サスティな！～こんなとこにもSDGs～ 2024年11月30日 衝撃価格！家具アウトレットMEGAMAX特集
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This time, Sustina has a long queue before the store opens.
00:12How long does it take to get here?
00:14About an hour.
00:16If you want to buy furniture, it's cheap to come here.
00:20I think it's good.
00:22It took about two hours from Tokyo to get here.
00:26This is the largest furniture outlet store in Japan.
00:31MEGAMAX
00:33Where is it?
00:35This is a popular store with a long queue.
00:39It's 135,180 yen.
00:43It's too cheap.
00:46High-quality furniture at a shocking price.
00:52This is a crab stick for 10,000 yen.
00:54It's too cheap.
00:56There are many kinds of food.
00:59Daily necessities.
01:02And even digging tools.
01:05You can get products that are normally discarded at a very low price.
01:11MEGAMAX specials are available at a very low price.
01:17Sustina.
01:19SDGs are also available here.
01:22I didn't ask you a question.
01:25Kurashina and Seibi will be angry at me.
01:29That's amazing.
01:31They understand each other.
01:33Who will report?
01:35I'm Taiki Sato from FANTASTICS.
01:38I'm Sekai from FANTASTICS.
01:42I'm an ordinary person.
01:47Sherry and Kurashina.
01:49Fuji.
01:51I didn't say that.
01:54Of course it's a family.
01:57Famous dance and vocal group FANTASTICS.
02:02Their leaders are Taiki Sato and Sekai.
02:06They have a colorful image.
02:08I came to MEGAMAX in Inzai City, Chiba Prefecture.
02:14It is a popular store where many people come from all over the prefecture.
02:20Let's take a look at the surprise.
02:24That's amazing.
02:26It's very spacious.
02:29It's very spacious.
02:32It's like a commercial.
02:35I can't see the inside.
02:37I can't see the inside.
02:39It's as big as MESSE in Chiba Prefecture.
02:42It's as big as MESSE in Chiba Prefecture.
02:44It's like an event venue.
02:46I was surprised by the size of the store.
02:49It's almost the same as a 400-meter track.
02:55There are furniture, food, interior design, and daily necessities.
03:00There are about 100,000 items in four genres.
03:06This time, we will introduce the five most exciting points of MEGAMAX.
03:14The first is the shocking price of brand furniture.
03:20Furniture is the main product of MEGAMAX.
03:23More than half of the customers come to buy furniture.
03:30This is an outlet.
03:32This is the price of the manufacturer's expectation.
03:36This is a stylish design sofa with storage space under the sofa.
03:42The manufacturer's expectation is 235,180 yen.
03:45How much do you think?
03:47185,000 yen.
03:5078,000 yen.
03:5278,000 yen.
03:54How much is this?
03:56This is 235,180 yen.
04:02This is 49,800 yen.
04:05This is cheap.
04:06This is 50,000 yen.
04:08This is less than 50,000 yen.
04:11I thought this was too cheap.
04:13This is cheap.
04:15This is good.
04:16The reason for this outlet is that it is a product of MEGAMAX.
04:19This is also a product of MEGAMAX.
04:23This is a leather sofa for about 300,000 yen.
04:29This is 128,000 yen.
04:31This is less than half the price.
04:34This is a sofa for about 180,000 yen.
04:42This is 78,000 yen.
04:45This is less than half the price.
04:48Why is this sofa so cheap?
04:50This is a product of MEGAMAX.
04:53This is here.
04:56Do you see this?
04:58This is a little dirty.
05:03This is a little cracked.
05:06This part doesn't fit in.
05:10This part is floating.
05:12This part is also floating.
05:14This is slightly inclined.
05:17This is not a problem.
05:19This part doesn't fit in.
05:23This is a product of MEGAMAX.
05:28This is a product of MEGAMAX.
05:31This is a product of MEGAMAX.
05:35This is very cheap.
05:37This is very cheap.
05:40Do you buy furniture at an outlet?
05:43I buy it.
05:44I don't care at all.
05:47This furniture is returned to the manufacturer.
05:51This furniture is disposed of by the manufacturer.
05:54This furniture is likely to be disposed of.
05:56This is a waste.
05:59This furniture is likely to be disposed of.
06:03This is a product of MEGAMAX.
06:05This is sustainable.
06:09This is a product of MEGAMAX.
06:12This is very cheap.
