孤独のグルメ Season5 第6話 東京都目黒区大岡山の九絵定食となめろう冷茶漬け
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto
00:18It's gotten cold all of a sudden in the past week.
00:22Huh?
00:27I thought it was a station building, but it's a hospital.
00:31Kureto
00:48I'm happy to be able to work at an individual store.
00:53Kureto
00:56Today's job is going to be a big one.
00:59I feel like something good is going to happen today.
01:06When he is not trapped in time and society, and when he is satisfied with happiness,
01:10he becomes independent and free.
01:15The act of eating without being disturbed by anyone.
01:20This act is the best healing that modern people have been given equally.
01:44Thank you for the meal.
01:50Kureto
02:14I heard that you want to change the interior of the office.
02:18I'm going to move to Roppongi in January.
02:23Oh, Roppongi is the same as the main office.
02:27That's great.
02:29I heard that you want to change all the interior.
02:32What exactly should I prepare?
02:36Everything.
02:38Desk, chair, cabinet, meeting table, sofa.
02:42I'll send you the order form, so please prepare it.
02:46I understand.
02:48How do you think about the overall image and concept?
02:53I don't care.
02:56You don't care?
03:00I just want to improve the interior with the budget of this family.
03:05If you can spend about 10 million yen, that's fine.
03:08Well, then...
03:10Please do as you like.
03:13I can't do that.
03:16It's not good for the employees to work in an environment that is easy to work in.
03:22It doesn't matter.
03:24You can do it wherever you want.
03:27You can't do it if you can't.
03:29It's just an excuse to change the environment of the office.
03:40I'm hungry.
03:42I'm hungry.
03:44Are you looking for soup?
03:46My mother made it for me when I was a child.
03:49She asked me to drink the soup again.
03:52Why?
03:54I'm hungry.
03:57There is no border to the soup.
04:00But I forgot something more important.
04:03I'm hungry.
04:12I'm hungry.
04:21Please do as you like.
04:23I refuse.
04:25What?
04:27I said I don't care.
04:30It's a good job.
04:33I have my own way of doing my job.
04:35Please give me another way.
04:37Why?
04:39No matter how much you earn, the result is not everything.
04:42Excuse me.
04:57I hate him.
04:59I can't work with such a bad feeling.
05:03Never.
05:10But...
05:12Do you feel sad?
05:15Even if you are angry,
05:19you will be hungry.
05:30In such a case, you should eat only what you want to eat.
05:39In such a case, you should eat only what you want to eat.
05:42Why should I be sad?
05:50Isn't that a restaurant?
05:52I can't think of any good places to eat.
05:56So I decided to eat in this restaurant.
06:03Sumire Dango Nabe
06:06Shinsanma Kabayaki
06:15Fishermen's dish
06:22By the way, I haven't been eating fish lately.
06:30A delicious fish with a lot of rice and miso soup.
06:37It's good, isn't it?
06:40Welcome.
06:42Please come in.
06:52Welcome.
06:54Please come in.
06:57Dad, thank you.
07:12I like fish.
07:17And I like the face of the target.
07:20Expectations are rising rapidly.
07:24Come in.
07:25What would you like to eat?
07:27Kue.
07:28Me, too.
07:30I'd like to eat Sanma-kawayaki set meal.
07:36Dad, stop the water.
07:39Did you hear that?
07:41What?
07:42Don't be absent-minded.
07:43Kue and kawayaki.
07:44Okay.
07:46Why is this a competition?
07:52Kue set meal, 1,200 yen.
07:55Jyotekka-don and seafood bowl.
07:59Kinmen-ni-tsuke set meal.
08:01I'm drooling.
08:04Please come in.
08:05What would you like to eat?
08:07What is Kue set meal?
08:10It's a set meal where you can eat both sashimi and ni-tsuke.
08:12It's my favorite.
08:14Sashimi and ni-tsuke.
08:17It's a set meal for both men and women.
08:21What is seafood bowl set meal?
08:23Fish is the same as sashimi.
08:26Rice is vinegared rice.
08:28If you don't have ni-tsuke, you can order kue set meal.
08:33Then I'll have kue set meal.
08:35Yes, sir.
08:36One more kue.
08:38Okay.
08:45Katsuo-no-kaitai-sho.
08:52This seat is the best.
08:54It's the front row of the ring-side seat.
09:00Miyuki, please give me a meal.
09:02Okay.
09:03Here you are.
09:12Thank you for waiting.
09:14It's a set meal for both men and women.
09:18Hello.
09:20Welcome.
09:22Please sit down.
09:23I recommend fried tuna.
09:26It's like pork cutlet.
