そこに山があるから 2024年12月18日 番組初！北海道登山 銀世界の絶景スペシャル 大雪山・旭岳（たいせつざん・あさひだけ） 北海道上川郡東川町 標高2,291m
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, I'm Takatoshi Kaneko.
00:03I'm Yoko Minami.
00:05This time, we came to Hokkaido for the first time in Sokoyama.
00:11Hokkaido is so white.
00:13It's so white.
00:14The reason why Minami and I are going up the mountain together is
00:19because we have a one-hour special.
00:24I'm so happy.
00:26Finally, we can go up the mountain in Hokkaido.
00:30The mountain we're going up this time is...
00:32Asahidake in Taishetsuzan.
00:35Hokkaido is the best.
00:39This time, it's a one-hour special in Hokkaido for the first time in Sokoyama.
00:46We will climb from different courses and meet on the way to the summit.
00:54I'm so excited.
00:58On the way to the summit,
01:00we can see the Asahidake Mountain in front of us.
01:05Wow, the wind is so strong.
01:09The wind is as strong as the Nobori Stream.
01:16Wow, it's so strong.
01:19We climbed a steep snow mountain with a wind speed of more than 20 meters.
01:26It's a 360-degree slope.
01:30It's so beautiful.
01:33The last thing we waited for was the view from the top of the mountain.
01:43Because there is a mountain there,
01:45Hokkaido Taishetsuzan Special
01:51The two climb Taishetsuzan, which is located in the center of Hokkaido.
01:58It is a mountain range with more than 20 mountains.
02:03This time, we aim for the summit of Asahidake,
02:05which is the highest mountain in Hokkaido and the highest mountain in Hokkaido.
02:15Asahidake Mountain
02:18Asahidake Mountain is designated as the highest mountain in Hokkaido,
02:21and it is still famous for its unique mountainous terrain.
02:29In Ainu language,
02:31Kamui-Mintara
02:34Kamui-Mintara is also known as the garden of the gods.
02:37Kamui-Mintara is also known as the garden of the gods.
02:45At the summit of Asahidake Mountain,
02:47there is a 360-degree panoramic view of Hokkaido.
02:53I wonder if we can get there.
02:56Let's do our best.
02:59We'll do our best.
03:02First, the two take the Asahidake Ropeway to Sumatami Station.
03:08There, Minamino-san, who is divided into two,
03:11goes around the roundabout on the right,
03:14walking along the fluffy plateau to Funki-ko.
03:19Kaneko-san, on the other hand,
03:21goes around the roundabout on the left,
03:24and passes through Meoto-Ike, where two ponds are lined up.
03:31After meeting at Funki-ko,
03:33the two head for the summit.
03:38Here is today's Sokoyama menu.
03:41What they were waiting for was a panoramic aerial walk.
03:48Thank you for coming.
03:50It's so big.
03:52It's amazing.
03:54It's moving.
03:56Yes.
03:57This is...
04:00It's moving quietly and slowly.
04:03The Asahidake Ropeway is 1,100 to 1,600 metres in height.
04:12It's about a 10-minute walk,
04:14but it's also popular with tourists
04:18because of its dynamic scenery.
04:21Minamino-san, we can see it from here.
04:24It's beautiful.
04:25It's beautiful.
04:27It's already a panoramic view.
04:30Wow.
04:31I've only seen the Christmas tree,
04:35so I'm excited.
04:37But once you get off, it's all over the place.
04:42There's a forest limit on top of that.
04:46Yes, there aren't many trees.
04:49A forest limit is a boundary line
04:51where tall trees can't grow due to temperature and wind.
04:59It's about 2,500 metres in height in Honshu,
05:03but Hokkaido's temperature is high and it's cold,
05:06so if you go over 1,400 metres,
05:09you'll reach the forest limit and the trees will fall.
05:14The Asahidake Ropeway
05:16is also known to be the only one in Japan
05:18that runs above the forest limit.
05:23I'm already moved by the Ropeway.
05:26It's going to be amazing.
05:28It's going to be amazing.
05:29I can't forget it.
05:31After a 10-minute walk in the air,
05:35the duo arrives at Sugatami Station.
05:39It's cold.
05:40The wind is cold.
05:42It's very cold.
05:52It's white.
05:53It's so white.
05:55It's wonderful.
05:57It's beautiful.
06:02It's a world of silver.
06:04It feels like we're at the finish line.
06:08We're just getting started.
06:12The Asahidake Ropeway at this time of year
06:14is more than 50 centimetres steep,
06:17so you have to wear snowshoes so you don't sink into the snow.
