¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo78 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo78 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00No se hubiera molestado. Gracias nuevamente, no fue nada. Haría lo que fuera por él, es que me robó el corazón. Gracias.
00:15Hola, soy tu amigoso.
00:19Mira, se parecen.
00:22Se llevaron muy bien, ¿no?
00:26¿Te gusta la revista?
00:29Nos diste noticias maravillosas, jovencito.
00:33¿No te gusta el oso?
00:35Me alegra que se encuentre bien, señora Leyla.
00:37Gracias, querida, gracias.
00:40Le doy gracias a Dios que nuestro Humer está sano. Tuvimos suerte.
00:44Mira.
00:49Ya deberíamos estar sentados en la mesa, pero Sabah aún no llega.
00:59Tuvo una emergencia familiar y debía tratar de solucionar eso.
01:03No te preocupes, ya llegará.
01:07Después yo puedo calentar la comida.
01:09Obviamente está atrasado. Sentémonos y empecemos nosotros.
01:13Pero...
01:15Vamos, vamos, que después hace tarde.
01:18Pasemos.
01:20Vamos, cariño.
01:24Ven, mi niño.
01:29Ven, querida.
01:31Acuéstate.
01:33Vamos, hija.
01:40Fidan, dale agua.
01:42Dame eso.
01:47Chichek.
01:49No.
01:55Está bien, se acabó.
01:59Mamá.
02:01Me asusté, me asusté mucho.
02:03Ahora ya estás a salvo.
02:10Abre la boquita.
02:14Se lo agradezco, señora Leyla. Extraño mucho la comida de mamá.
02:18Todo está delicioso.
02:20Me alegro que te haya gustado, Pelín.
02:29Mi mamá cocina como los dioses.
02:31¿Quieres un poco más?
02:33Estoy satisfecha.
02:36Pero con lo rico que está, Yasemin.
02:38¿Quieres otra?
02:40Abre la boca.
02:42Gracias.
02:44En tu honor subiré de peso esta noche, Omer.
02:58Mamá, Omer se ve cansado.
03:00Cortemos el pastel ahora.
03:06Omer.
03:12¿Qué pasó, Chichek?
03:19Cuéntame.
03:23¿Nos podrían dejar solos, por favor?
03:25Está bien, hijo, por supuesto. Nos vamos.
03:28Chichek.
03:50Chichek, ahora estás aquí.
03:53Tranquila.
03:55Dime qué pasó para poder ayudarte.
03:56No podría decir nada de lo que pasó.
03:58¿A qué lugar te llevaron? ¿Qué te dijeron?
04:01No lo sé.
04:03Estaba demasiado oscuro. No veía nada.
04:05Tampoco me dijeron nada a mí.
04:07Solo hablaban entre ellos.
04:09¿Y qué decían?
04:11No puedo recordar.
04:15Pero sé que eran de Van.
04:17De eso estoy segura.
04:19Reconocí su acento.
04:26Mamá.
04:47Chichek, debo preguntarte algo.
04:51¿Le contaste a alguien de nuestra decisión de divorciarnos?
04:56No.
05:26Bueno.
05:44Aquí está el pastel.
05:46¡Ay! ¡Mira eso, mi amor!
05:49Vamos a cantar feliz cumpleaños.
05:51Vamos todos. También tú, Lara.
05:52¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querido Homer, feliz cumpleaños a ti!
06:09¡Un, dos, tres! ¡Sopla!
06:16¡Muy bien!
06:22Ven conmigo.
06:25Gracias.
06:39Ya puedes pasar a ver a tu hermana.
06:57Por mi hijo, mi todo, por esta linda velada que hemos tenido y por tenerlos aquí. Salud.
07:03No me lo perdería por nada.
07:06Gracias por venir.
07:07¿Qué edad cumplió Homer hoy?
07:12Hoy no celebramos el cumpleaños de Homer, cariño. Hoy celebramos el día en que renació.
07:17Día en que renació.
07:36¿Cómo estás, Cichek?
07:39¿Estás bien?
07:40¿Estás bien?
07:46Hermano...
