La Vida En Los Apartamentos #15: ¿No Ha Terminado Mi Calvario? - ¿QUÉ QUIERES DE NUEVO?
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Feriha?
00:04¿Feriha?
00:06No, no. Soy yo, Zerah.
00:10Bienvenido, Reiza.
00:12Muchas gracias.
00:14Ella... va a llegar tarde.
00:20¿Por qué?
00:22Jalil...
00:24me pidió permiso para salir con Feriha a tomar un té.
00:30¿Por qué?
00:46Toma. ¿Por qué comes sin pan?
00:51No pudiste tener el anillo ni una semana. Es increíble.
00:55Fue un accidente. ¿Qué quieres?
00:57¿Así es como le hablas a tu padre?
01:01Lo siento, se me perdió.
01:06Jalil irá por uno nuevo.
01:09No te preocupes, Mehmet. Mi dedo no estará vacío por mucho tiempo.
01:14¿Feriha?
01:16Oye, ya es suficiente.
01:31¿Qué le hiciste al anillo?
01:37¿Eh?
01:40No lo usas en la escuela, ¿verdad?
01:43Lo escondes para que él no lo vea.
01:46Por eso se perdió. Claro, claro, claro. Por eso se perdió.
01:50¿Por qué?
01:52¿Por qué?
01:54¿Por qué?
01:56¿Por qué?
01:57Por eso se perdió. Claro, claro, claro. Por eso se perdió.
02:05Solo discuto conmigo misma.
02:08Me pregunto qué es lo que hice mal.
02:12¿Cómo puedes hacer algo así, Feriha?
02:16De seguir así estaré molesta.
02:21Con tu actitud me dices y no me respaldas me haré algo horrible.
02:24¿Qué?
02:26¿Qué estás pensando, mamá?
02:29¿Crees que me quité el anillo y los engañé a todos?
02:33Ya no sé en qué pensar, Feriha.
02:36Has hecho tantas cosas que ya no puedo pensar en nada más.
02:41No te he hecho nada, mamá.
02:44No podría.
02:47Y si pudiera no dejaría que me encerraras en tu mundo.
02:51Que me mantengas en tus pensamientos.
02:55¿Qué harás?
02:57¿Huirás?
02:59¿A dónde irás?
03:01¿A tu mundo de fantasía?
03:04¿Hasta cuándo estarás bien en ese mundo?
03:07¿Hasta cuándo?
03:11Sí. ¿Y luego qué?
03:20¿Y luego qué?
03:34Ay, hijo, gracias. Es hermoso. Míralo.
03:39Que lo disfrutes.
03:41Gracias.
03:43Muchas gracias, Mehmet.
03:46Que esta billetera me traiga mucha suerte.
03:50Espero que sí lo haga, papá.
03:53Ojalá que así sea.
04:05Feriha.
04:12Te traje esto.
04:16Gracias.
04:21Solo es una pluma. La usarás cuando estudies o algo.
04:32Me gusta.
04:37¿Qué te trajo tu hermano? ¿Una mochila?
04:41Acá, acá, acá. Hay que ponerlo justo aquí.
04:45Acompáñenme a la mesa.
04:47Tengo un anuncio que hacer.
04:51Omer, tu papá nos llama. Ven, levántate.
04:55Lo harás después, hijo. Ven, siéntate.
04:59Ven aquí.
05:05Vamos a iniciar un negocio con Veysel.
05:10Será de transportes.
05:18¿De dónde salió eso, papá?
05:21Solo sucedió.
05:24Buena suerte. Estoy sorprendido.
05:27Gracias.
05:29Buena suerte, papá.
05:31Gracias.
05:37Voy a servir la cena.
05:48Ni siquiera lo has considerado, ¿verdad?
05:52Ni siquiera consideras que ya no te quiero.
06:17Emir, es suficiente. Ya te dije que se terminó.
06:21¿Qué? ¿Se terminó en verdad, Feriha?
06:25¿Recuerdas cómo empezó?
06:29Déjame recordarte cómo empezó todo.
06:48Llegó la hora.
06:51¿Qué pasa?
06:53¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:11¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:14¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
07:50¿Qué pasa?
07:52¿Qué pasa?
07:54¿Qué pasa?