06:22If it's deep, you have to walk with your feet up,
06:26but if it's not,
06:28I think it's okay to just slide down.
06:33Everyone, this is what happens.
06:36Please be careful.
06:38From here, we'll split up into two teams.
06:41Already?
06:42It's a bit sudden,
06:44but let's meet up on the way and aim for the summit.
06:48I'm looking forward to meeting you.
06:51Let's go.
06:52I'll do my best.
06:53Do we split up into two teams?
06:55Yes.
06:56Be careful.
06:57Okay.
06:58You too, Kaneko.
06:59I'll do my best.
07:01They aim for the summit
07:03and take separate routes from here.
07:09Minamino-san takes the right route
07:13and heads for the summit.
07:17This is my first time wearing snowshoes.
07:21But it's fun to walk in the snow.
07:25I think it's fun and easy to walk in the snow.
07:42I can't see anything.
07:44There's a lot of ice on the branches of this tree.
07:50This is a 7-kama tree.
07:52I can't see it at a glance,
07:55but it's quite red.
08:00It's red.
08:05Snow and ice can be blown by the wind.
08:11The big target is the strength of snow and wind.
08:17This is small.
08:22Is this an animal?
08:25There are a lot of small footprints.
08:29Is this a rabbit?
08:31The owner of the footprints is Ezo-yuki Usagi.
08:34She lives in Hokkaido
08:36and runs around the snowfield at a top speed of 80 km per hour.
08:44Look!
08:47I'm going to the summit today.
08:53Can I make it?
08:58Can I make it?
09:00But it's so nice.
09:03Wow!
09:05I'm so excited.
09:08I've never been to a place where the snow is so deep.
09:16I do a little bit of skiing,
09:20but I've never been to a place where no one is walking.
09:29Wow!
09:31In this area,
09:33there is a field of wild plants in the summer.
09:38In this season,
09:40you can see a unique scenery unique to winter.
09:46This pole on the side of the road is the tail of a shrimp.
09:54Snow and water droplets are piled up in the same direction and blown away by the wind.
10:00It is a type of pole that has grown like the tail of a shrimp.
10:08It's pretty hard.
10:13It's hard.
10:19It's been like this for a long time.
10:25Minamino enjoyed a 20-minute snowfield walk.
10:30The scenery ahead is the atmosphere of the meeting point.
10:41On the other hand, Kaneko's course is on the left side of the Meoto Lake.
10:46This is also a wonderful view.
10:50Wow!
10:52Wow!
10:54It's beautiful!
10:56Wow! It's pure white!
10:59It's like a silver world!
11:02Wow!
11:04It's the best!
11:06I can see the blue sky.
11:08Isn't that important?
11:10Isn't that Asahinaki?
11:12Wow!
11:15This is Hokkaido!
11:17It's a silver world!
11:20It's a panorama!
11:22Wow!
11:24It's beautiful!
11:27I can't stop!
11:29What is this?
11:31It's beyond my imagination.
11:34I'm a little nervous.
11:38Wow!
11:39It's cool!
11:41I can feel the breath of the earth.
11:44Wow!
11:48All right!
11:50Wait for me, Asahinaki!
11:52All right, let's go!
11:56Oh!
11:59This is the Meoto Lake.
12:01Right?
12:02This is a couple.
12:06This is the Meoto Lake.
12:09The two lakes are next to each other.
12:14This is one of the volcanoes in Asahinaki.
12:18It's nice to get along with each other.
12:24I want to live with my wife forever.
12:29I want to be with her forever.
12:31I learned a lot in Hokkaido.
12:40I'm excited.
12:42I'm very excited today.
12:44I talked too much.
12:47I can't help it.
12:49It's the best!
12:50All right!
12:51Wow!
12:54The snow is really light.
12:56It's piled up pretty deep.
12:59Oh!
13:02Wow!
13:04I'm walking step by step on this glistening snowfield.
13:09Wow!
13:10I can't help it.
13:14I feel like I'm playing with the earth.
13:17This snow is...
13:23Wow!
13:24It's coming out with great force!
13:27After this, there is a strong wind blowing white smoke like a mountain dragon.
13:33I want to see the festival.
13:41This is the heart of the festival.
13:49The recommended course of the Japan Trail is the Hakusan-Shirakawa-Go Trail.
13:57It's a great place to take a break from the quiet forest of autumn leaves.
14:05Mr. Kaneko and Mr. Minamino are going to Asahidake in Hokkaido.
