夜の巷を徘徊する マツコ、大好きなホットケーキを食べる
夜の巷を徘徊する マツコ、大好きなホットケーキを食べる
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if this is a bad idea, but it's really quiet here.
00:15Actually, I've had my show co-hosted twice.
00:22This is my favorite pancake.
00:26Excuse me. It's been a long time.
00:32Do you remember me?
00:35I'm sorry, sir. I'm sorry.
00:40It's been a long time.
00:44I'm sorry to bother you.
00:49I'm sorry to bother you.
00:53Excuse me.
00:56I'm sorry to bother you.
01:01I'm sorry to bother you.
01:04I don't want you to call it a pancake.
01:08It's a pancake.
01:10It looks like a pancake.
01:14It's really delicious.
01:17This is the best pancake my mother made for me.
01:22Thank you very much.
01:25Homemade lemon scotch and cream royal milk tea.
01:30Two pancakes, please.
01:35Thank you very much.
01:37When did you start eating pancakes?
01:39It's been about two years since I started eating pancakes.
01:45It's been about 10 years since I started eating pancakes.
01:56Since then, I've been telling people around me that the pancakes here are really good.
02:04I've always wanted to thank you.
02:07You're welcome.
02:09We're such a good family.
02:12My mother is a wonderful person.
02:14My husband is like a Japanese.
02:19Is he a foreigner?
02:21He looks like a foreigner, doesn't he?
02:24My husband came to the show with me.
02:28He drew all the pictures on the menu.
02:32What did he do originally?
02:34He used to be a decorative painter in the United States.
02:40I didn't know my husband was a painter.
02:43Where did you see the pictures?
02:45I don't have the money to ask an illustrator.
02:49Wait a minute.
02:52I'm curious about Irish coffee.
02:55Do you know what Irish coffee is?
02:58Irish coffee is made with coffee and whiskey.
03:03I see.
03:05There's alcohol in it.
03:07That's why I wanted to order it now.
03:10Please order anything.
03:13Three drinks and two pancakes.
03:16That's a lot of food for a family.
03:19Is the scone handmade?
03:22Yes, it's all handmade.
03:24Can I have the scone?
03:27My mother is here.
03:29She's been waiting for you.
03:32I'm glad to see you.
03:34I'm glad I didn't bother you.
03:36Not at all.
03:38Your mother is fashionable.
03:40What are you doing?
03:45I'm embarrassed.
03:47No, it's okay.
03:49I'm embarrassed to say this.
03:51I'm going to forget about the scone.
03:53You'll forget about it.
03:55It's like a stress reliever.
03:58I'm going to stop eating scones.
04:03Your mother is a cute person.
04:05How old are you?
04:09I'm 83 years old.
04:14I think I'm 44 years old.
04:16I think I'm 44 years old.
04:18But you're older than me.
04:21It's okay.
04:23I'm not that old.
04:33It's good.
04:35It's delicious.
04:38I'd like to drink 2 liters.
04:402 liters?
04:43Thank you for waiting.
04:45I'm sorry.
04:47Thank you very much.
04:50Wait a minute.
04:52I'll hold the scone at home.
04:54No, you can't.
04:56I'm sorry to bother you.
04:58It's okay.
05:02It's okay.
05:04Please come again.
05:06I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:15It's like you're old.
05:17Thank you very much.
05:22I'm so happy.
05:26It's in a cute container.
05:29It looks delicious.
05:32It's delicious.
05:36Is it strong?
05:38No, it's not.
05:40If you put hot cakes on top of each other, the surface will be crispy.
05:45So I'm baking it in time difference.
05:47It's delicious.
05:49Thank you very much.
05:51The hot cake looks delicious.
05:53This place is really amazing.
05:56I don't know what to call it.
05:58The edge is...
06:00The edge?
06:02The edge?
06:04It's the part that sticks out of the mold.
06:08The edge is the part that sticks out of the mold?
06:11Why don't you believe me?
06:13Just in case.