07:51Quien te haya hecho esto no se saltará con la suya.
07:55Pero tienes que decirme, ¿quiénes te secuestraron? Dime, ¿dónde te llevaron?
08:03No lo sé, hermano. Yo no le he hecho nada a nadie.
08:08No entiendo qué quieren de mí.
08:16Savaş tampoco lo comprende. Me preguntó si...
08:22Dime.
08:25Me preguntó si le había contado a alguien sobre el divorcio.
08:32¿Qué le dijiste?
08:33Le dije que nadie sabía. Me dio miedo que se enojara si sabía que te conté sin preguntarme.
08:46Hiciste bien.
09:03Día en que renació.
09:33Yasemin...
09:49No me vas a dejar pasar.
10:03No me vas a dejar pasar.
10:28Llegué tarde.
10:31Lo siento tanto, Yasemin.
10:34Sé que no entiendes lo que pasó, pero lo lamento mucho.
10:41Yo también.
10:44Todo lo que quería es que estuvieras aquí esta noche.
10:48La noche estuve incompleta. Omer no te tenía y yo estaba sola.
10:53Por favor, no hagas esto.
10:55Tú sabes cuánto quería estar en la fiesta.
10:57Lo sé. Siempre dices lo mismo, pero después haces otra cosa.
11:04Yasemin...
11:06Cuando Omer nació, no estuviste ahí.
11:09Fue mi decisión. Eso fue error mío.
11:12Pero hoy, justo cuando Omer vuelve a nacer...
11:19tampoco estuviste.
11:33Llegué tarde.
12:03¿Sabas?
12:27¿Estabas aquí, tío?
12:29Estoy aquí, pero...
12:32tú pareces no estar, sobrino.
12:37Ni siquiera yo sé dónde estoy, tío.
12:41¿Qué voy a hacer? ¿Cómo resolveré estos problemas?
12:44Estás pensando en tu hijo y en Yasemin.
12:47Y además piensas en Chechek, ¿cierto?
12:50Así es.
12:52¿Tú puedes entender lo que pasó?
12:56Yo tampoco.
12:59¿Quién se beneficiaría con una cosa así?
13:02¿Quién la asustaría así y para qué?
13:06La verdad no lo sé, sobrino.
13:08Hay algo muy turbio en todo esto, pero...
13:12Espera y verás.
13:15Lo resolveré.
13:28¡Opa!
13:32Se te enfría la comida, hija.
13:36¿Qué dijiste?
13:38¿No piensas comer nada?
13:40No tengo hambre, mamá.
13:46Dime, mi amor.
13:49Abre la boca.
13:52¿Te gusta cómo suena?
13:55¡Opa!
13:58Te comiste toda tu comida.
14:02Luego la llevamos de regreso como ordenó, señor.
14:08No los vio nadie, ¿verdad?
14:10No, señor. Nadie nos vio.
14:12Muy bien.
14:20Ahora regresen a Van.
14:23No le digan a nadie lo que pasó aquí.
14:24Si descubro que alguien más lo sabe, ustedes pagarán por ello.
14:27No se preocupe, jefe.
14:29No diremos nada.
14:45Señor Savaş, ¿tiene un momento?
14:47Sí, Dilah. Pasa.
14:49¿Te escucho?
14:51Bueno, no estoy segura si debería decirle esto o no, pero...
14:56Dime, Dilah. ¿Qué pasó?
14:59Escuché al señor Hakan y a la señora Chichek hablando por teléfono el otro día.
15:02¿Estaban hablando por teléfono?
15:04¿En serio?
15:05Así es.
15:07¿Segura?
15:10¿Y de qué hablaban?
15:12El señor Hakan le preguntó...
15:14¿De qué hablaban?
15:15El señor Hakan le preguntó a la señora Chichek si ella podía ir a su casa.
15:42Ah, Savaş.
15:43Tengo que hablar contigo.
15:45¿Chichek fue a tu casa la otra noche?
15:47Sí.
15:48¿Por qué?
15:50¿Por qué más crees?
15:52Ella fue a ver a Lara.
15:53¿A Lara? No entiendo.