14:12They head for Funki-ko, the meeting point of the two.
14:38It's like a house of sweets.
14:41It seems to be sprinkled with powdered sugar.
14:52Wow!
14:56This table and...
15:02It's fun!
15:05Wow!
15:07I played a lot.
15:10I just found out that there is a Sugatami-no-Ike here.
15:18The snow has piled up on the ice.
15:23I don't know where the pond is, but I heard there is a Sugatami-no-Ike here.
15:30I heard there is a Sugatami-no-Ike here.
15:33When Minamino can be seen, it is said that the pond was named after Asahidake.
15:46It's amazing.
15:47It's like the ground layer of the earth.
15:49It's like a layer of snow.
15:51It's like this because the wind is strong.
15:54It's a wind gate.
15:56I saw this at Zao.
15:58It's a wind gate.
15:59It's beautiful.
16:00It's amazing.
16:03When I come to a cold place in Hokkaido, I can see various phenomena of snow scenery at once.
16:15I can see Funki-ko.
16:17Let's go over there.
16:22Minamino is waiting for me.
16:25Can you see that?
16:28Kaneko is over there.
16:30Kaneko is over there.
16:33I can hear Kaneko's voice.
16:37Minamino.
16:39I'm sorry to keep you waiting.
16:41Are you okay?
16:43Yes.
16:44How was it?
16:45It was fun to walk on a fluffy road.
16:50I was a little excited.
16:53Let's go to Funki-ko.
16:56Let's go.
16:59I'll go slowly.
17:07It's blowing.
17:09It's true.
17:11I can hear the wind blowing.
17:16It's the second day in Sokoyama.
17:21We can feel the energy of Mt. Kakka.
17:26It's blowing strongly.
17:33It's intense.
17:36It's amazing.
17:37I feel like I'm in nature.
17:45Mt. Kakka erupted about 250 years ago.
17:52It's a living volcano that continues to emit volcanic gas.
18:04It's quiet.
18:07I can hear the sound of Funki-ko.
18:13It's quiet.
18:19It's like the breath of the earth.
18:25I feel like I'm going to die even if I turn on the stove.
18:29It's true.
18:30It's like the breath of the earth.
18:33It's like the breath of the earth when you turn on the stove.
18:35I agree.
18:39I feel like I'm going to die even if I turn on the stove.
18:46Let's go to the top of the mountain.
18:48Let's do our best.
18:50Let's go.
18:54It's really white.
18:56The sun is rising.
18:58It's true.
19:00We can see Asahidake Mountain.
19:03It's true.
19:04It's a great view.
19:10Asahidake Mountain changes the weather because of the strong wind.
19:15We can see Funki-ko and Asahidake Mountain from the observatory in Sugatami.
19:23We can see Funki-ko and Asahidake Mountain from the observatory in Sugatami.
19:36The strong wind is strong.
19:39After this, they will go to the steep ridge where strong wind blows.
19:45Asahidake Mountain
19:47Kaneko and Minamino are going to Asahidake Mountain in Hokkaido.
19:53They met at Funki-ko and are going to the top of the mountain together.
20:01Minamino, let's go together.
20:05I'm in front of Kaneko.
20:08I feel great.
20:10I feel great.
20:12It's easier to take a picture with a good view.
20:15Minamino will take a picture of us.
20:17Are you okay?
20:19I'm having fun.
20:21It's sunny.
20:24It's like a weather forecast.
20:26It's great.
20:29It's great.
20:36The wind is blowing.
20:38It's great.
20:40It's great.
20:42It's deep.
20:44It's very deep.
20:46Are you okay?
20:48I'm going forward.
20:50It's deep.
20:53Let's go slowly.
21:01It's a great view.
21:04It's a special experience to walk in the snow.
21:11That's right.
21:13It's rare to have a chance like this.
21:17It's great.
21:19I like the feeling of fighting with nature.
21:22That's right.
21:24The view is beautiful.
21:28The Asahidake Mountain is at the top.
21:32It's going up straight.
21:35It's great.
21:44We are now walking past the Asahidake Mountain.
21:50After this, we will head to the top of the mountain.
21:58It's deep.
22:00It's deep.
22:02My legs are going to be taken.
22:04That's right.
22:06Let's go slowly.
22:08Okay.
22:15I can't go forward at all.
22:20It's deep.
22:22Are you okay?
22:23It's deep.
22:25Let's go.
22:27I'm glad.
22:31I'm tired.
22:33Minamino, who is trying for the first time in Yukiyama,
22:36is struggling with the deep snow.