06:15This is an eyeball product.
06:20The customer returns to the store on the weekend.
06:23The customer returns to the store on the weekend.
06:27This is a product of MEGAMAX.
06:30This is an eyeball product.
06:34This is an eyeball product.
06:39This is a cheap product.
06:44Even though it's so cheap, it's even cheaper on the weekends?
06:48That's right. We only sell some of our products, but we also sell our main products on the weekends.
06:54This couch sofa with ottoman.
06:57The price of this sofa is 55,000 yen.
07:01It's 19,000 yen.
07:02It's so cheap!
07:04It's too cheap!
07:06It's too much!
07:08In addition, the price of this sofa with ottoman is 43,333 yen.
07:13It's 40,000 yen.
07:15It's 10,000 yen.
07:16It's so cheap!
07:18Let's go!
07:20This sofa is good.
07:22It's interesting.
07:23In addition, the price of this sofa bed with ottoman is 114,000 yen.
07:30It's 29,800 yen.
07:32It's so cheap!
07:33Sherry is sitting there.
07:35She's here.
07:36I'm sure she likes cute things.
07:38Really, Sherry?
07:39Really.
07:40I think she's pretending to be strong.
07:42She's pretending to be strong.
07:43Actually, she likes cute things like this.
07:47What do you think, Sherry? Is it right?
07:49Even the roots of the roots are strong.
07:54But why is it possible to realize such a cheap price at Megamax?
08:02That's because Megamax unifies stores and warehouses to reduce shipping costs.
08:09In addition, Megamax makes use of the good relationship with the manufacturer and buys products in bulk.
08:18That's great.
08:20Anyway, it's huge.
08:21That's not the only secret of Yasta.
08:25This is Mr. Togaya, a veteran buyer who has purchased more than half of Megamax's products.
08:32More than half.
08:33The reason why it is sold cheaply in the store is...
08:36After all, it's the eye-opening and negotiation skills.
08:38Oh, that's great.
08:39This time, I'm going to show you a place where you can't usually see.
08:45Isn't that amazing?
08:46I visited a furniture store that has been in business for many years.
08:53What Mr. Togaya noticed was this sofa.
08:57Let's start negotiating right away.
09:05This is just half.
09:07Isn't this a negotiation?
09:09This is the first half.
09:10Can't you cut it?
09:14He's scared.
09:15Is this it?
09:18It's even more complicated for the person in charge.
09:22That's great.
09:23It's real.
09:25I think this is enough.
09:29Let's take a break and do this.
09:33Thank you very much.
09:36Negotiation is established with Mr. Togaya's tenacity.
09:41With his skillful negotiation skills, the final price was reduced to 20% of the proposed price.
09:48It was a skillful negotiation technique.
09:53He's always very strict about the price, so it's hard.
09:58But I'm glad that he was able to buy it all at once.
10:04With Mr. Togaya's negotiation skills, you can sell products at a low price at Megamax.
10:13The top five points of Megamax.
10:16The third one is...
10:17A lot of food for sale.
10:23In addition to furniture, food for sale is also popular at Megamax.
10:28What is food for sale?
10:31This is a product with a new package.
10:34Because the package is new, you can't sell both old and new products at the same time.
10:40It's true that the manufacturer wants to sell a product with a new package.
10:46But the taste remains the same.
10:48This is also sold to prevent food loss.
10:52I see.
10:53It's a waste.
10:56For example, this Kamatama Udon is 188 yen.
11:01It's 108 yen with a new package.
11:04And this Hayadakimai.
11:07It's usually sold as a retort food with ingredients.
11:13But since the expiration date is approaching, you can buy a lot of it at a very low price.
11:19And among the food, Mr. Ohno's favorite product is...
11:25This is also an outlet.
11:27This is a gift.
11:29This is a gift.
11:31Of course, the expiration date is very long.
11:36At that time, you can't replace the package with a new one.
11:45That's why I got this.
11:48This is good.
11:50This is a 10,000 yen crab can.
11:53This is 3,980 yen.
11:55It's cheap.
11:58This juice is 4,500 yen.
12:04It's 1,580 yen.
12:07This jelly is 3,000 yen.
12:15Is this popular?
12:17Yes, it is.
12:18This is popular in Kanagawa, Tokyo, and Saitama.
12:23I love crab.
12:25I really want to buy this.
12:27This is MegaMax's top five points.