15:55Te explicaré.
15:57Pero primero cálmate.
15:59Hakan, no me pidas que me calme por ahora.
16:01Recién me enteré de que has estado viendo a Chichek.
16:03Savaş, ya te había dicho.
16:05Lara quiere mucho a Chichek.
16:07Por eso la matriculé en su misma escuela.
16:09Lara quería estudiar con ella, así que...
16:11Sí, nos hemos visto.
16:13No me digas.
16:16Savaş, ¿hice algo malo sin darme cuenta?
16:19Al último lugar que fue Chichek fue a tu casa.
16:21¿Qué?
16:23¿De qué hablas?
16:25Desapareció después de verte.
16:27¿Por qué me enteró de esto recién?
16:29Savaş, hasta esta mañana no sabía lo importante que era.
16:34Desearía haberlo sabido antes.
16:43No te preocupes.
17:14Bienvenidos.
17:16Adelante.
17:18Bienvenidos.
17:20Buenos días.
17:22¡Hola!
17:24Hola.
17:26¿Qué tal?
17:28¿Cómo están?
17:30¿Cómo están?
17:32Bien, muy bien.
17:34¿Qué tal?
17:36Bien, muy bien.
17:38¿Qué tal?
17:40Bien.
17:41Bienvenido.
17:42Hola.
17:43Gracias.
17:46Bueno, estas son fotos del lugar que encontramos
17:48para el lanzamiento.
17:52Es hermoso.
17:53El señor Yavuz es detallista,
17:54por eso pensé que este lugar sería perfecto.
17:57En el lanzamiento,
17:58lo más importante tiene que ser destacar la marca.
18:00Sí, por supuesto.
18:02Mira, ¿qué te parecen estas?
18:08¿Te gustan?
18:10Claro.
18:16Buenos días.
18:17Buenos días, señor Yavuz.
18:18Bienvenido.
18:19Tengo una reunión con el señor Savaş.
18:21Por supuesto.
18:22Un momento.
18:29Así que encontraste que él lo hizo.
18:31Así es.
18:33Ya les di su merecido.
18:35Eran dos hombres de nuestro clan.
18:38¿Por qué hicieron algo así?
18:41Porque querían asustarla.
18:43Sí, pero ¿por qué?
18:45No lo sé.
18:47No me corresponde preguntar eso a mí, Savaş.
18:51¿Quiénes son esos hombres?
18:52Quiero verlos en persona.
18:56Ya te dije que eran dos hombres de nuestro clan.
18:59No es así como funciona esto.
19:01Yo ya les di su castigo.
19:06No me basta con eso.
19:08Descubriré por qué secuestraron a Çiçek
19:11y qué querían de ella.
19:15Así es como funciona esto.
19:19Al menos en mi clan.
19:22Es lógico que te lo cuestiones.
19:25Después de todo, sigues siendo su esposo.
19:29¿Dónde están ahora?
19:32¿Cuáles son sus nombres? Dímelo ahora.
19:37Uno es Ramazan y el otro es Kinyas.
19:41Como dije, ambos son de los nuestros.
19:45¿Por qué no te dijeron?
20:05Çiçek.
20:09El cartero dejó un sobre para ti.
20:11Aquí dice para la señora Çiçek.
20:14No, no, no, no, no. ¿Qué será?
20:19No es nada malo, no se preocupe.
20:45Señora Chichek, no quise llamarla porque debe estar cansada.
20:48Yo también me siento culpable por su desagradable incidente.
20:51Lara y yo deseamos que se recupere lo antes posible.
20:54Hakan.
21:14¿Me escuchaste bien?
21:21Quiero esos hombres aquí ahora mismo.
21:23Kinyas y Ramazan.
21:25¿De acuerdo?
21:27Ahora.
21:44¿Cómo estás?
21:58¿Cómo te sientes, querida?
22:03Quiero estar bien, pero no puedo, señora Şahnur.
22:07Ya pasará, querida, ya pasará.
22:09Ten paciencia.
22:12Cuando cierro los ojos, todo se repite
22:14y despierto con pesadillas.