22:41Look at that.
22:43It's amazing.
22:45What appears on the ridge is the tail of a shrimp that is twice as long as the previous one.
22:52The snow-free ridge has a strong wind that can blow away the snow.
23:01The snow is getting shaggy.
23:04It's not as fluffy as before.
23:08Let's change to Aizen.
23:11To Aizen?
23:13Aizen can prevent slipping by grasping the surface that slips hard with nails.
23:21This is my first time to use Aizen.
23:24Let's go with this.
23:26While wearing Aizen,
23:28The wind is amazing.
23:32Please be careful.
23:34I'll be careful.
23:36The wind is getting stronger.
23:46It's a strong wind.
23:50The wind is amazing.
23:52The wind is...
23:54The wind is...
24:02The wind is...
24:04The wind...
24:06The wind is...
24:12It hurts.
24:15I don't care about the wind.
24:21My body is carried away by the wind.
24:29The strong wind is blocking their way.
24:32The wind speed is about 20 meters per hour.
24:38Their feet are getting heavier.
24:40Considering the time to descend, they have to speed up.
24:46It's like we're in Himalaya.
24:51Minami.
24:53Yes.
24:54The snow and the wind are strong.
24:58I was a little late to speed up.
25:04I'll aim for the summit from now on.
25:09Good luck.
25:11Please enjoy your lunch time.
25:15I'll have lunch.
25:18The wind speed is about 20 meters per hour.
25:23It's better for me to go there.
25:29I'll get the view.
25:33See you at the summit.
25:36I'll go there.
25:38Cool.
25:39I'll go there.
25:41Good luck.
25:43Go.
25:47I can see all the mountains in Hokkaido.
25:51The view of the sea and the mountains in Hokkaido.
26:00Kaneko and Minami are going to Asahidake in Hokkaido.
26:06Kaneko will aim for the summit alone.
26:12I'll aim for the summit of Asahidake from now on.
26:16I'll do my best.
26:17It's tough.
26:22I'm carried by the wind.
26:25It's good.
26:26I'm fighting.
26:32This is the 6th.
26:35This is 1825 meters.
26:38I still have about 400 meters to go.
26:41I'll do my best.
26:48Tomura-ushi and Tokachidake are beautiful.
26:54After the 6th,
26:56Tomura-ushi mountain in Hyakumeizan, Japan,
27:00and Tokachidake in Hyakumeizan,
27:05they could aim for the magnificent mountains that represent Hokkaido.
27:11It's a view that you can't see from Tokyo.
27:14I want to experience it properly.
27:21It's amazing.
27:22It's a special day.
27:24It's cool.
27:27Wow.
27:34It's fun.
27:36Minamino-san, on the other hand,
27:38aims for the observatory with a good view.
27:51I'll go this way.
27:55It's a good view.
27:59They arrive at the fifth observatory with a bench.
28:05It's time to relax
28:08with the third Sokoyama menu,
28:10Taisetsuzan no Megumi.
28:13Okay, let's have lunch.
28:18Yes.
28:20Today,
28:21I brought chai.
28:25It already smells good.
28:31Wow, it sounds delicious.
28:39Oh,
28:40I can't smell it,
28:43but it's chai made from Kumazasa.
28:46It's like that.
28:50Kumazasa is a life force that is seen in Taisetsuzan
28:54and never dies even in the snow.
28:58It's a drink made from Kumazasa and chai.
29:11Oh.
29:13Now,
29:14I know why I got off.
29:17It's chai made from Kumazasa,
29:19so it tastes like Yakuzen.
29:22It warms me up. It's delicious.
29:25I'll have it with chai.
29:28This is a famous bakery's bread.
29:34Can you see it?
29:37It's rough.
29:39It looks like a little rock.
29:41Corn.
29:42Yes.
29:43Wow, amazing.
29:45This looks delicious.
29:47Look.
29:48There's a lot of corn.
29:52Let's eat.
29:54Wow, amazing.
30:02It's delicious.
30:05The dough is made from Hokkaido wheat,
30:08and there's a lot of corn in it.
30:12It's delicious bread.
30:17It's a luxurious time
30:21in this pure white scenery.
30:27Hmm.
30:31I couldn't go all the way up today,
30:35but it was a great experience.
30:38It's such a nice day,
30:40but I can't believe I came all the way here.
30:43I can still enjoy it,
30:45but I'd like to go there again
30:47for the next time.
30:51Right?
30:53I can't see Kaneko.
