そこに山があるから 2024年8月14日 金子貴俊 北横岳（きたよこだけ） 後編 長野県 佐久穂町、茅野市 標高2480m
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, this time, we will continue from where we left off last time and walk to the summit of Kitayokodake, which can be seen over there from the Shimagareyama Observatory.
00:15Wow, the wind feels so good.
00:19Sasahara is spread out along the wooden road.
00:24The black lava is...
00:26A lava garden with about 100,000 pots.
00:31I'm really happy.
00:33And the day of the expedition, when the mountains of Nagano prefecture come down.
00:38In addition...
00:40Hello, everyone watching Sokoyama.
00:43Announcement of new members of Sokoyama.
00:48Because there is a mountain there.
00:52Ms. Kaneko continues to climb to the north of the Yatsugatake Federation.
00:59Kitayokodake at an altitude of 2,480 meters.
01:04It's surrounded by 360 degrees.
01:09Starting from the famous Mugikusa Pass, we came to the observatory of Shimagareyama, the peak on the way.
01:23Kitayokodake
01:25If you go to Kitayokodake, there is a very mysterious and beautiful scenery formed by lava.
01:34I would like to walk around looking forward to it.
01:38The route goes through the summit of Shimagareyama to the pot garden where the lava terrain is waiting.
01:45After that, we will aim for the summit of Kitayokodake.
01:50Here is the menu of Sokoyama this time.
01:52What kind of experience is waiting for us?
01:58From here, we will go through the summit of Shimagareyama and aim for Kitayokodake.
02:04Let's go to the second half.
02:06OK.
02:18The trees here are also downed.
02:21Is this also Shimagareyama?
02:25Shimagareyama
02:29Shimagareyama is a phenomenon in which the leaves of white chrysanthemum, which grew on the scorching soil of the lava, wither and the mountains look like islands.
02:42This Kitayatsugatake is the most famous in the central part of Japan, and it is also the origin of the three names of Shimagareyama.
02:55The sun of summer shines on such a barren mountain trail.
03:03Oh, the flowers are blooming.
03:07It's yellow.
03:10I saw flowers like this for the first time today.
03:13Oh.
03:16Otogiri-sou, which can also be used as a medicinal herb.
03:21It is a plant that makes flowers bloom in summer.
03:28It's a summer-like flower that gives off energy.
03:32It's wonderful.
03:34Oh.
03:37Let's go through the scenery again.
03:39Oh, that's nice.
03:42Oh, I can see it.
03:44Oh?
03:45South Alps.
03:46Oh, I can see the Central Alps.
03:48I can see Kisokomagatake.
03:50Right?
03:51Oh.
03:53I did it.
03:55Oh, it's getting better and better.
03:58It's good.
03:59I can expect this.
04:03It would be great if I could see the Northern Alps.
04:08Yes.
04:10I've arrived.
04:12This is Shimagareyama.
04:15It's 2,403 meters above sea level.
04:20I can't expect to see the Northern Alps from here.
04:25So, I'll go down and see the Northern Alps.
04:29Let's go.
04:30The descent is steep.
04:32Wow.
04:35Oh.
04:37Wow.
04:38This is slippery.
04:40Be careful of your feet.
04:44Be careful of your head.
04:46Let's go.
04:55Let's go.
04:57Let's go.
04:58He goes down the hill at once, which is 150 meters above sea level.
05:04Let's go.
05:07Let's go.
05:11Let's go.
05:13Oh, I've gone down a lot.
05:17Oh.
05:20Oh.
05:22Wow.
05:24It's amazing.
05:27The Sasahara.
05:30Wow.
05:32Wow.
05:35This is the Sasahara Plateau.
05:37It's shining in the sun.
05:41It's beautiful.
05:44Wow.
05:46They arrive at the first stop of the day, the Sasahara Plateau.
05:55I can feel the breeze.
05:57Wow.
05:59It feels great.
