Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Parco et Ooble, les Jardwellers!
00:02Plottem around the world, by Derwent, the naturalist.
00:05Now, if we can decode his big book, we could teach them enough to get them safely back home.
00:09But only if we can avoid Ben Riceburger and his kooky Jartracker machines!
00:16The Jardwellers, they're out!
00:17And there's no going back!
00:26I take turn, Ooble! I take turn!
00:30You wait, Crunch! More jumping for me!
00:37Safe and sound!
00:38Marca, catch good!
00:41Good, Timbers, but I'll improve those skills even more with my SOS program.
00:45After all, you'll have to leap on free for food when you're back in the wild.
00:49You want leaping? Watch! Me go with flapping feathers!
00:54Yeah! I want higher, not down!
00:57Crunch like!
00:58If I have feathers, then I can be like Soaring Bird!
01:02Well, I don't think you have enough feathers to do that.
01:05But I bet we could figure something out. Right, Sophie?
01:08Well, um...
01:10Ooble and other Orange-Horned Ooblegoobles, despite living on the cliffs of Patagonia, seem to be afraid of...
01:16Oh, mold got to the rest.
01:18Afraid?
01:19Orange-Horned Ooblegooble's not afraid of nothing!
01:23I don't see why Ooble shouldn't try flying if she wants.
01:27C'est pas grave.
01:29Merci, Lucie, mais des nuages de dragon ne comptent pas.
01:32Nous devons compter les nuages de Sarah.
01:34Ou les nuages de Huey, Louie et Nimbus.
01:36Et, euh...
01:37Dr. VanRiceBurger, pourquoi en fait comptons-nous les nuages dans la classe de science?
01:41Ne devrions-nous pas expérimenter avec des chemins?
01:43Pour votre...
01:50Pour votre...
01:54Désolé, boss.
01:55Pour votre information, Sophie, nous sommes hors des chemins
01:57parce que l'école n'a plus d'argent pour l'équipement de science.
01:59C'est pour ça que, dans notre prochaine classe, nous allons étudier les pattes de vent et les kites.
02:04Les kites...
02:06Dr. VanRiceBurger?
02:09Vous voyez, il y a plein de cool façons de voler.
02:11Ce sont des inventions incroyables.
02:13J'ai eu une bonne idée, et RiceBurger aime ça.
02:16Je suis en charge d'organiser un kite-a-thon pour élever des fonds pour la classe de science.
02:20Un kite ou quoi?
02:21Voici un kite qui vole dans l'air.
02:23Et un super gros.
02:24Un kite-a-thon.
02:26Plus longtemps un kite reste dans l'air, plus d'argent il reçoit des fonds.
02:29Super, je suis d'accord avec ça.
02:31Je m'adapte aux kites. Je vole de cette façon.
02:33J'ai voté oui.
02:34Eh bien, pas pendant le kite-a-thon.
02:36C'est trop dangereux.
02:38Qu'est-ce si RiceBurger te voyait?
02:39Nous devrons attendre et essayer une autre fois.
02:42Non, non, non.
02:43On n'a pas le temps d'attendre.
02:48Sophie's kite-a-thon est une bonne façon de financer la construction de plus de kite-a-thons.
02:52Si seulement j'avais plus de...
02:53Ah, je ne devrais pas avoir passé ma fortune sur cette école inutile.
02:56Tu n'as pas d'imagination?
02:58Pourquoi dois-je penser à tout?
03:00Tu devrais installer un de tes kite-a-thons dans un kite.
03:03Je sais.
03:04Je devrais modifier un kite avec un kite-a-thon.
03:07De cette façon, je pourrais trouver où se cachent les kite-a-thons.
03:10Et rétablir notre famille.
03:12C'est ce que nous attendons.
03:18Et j'en ai déjà 20 sponsors.
03:24Oubou a besoin de Barka Clark pour le ski.
03:30Et Branchpool pour le stream.
03:38Merci.
03:40J'ai besoin de faire un kite.
03:42Mais Sophie a dit que Oubou attendait de faire un kite.
03:45Je veux le faire maintenant.
03:46Alors je le fais.
03:48Oubou a un kite.
03:49Elle est magnifique.
03:50Elle a beaucoup d'air.
03:51Elle est aussi forte.
03:52Elle a besoin de plus de branchwood.
03:53Désolé, Crunch.
