Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Marco et Ooble, les Jarswellers!
00:02Plot them around the world, by Derwent, the naturalist.
00:05Now, if we can decode his big book, we can teach them enough to get them safely back home.
00:09But only if we can avoid Ben Reisberger and his kooky Jar Tracker machines!
00:16The Jarswellers, they're out!
00:17And there's no going back!
00:20I call it the V-Hawk Mark I Jar Tracker.
00:23Oh!
00:23Isn't it magnificent?
00:24Buzz, I never thought I'd say this, but it's perfect!
00:28And the best part, it's kept airborne by an electromagnetic field generator, so it doesn't need fuel.
00:33And here I was, about to open a burger stand to make extra cash.
00:35Can I see the V-Hawk?
00:36Soon.
00:37For now, I have it hidden where no one would think to look.
00:40Whoa!
00:41Stupid Ben Reisberger!
00:43Oh!
00:44Stupid Ben Reisberger!
00:46Oh!
00:47Stupid Ben Reisberger!
00:51Hi!
00:51I'd like to place an order for a large Chang Burger, Kreshi Tsu fries, and a drink, in the name of...
00:56Hey, kid, her clothes!
00:58I found myself a better opportunity.
00:59Oh, but you just opened!
01:01And I was looking forward to my Chang of Many Cheeses Burger.
01:03We all have our problems.
01:05Mine's in my living room.
01:09Oh!
01:11Oh!
01:12Stupid Ben Reisberger!
01:14Oh!
01:15Psst!
01:16They've built the ultimate Jar Tracker!
01:18We have to tell the JDs.
01:19How does it fly without a motor?
01:21Whoa!
01:24Huh?
01:24And a one, and a three!
01:26Boom, boom!
01:27Who likes Sound of Sausage movie?
01:29Me, me, me!
01:31Why are you...
01:32Oh, that's right!
01:34Tonight's SOS program was going to be about mountain climbing.
01:37We watched Sound of Sausage six times to prepare.
01:42Oh!
01:43Sorry, guys.
01:44Ben Reisberger's going to be patrolling the school in his new tracker.
01:47And until we stop it, we're indoors.
01:49So instead, I'll...
01:52Huh!
01:53Welcome to the world of snails and slugs.
01:56Let me present the award-winning Mosk,
01:58nature's ugly best pals.
02:00Oh, I've seen this one.
02:01It's really fascinating.
02:03See you guys later.
02:05It's so slow.
02:08Shh! That's to build the suspense.
02:14Oh, come on, buddy.
02:16That's it.
02:17I no watch no more.
02:18I've been watching Silly Sausage wear dress
02:20and sing ballet to children in Swiss Alps six times.
02:22I go climbing.
02:23I think Silly very believable.
02:25Let's cover this.
02:26It's better Ubu take secret exit.
02:30Tiara d'Artego.
02:31She's stuck.
02:32Barca!
02:33Oh!
02:34But the baby snail is just about to complete its epic journey across the flowerpot.
02:39And that's...
02:40Now!
02:43It's stuck!
02:44Maybe Crunch can dig down into the secret tunnel
02:48and come back up and unstick the door.
02:51Let's work together, guys.
03:04Crunch!
03:08This no look like secret tunnel.
03:10It's not.
03:11We have to find a way out of here.
03:13Crunch!
03:16This way!
03:21Oh, where are we?
03:23Crunch know where we are.
03:25Well, where we are?
03:28Lost.
03:29Nina Pinta Santa Maria.
03:31Crunch, you lose us.
03:32Which way we go now?
03:34How about up?
03:36What?
03:38Up we go.
03:42What is?
03:43Something hard.
03:44Need Ubu finger.
03:48There you go.
03:49There you go, Ubu.
03:55Where we are?
03:56Wow, what is that?
04:01Now be scared.
04:05Save the cheese.
04:06The camel is coming back.
04:08Oh, just a dream.
04:11I'm coming, boss.
04:14Didn't get me that time.
04:19I go this way.
04:20Me go that way.
04:22Okay, then I'll go down here.
04:26They were here, Chang.
04:27In my own home.
04:28The Jar-Dwellers.
04:29This cannot stand.
04:30It's time for action.
04:31Looks complex, but it's not.
04:33Let's go.
04:34Let's go.
04:35Let's go.
04:36Let's go.
04:37Let's go.
04:38Action.
04:39Looks complex, boss.
04:40How do you remember which button does which?
04:42I made up a song to remember it.
04:51Maybe you should just sing it in your head.
04:58Wow, that's powerful static, boss.
05:00Hair-raising, Chang.
05:01Hair-raising.
05:04Shouldn't we walk a little faster?