22:16No entiendo por qué me secuestraron.
22:19Tengo tanto miedo.
22:25Todo va a estar bien, Chichek.
22:28Vamos a caminar al jardín juntas.
22:31Quizás el aire fresco te haga sentir mejor.
22:34No, no quiero, señora Şahnur.
22:36No quiero ir a ninguna parte.
22:39Por favor, estoy bien así, déjeme aquí.
22:42Quédate aquí entonces.
22:44Te hará bien descansar.
22:46Yo puedo quedarme contigo si quieres, ¿eh?
22:50Shh.
22:54¿Qué estás diciendo?
22:56¿Qué demonios estás diciendo?
22:58Perdón, jefe.
22:59¿Acaso no fue claro?
23:00¡Quería que los trajeras vivos!
23:02No los encontramos vivos.
23:04Los encontraron muertos en un auto camino a Van.
23:06Alguien les puso una bala en la cabeza.
23:09¿Qué iba a hacer?
23:10Se nos adelantaron.
23:17¿Está todo hecho?
23:18Sí, señor, todo listo.
23:21¿Qué hiciste con el arma?
23:23Nos deshicimos de ella.
23:26Dejamos los cuerpos para que los encontraran, señor,
23:29tal como ordenó.
23:32Muy bien hecho.
23:34Ah.
23:51Justo lo estaba buscando.
23:53¿Puede abrir la puerta, por favor?
23:55¿De qué puerta habla?
23:56Ayer vine con mi esposo.
23:57Vinimos a su oficina.
23:59La que están remodelando.
24:00Sí, lo recuerdo, pero esa no es su oficina.
24:03¿Cómo dice?
24:04Es de otra persona.
24:05Se instalará ahí después de la remodelación.
24:07¿Pero la revisamos ayer con usted?
24:09Su esposo tenía muchas ganas de ver este lugar.
24:11Dijo que era para usted.
24:13Le dije que estaba rendada, pero insistió en verla.
24:15Dijo que era para tener una idea,
24:17por eso le dejé verla con usted.
24:18Ah.
24:20♪♪♪
24:30♪♪♪
24:40♪♪♪
24:50♪♪♪
25:00¿Estás bien, Savaş?
25:07No, Hakan.
25:09¿Qué pasa?
25:12Todo está mal.
25:14No puedo vivir tranquilo como cualquier otro ser humano.
25:17Es como si toda mi vida fuera una farsa.
25:21Cuéntame qué pasó.
25:23¿Es sobre Çiçek?
25:25Se trata de Çiçek, se trata de Yasemin,
25:28se trata de mí, se trata de mi vida.
25:32Estoy tan cansado.
25:34¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
25:37No, gracias, amigo.
25:39Solo acepta mis disculpas.
25:41¿De qué estás hablando?
25:45Cuando supe que te habías visto con Çiçek,
25:48me sorprendí y reaccioné mal por eso.
25:53Yo no me acuerdo de nada.
25:57No lo sé.
25:59Estaba preocupado de que te hubieras ofendido.
26:04Somos como hermanos, Savaş.
26:06No hay rencores.
26:09No hay rencores.
26:40Cariño mío.
26:43Dime, Savaş.
26:46Yasemin, por favor, dime algo.
26:49Dime que vaya.
26:51Dime que me extrañas.
26:53Savaş, lo sabes.
26:55Sabes que te extraño y que quiero que vengas.
26:59Pero también sabes que cuando te quiero a mi lado,
27:01termino extrañándote igual.
27:03Tengo que conformarme con eso.
27:07Yasemin, por favor.
27:09Lo único que quiero es estar a tu lado.
27:12Quiero que lo sepas.
27:15Te he extrañado tanto.
27:17Lo sé, pero no es suficiente con eso.
27:22Cuando debes estar, siempre pasa algo.
27:25Yasemin.
27:27Cada vez que quieras, puedes venir a ver a Omer.
27:29Es tu hijo.
27:31Pero para mí, cada vez que te veo,
27:33significa no saber cuándo volver a verte.
27:36Significa vivir con preocupación.
