Category
🦄
Art et designTranscription
00:00dans quelle direction doit-on faire pour ramener l'objet à zéro ?
00:03Qui a la réponse ?
00:06Oh, s'il vous plaît, ne me demandez pas, ne me demandez pas, ne me demandez pas.
00:09Ah, Judy, pourquoi ne pas essayer ?
00:13Euh, euh...
00:15C'est en fait très simple.
00:17Imaginez-le comme deux cranes qui déplacent des matériaux à un site de construction.
00:22Euh, bien, les cranes peuvent... peuvent ramener des choses assez lourdes, n'est-ce pas ?
00:26Qu'est-ce qu'il y a ? La Brain Queen a un short ?
00:31Le processeur central doit être à fond.
00:46Ils ont mis trop de bâtiments, de toute façon.
00:48Qu'est-ce qu'il y a de mal avec juste avoir des champs et des arbres et... des choses ?
00:55Hey, Jude, comment vas-tu m'aider avec mon travail de mathématiques ?
00:58Oh, j'ai oublié.
01:00Oublié quoi ?
01:01Oh, rien. Juste que t'es un moron, c'est tout. Pas grand-chose.
01:05Hey, qu'est-ce que tu veux dire, un moron ?
01:07Qu'est-ce que tu parles ?
01:08Les cranes peuvent ramener des choses assez lourdes.
01:11C'était juste un problème de mathématiques stupide. C'est pas comme si l'algèbre avait rien à voir avec la vraie vie.
01:21C'est parti, Winky.
01:28Judy, Peter, comment allez-vous ?
01:31Juste bien.
01:32J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.
01:34Un appel ? Oh, c'est ridicule !
01:37Vous pouvez juste lui dire que j'abandonne l'algèbre, d'accord ?
01:40Allez, Peter.
01:42Abandonner l'algèbre ?
01:44Qu'est-ce que ça a à voir avec la vente ?
01:50Résoudre des problèmes, c'est un jeu.
01:53Le plus haut point doit être ton objectif.
01:56Résoudre des problèmes, c'est à mon allée.
02:09Oh oh, il y a un mignon chien-lion.
02:14Sa mère n'est pas loin !
02:26L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:29L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:32L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:35L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:38L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:41L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:44L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:47L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:50L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:53L'algèbre ! L'algèbre ! L'algèbre !
02:57Oh non !
02:58Allez, de l'eau !
03:24Il est en train de nous tuer !
03:25On a besoin de courir!
03:27C'est trop large!
03:28Si on court vite, on y arrivera!
03:31À trois!
03:34Trois!
03:38Si on court vite, on y arrivera!
03:40Da Head!
03:41Je ne suis pas un Da Head!
03:43C'est vrai! Tu es un Da Square!
03:47Peter!
03:48Tony!
03:55Bien, bien, bien. Qu'avons-nous ici?
03:59Aucun endroit pour courir. Aucun endroit pour se cacher.
04:06C'est bon.
04:08Un pour toi!
04:11Et deux pour moi!
04:16La dernière.
04:23C'était assez proche.
04:25On est en sécurité maintenant.
04:26Pas grâce à moi.
04:28Qu'est-ce qu'il y a avec elle?
04:29Elle a un problème mathématique.
04:32Ce n'est pas juste un problème mathématique.
04:34J'ai mal calculé ce saut.
04:37Peut-être que je deviens un Da Brain.
04:39Ne sois pas folle, Judy.
04:41Une petite miscalculation.
04:42Ça se passe pour nous tous.
04:44Ce n'est pas censé se passer pour moi.
04:45Je suis censée être la plus intelligente.
04:47Je suppose que le reste de nous est juste ici
04:49pour s'asseoir et ressembler beau, n'est-ce pas, Petey?
04:52Écoutez-moi, ce n'est pas drôle.
04:54Que pensez-vous si vous étiez 13 ans et vous réalisiez
04:56que vous étiez aussi intelligents que vous le seriez.
04:59Pas de problème.
05:01Si vous devenez un Da Brain, vous devenez un Da Brain.
05:04Alors, qu'est-ce qu'il y a?
05:05Dis-le lui, Peter.
05:06Je ne comprends pas.