06:15Just in case.
06:17The part that sticks out of the frame is delicious.
06:22This is delicious.
06:24The part that sticks out of the frame is delicious even if you don't put anything on it.
06:41It's delicious.
06:43Everyone is very happy that I baked it.
06:47Mom, it's delicious.
06:49Is that so? Thank you very much.
06:54Next, I'll try the butter cake.
06:58Is the white thing next to it cream?
07:00This is cream.
07:03But this isn't that sweet.
07:06This one.
07:18It's delicious.
07:24I've never eaten anything more delicious than this.
07:29What is it?
07:31It's unique.
07:33What is it?
07:35It's fluffy and chewy.
07:39There's not a single part that's out of the mold.
07:43Do you have a secret?
07:46Do you have a secret?
07:51No.
07:53I don't think so.
07:57What do you think is different from others?
08:01Ever since I was little, I've been eating in my own way.
08:07It's in my mouth.
08:10I don't know if it's right or wrong.
08:13I've made it over and over again.
08:17I just made it the way I like it.
08:20It's like a sweet made by your mother.
08:25I guess so.
08:27I don't think it's just made in the American way.
08:32But it was still delicious back then.
08:42This scone looks a little delicious.
08:45This one looks delicious, too.
08:53There's no syrup.
08:56You don't put syrup on the first one.
08:59Don't put syrup on everything from the beginning.
09:04Taste it with butter first.
09:08I'll put another one in.
09:10Don't put jam on the scone from the beginning.
09:18This scone is delicious.
09:22I don't think there's anyone who eats hot cakes and scones like eating rice.
09:32It's delicious.
09:36I'll have the second one.
09:40This is where you put syrup for the first time.
09:46What am I talking about?
09:49You're right.
10:07I can't wait.
10:09I can't wait.
10:11I can't wait.
10:20It's delicious.
10:24It's delicious.
10:28It's delicious.
10:30I'm so happy.
10:32It's delicious.
10:37It's like caramel syrup.
10:40When you grow up, you'll notice the existence of maple syrup.
10:46If you go to a good supermarket, you can buy it.
10:49You go to a good supermarket once.
10:52But, after all, butter comes back with the taste of caramel.
11:03God is telling me to do this much.
11:10But the more I'm told that, the more I want to put syrup on it.
11:21Yesterday, I was asked what I want to eat before I die on another program.
11:27Rice, miso soup, and shinko don't change.
11:30What's the second one?
11:33Yesterday, I thought it was tarako spaghetti.
11:38But, yesterday, I thought it was hot cake.
11:47This is it.
11:51The last one is hot cake.
11:53You'll be happy.
11:55I'll be happy.
11:59I want to eat hot cake again.
12:03Shall we go now?
12:04It's all right.
12:06There's a lot of dough.
12:08Really?
12:09There's a lot of dough.
12:12I'm glad I came here.
12:17Of course, the hot cake here is very delicious.
12:21But, I don't think that's enough to feel like this.
12:27I think this hot cake contains the feelings of a mother and a daughter.
12:39That's why this hot cake is so different from others.
12:49I have to come here once in a while.
12:55It reminds me of something important.
13:05Actually, I thought I'd come here a few times.
13:14Actually, I've been here before.
13:16I see.
13:18But, I feel like I'm a 45-year-old fat man.
13:28I feel like I'm a 45-year-old fat man eating hot cake alone in such a cute restaurant.
13:36I'm actually a moralist.
13:41I don't have a father-in-law in the restaurant.
13:45So, a 45-year-old fat man suddenly came to me and asked me to bake three hot cakes.
13:51I ate them all.
13:54I thought I was going to miss my vacation.
13:58But, I couldn't go home because it was too heavy.
14:07That's why I'm eating so much today.
14:12Let's go to Royal Milk Tea.
14:14Yes, please.
14:22What is this?
14:25It looks like a solid object.
14:26It's almond.
14:27Almond slices are on top of it.