27:39Déjame tranquila por un tiempo, por favor, Savaş.
27:56Entonces, vi otro lugar.
27:58Era lindo, pero demasiado oscuro.
28:00No me gustaría algo así.
28:02Ya estaba harta de la oscuridad del club.
28:06¿Pasa algo?
28:08Hakan.
28:10¿Pasa algo?
28:12Discúlpame.
28:14Estaba pensando en el secuestro de la señora Chichek.
28:16¿Por qué?
28:18¿No dijiste que había vuelto?
28:20Sí, ya volvió.
28:22Pero hoy pasó algo.
28:24Algo que me dejó pensando mucho.
28:26¿Qué pasó?
28:28La señora Chichek vino a verme antes de que la secuestraran.
28:30¿Qué pasó?
28:32La señora Chichek vino a verme antes de que la secuestraran.
28:34¿Te fue a ver?
28:36Sí.
28:38Tal como oyes.
28:40Savaş estaba sorprendido.
28:42Porque no lo sabía.
28:44Pero lo malinterpreté.
28:46Pensé que me estaba cuestionando.
28:48Aunque fue por un segundo.
28:50Pero lo pensé.
28:52Por supuesto que da miedo cuando el señor Savaş pregunta algo.
28:54No, cariño.
28:56Savaş es mi amigo hace años.
28:58Pero como dije,
29:00cuando lo pensé bien,
29:02pude entenderlo.
29:04Su mundo
29:06y las dificultades que conlleva.
29:08No debí malinterpretarlo.
29:10Ni siquiera por un segundo.
29:28Pero de verdad me encantó.
29:30¿Qué te gustó más?
29:32El color era hermoso.
29:58¿Cómo está la amiga más linda de todo Turquía?
30:00Bienvenida, Feli.
30:02Siempre termino viniendo sin avisar.
30:04Me preocuparía si no fuera así.
30:06Pasa.
30:28Te das cuenta, tío.
30:30Justo cuando los íbamos a atrapar,
30:32alguien los mató.
30:34Pienso que quizás alguien no quería
30:36que nosotros los atrapáramos.
30:38Pero ellos ya los tenían, ¿cierto?
30:40¿Acaso Yavuz no dijo que...
30:42que eran de su clan y que ya los había castigado?
30:44Sí.
30:46Y le dije que quería hablar personalmente con ellos.
30:48Pero él no quería que lo hiciera.
30:50Ah.
30:52Entonces...
30:54¿Qué?
30:56Entonces...
30:58¿Yavuz los mandó a matar?
31:02¿Por qué haría eso?
31:06¿Eso habrá sido lo que quiso decir con castigo?
31:10Está bien, se enojó mucho porque se trataba de Chechek,
31:12pero...
31:14No, tío.
31:16Él no quería que esos hombres hablaran conmigo.
31:18Tenía miedo de lo que pudieran decirme.
31:20Tío...
31:24A Chechek la secuestró Yavuz.
31:28¿Qué?
31:30No.
31:32No, no creo, Savaş.
31:34¿Por qué le haría algo así a su propia hermana?
31:36Y tú lo viste.
31:38Estaba afectado por el secuestro de Chechek.
31:40Yavuz secuestró a Chechek, tío.
31:42Estoy seguro de eso.
31:46No puedo probarlo ahora.
31:48No puedo probarlo ahora mismo.
31:50Pero lo haré más temprano que tarde.
31:56Y entonces...
31:58Seré la pesadilla de Yavuz.
32:10Descafeinado, aquí tienes.
32:12Mi invitada me prepara café, qué vergüenza.
32:14Tengo que cuidar a la futura madre.
32:16Ahora deja de hablar tonterías.
32:20Gracias, querida.
32:22Sé que no estás bien
32:24porque Savaş no vino a la celebración de ayer.
32:26Pelin,
32:28mi hijo volvió a nacer ayer.
32:30Es mucho pedir que su padre no se lo pierda.
32:32Ya sé, Min, tienes razón.
32:34Pero Savaş tenía muchas ganas de venir
32:36y por algo no pudo llegar, ¿no crees?