05:08Résoudre des problèmes, c'est un jeu.
05:10Le plus haut point doit être votre objectif.
05:12Le plus haut point?
05:14Il n'y a qu'un endroit où on peut parler de ça.
05:16Allez!
05:18Waouh!
05:20C'est l'ancien temple des Skiwons.
05:23Qu'est-ce qui s'est passé avec eux?
05:24La légende dit qu'ils ont trouvé un moyen de sortir de Jumanji.
05:27Des êtres cool!
05:28Voyons voir.
05:31On dirait qu'il n'y a personne ici depuis des milliers d'années.
05:36Qu'est-ce que c'est?
05:37Peut-être que les Skiwons ont oublié quelque chose.
05:39Je ne sais pas.
05:40Je ne sais pas.
05:41Je ne sais pas.
05:42Je ne sais pas.
05:43Je ne sais pas.
05:44Je ne sais pas.
05:45Je ne sais pas.
05:46Je ne sais pas.
05:47Je ne sais pas.
05:48Peut-être que les Skiwons ont oublié quelque chose.
05:53On y est!
06:01Je ne suppose pas que vous ayez pris de la spray de brume.
06:06Ne les laissez pas toucher à vous.
06:07Ces antennes peuvent couper tout.
06:12Oh, et si je ne me trompe pas, leur saliva est un acide mortel.
06:15Les gars sont géniaux et je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré.
06:30Un passage secret...
06:32J'espère juste que les roaches ne savent pas d'autre façon d'entrer ici.
06:34J'espère juste qu'il y a une sortie !
06:36Allons-y !
06:42Qu'est-ce que c'est ?
06:44Brantford, le jeu ?
06:50C'est nous ! Des êtres cool !
06:52Hé, la clé !
06:54Réussir des problèmes, c'est un jeu !
06:57Tu comprends ? Un jeu !
06:59Les Ski-Ones ont trouvé un moyen de sortir d'ici !
07:01Peut-être que c'était ça !
07:02Brantford donne une clé pour aider les joueurs à compléter leur tour !
07:06C'est exactement comme Jumanji !
07:08Alan !
07:09Ça pourrait être ton ticket pour sortir d'ici !
07:11Et retour à Brantford !
07:13Est-ce que c'est un jeu ?
07:14J'y suis !
07:15Moi aussi !
07:18Allons-y, Sneak-Eyes !
07:22La connaissance est la clé de cette illusion !
07:26L'ignorance n'est pas la solution !
07:33Ça a marché !
07:35Attends un instant, vous deux !
07:36On ne sait pas si...
07:39Je suis à la maison !
07:43C'est mon petit garçon brillant !
07:47Moi ?
07:48Tout le monde sait que tu es le plus intelligent !
07:51Ils le savent ?
07:54Il vaut mieux laisser ton frère réfléchir, n'est-ce pas ?
07:59Est-ce qu'elle a l'air bizarre ?
08:01Non, plus bizarre que d'habitude quand elle se prépare pour un jour !
08:06Brantford !
08:09Bonjour, Fire Hydrant !
08:12Inky ! Viens rencontrer Alan !
08:18Inky ?
08:24Là-bas, Inky !
08:25Bon chien !
08:30Allez !
08:34Les gars, j'ai l'impression que ce n'est pas vraiment Brantford !
08:38Les chiens ne peuvent pas monter des arbres !
08:45Bien pensé, Jude !
08:47Bien pensé, Jude !
08:48Les chiens de Brantford ne doivent pas monter des arbres !
08:51Vite, sur le toit !
09:03Là-bas !
09:08Problème résolu !
09:09À plus ! Je voulais te voir !
09:14Je n'aime pas ce jeu !
09:15Je suis un expert à Jumanji, pas Brantford !
09:17Si c'est un jeu, nous devons trouver une clé !
09:19La connaissance est la clé à cette illusion !
09:21L'ignorance n'est pas la solution !
09:23Je suppose que Brantford est l'illusion !
09:25La connaissance est la clé !
09:27La connaissance !
09:28L'école !
09:29Bien pensé, Petey !
09:31Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
09:33Ne t'inquiète pas, tu auras le prochain !
09:41Pendant mes visites à l'office du principal...
09:44Occasionnelles ?