12:31The fourth point is...
12:32This is the most expensive event held once a month.
12:36This event is held once a month.
12:41In our case, it's a retort food.
12:44For example, gummies and instant noodles.
12:47It's cheap.
12:49You can eat as much as you want.
12:51In MegaMax, you can eat as much as you want once a month.
12:59It's 500 yen.
13:01500 yen?
13:02It's MegaMax.
13:03It's a lot of money.
13:05Sekai will eat as much as he wants.
13:12The time limit is 30 minutes.
13:15This time, we will challenge in 3 minutes.
13:18How many retort foods can you eat in 20 minutes?
13:25Ready, start.
13:27He started with a small one.
13:29I don't know.
13:32He doesn't stretch the bag.
13:34The dough may not stretch.
13:36It's already stretched.
13:38If you put it in one by one, it's over.
13:41This is heavy.
13:43How much can you get?
13:45This is heavy.
13:4720?
13:49There are various ways to put it in.
13:51It's better to put it upside down.
13:56I feel like I'm making a mistake.
13:59That's right.
14:01What are you doing?
14:03I don't have time.
14:07Did you reset it?
14:09I reset it.
14:11I thought it wasn't the right way.
14:13I feel like I'm going to be scolded by KURASHINA and SEIBI.
14:17That's amazing.
14:19I understand.
14:21I can feel the atmosphere of the studio.
14:24This is difficult.
14:26I don't like green curry.
14:28I can choose it with my eyes.
14:30I didn't say I could bring it home.
14:32I didn't say meat curry.
14:34I don't need curry.
14:36I don't need heavy curry.
14:39I don't have time.
14:44It's over.
14:48How much did you get?
14:52How much did you get?
15:0216 coins.
15:0517 coins.
15:07I got 17 coins.
15:10This is worth 500 yen.
15:12SEKAI got 17 petrol products worth 2000 yen for 500 yen.
15:20I got a lot of coins.
15:23I got 17 coins.
15:25I didn't hear the sound of the bell.
15:27I had a lot of fun.
15:34The five main points of MEGAMAX.
15:37The fifth is the junk heaven.
15:43I came to the daily goods section.
15:47There are many other items.
15:53This is a pot.
15:55This is good.
15:57This is a pot for one person.
15:59This is 400 yen.
16:01This is cheap.
16:03This is 500 yen.
16:05This is cheap.
16:07What is this?
16:09This is a popular item.
16:12This is a brush for painting.
16:14This is a brush for painting.
16:16This is 180 yen.
16:18This is written as 495 yen.
16:22This is 180 yen.
16:25This is 800 yen.
16:28This is 600 yen.
16:30This is fun.
16:32It's fun to come as a couple.
16:35I want the same pattern.
16:39Why are you two girls?
16:45There is also a corner unique to OUTLET.
16:49There are various forms of OUTLET.
16:53This is the corner I was born for.
16:56This is a junk heaven.
17:00After this, a super-pricey item will appear.
17:04This is cheap.
17:09There is also a corner unique to OUTLET.
17:14This is a junk heaven.
17:19This is a junk heaven.
17:21There are products that are cheaper than usual.
17:25There are also rare items that are not sold at furniture stores.
17:30What is this?
17:32This is a mini table.
17:36This is a tablecloth.
17:38This is 398 yen.
17:41This is cheap.
17:43What is this?
17:45I saw this for the first time.
17:47This is a bicycle tire.
17:49This is a bicycle tire.
17:52This is a junk heaven.
17:55This is a junk heaven.
17:58This is a junk heaven.
18:04This is a junk heaven.
18:08If you come here, you may find something unique to MEGAMAX.
18:14Please visit this store.
18:18I didn't know there was a store like this.
18:24I want to go alone.
18:26If I take my child with me, my child will say,
18:29This is definitely a weekday afternoon.
18:34Do you often go to OUTLET?
18:36I don't go to OUTLET.
18:38I want to go here.
18:40I don't have a closet.
18:42Now?
18:43I don't have a closet, so I put everything in the closet.
18:47I wanted a closet.
18:49You can put anything you want in it.
18:51You can put anything you want in it.
18:52SEKAI-KUN.
18:54I don't look like I can put anything I want in it.
18:56I want to go a little further.
18:59I came to MIYAGI.
19:03In Higashimatsushima City, a building that is a symbol of the city is used to carry out cutting-edge agriculture.