32:38Ese es el problema.
32:40Yo sé que él es un hombre ocupado.
32:42Entiendo a Savaş.
32:44No sé, eso es lo que intento hacer, amiga, pero...
32:46¿Quieres ver al hombre que amas junto a tu hijo?
32:48Eso es lo que pasa, sobre todo...
32:50Así es.
32:52...en una fecha como esta.
32:54Sí, eso es todo.
32:56Creo que eres comprensiva con Savaş.
32:58Y él también lo sabe.
33:00Entonces, ¿por qué, Pelin?
33:02Si soy tan comprensiva, ¿por qué estoy así?
33:04¿Por qué estoy tan preocupada?
33:06Porque las mujeres somos así, amiga.
33:08Acéptalo.
33:10También estás enamorada y ese es otro factor.
33:12Es perfectamente normal.
33:14Savaş siempre va a estar
33:16muy ocupado con otras cosas.
33:18Es como si nunca fuera a zafarse
33:20de las guerras, de los problemas
33:22y también de su matrimonio con Cicek.
33:24Sí, quizás solo es un papel
33:26y nada más,
33:28pero tiene atadas a dos personas.
33:30¿Qué?
33:50Hola.
33:52Dime, cariño.
33:54Levántate para acomodar la cama
33:56y podamos acostarnos, querido.
33:58¿Qué pasa?
34:06¿Qué es lo que pasa?
34:08¿Algo te preocupa?
34:10¿Te sientes bien, querido?
34:12Estoy bien, Fidan.
34:14Hala.
34:16Fidan, te digo que no me pasa nada.
34:22Cuando estábamos en Van, solías contármelo todo,
34:24pero ahora no me cuentas nada.
34:26Han pasado tantas cosas.
34:28Secuestraron a Haldun.
34:30Te fuiste, regresaste.
34:32Cuando te pregunté qué había pasado,
34:34me dijiste que eran solo asuntos familiares.
34:36¿Qué está pasando, Pala?
34:38Fidan, te lo ruego,
34:40no me presiones.
34:42Mírame.
34:44Te conozco hace mucho tiempo.
34:46Cuando te miro a los ojos,
34:48lo sé todo.
34:50Sé que me estás escondiendo algo, Pala.
34:52Nada de lo que puedas contarme
34:54me podría asustar.
34:56Ya lo sabes.
35:24[♪ música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:54[♪ música se działa más intensamente ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
36:20Este es el lugar que elegimos para el lanzamiento.
36:22ustedes ya conocen este hotel.
36:23Sí, por supuesto.
36:26Hay un lugar para los medios.
36:28Y los invitados se ubicarían aquí.
36:30En este lugar pondríamos algunos pentones.
36:35Es justo lo que yo quería.
36:37Me parece perfecto.
36:38Disculpen, debo atender esta llamada.
36:47Bien, podemos seguir nosotros si quiere.
36:53Señora Şaknur.
36:54Hola, Yasemin, ¿cómo estás?
36:58Bien, gracias, ¿y usted?
37:00Muy bien, gracias.
37:02Yasemin, necesito hablar contigo de algo importante, querida.
37:08Sí, pero ahora estoy un poco ocupada.
37:11Lo que quiero hablar tiene que ser cara a cara, Yasemin.
37:16¿Puedo pasar a verte cuando termines de trabajar?
37:20Sí, está bien, claro.
37:22Llegaré a mi casa a las cuatro.
37:24Está bien, nos vemos más tarde.
37:26Nos vemos.
37:28Lo siento, ¿podemos continuar?
37:40Todas las mesas serán como esta.
37:52Para la comida hablé con una muy buena empresa de banquetería
37:54que nos ayudará.
37:56Ellos se encargarán de todo.
37:58No, por favor, no, por favor.
38:24¡Basta!
38:27¡Basta!
38:31¡No, por favor, no!
38:34¡No, por favor!
38:38¡No!
38:41¡No!
38:42¡No!
38:45¡No!
38:47¡No!
38:52¡No, por favor!
38:55¡No!