09:45J'ai vu cette grande clé !
09:47C'est-à-dire que la connaissance est la clé !
09:52Oui !
09:54Non ! A la merde !
10:04Monchies !
10:05Rock ?
10:09Est-ce que quelqu'un a de l'argent pour le déjeuner ?
10:11Prenons ces clés et sortons d'ici !
10:16Attends ! Je crois qu'ils veulent nous dire quelque chose !
10:19Cette clé appartient aux esprits du ciel !
10:24Nous voulons seulement l'acheter !
10:26Qu'est-ce qu'il dit ?
10:28Quelque chose comme...
10:29Tu les veux ?
10:30Viens les prendre !
10:34Hey ! Ne prends pas ma sœur en tête !
10:53J'ai dit qu'on avait l'intention de retourner les clés aux esprits du ciel !
10:56Mais si ils ne font pas ce que nous demandons...
10:58On les mènera dans la pluie !
11:00Comment ça ?
11:01Avec un esprit !
11:02Viteur, distance, temps...
11:03On vit dans la jungle !
11:04Allez !
11:05On doit trouver la bonne clé pour la bonne porte et on sort d'ici !
11:10Dernière porte, dernière clé...
11:12Ça doit être ça !
11:13Pour une fois, je serai content de revenir à Jumanji !
11:32Allez !
11:47Il nous suit !
11:54La connaissance est la clé !
11:55C'est ça !
11:56C'est ça !
11:57C'est ça !
11:58C'est ça !
11:59La connaissance est la clé !
12:00C'est ça !
12:01J'aurais dû savoir que l'école était la mauvaise place pour venir...
12:04Je n'ai jamais eu de connaissances là-bas...
12:06Où vont les gens intelligents ?
12:08Ne me regarde pas !
12:09J'ai devenu un idiot, tu te souviens ?
12:11Allez, Judy ! Tu étais intelligente !
12:14Tu te souviens de ce que c'était comme ?
12:17Elle passait tout le jour dans la bibliothèque...
12:19C'était dégueulasse !
12:20La bibliothèque !
12:22Pourquoi je ne pensais pas à ça avant ?
12:26La bibliothèque...
12:28Ok, la connaissance est la clé à cette illusion...
12:31L'illusion serait sous I, n'est-ce pas ?
12:34Oui ! Et la connaissance est sous N !
12:37Alan, attends ! La connaissance commence avec une K !
12:40Peter !
12:41Judy !
12:42Hey les gars, où êtes-vous ?
12:46Hey, comment vous sortez de là ?
12:47C'est moi !
12:49Écoutez, les livres devraient être en ordre alphabétique !
12:51Tout le monde suivez les titres dans la section A !
12:55Le comportement antisocial de Simeon...
12:58Je dois être dans les S !
13:00Mais qui est Simeon ?
13:07Les gars, n'oubliez pas de ne pas toucher aux livres !
13:12C'est trop tard !
13:13C'était un bon petit-petit-petit !
13:25Wow !
13:31Oh ! Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:46Un anaconda !
13:47Les gars, je crois que j'ai trouvé la section A !
13:51Moi aussi !
13:52Judy, où es-tu ?
13:54Je viens !
13:58Ce n'est pas trop bien !
14:05Alan !
14:07Hey, ne t'inquiète pas pour moi !
14:09J'ai battu des salamandres plus gros que ça !
14:11Hey !
14:12C'est assez excitant !
14:13Je pensais que la librairie était juste pour les braniacs !
14:17Attends un instant !
14:18C'est un crocodile !
14:20Pourquoi les gens ne mettent pas les livres en ordre alphabétique ?
14:25Officier Bentley !
14:27Merci, vous êtes là !
14:29C'est Van Bentley pour vous !
14:31Mais Officier Bentley !
14:33Ce n'est pas Officier Bentley !
14:35Voyons vos cartes de librairie, Riff-Raff !
14:39J'ai oublié !
14:40Silence !
14:41Dans la librairie...
14:44Cours !
14:45Cours !
14:53Dernier !
15:01C'est pas vrai !
15:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:05Ça n'a pas de sens !
15:06Deux clous différents, deux jeux différents !
15:08On ne sortira jamais d'ici !
15:10À moins que...