06:05Wow.
06:07Wow.
06:10Wow, it's a wooden path.
06:13It feels great.
06:16Wow.
06:18It's great.
06:20The Sasahara Plateau is wonderful.
06:27This is the Sasahara Plateau, also known as Hachodaira.
06:34The wooden path continues for about 600 meters as if it were woven between the mountains.
06:41Wow.
06:42Wow.
06:46Paradise.
06:48Wow, the breeze feels great.
06:51Wow.
06:52It's a gentle breeze.
06:55Wow.
06:56The leaves of the Sasahara are sparkling.
07:02Wow, it's shining.
07:04Wow.
07:08Wow.
07:10It really feels like I'm abroad.
07:14Wow.
07:17The vast Sasahara Plateau is waiting for us after a steep descent.
07:23The scenery that wraps around the climbers makes us forget the fatigue of the mountain pass.
07:30But after this, the peaceful scenery will change.
07:41The black lava.
07:44The lava garden spreads out in about 100,000 pots.
08:01The Sasahara Plateau
08:12Kaneko heads to the summit of Kitayokodake in Nagano Prefecture.
08:18It takes about four hours from the start of the climb to the Sasahara Plateau.
08:25We're going to climb up to Kitayokodake from here.
08:31This area is full of lava.
08:35But this area is black.
08:38The rocks are black.
08:39The Chaus was brown, but this area is black.
08:45Here we are.
08:48This is Bunki.
08:49This is Bunki.
08:52If you go straight, you'll see the ropeway.
08:54If you go to the right, you'll see Kitayokodake and Tsuboniwa.
08:59The scenery of Tsuboniwa is amazing.
09:05This is our second day in Sokoyama.
09:08It's a lava garden with about 100,000 pots.
09:14Wow, look at that.
09:16Look.
09:18The black lava is amazing.
09:25It's an amazing view.
09:27There's a lot of lava.
09:33I wonder if I'm hungry.
09:36It's like chocolate flakes.
09:40There's a lot of it.
09:42Kitayokodake is the only volcano in the Yatsugatake Federation.
09:48The last eruption was about 600 to 800 years ago.
09:53There is a large crater near the summit.
09:58This Tsuboniwa is close to the ropeway.
10:02In Tsuboniwa, you can see the rough volcanic terrain
10:07where the lava from the last eruption has cooled down.
10:18It's a mysterious world.
10:21There are black, rugged remains in the green.
10:25Wow.
10:30It's amazing.
10:32It's like the blood of the earth's magma is flowing.
10:40It's like it's swirling.
10:46The earth is the most artistic.
10:48It's amazing.
10:55The lava land spreads out in the middle of the mountain.
11:02It's a mysterious sight created by volcanic activity.
11:08It's like a strange vision.
11:10For a moment, I thought it was a camel.
11:14A camel was doing this.
11:19Don't you think so?
11:20Its mouth was like this.
11:22Right?
11:24It's interesting.
11:26It's amazing.
11:28It's amazing.
11:30It's amazing.
11:32It's amazing.
11:34It's amazing.
11:36It's interesting.
11:42Not only the lava,
11:44but also the plants such as black beans and shakunage
11:47live in harsh environments.
11:51And...
11:56This looks like it's withered.
11:59It's not withered.
12:03This...
12:05If you water it,
12:12it will come back to life.
12:15It's turning green.
12:16It's turning green.
12:18It's getting healthier.
12:19Look at this.
12:22Look.
12:24The moss is getting healthier.
12:27Shimo-furi moss lives in the lava land.
12:30Shimo-furi moss.
12:32Its leaves look white as if it's withered.
12:35It protects itself from strong sunlight.
12:39But if you water it a lot, it turns green.
12:44It's trying to connect life like this.
12:49It's amazing.
12:50It's mysterious.
12:53It's interesting.
12:55It's amazing.
12:57A small life is powered by a vigorous life.