07:56¿Qué pasa?
07:58¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:02¿Qué pasa?
08:04¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:10¿Qué pasa?
08:12¿Qué pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa?
08:18¿Qué pasa?
08:20¿Qué pasa?
08:22¿Qué pasa?
08:24¿Qué pasa?
08:26¿Qué pasa?
08:28¿Qué pasa?
08:30¿Qué pasa?
08:32¿Qué pasa?
08:34¿Qué pasa?
08:36¿Qué pasa?
08:38¿Qué pasa?
08:40¿Qué pasa?
08:42¿Qué pasa?
08:44¿Qué pasa?
08:46¿Qué pasa?
08:48¿Qué pasa?
08:50¿Qué pasa?
08:52¿Qué pasa?
08:54¿Qué pasa?
08:56¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
09:00¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:18¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:24¿Qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:51¿Mamá?
09:54¿Qué?
09:58Quiero platicar.
10:03Como en los viejos tiempos, madre.
10:09Quiero estar contigo.
10:12Quiero estar contigo.
10:22Ya sé que estás molesta con el negocio de papá.
10:28Antes platicabas conmigo, pero...
10:32ahora no me dices nada.
10:40Espera, madre.
10:43Aquí estoy.
10:46Aunque tu hija sea una mentirosa.
11:13¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:42Es él, el dueño...
11:46del auto que choqué.
11:49¿Qué ala lo protege?
11:51Su vida está en peligro.
11:53Tuvo un accidente con su novia.
11:59¡Cariño! ¡Cariño!
12:01¡Feriha! ¡Feriha!
12:03¿Qué tienes?
12:04¡Feriha! ¡Feriha!
12:05¡Feriha! ¡Feriha!
12:06¡Feriha! ¡Feriha!
12:07¡Feriha! ¡Feriha!
12:08¡Feriha! ¡Feriha!
12:09¡Feriha! ¡Feriha!
12:10¡Feriha! ¡Feriha!
12:11¡Aunlado! ¡Que le de aire a Feriha!
12:13¡Hija mía!
12:16¿Está enferma?
12:17No, no.
12:18Solo tenía hambre.
12:20No ha comido.
12:21¡Zehra, debemos llevarla al hospital!
12:27¡Por Allah!
12:28¡Feriha!
12:29¡Feriha!
12:30Esto es lo que sucede si mi hija no come.
12:32Mamá, la llevamos al hospital.
12:34Le llamaré a Jalil.
12:36¡Aunlado! ¡Aunlado!
12:37¡Dejen que respire!
12:39¡Que respire!
12:40¡Hija! ¡Feriha!
12:43¡Hija! ¡Feriha!
12:46¡Vamos, vístete rápido! ¡Deprisa!
12:49Mamá, ¿se levantó Feriha?
12:53Zehra.
12:54Sí.
12:55Ve a ver a Feriha.
12:58Yo creo que la llevaremos con el doctor.
13:02¿Por qué? Deja que duerma y que descanse.
13:07Pregúntale para que Jalil no espere en vano.
13:09¿Pero qué les pasa? ¡Levanta eso! ¡No es tu asunto!
13:13Eso estoy haciendo.
13:15¿Por qué no vas a verla?
13:17Para que esté tranquilo, tengo que ir a trabajar.
13:21Riza, está durmiendo. Déjala descansar.
13:27Omer, ve a ver a tu hermana, por favor.
13:36No está aquí.
13:39No está aquí.
13:59Buenos días.
14:02Feriha, ¿por qué saliste sin avisar?
14:06Hola, papá. Me desperté temprano.
14:09Y fui a hacer algunas de tus labores.
14:12No debiste molestarte, hija. No salgas sin avisar.
14:17Está bien.
14:20Estaré en mi habitación.
14:23Ayer no quisiste ir al hospital. Deja que te llevemos hoy, Feriha.
14:28No, papá. No es necesario. Solo descansaré un poco.
14:31¿No vas a ir a clases?
14:34Anda, ve a descansar.
14:40Descansa.
14:46¡Omer, vístete!
14:51Voy a salir un rato.
14:54Está bien.
14:59Dámelo.
15:01Llámame por cualquier cosa. Estaré pendiente de Feriha.
