Category
😹
AmusantTranscription
01:00C'est ce que ça veut dire quand tu détectes des richesses et des trésors cachés.
01:03Pas l'arme d'un jeune homme.
01:10Désolé !
01:15Je crois que la phrase que tu cherches, c'est « bip ».
01:20Qu'est-ce que ces deux choses pensent-elles ?
01:22Tout d'abord, un mail, et maintenant, un mail d'eau.
01:25Oui, il n'y a rien comme une boîte d'eau pour faire mourir quelqu'un.
01:30C'est bon, c'est bon.
02:01Pas mon ancien ennemi, le maire, j'espère.
02:03Non, tu m'as employé la semaine dernière. Tu te souviens ? En part-temps ?
02:07Bon, pas de sens à te tirer si vite.
02:09Pas quand j'ai besoin de toi.
02:10Trouve-moi une boîte de beignets norvégiens.
02:13Qu'est-ce que ça ressemble à ?
02:15C'est exactement comme cette boîte d'armes.
02:16Mais elle manque, et elle saute beaucoup.
02:18J'ai besoin de ces beignets pour faire un café de beignets norvégiens spécial.
02:22C'est toute la rage en Lithuanie.
02:24Si je ne le trouve pas, il y aura beaucoup de Lithuaniens déçus.
02:28As-tu vu un Lithuanien déçu ?
02:31Non.
02:32Il n'est pas joli.
02:34Peut-être que tu l'as mis de manière incroyable.
02:37C'est vrai, mon ancien ennemi, l'ancien homme ennemi, j'espère.
02:47C'est Gatsby ! Thomas est encore là !
02:50Il fait des cadeaux pour Mlle Marimar !
02:52Elle fera tout pour gagner !
02:55Peut-être que cette boîte de mystère possède un jeu d'aliens et des cow-boys que Tommy d'Earth nous a demandé.
02:59Ou qu'il s'agit d'une boîte de chute.
03:02Si c'est une boîte de chute, nous devons faire tout pour l'atteindre avant qu'elle ne cause du mal à Tommy d'Earth.
03:08Je sais comment on peut sauver Tommy.
03:11Sors-toi, toi !
03:13Sors-toi, toi !
03:24Désolé.
03:26Je ne vois pas pourquoi nous ne mettons pas Flip dans l'un des T-shirts d'Earth Boy et laissons cette boîte de chute pour lui.
03:34Je sais que tu m'as envoyé une boîte de chute !
03:36Donc, donne-la à l'ancien homme ennemi, Butters !
03:39C'est Butters !
03:41Et Spaffy !
03:43Oh, ça serait bien, Spickers !
03:46Spickers ? La dernière fois que j'ai entendu ça, j'ai tombé sur mon dinosaure !
03:53Chief Petty Officer Chu !
03:55J'en ai marre !
03:56As-tu vu Captain Spangly's Box Norwegian Jumping Beans ou pas ?
03:59Non !
04:00Ou l'ai-je ?
04:02Ah-ha ! Tu vois ?
04:04Fish and Lures !
04:07Tu m'as éloigné cette fois, Butters.
04:09Et tu m'éloigneras probablement la prochaine fois.
04:11Mais la prochaine fois, tu seras tout mon !
04:16Je dois trouver cette boîte de chute, Tommy Boy,
04:18ou je serai le rire de la bouche d'It Pooey si je ne le fais pas.
04:23It Pooey ?
04:24L'Organisation Internationale des Taffy Pullers !
04:27Mon père était un It Pooey ! Mon père était un...
04:30J'ai compris ! Un It Pooey !
04:32Non, mon père était au Circus de Flea.
04:34Mais les autres étaient des taffy-pullers qui ont commencé dans les montagnes de taffy
04:37et ont pullé des taffy pour les rois et les queens de tout le monde.
04:42Je pensais que tu avais peur de l'eau.
04:43De la taffy ?
04:45Je n'ai pas peur de rien, sauf de l'eau.
04:47Maintenant écoute, Tommy Boy,
04:48la première chose que je dois que tu fasses comme mon employé,
04:51c'est de trouver cette boîte.
04:54Et si je ne peux pas ?
04:55Alors tu vas marcher sur le planque !
04:59Marcher sur le planque ? Vraiment ?
05:01Non, juste marcher sur le planque et je vais te tirer.
05:10Tommy et Earth seront bientôt à la maison.
05:11Nous ne pouvons pas laisser qu'elle soit détruite par cette boîte de désastre.
05:17C'était très rapide.
05:18Oh regarde, ici vient le déjeuner de la boîte.
05:24Nous devons protéger Tommy et Earth de la boîte de la douleur.
05:32Oh mon Dieu ! Bienvenue à la maison, Tommy et Earth.
05:35Et comment a-t-il été votre premier jour au travail ?
05:38Dingo, je dois trouver la boîte de Spangley,
05:41une boîte de beignets norvégiens.
05:43Je n'ai jamais vu une boîte qui a été détruite sur le bord
05:44pendant que nous étions à la plage
05:45et qu'il y avait des joueurs de beignets norvégiens à l'intérieur.
05:50Pourquoi êtes-vous si bizarres ?
05:52Nous sommes seulement étranges,
05:53avec joie de votre retour du travail.
05:55Maintenant, s'il vous plaît, allez-y pour au moins 9 minutes.
05:58Qu'est-ce qu'il y a derrière vous, Gumpers ?
06:01Il n'y a pas de boîte qui a été détruite sur le bord
06:02et qui a été détruit randomment
06:03si il n'y avait pas des joueurs de beignets norvégiens à l'intérieur.