09:28How about fried tuna and sashimi?
09:30Dad, I want fried tuna and sashimi.
09:33Okay.
09:35I'll have ni-tsuke and seafood curry.
09:38Me, too.
09:41Ni-tsuke and curry.
09:43Is it possible?
09:46Welcome.
09:48Welcome.
09:53Here you are.
09:54What would you like to eat?
09:56Kue set meal.
09:58Is it okay?
10:00Yes, it's okay.
10:01I brought this.
10:02Then, it's okay.
10:04You don't want sashimi?
10:06I know.
10:09It's possible to take out.
10:16Don't eat only sashimi.
10:20Miyuki is the boss.
10:25Thank you for waiting.
10:27Here you are.
10:28I'll have fried eel.
10:30It's salmon, isn't it?
10:31Please think it's eel and eat it.
10:33Feelings are important.
10:35Welcome.
10:36Thank you for waiting.
10:38I'll have kue.
10:39Okay.
10:40Dad.
10:41I'll have kue, sashimi, ni-tsuke and curry.
10:44You're busy.
10:45I'm glad to be busy.
10:47I know.
10:54Miyuki, please.
10:56Here you are.
11:05Thank you for waiting.
11:08I'll have kue set meal.
11:10I'll have rice and miso soup.
11:12Please go ahead.
11:13Okay.
11:20This is...
11:27A large bowl of side dishes.
11:32This is a hearty meal.
11:36This is a service for nosebleed.
11:38I'll enjoy this.
11:56I'll enjoy this.
11:57Thank you for waiting.
11:58I'll have rice and miso soup.
11:59Please go ahead.
12:00Okay.
12:27I'll enjoy this.
12:45Tasty sashimi, soy sauce and white rice.
12:49Japanese people love this.
12:57I'll enjoy this.
13:03I can eat white meat, too.
13:05I'll enjoy this.
13:26Tasty.
13:29This is very tasty.
13:31I'll enjoy this.
13:33This is Japanese radish.
13:34Japanese radish is different from tuna.
13:38Dad, give me water.
13:42Japanese radish is seasoned with water.
13:45I'll enjoy this.
14:00This simmered dish can't be bad.
14:15Simmered dish is deep.
14:34This is totally different.
14:37This is mild taste.
14:39I put my hand on this.
14:41This soup has a warm heart.
14:46I'll enjoy this.
14:55I can eat this easily.
15:12I'll enjoy this.
15:25This is a roe.
15:28I put this roe in miso soup.
15:31Is that so?
15:32Dad, you put this roe in miso soup, don't you?
15:36That's why I don't make money.
15:41I'll enjoy this.
15:46The mild taste of roe is the mild taste of fishermen.
15:49This is the mild taste of islanders.
15:51I'll enjoy this.
16:08They are a team of bad guys.
16:21This is a good side dish.
16:52I'll enjoy this.
16:55Where does the precious taste of simmered dish come from?
17:22I'll enjoy this.
17:43Sashimi on the bottom.
17:46This is rough soup.
17:47This is a perfect fish set meal.
18:08This is a salad which is good for nutrition.
18:11I'll enjoy this.
18:16Excuse me.
18:17I'll take this.
18:37I'll enjoy this.
18:41I'll enjoy this.
19:03There is still a little left.
19:06I'll have a refill.
19:08Here you are.
19:09Thank you for waiting.
19:10Thank you for waiting.
19:11Thank you for waiting.
19:14Welcome.
19:15I'll put this here.
19:17I'll have Namero Ochazuke.
19:18Namero Ochazuke.
19:20Namero Ochazuke again?
19:22I can only eat Namero Ochazuke here.
19:25Dad, Namero Ochazuke.
19:27I don't want to get dirty.
19:28Don't say that.
19:30Would you like a refill?
19:32What is Namero Ochazuke?
19:35It's called Namero Hiya Ochazuke.
19:38I put Namero Ochazuke on rice and eat it with cold miso soup.
19:43Is it cold?
19:45It's not a horse mackerel, but a bonito.
19:48I'll have that.
19:50I have to pick up this.
19:54Let's do it.
19:56Good evening.
19:57This is simmered fish and thick-cut fish.
20:01She can't answer me.
20:05Thank you for yesterday's training.
20:08Thank you very much.
20:10Thank you very much.
20:17Thank you very much.
20:20Yuki, I'll have Namero Ochazuke next time.
20:23Okay.
20:24Kazuya, wash the dishes.
20:26Okay.
20:27Excuse me.
20:28I'll have half a refill.
20:30Half a refill?
20:31I've never counted half a refill.
20:33You're young, so don't say that.
