamá
09:33he mentido mucho
09:39me creí mis mentiras
09:47mi padre una vez fue a la escuela
09:51y mentí sobre él
09:58y lo seguía haciendo
10:02lo soñé y se cumplió
10:08me creí mis sueños
10:12inventé mi realidad
10:22sentía que no encajaba aquí
10:26y
10:30escribí un cuento y lo creí
10:38yo también tenía un cuento de hadas
10:45cuando tú naciste
10:49cuando te di a luz
10:54cuando te llamé ferija
11:01ahí comenzó el cuento
11:06pero tú lo cambiaste con tus errores
11:16tú me llamaste perija para ellos era la hija del conserje
11:23yo solo quería un nombre
12:54anda levántate vete a cambiar anda gulfidán y serife ya casi llegan no
12:59quiero que te vean así
13:02mamá de verdad me casaré con ese hombre de verdad es verdad
13:09no hay más mentiras todo es real real
13:16ya voy ya voy ya voy muchas gracias bienvenidas a su casa querida cera que
13:26a la luz una por siempre esperemos recemos aquí está mi querida sobrina mi
13:31niña ha crecido tanto y ahora vas a casarte recemos recemos
13:39siéntate serife
13:43bienvenidas nuevamente
13:49es un honor estábamos preparando los dulces para la boda debemos preparar los
13:54dulces favoritos de mi sobrina ferija ya te había dicho si ya lo has dicho
13:59antes lo dijiste no fuiste a la escuela hoy por qué razón
14:04te quedaste en casa estás enferma
14:08ah le duele el estómago
14:12ay ala eres muy enfermiza
14:18esté emocionada serife son los nervios
14:24con su permiso voy a descansar ya querida duerme ya no debo ser una
14:30extraña
14:33ah
14:37son los nervios
14:45hice un poco de té quieren una taza muy bien voy a servirles
15:033x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3x4 12
15:22y
15:28mi pequeño mi precioso hombre sigues enojado conmigo parece que no lo sabes
15:39sí te grité me equivoqué lo siento mucho
15:45lamento haberte gritado de esa manera te pido disculpas hijo necesito que me
15:52perdones para estar bien los dos gritan y luego se disculpan
16:00a veces las mamás gritan así pero los hijos las perdonan porque saben que
16:07ellas también se equivocan homer perdóname
16:14está bien haremos las paces pero ya nada será lo mismo mamá
16:23y porque dices que ya no será lo mismo ven conmigo a la cocina y ya veremos si
16:32será lo mismo que antes o no cierra los ojos bien
16:38abren los ojos pastel de galletas pequeño te amo mi niño te adoro
16:46con mi cariño bien vamos a comer
16:52al mar
17:03hijo mío homer te amo
17:22y
17:32hermana mi madre quiere que vayas a la mesa
17:51y hoy busqué salones en renta para bodas
17:59ya vi que varían mucho los precios según el
18:04día
18:06los sábados y los domingos son mucho más caros eso dijeron entre semana más
18:14barato
18:16yo creo que deberíamos escoger el viernes
18:25bien el viernes
18:29y
18:32tienes alguna clase que sea muy importante el
18:38viernes hija
18:42todas son importantes papá
18:47pues estas cosas de la escuela te hacen preocuparte
18:55pero no desesperes
19:03antes de graduarte no tendrás que usar este anillo no te
19:09verás obligada no temas por eso
19:16y
19:46y
19:51me temo que no usaremos el dinero del préstamo para el
19:58auto deberíamos pedir un adelanto
20:04hablaré con mi jefe no te angusties por eso risa
20:11cuando te paguen el siguiente sueldo pagarás el préstamo
20:17despreocúpate
20:23y me
20:26te preocupan los preparativos no porque lo dices el trato ya está hecho y
20:35mira que nos han descontado mucho y por qué no quisiste cámara ni recuerda
20:41dos ni nada de esas cosas
20:46cuándo iremos a comprar el paquete de compromiso deberíamos ir en los próximos
20:52días deberíamos entregar los paquetes a la
20:57familia del novio después del compromiso olvídalo
21:03lo prepararemos lo más pronto posible
21:10mira eso estamos arreglando un compromiso y usando
21:16los ahorros de lo que era para el auto nuevo
21:28bien me metí yo te estaremos recibiendo que tengas buen viaje te veo pronto con
21:35cuidado
21:40ya vienen en camino bien qué bueno que a la te cuide
21:50a hija te amarraré esto pegado a tu pie te pondré una pomada esto es el mejor
21:59remedio para las torceduras ten cuidado por favor
22:05disculpa lo hago despacio
22:09porque no vamos a ver al doctor ya me revisaron en la escuela papá
22:19debería quedarme hasta que mejore su pie debe ser más cuidadosa con lo que
22:24haces el compromiso será pronto
22:28voy a descansar a mi cuarto
22:51cómo va a caminar mañana con ese pie
22:55podrá hacerlo
23:55Frija, ¿estabas dormida?
24:15No.
24:18Y cuéntame tu historia.
24:22¿Qué te cuento?
24:24La historia de cómo te enamoraste.
24:31Ah, eso.
24:33Anda.
24:34Entonces, ¿qué dices?
24:36¿Quieres contarme?
24:48Ah.
24:58¿Estás bien?
24:59Uf.
25:00Lo siento tanto, no di la vuelta bien.
25:03Tu teléfono.
25:04Lo siento tanto.
25:05Yo te lo pagaré.
25:07No pasa nada.
25:10¿Quieres ir al doctor?
25:11No, estoy bien.
25:12Solo fue el golpe.
25:14Entonces, vamos a comprarte un teléfono.
25:17Solo estaba usándolo temporalmente porque el mío se averió.
25:20Gracias.
25:22Entonces, ¿cuánto es?
25:23Te daré dinero para pagarlo.
25:24¿Por qué insistes tanto en querer pagar?
25:27Tu teléfono ya no sirve y fue mi culpa.
25:29Debo pagarlo.
25:30Que no quiero.
25:33Pero debo compensarlo.
25:35No necesitas compensar nada.
25:36Ya te lo dije.
25:47Él es mi amor.
25:50Entiendo bien lo que sientes por él.
25:53Conmigo no tienes que temer.
25:55Lo sé, es difícil, pero mejorará.
26:00Yo conozco un chico que me gusta tanto que no puedo mirarlo a los ojos.
26:07A ti también te ha pasado.
26:12Sí me pasa.
26:15Ni siquiera puedo verlo a la cara.
26:22Siempre pienso en él.
26:28Tienes un amor muy bello, Ferija.
26:32Y creo que deberías emocionarte.
26:35Que Lalo es una por siempre.
26:42Lo mismo para mí.
27:13Ayuda a Soleiman.
27:14Toma esto.
27:16Yo arreglaré esto.
27:18Pondré esto aquí.
27:20¿Así está bien?
27:21Sí, así.
27:22Pondremos esto aquí también.
27:23Lo pondré aquí.
27:24Son muy lindos.
27:25Los demás los colocaremos de este lado, sí.
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:47¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:49¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:52¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:54¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:56¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:00¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:02¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:06¿Qué pasa?
29:07¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:10¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:16¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:18¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:27¿Qué pasa?
29:28¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:30¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?
29:32¿Qué pasa?
29:33¿Qué pasa?
29:34¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:36¿Qué pasa?
29:37¿Qué pasa?