13:03It walks only to the north side.
13:07I'm really happy.
13:09After this,
13:10they will go to the top of Mt. Meizan.
13:14And...
13:16Hello, viewers of Sokoyama.
13:18I'm MOTOBI.
13:19A new member of Sokoyama will be announced.
13:25Mt. Meizan
13:28It's 60 minutes from here to the top of Mt. Kitayokodake.
13:32I'll do my best to climb.
13:39It's been about five and a half hours since they started climbing.
13:43They climb the slope again from Tsuboniwa
13:45and head to the top of Mt. Kitayokodake.
13:54This is my last effort.
14:01The altitude difference from Tsuboniwa to the top of Mt. Kitayokodake is about 200 meters.
14:07The steep slope continues.
14:16It's getting smoother.
14:21I passed the steep slope.
14:23I did it.
14:30The sun is welcoming me.
14:35What is this?
14:38I feel like I'm really welcomed.
14:46I found a hut.
14:50We're almost there.
14:55Hello.
14:59They arrive at the hut in front of the top of Mt. Kitayokodake.
15:04The goal is just around the corner.
15:08What kind of scenery awaits them at the top of Mt. Kitayokodake,
15:12which is their third meal in Sokoyama?
15:16All right.
15:18This is my last effort.
15:20I'll do my best to reach the top of Mt. Kitayokodake.
15:28I'll do my best.
15:29I can do it.
15:30I did it.
16:00The view of Mt. Kitayokodake from the top of Mt. Kitayokodake.
16:20This is Victory Road.
16:25It was hard to climb today.
16:30I can do it.
16:31Can you see Mt. Kitayokodake?
16:37I did it.
16:41I did it.
16:43We've arrived at Mt. Kitayokodake.
16:47I did it.
16:50Mr. Kaneko.
16:51The highest point of Mt. Kitayokodake.
16:55We've arrived at the northernmost point of Mt. Kitayokodake, which is 2,480 meters above sea level.
17:04Isn't that Mt. Kita-Alps?
17:06The ridge in the back.
17:08I can see Mt. Kita-Alps.
17:14It's a little white, but it's summer, so I can't help it.
17:18Wow, it's amazing.
17:21Mt. Tateshina is also very beautiful.
17:24The silhouette is beautiful.
17:30Beyond the clouds, there is Mt. Minami-Atsugatake and Mt. Minami-Alps.
17:37Beyond the distant mist, there is Mt. Chuo-Alps.
17:45And there is Mt. Hyakunee in front of us.
17:50Mt. Tateshina.
17:52Some of Mt. Kita-Alps, which is 3,000 meters above sea level, can be seen in the back.
18:02I'm surrounded by my favorite mountains, and I'm really happy.
18:09These are the mountains that represent Japan.
18:16It's wonderful.
18:18I was blessed by the weather and was able to see the beauty of the surrounding mountains clearly.
18:31This time, I came from Mt. Shimagare to Mt. Kita-Alps.
18:37The grassland of Sasan-Hara and the woodland were very pleasant.
18:43And I felt the power of the earth from the lava in Tsubon-Niwa.
18:50The scenery of Mt. Kita-Alps and Mt. Minami-Atsugatake is the best.
18:59And next week, new members of Sokoyama will join us.
19:09Hello, viewers of Sokoyama. I'm Nao Inamisawa.
19:12This time, I will join as a new regular member.
19:17I love mountains, so I'm looking forward to it.
19:21I will do my best to convey the charm of the mountains to everyone, so please look forward to it.
19:31It feels good.
19:35I'm a little nervous.
19:39I'm shaking a little.
19:42I'm at the top of the mountain.
19:48I did it.
19:50I was waiting for the scenery of the reward.
19:53It's the best.
19:57It feels good.
20:00From MAMUTO, five people will be given a crag cap logo by lottery.
20:07Please see the program homepage for how to apply.