15:11Peut-être que ce ne sont pas deux clous...
15:12Peut-être que ce sont deux parties du même clou !
15:15Si la connaissance est la clé à cette illusion,
15:17l'ignorance n'est pas la solution !
15:20Réussir les problèmes est un jeu,
15:22le plus haut point doit être ton objectif !
15:25Bradford est le jeu,
15:26et le plus haut point de Bradford est...
15:28L'Observatoire !
15:38Allez, un peu plus loin !
15:46Si on trouve un jeu de Jumanji là-dedans,
15:48je ne suis pas un jeu !
15:51Des équations ?
15:53Oh, génial !
15:55Hey, celui-là a l'air comme moi !
15:57C'est comme si Alan nous a sauvés par sauter sur la gorge !
16:00Mais, qu'est-ce que c'est que ce truc de maths ?
16:02Je n'en sais rien !
16:04C'est vrai ?
16:05Le test commence en un seul coup.
16:08Je vais vous dire combien ça dépend
16:11de ce que vous recevez de la graine passante.
16:16Oh non !
16:22Le monde est rempli de forces opposantes.
16:26En haut, en bas,
16:28en haut, en bas,
16:30en haut, en bas,
16:32en haut, en bas,
16:34une erreur,
16:36et vous tous vous éclatez.
16:38Il vaut mieux que nous partions, monsieur...
16:40Quoi qu'il s'agisse de vous !
16:41Oh...
16:43Vos forces opposantes ne fonctionneront pas avec moi, monsieur Parrish.
16:47En cas que vous n'ayez pas remarqué,
16:49vous n'êtes plus dans Jumanji.
16:52Vous ne pouvez pas courir et sauter d'ici.
16:56Brantford nécessite de la puissance du cerveau.
17:02J'ai-je mentionné que cet examen serait terminé ?
17:12Si un objet est lancé à un angle de 30 degrés,
17:14il détruit un obstacle de 1 mètre,
17:16à quel angle doit-il être lancé pour détruire un objet de 10 mètres ?
17:20Je n'y suis jamais allé à l'école.
17:21Je n'ai même pas encore lancé mes tables de temps.
17:23Ne me regarde pas ! J'ai devenu un bâtard.
17:26Apparemment, nous avons négligé nos études.
17:30Tisque, tisque.
17:37Jody, je pense qu'il parle de moi et d'Inky !
17:40Si j'avais lancé la tige dix fois aussi haute...
17:43Le temps est arrivé. La prochaine question.
17:45Un objet passe horizontalement à 10 mètres par seconde.
17:49Un deuxième objet tombe verticalement
17:51avec une accélération de 32 mètres par seconde.
17:53A quel point les objets intersecteront-ils ?
17:57C'est moi, qui jette le cercle de clés.
18:00Hey, on a fait de la math et on ne le savait même pas.
18:05C'est une excellente consolation,
18:06mais qu'est-ce que ça a à faire avec notre prédicament actuel ?
18:08Tu sais, être serré et éliminé.
18:11Je suis désolé, nous devons nous déplacer.
18:14Tu ne comprends pas, Jude ?
18:15C'est un problème mathématique !
18:19Je sais la réponse !
18:21Impossible !
18:22La machine !
18:23Regarde, les deux cercles, c'est comme les deux cranes !
18:26Cranes ?
18:27Planez la distance entre X et Y.
18:30Quelle force dans quelle direction
18:31ramène l'objet à zéro ?
18:33Je l'ai !
18:34Si je déplace ce cercle, que fais-tu ?
18:36Non, Jody !
18:39Non !
18:51Personne n'a pas passé mon examen !
18:54Tu l'as fait, Jude !
18:55La Reine du cerveau est de retour !
18:57Ouais ! Et on l'a eu !
19:00Hey, au revoir pour un extrait !
19:09Il n'y a pas un endroit comme à la maison.
19:13On est de retour !
19:15Je pense.
19:16On a résolu le problème !
19:17Tu as résolu le problème !
19:19Est-ce que vous avez réussi avec votre travail ?
19:24Qu'est-ce qu'il y a avec vous deux ?
19:26Vous vous prenez comme si vous n'aviez jamais vu quelqu'un se préparer pour une date !