20:35Enjoy your meal.
20:38Thank you very much.
20:39Thank you very much.
20:40Thank you very much.
20:42It's delicious.
20:43Thank you very much.
20:45This restaurant is full of silent sincerity.
20:50They are satisfied with their daily life.
20:59Thank you very much.
21:00Thank you very much.
21:01Thank you very much.
21:03Thank you very much.
21:04Thank you very much.
21:05I'll have Namero Ochazuke.
21:07I'll turn on the heat.
21:09Welcome.
21:10Thank you very much.
21:11Welcome.
21:30There is even ice in it.
21:32Otama.
21:34First, eat Namero Ochazuke.
21:36Then, eat it with rice.
21:39Finally, eat it with cold miso soup.
21:43Cold miso soup?
21:44Yes.
21:45Then, you can eat it smoothly.
21:47Dad, please give me water.
21:54Thank you very much.
22:03Wow.
22:04What is this?
22:05It's delicious.
22:07It's totally different from horse mackerel.
22:26I have a feeling that I'll like this more and more.
22:29I have a feeling that I'll like this more and more.
22:45I'm fully prepared.
22:59I'm fully prepared.
23:03It's so smooth.
23:07Please boil it until it becomes jabu-jabu.
23:10It's not smooth. It's jabu-jabu.
23:11Is that so?
23:12Yes.
23:19Jabu.
23:23Jabu.
23:29Jabu.
23:43I didn't expect this.
23:45This is...
23:53I like cold miso soup.
23:55It's smooth.
23:57I can't stop eating this.
24:02Good.
24:27I like this.
24:28I like this.
24:29I've liked this for a long time.
24:31I feel like I talked to this alone for the first time today.
24:57I'm full.
25:13Gochisousama deshita.
25:16I'm full.
25:21I'm safe.
25:28It was a good restaurant.
25:31I'm sure that the grilled mackerel here is also delicious.
25:40I've done a big job.
25:43I'm relieved.
25:45I'm saved.
25:57I'm relieved.
26:03I'm relieved.
26:06I'm relieved.
26:07I'm relieved.
26:08I'm relieved.
26:09I'm relieved.
26:12The original creator, Masayuki Kusumi, visited this restaurant.
26:16Flat Kusumi.
26:19This is a fish restaurant near Okayama station.
26:22They serve fresh fish.
26:23It's nice.
26:24I'm a man who is not good at using a blackboard.
26:29The blackboard is wonderful.
26:31Everything is delicious.
26:33Excuse me.
26:34Yes.
26:35I'd like to order kabayaki set meal of Shin Sanma.
26:38Okay.
26:39There is another hidden menu of this restaurant.
26:42It's a surprising dish that makes Katsuo no Namero into a croquette.
26:47And there is a drink that the owner recommends.
26:51If you can't eat fish, you can eat this with wasabi.
26:55Is that so?
26:56It's the best.
26:57I'll have it with wasabi.
26:58I'll have it with wasabi.
26:59Thank you for it.
27:03I've never seen this before.
27:05I've never seen this before.
27:11It's delicious.
27:13It's not spicy.
27:14It smells good.
27:16I shouldn't have done this in the daytime.
27:18It's good, isn't it?
27:20It's done.
27:21It looks delicious.
27:22I'll try it.
27:25It's grilled.
27:30It's delicious.
27:32It's delicious.
27:34It has a strong taste of ginger.
27:36It's delicious with the sauce.
27:38I'll try it with soy sauce.
27:39In the meantime, I'll taste it.
27:46It's perfect.
27:47I was able to read it in my mouth.
27:50Do you only want kabayaki?
27:53Then, I'll have a bowl.
27:55I'll have a small bowl.
27:56I'll have a small bowl.
27:57Okay, I'll have a small bowl.
28:02Next is the kabayaki bowl.
28:11It's delicious.
28:13This is delicious.
28:15This is a taste that makes me happy.
28:18It's not bad at all.
28:23It's a change.
28:24I'll have some cucumber.
28:26This is amazing.
28:29This is a side dish of cucumber.
28:36It tastes like melon.
28:38It tastes like melon.
28:40It's melon juice.
28:42It's amazing.
28:43It's amazing.
28:44Cucumber is the best.
28:46But, it's similar to the one that was sold.
28:49No, it's not.
28:51This is a fun restaurant where people can't stop laughing.
28:54The sashimi of lunch is at a reasonable price.
28:57Please be careful because it's different from the price at night.
29:00Next time, the food of loneliness is from Chitose, Setagaya.
29:05Lamb cutlet roast and lamb chop.
29:07Please look forward to it.