30:54Where did she go?
30:56She's going over there.
30:59While Kaneko is stepping on the snow,
31:04I'll have a delicious bread.
31:10Wow, this is the 7th hole.
31:14It's 1,935 meters.
31:18The wind is strong up here.
31:23If I let my guard down, I'll get carried away.
31:27The round peak over there is the summit of Asahidake.
31:31I'll do my best to get there.
31:34Okay.
31:36Let's go.
31:39The wind rises from the crater of hell
31:43so that it can be pushed against the slope.
31:48The closer I get to the summit,
31:50the stronger the wind gets.
31:53Look at the snow on the side.
31:57It's flying so fast.
32:01Wow, it's so strong.
32:13Wow, it's so strong.
32:19Wow, the wind is so strong.
32:25The wind speed is 25 meters per hour.
32:28The snow is flying up,
32:30and it pierces my body.
32:38In order to avoid hypothermia,
32:41he walks at a pace where he doesn't sweat as much as possible.
32:47I'm starting to run out of oxygen.
32:51The mountains in Hokkaido
32:53are 2,000 meters high,
32:55but they are as harsh as the 3,000-meter-high mountains in Honshu,
33:01so you need to be careful not to get hypothermia.
33:05I feel like I'm climbing a 3,000-meter-high mountain.
33:10I feel like I'm at the summit of Mt. Fuji.
33:18This is the best place.
33:20It's wonderful.
33:22When I'm tired, I look back and see this view.
33:26It makes me feel energetic.
33:31I can't move my body.
33:39All right.
33:42This is the fourth place on the Sokoyama menu.
33:46There is a beautiful sea of clouds
33:48and the mountains of Hokkaido.
33:51We can see both sides of the sea of clouds.
33:55I'm at the 8th place.
33:57All right.
34:00Let's go.
34:05I'm at the 8th place.
34:08It's amazing.
34:09The view from the 8th place is amazing.
34:15You can see the surrounding mountains more and more.
34:18When you pass the 8th place,
34:20you can see them clearly.
34:25Wow.
34:26From Tokachidake to Tomuraishi,
34:30and then to Chubetsudake.
34:33You can see the mountains of Hokkaido in the distance.
34:40I can't see the dynamic view of the world of white gold.
34:50The sea of clouds is spreading over there.
34:57It's wonderful.
34:59The view of the sea of clouds spreading over the sea of clouds
35:05makes me feel like I'm walking on the clouds.
35:13I feel like I'm in Hokkaido just by looking at this view.
35:20It's 360 degrees.
35:25What they were waiting for at the summit was a 360-degree panoramic panorama.
35:34Kaneko and Minamino challenge Asahidake, a mountain of great snow.
35:40Minamino watches Kaneko, who passes the 8th place and heads to the summit,
35:44from the ropeway.
35:49I'm back at Sugatami Station.
35:55I wonder where Kaneko is right now.
36:00Good luck, Kaneko.
36:07Let's go.
36:09Asahidake is important.
36:13From here, they climb up Kinkoiwa, which is characterized by its square shape,
36:19which is the landmark in front of the summit.
36:43The wind is getting stronger after the 8th place.
36:47The wind speed is 30 meters per hour.
36:50They have to lean over to stand up.
36:55I don't know if people can fly because of the wind,
37:00but it's really dangerous.
37:04Kaneko keeps climbing with the strong wind.
37:09Then...
37:12The wind has stopped.
37:17The strong wind has stopped completely.
37:22Since the 9th place is in the mountains,
37:25they have to lean over to stand up.
37:29Since the 9th place is in the mountains,
37:32it's hard to be affected by the wind from the valley.
37:37All right.
37:43I did it.
37:44This is the 9th place.
37:47I made it to the 9th place.
37:52Thank you for your hard work.
37:54About 20 minutes.
37:56I'll do my best.
37:57I'll do my best.
37:59Thank you very much.
38:01Kaneko has made it to the 9th place.
38:04They have to climb another 100 meters to reach the summit.
38:09All right.
38:10I'll do my best for the last one.
38:13The wind calms me down when I'm in the mountains.
38:17It's easy to walk.
38:20The strong wind makes me exhausted.
38:28Is this Kinkoiwa?
38:31The 9th place is Nisekinkoiwa.
38:36It's similar to Kinkoiwa in front of the summit,
38:40so many people make mistakes.
38:42In the past, there were accidents due to mistakes.
38:48I feel like I'm being told about myself.
38:50I'm Kaneko, but I'm Kinko.