19:11Let's go.
19:16Here it is.
19:21The whole room is purple.
19:25This is a LED light.
19:27It is said that vegetables grow easily when purple light is applied.
19:32Purple is surprising.
19:36Three primary colors of light.
19:38Red, blue, and green.
19:40Green light is said to have no effect on the growth of vegetables.
19:46It's interesting that they use purple light with red and blue.
19:52What kind of vegetables do you grow here?
19:54We grow about nine kinds of vegetables, such as grilled lettuce and rucola.
20:01The humidity and temperature of the room are managed by a computer.
20:05With cutting-edge equipment, vegetables of stable quality can be shipped all year round without being affected by the season or weather.
20:14Let's go.
20:16It's amazing.
20:19There are shelves all the way to the top of the ceiling.
20:23It's like a restaurant.
20:25We grow vegetables in an area of 450 square meters, 6 meters high, and in a wide space.
20:31We grow vegetables in an area of 450 square meters, 6 meters high, and in a wide space.
20:36It's a pretty big room.
20:38It used to be a greenhouse.
20:41The ceiling is high and there are no pillars.
20:44It's suitable for a cultivation room.
20:46It's a street and it's white.
20:50Here's a question for Sasukina.
20:53What kind of facility was this cutting-edge vegetable factory originally?
21:00There are no pillars.
21:02It's close to the sea, so it's a facility that manages a shipyard or a ship.
21:07It's a big wind turbine.
21:13It's like a public pool.
21:16It's an outdoor room.
21:19The correct answer is...
21:21Let's look at the other rooms.
21:24It's a room.
21:25It's a blackboard.
21:26It's a blackboard.
21:28That's right.
21:29We used an abandoned elementary school to grow vegetables.
21:35I see.
21:37That's right.
21:38The correct answer is an abandoned elementary school.
21:41That's amazing.
21:43In 2013, the number of students decreased and Hamaichi Elementary School was abandoned.
21:49That's sad.
21:50However, the reason for not destroying it with the strong hope of the residents is...
21:57When the tsunami hit in the Great East Japan Earthquake in 2011, many people evacuated here.
22:04Thanks to that, not a single victim was left behind.
22:08After that, when the school was abandoned in 2013,
22:11we were asked by the city to find a way to make use of the school and leave it.
22:18That's how we created a vegetable factory.
22:21The people who evacuated at that time and the graduates of this school are now working as employees.
22:27As a symbol of reconstruction, we will do our best to deliver the vegetables we grow here to more people.
22:35The vegetables that were shipped are called Higashimatsushima Farm and are sold at supermarkets in Kanto.
22:42Let's look for it.
22:43Higashimatsushima Farm.
22:45It's crispy and delicious.
22:47Fresh vegetables from the school that saved the people of the city.
22:51Please try it once.
22:55After this.
22:56How do you choose your furniture?
22:58I really...
23:01You have a lot of privacy.
23:09How do you usually choose your furniture?
23:11I really...
23:12I use the Internet.
23:13Do you assemble your furniture?
23:15Yes, I order furniture and do it myself.
23:20You seem to use black furniture.
23:23That's what I think.
23:25How is it actually?
23:26It's completely different.
23:27How is it?
23:28There are many colors.
23:30Is it colorful?
23:31It's not colorful, but there are many colors.
23:34You have a lot of privacy.
23:37With all your might.
23:39I'm not asking you to take a picture.
23:43I see.
23:45It's easy to take a picture.
23:47It's easy to take a picture.
23:48It's easy to take a picture.
23:49It's easy to take a picture.
23:50Really?
23:53It's easy to take a picture.
23:54It's easy to take a picture.
23:55It's easy to take a picture.
23:56It's easy to take a picture.
23:57It's easy to take a picture.
23:58It's easy to take a picture.
23:59It's easy to take a picture.
24:00It's easy to take a picture.
24:01It's easy to take a picture.
24:02It's easy to take a picture.
24:03It's easy to take a picture.
24:04It's easy to take a picture.
24:05It's easy to take a picture.
24:06It's easy to take a picture.
24:07It's easy to take a picture.
24:08It's easy to take a picture.
24:09It's easy to take a picture.
24:10It's easy to take a picture.
24:11It's easy to take a picture.
24:12It's easy to take a picture.
24:13It's easy to take a picture.
24:14It's easy to take a picture.