03:54Les kite-a-thons ont besoin de plus de bois pour le stream.
03:57Oui, mais pas comme ça.
04:10J'ai presque fini.
04:11Bientôt?
04:12Je vais voler avec les oiseaux.
04:16Excellente.
04:17Avec le propelleur, notre kite-a-thon va rester dans l'air pour autant de temps que nous voulons.
04:21Oui, boss.
04:22On va élever beaucoup de moules.
04:25Ce bouton tourne le propelleur pour l'aise.
04:27Et celui-ci pour le chop-chop.
04:29Testez-le avec ce mélangeur.
04:34Oui.
04:35Oh, oui.
04:36Le jard-dwellers.
04:37Préparez-vous.
04:38Votre tombe est à vos mains.
04:40Attention, kite-a-thons.
04:42Portez vos kites.
04:44Oh, c'est magnifique.
05:06La lumière est si bonne.
05:07Le wonderbird aime la lumière.
05:12J'y vais.
05:13J'aime la lumière.
05:17Non.
05:18Je n'ai plus de hauteur.
05:20Je n'ai plus de lumière.
05:22Prenez-moi.
05:23Non, non, non, non.
05:24J'ai pris un accord avec la lumière.
05:29C'est Ubo.
05:30Je ne peux pas croire ça.
05:31Elle est allée et l'a fait de toute façon.
05:33Bien.
05:34Elle a quelque chose dans sa tête.
05:36Les gens notent quelque chose de bizarre.
05:39Regardez, tout le monde.
05:40Quelqu'un a fait un kite-a-thon avec des effets sonores.
05:42C'était tellement cool.
05:47Elle a l'air super effrayée.
05:48Oui, mais...
05:50David, je crois qu'on a trouvé ce qu'il manquait dans le grand livre.
05:53Quoi ?
05:54Les Ubo-goobles de l'orange sont effrayés par la hauteur.
05:55Je suppose que c'est pour ça qu'ils ont tellement peu de fesses.
05:57Les Ubo-goobles ont été attirés par l'évolution.
05:59On doit les tuer.
06:03J'y vais.
06:06Oh, ma soeur a besoin d'aide.
06:07Appuyez sur elle.
06:08Appuyez sur l'Ubo.
06:12Non, non.
06:13Les Ubo-goobles chauds.
06:15Sode froide.
06:16Sode froide, les Ubo-goobles chauds.
06:24Jane, venez vite.
06:26Il pense qu'il y a une carte de charge là.
06:34Attention.
06:35Attention.
06:36Gagnez-le bien, boys.
06:41On va le tuer.
06:42Oh, regarde ! C'est celui-là !
06:57T'as eu !
06:58Oh, qu'est-ce que...
07:01Désolée, Docteur Van Riceberger !
07:08OK, les gars, nous avons un JD à sauver !
07:12Vous aurez besoin de ça.
07:15Gardez-le derrière ces feuilles jusqu'à ce que vous rentriez sur votre kite.
07:17Votre poids va forcer la kite, alors essayez de l'amener ici.
07:30Mayday ! Mayday ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:36Sauvez-vous !
07:42C'est celle-là ! C'est elle !
07:46J'ai l'impression qu'il y a de l'eau.
07:48C'est le moment d'allumer la lumière.
07:50Ce sera un grand jour, Chang !
08:00Allez, sauvez-vous ! Bien joué !
08:02Faites-moi voler !
08:08Barca, vite ! Il faut grandir !
08:11En avant !
08:17Je l'ai ! Non, attendez !
08:18Ici !
08:20Désolé !
08:27T'es un bon catcheur !
08:29T'es un sneak ! C'est mon design de kite !
08:34Crong, sauve-moi !
08:36Tu es mon héros !
08:41Bordel !
08:59Le tracker s'arrête sur haywire !
09:01Comment ça marche ?
09:03Bonne chance !
09:05C'est en train de nous faire !
09:07Utilisez la mêlée !
09:09Je suis un peu fatigué...
09:16Donc maintenant nous savons que les Oubous ont peur de la hauteur.
09:18Je vais devoir travailler ça dans mon programme SOS.
09:20Surtout si nous allons pratiquer le saut.
09:22Les Oubous sont bons au saut.
09:24C'est pour ça qu'on a des ombres.
09:25Pour les Soprandes.
09:27N'est-ce pas, l'évolution est incroyable ?