38:53Don't call me Nisekinko.
38:55Don't call me Nisekinko.
38:57This is a real rock.
39:00It's magnificent.
39:03This way.
39:09This is it.
39:11This is Kinkoiwa.
39:14It's square like a safe.
39:19This is Kinkoiwa.
39:21The rock formed by volcanic eruptions was shaved by the wind over many years.
39:27It became square like a safe.
39:31It's a landmark in front of the summit.
39:36I guess the rock erupted due to the wind.
39:41The wind is strong.
39:46This is the last meal in Sokoyama.
39:49From the top of Hokkaido, where strong winds blow,
39:54we look forward to a 360-degree panoramic view.
40:00The summit is just ahead,
40:03so I'll do my best to climb to the top.
40:06All right.
40:19The summit is just ahead.
40:26The summit is just ahead.
40:29The summit is just ahead.
40:32The summit is just ahead.
40:35The summit is just ahead.
40:38The summit is just ahead.
40:41The summit is just ahead.
40:44The summit is just ahead.
40:47The summit is just ahead.
40:50The summit is just ahead.
40:53The summit is just ahead.
40:56The summit is just ahead.
40:59The summit is just ahead.
41:02All right.
41:04I got used to this oxygen.
41:07All right.
41:13I did it.
41:15I'm on the other side of Asahinake.
41:21The wind is strong at the summit.
41:28I made it.
41:33I did it.
41:36I made it.
41:38I made it to the summit of Asahinake,
41:41the highest mountain in Hokkaido.
41:44I did it.
41:47Five hours from the start of the climb.
41:50The altitude is 2,291 meters.
41:55He made it to the summit of Asahinake,
41:58the highest mountain in Hokkaido.
42:03Look at this.
42:05Look at this 360-degree view.
42:10It's beautiful.
42:15You can see the other side of the road on the other side of the mountain.
42:21You can see the mountains of the same magnitude
42:26such as Hokuchindake and Kurodake.
42:32It's rare to see such a clear view.
42:39Ishikari Mountain, the representative mountain of Hokkaido,
42:43and Yubari Mountain can be seen clearly.
42:49The 360-degree panorama is spreading out.
42:56It's like a paradise.
42:58It's a world of pure white and silver.
43:02Each mountain is dynamic.
43:07I can feel the strength of Hokkaido's nature.
43:20I did it.
43:26Kaneko was able to enjoy a panoramic view
43:29that was perfect for the end of the year.
43:34She goes down to meet Minamino.
43:45Kaneko is back.
43:47Kaneko.
43:49Minamino.
43:51Welcome back.
43:53I did it.
43:56I'm back.
43:58Welcome back.
44:00Thank you for your hard work.
44:02Minamino.
44:03You gave up halfway.
44:05That's right.
44:06Is that right?
44:07That's right.
44:08Why?
44:09The wind was so strong.
44:11It was so strong that I thought I was going to be blown away.
44:15It was so strong that I was blown away.
44:18I'm glad.
44:19If Kaneko wasn't there, I would have been blown away.
44:22Minamino, you enjoyed the view, didn't you?
44:25Yes.
44:26I'm sorry.
44:27It was so windy.
44:28It was tough.
44:29I'm glad I came here.
44:31I enjoyed it.
44:32Yes.
44:33Yes.
44:34Now that I'm here,
44:36climbing the same mountain,
44:38there are many experiences and types of mountains.
44:44Yes.
44:45I'm glad that Minamino enjoyed it today.
44:51I'm glad that Minamino enjoyed it today.
44:54I really enjoyed it.
44:56I think I had a great experience.
45:00Let's climb together again.
45:02Yes.
45:03Let's climb together again.
45:05Thank you very much.
45:06Thank you very much.
45:09From MAMUTO,
45:105 people will be given the KRAG Iron Jacket.
45:16Please check the program website for how to apply.
45:24Hello, I'm Masaya Mifune from Rottbalt Baron.
45:27How are you all doing?
45:29I'm always on the program.
45:32Thank you for calling me.
45:34Thanks to Rottbalt Baron,
45:36this year marks the 10th anniversary of my debut.
45:39I will do my best to play for 10 years.
45:42Please come to the venue if you like.
45:45I'm looking forward to it.
45:46Please let me come to the Sokoyama show again.
45:49Recently, I went to Hokkaido for the first time.
45:54I'm looking forward to the Sokoyama experience.
45:57I'd be happy if we could do a mountain location together.
46:00See you at the venue.
46:02Thank you very much.
46:04Thank you very much.