14:29Almond slices are on top of it.
14:33Yes, they are.
14:34They are crunchy.
14:37The leftover flour is melted by the milk tea.
14:45So, the delicious hot cake I just ate becomes a little bit greasy.
14:51After eating something delicious, something left in my mouth suddenly appears.
14:56I feel like I'm eating the main dish I ate 30 minutes ago.
15:03I'm so happy.
15:06The flour of the sticky hot cake is melted by the milk tea.
15:19I can't open my mouth much today.
15:23I'm going home with a sticky mouth.
15:26Don't you go back to the dressing room and eat sandwiches?
15:29Of course.
15:32What are you talking about?
15:35I'm going to sleep with a sticky hot cake in my mouth.
15:41I have to be careful when I go home.
15:44If I do so, I'll make a noise.
15:46I'll be like,
15:47I'll be like,
15:48I'll be like,
15:49I'll be like,
15:50I'll be like,
15:51I'll be like,
15:54As soon as I was ready to eat,
16:02This is the last one.
16:05I'll wait for the last one.
16:07I'll start with only the butter.
16:11I'm sorry, but I'll take my time this time.
16:15Please do as you like.
16:17The butter is still a little solid.
16:20I was in a hurry.
16:21I was in a hurry to eat this much for these guys.
16:27I'm going to eat it luxuriously.
16:31I'm going to eat it luxuriously.
16:53It's delicious.
16:56I'm glad I ate it earlier.
17:00I'm glad I ate it earlier.
17:02I'm going to eat it luxuriously.
17:05I'm going to eat it luxuriously.
17:06I'm going to eat it luxuriously.
17:08Can I do something a little dirty?
17:15Let it soak in.
17:17That's important.
17:19Let it soak in.
17:20Let it soak in.
17:23All around.
17:24All around.
17:25All around.
17:26This is a little sweet.
17:29This is a little sweet.
17:31Look at this.
17:46This is amazing.
17:51I couldn't do this when I was a kid.
17:54This is amazing.
17:57Can I use this?
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03Don't do that.
18:04Don't do that.
18:05Don't do that.
18:17This looks delicious.
18:19Look at this.
18:22I can do this because hot cakes are delicious.
18:25If I did this in a normal way, it wouldn't taste like hot cakes.
18:30Don't try this at home.
18:43It melted.
18:45It melted.
18:50I'm happy.
18:57I was talking about this.
18:58I'm going to leave this Irish coffee for the end.
19:05I'm going to leave this Irish coffee for the end.
19:07If you leave a lot of it, you won't be able to enjoy it when you get home.
19:12Because there is a big one here.
19:14So I'm going to tilt it so that it doesn't affect me.
19:20The treasure is sleeping here.
19:33I'm an adult.
19:36I'm an adult.
19:37If I leave this as it is, I'll be a grown-up.
19:41I'll be a grown-up.
19:44This requires a lot of technology.
19:50I'm an adult.
19:51It's good that there is a lemon in it.
19:54I'll put a lemon in the water.
20:07It's strong.
20:10I can drink lemonade with this.
20:16Three hot cakes and scones.
20:21I ate seven slices of pasta yesterday.
20:27I don't know how much flour I ate since yesterday.
20:33I love flour.
20:37It was delicious.
20:39I can eat three more.
20:42Let's come here again.
20:46Please come again.
20:48Thank you very much.
20:55It's beautiful here.
20:57It's in front of the shop where you can take pictures.
21:00It's inside.
21:01Look.
21:02I'm glad.
21:04I don't mean to brag, but this light is working.
21:10There is no such light in the public.
21:20What time is it now?
21:22I don't want to hear that.
21:25See you.
21:28Thank you always.
21:29Thank you always.
21:30Please come again.
21:32I'll come again.
21:38It's raining.
21:39Let's go inside.
21:42It's okay.
21:43It's raining.
21:45Let's go inside.
21:47It's raining.
21:50You'll get wet.
21:53Thank you very much.