38:57ah
38:59ah
39:01ah
39:03ah
39:05ah
39:07ah
39:09ah
39:11ah
39:13ah
39:15ah
39:17ah
39:19ah
39:23toma
39:25el nombre y la dirección están ahí
39:27Yasemin, ¿cierto, señor?
39:29así es
39:31su nombre es Yasemin
39:33está bien
39:35quiero que sigas a esa mujer por 24 horas, ¿entendido?
39:37¿dónde va? ¿con quién se reúne?
39:39necesito saber cada paso que da
39:41no se preocupe, señor
39:43muy bien
39:45ahora retírate
39:47mi niño, mi príncipe, cariño
40:01mi precioso Omer
40:03mi amor
40:05el tesoro de la abuela
40:07mi nieto adorado
40:09aquí tiene
40:11muchas gracias, Yasemin
40:13mamá, ¿puedes acostar a Omer?
40:15claro
40:17mira
40:19ven conmigo, Omer
40:21ven, cariño
40:23ven, mi amor, ven
40:25vamos, cariño
40:27bien hecho, mi pequeño
40:29vamos
40:35la escucho, señora Şahnur
40:39no me tardaré mucho, querida
40:41Yasemin, mira
40:43tú eres la madre de mi nieto
40:45y el amor verdadero de mi hijo
40:47eres la mujer de Savaş
40:49y mi nuera
40:53en lo que a nosotros respecta
40:55tú eres su esposa
40:57eres importante no sólo para mí
40:59sino también para toda la familia
41:03gracias, señora Şahnur, pero...
41:05Chichek, Chichek, lo sé
41:07de eso mismo es que quiero hablar
41:09Chichek fue secuestrada
41:11por miembros de su propio clan, querida
41:13de seguro ya debes saber
41:15lo que pasó hace dos días
41:17lo sé
41:19esto sólo tenía un propósito
41:21asustar a nuestra familia
41:23te preguntarás, ¿por qué ahora?
41:25¿por qué tan de pronto?
41:27eso no es importante
41:29lo que importa
41:31es que si Chichek
41:33deja de pertenecer a la familia Valdar
41:35podrían terminar matándola
41:37en cualquier momento
41:39comenzaría a correr sangre
41:41nuevamente para todos
41:43señora Şahnur, por favor
41:45déjame terminar, querida
41:47Yasemin
41:49no estés esperando
41:51que Savaş se divorce
41:53no puede hacerlo
41:55ni Chichek ni Savaş
41:57tienen la posibilidad de hacerlo
41:59no
42:01no
42:03no tienen la posibilidad de hacerlo
42:05si lo hacen comenzará una guerra
42:07espantosa
42:15no podemos dejar a Chichek
42:17fuera de la familia y de la casa
42:21pero eres bienvenida
42:23ven con nosotros
42:25puedes vivir con mi nieto en nuestra casa
42:27vivan como casados
42:29pero sin estarlo
42:31suficiente señora
42:35ya basta
43:01no
43:03cariño ya llegué
43:31bien
43:39mi amor
43:41¿por qué no me saludas?
43:43¿cómo pudiste hacerme esto Bora?
43:45¿qué fue lo que te hice?
43:47ya sé que el lugar que me mostraste ayer
43:49no es tu agencia
43:51es la oficina de otra persona
43:53¿tan tonta crees que soy?
43:55no Nazan, puedo explicarlo
43:57¿qué vas a explicar?
43:59¿cómo puedes pretender engañarme así?
44:03Nazan, me espera un momento
44:05escúchame primero, ¿bien?
44:07los hombres a quienes les pagué por la agencia
44:09me estafaron y se escaparon
44:11con todo el dinero
44:13no quería que te enteraras, no quería que pensaras
44:15que era un idiota
44:17y todavía tienes el descaro de seguir mintiendo
44:19eres un sinvergüenza, me enfrenté a toda mi familia
44:21por estar contigo
44:23sal de aquí ahora, sal de mi casa
44:25y no vuelvas más, ¡fuera!
44:27Nazan
44:29¿no me escuchaste? ¡dije que te fueras de mi casa!
44:31¡vete!
44:57¡Nazan!