05:05Don't ruin the moment, wingman.
05:09Wingman Chang.
05:10Bien.
05:17C'est tellement cool.
05:19Ça collapse comme une vraie base secrète.
05:21J'ai hâte de voir comment ça se ferme de nouveau.
05:23Se fermer ?
05:24Oui.
05:29Beaucoup d'entre vous me demandent.
05:30Est-ce que je suis une vraie sausage,
05:32ou juste un homme dans une tenue de sausage ?
05:34Eh bien, ce soir, je vous révèle mon secret.
05:38Non !
05:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:40David, Fenrice Burger est dans l'air.
05:41Nous devons dire à J.D. qu'il est sur la tenue.
05:43J'étais...
05:44J'étais juste...
05:48David ?
05:49Là-bas !
05:54Pourquoi ça sent si mauvais là-bas ?
05:56Ça doit être l'ancien système d'eau.
05:58Viens.
06:08Oh !
06:18Elle doit être là-bas, quelque part.
06:23J'ai bloqué un signal, Wingman Chang.
06:25Attendez !
06:31Quoi ? C'est perdu !
06:32Attendez, non !
06:33Là-bas !
06:38Ils sont partout !
06:39Waouh !
06:40Chang !
06:42Tu n'as jamais entendu parler d'une tenue de saut,
06:43t'inquiète !
06:44Pas de temps pour les luxuries, Chang !
06:46Il y a des ténèbres partout !
06:48Eh bien...
06:49On dirait qu'ils étaient là, tout à fait.
06:55Waouh !
06:56Qu'est-ce qu'il fait ?
06:57Un générateur électromagnétique.
06:59Sans doute qu'il n'a pas besoin d'un moteur.
07:01Wow, c'est fascinant !
07:03Excellent !
07:04Pouvons-nous le fermer maintenant ?
07:05Ce n'est pas si simple.
07:06Laissez-moi voir.
07:07Hola !
07:08Vodka !
07:09Crouge !
07:13On l'a fait !
07:16Aaaaah !
07:19On doit aller vers l'entrée secrète
07:21et s'éloigner de cette lumière !
07:24J'adore l'odeur des ténèbres dans le matin !
07:26Ça sent comme...
07:27la victoire !
07:28Mais c'est le soir !
07:29Chang, qu'est-ce qu'on a dit à propos des moments de saut ?
07:31Désolé.
07:32Sophie !
07:33Vite !
07:34C'est très complexe
07:36et doit être fait en sécurité.
07:37Tu prends trop de temps !
07:39Je le fais moi-même !
07:40David, non !
07:41C'est dangereux !
07:42Tu pourrais...
07:47Tu disais ?
07:49Uh-oh !
07:50Un bon uh-oh ou un mauvais uh-oh ?
07:51Quand avez-vous entendu parler d'un bon uh-oh ?
07:53Tu es prêt, Wingman ?
07:54Pour quoi ?
07:57Commence à flipper !
07:58Oh !
07:59Wingman !
08:00Je comprends.
08:01Et ça ne marche pas.
08:03Oui, Chang !
08:04Continue !
08:05Ça marche !
08:06Fais attention à ça !
08:10Quoi ?
08:11Quoi ?
08:12Regarde !
08:14Ah !
08:15Mon dossier pour ma femme !
08:17C'est l'heure pour l'harmonica.
08:25Oh, bien !
08:26Je n'ai rien manqué !
08:27C'est ça, petit gars !
08:29Crosse le pot de fleurs !
08:30Hey !
08:31Hola, Sophie !
08:32Hey !
08:33Tu es en retard sur l'écureuil d'espoir !
08:35Vers l'autre côté du pot !
08:37C'est vrai, les gars ?
08:39Non, Ubo !
08:41Pourquoi pas ?
08:42Prends un trou pour toi-même !
08:44Plus profond que ça !
08:49Ok, c'est bon.
08:50Le bas de la tête de Van Riceburger a été réparé.
08:52Le trou a été rempli.
08:54Pas de plus de s'échapper de la grotte, d'accord ?
08:56Bonne nuit, les gars.
08:58Ne me dites pas que Crunchwear et Lederhosen n'ont rien !
09:03C'était fou !
09:04Regardez-le de cette façon !
09:05Au moins, on a trouvé comment ils s'échappent,
09:07et finalement, on a mis un stop à ça !
09:14V-Hawk, en bas !
09:16Aïe !
09:17Aïe !
09:18Stupide Van Riceburger !
09:20Aïe !
09:21Aïe !
09:22Stupide Van Riceburger !
09:23Aïe !
09:25Stupide Van Riceburger !
09:26Aïe !
09:27Aïe !