15:06Está bien. No te preocupes. Aquí estaré. Ocúpate de lo tuyo.
15:10Está bien. Está bien.
15:22No irás a ningún lado.
15:24Ya nadie puede prohibirme nada.
15:26No saldrás. Estás cansada. Tienes que dormir.
15:29O te enfermarás.
15:31Entiende.
15:33Feriha.
15:34Feriha.
15:40¿Está mejor? Dime.
15:43Lo estará.
15:45Se pondrá bien, lo sé.
15:48Todo lo que te ha sucedido, hija.
15:54Todo por ese chico.
15:59¿El dueño del auto no es así?
16:02Mamá, ¿cómo puedo explicártelo?
16:06¿Lo entenderías si lo hiciera?
16:09¿Me creerías?
16:11¿Crees que lo haría, Feriha? ¿Eh? ¿Supones que te creería?
16:17Él no sabe quién eres tú.
16:20Pero tú sí sabes quién es él.
16:22Sabes que es el dueño de ese auto.
16:24Sabes de los problemas que nos ha causado.
16:26Él no hizo nada, mamá.
16:28No le dio el auto a Mehmet para que lo robara.
16:32¿Y después qué hiciste? ¿Eh?
16:35¿Qué estás haciendo ahora?
16:37¿Eh? ¿Qué haces ahora sabiendo todo esto?
16:41¿A dónde quieres llegar?
16:43¿A dónde te llevará todo esto, Feriha?
16:45No lo sé, madre.
16:49No lo supe en el principio.
16:51No lo sé ahora y creo que nunca lo sabré.
16:55Solo sé que ahora debo estar a su lado.
17:02Sé que sufrirás, Feriha.
17:06Sufrirás.
17:10Eso lo sé bien.
17:14Bueno.
17:16Tengo una buena noticia que darles.
17:21Tendremos nuestro primer trabajo.
17:26¿Qué?
17:27Tendremos nuestro primer trabajo.
17:31Felicidades.
17:33Felicidades, papá.
17:37Feriha.
17:39¿Cómo sigues, hija?
17:42Me siento mejor.
17:45También Halil estaba preocupado.
17:48Vino a visitarte, hija.
17:51Es muy amable.
17:53Te trajo frutas.
17:57¿Y qué le habrá pasado a ese chico?
17:59¿Creen que haya muerto?
18:04Que Alá tenga piedad de él.
18:07Pobre chico.
18:10No hemos podido pagar nuestra deuda.
18:13Eh, me pregunto si...
18:16¿Pensará en el dinero de su padre mientras lucha por su vida?
18:19¿Qué estás diciendo?
18:21¿Qué tonterías dices?
18:23Fue tu culpa.
18:25Egoísta.
18:27Feriha.
18:29¿Por qué le hablas así a tu hermano?
18:31No hagas que me levante.
18:33Sí, hazlo.
18:34¡Oigan!
18:40Enloqueció otra vez.
18:42Idiota.
18:44Debes medir tus palabras.
18:46¿Así es como se habla?
18:48Pero mamá, ¿qué fue lo que dije?
18:50¿Pedí que se muriera?
18:58Feriha.
19:01No quise...
19:03Hablar como si quisiera que le pasara algo malo.
19:07No tienes que explicarme nada.
19:12Los empleados de su padre...
19:15Me habrían matado de no ser por él.
19:20¿Y tú?
19:22¿Y tú?
19:24¿Y tú?
19:26No soy egoísta, Feriha.
19:32También oro porque se mejore, aunque no me creas.
19:39Oro porque no le pase algo malo.
19:45Bueno, entonces continúa orando.
19:52Llorona.
19:55Tan solidaria.
20:26Llorona.
20:28Tan solidaria.
20:30Tan solidaria.
20:32Tan solidaria.
20:34Tan solidaria.
20:36Tan solidaria.
20:38Tan solidaria.
20:40Tan solidaria.
20:42Tan solidaria.
20:44Tan solidaria.
20:46Tan solidaria.
20:48Tan solidaria.
20:50Tan solidaria.
20:52Tan solidaria.
20:53Tan solidaria.
20:55Tan solidaria.
20:57Tan solidaria.
21:19Coray.
21:20No, no sabemos nada aún.