06:05Honnête.
06:09Mais si vous arrivez à trouver la boîte que vous cherchez,
06:12derrière vous, Gumpers,
06:14j'encouragez-vous à l'ouvrir.
06:20Hey ! Où est-elle allée ?
06:21Je veux dire...
06:22Vous voyez ? Pas de boîte !
06:25Oh mon Dieu !
06:28Vite, Gumpers, vite !
06:29Mais c'est trop tard !
06:30Au moment où vous achetez un beignet norvégien,
06:31Melba sera la mienne !
06:35Hey, Gumpers !
06:36Il a dû se préparer
06:37pour l'ouverture de l'Optimum Freshness !
06:42Melba !
06:43J'ai un cadeau pour vous !
06:46Oh, c'est bon !
06:47Elle a tiré la porte
06:48beaucoup plus lentement cette fois-ci !
06:52Mettez-le sur le mur !
06:54Ah oui !
06:55L'échange de matériaux cérémoniaux !
06:57L'admiral Puff sera heureux de l'accomplir !
07:05C'est probablement un cadeau ridicule
07:06de Granville,
07:07comme si j'avais besoin d'un autre sac de thé !
07:13Pas de boîte stupide
07:14qui aidera Melba Manor !
07:16Hey ! Où est-elle allée ?
07:18Qui s'en soucie ?
07:19Laissez-la disparaître
07:21et vous aurez mon éternel remerciement.
07:24Nous pouvons enfin
07:25passer le reste de notre jour
07:26avec la connaissance que Tommy
07:27est en sécurité
07:28de la boîte de thé
07:29et de la boîte stupide !
07:36C'est la boite !
07:37Quelle journée
07:39pour être un employé !
07:42Je suis tellement fatigué
07:43et endommagé !
07:47Tommy Kato !
07:49Je sens
07:50qu'il est endommagé !
07:54Bonjour, Thomas !
07:55Vous cherchez quelque chose de particulier ?
07:56Une boîte peut-être ?
07:58Tu l'as vu, Granville ?
08:01Oh mon amour !
08:02J'ai volé
08:03votre Thunder Proverbial
08:04et donné le cadeau à Melba déjà !
08:07Elle était totalement déçue !
08:09Pourquoi donner à Melba
08:10une boîte de thé norvégienne ?
08:14Eh bien,
08:15il y a une question
08:16que vous n'entendez pas tous les jours !
08:19Oh, viens !
08:20Laissez-moi voir la boîte !
08:21La boîte peut-être...
08:23Je le savais !
08:24Vite !
08:25L'un d'entre nous doit ouvrir
08:26la boîte de Doom
08:27avant qu'elle ne frappe Tommy !
08:29Vous avez la boîte
08:30de Cap'n'Spangly !
08:33Non, Tommy !
08:34C'est la boîte de Doom !
08:36Vous devez garder
08:37votre distance !
08:42Désolé !
08:44Pourquoi pensez-vous
08:45que la boîte tombe ?
08:46Parce que Doom
08:47ne peut pas rester assis ?
08:48Non !
08:49C'est rempli
08:50de pommes jolies
08:51de Cap'n'Spangly norvégienne !
08:52Regarde,
08:53je vais vous montrer !
08:56S'il vous plaît, Tommy,
08:57en nom de notre amitié,
08:58permettez-moi d'ouvrir la boîte
09:00et de faire face
09:01à Doom pour vous !
09:02Regarde, Dinko !
09:03C'est juste des pommes jolies !
09:10Qu'ai-je
09:11manqué ?
09:20Je ne pensais pas
09:21que c'étaient des pommes jolies norvégiennes !
09:28Regardez-moi ça !
09:29Les pommes jolies norvégiennes
09:30sont sous mon bras
09:31pendant toute cette
09:3311 minutes !
09:35La tour peut faire
09:36cet endroit
09:37brûler !
09:40Et moi !
09:49La fin
10:12Apprenez-vous,
10:13Tommy Evers !
10:14Nous sommes D.O.R.D. !
10:15Dans notre dernière fois ensemble,
10:16je voudrais vous remercier
10:17pour vos nombreux jours
10:18d'amitié
10:19et les 73 goûts
10:20de la pomme jolie
10:21et délicieuse
10:22de Capitaine Spongy
10:23que nous vous avons montré.
10:24Encore du sucre ?
10:26Oh mon Dieu,
10:27Tommy Evers !
10:28Il a apprécié
10:29trop de
10:30tellurides de la pomme jolie !
10:31Nous devons l'arrêter
10:32avant qu'il détruise tout !
10:36Ah,
10:37le Club Happy Lim-Gum-Roop
10:38se retrouve
10:39très tôt aujourd'hui !
10:41Oui,
10:42n'est-ce pas toujours ?
10:45Il a dû manger
10:46trop de candies
10:47Oh, pas d'inquiétude !
10:48J'ai une solution simple
10:49pour ça !
10:57C'est mieux
10:58que ça !
11:02C'est bon !
11:04Tout le monde
11:05repose-toi !
11:06Il revient !
11:18Je vais repartir au lit !
11:24La mère de Tommy Evers
11:25a une belle voix de chanteur,
11:26mais c'est difficile
11:27de danser aussi !
11:28Ce n'est pas sa voix de chanteur,
11:29Dinko !
11:30C'est sa voix de trouble
11:31de Tommy !
11:38Tommy !
11:39Il y a un oiseau
11:40dans la maison
11:41et il se dirige vers toi !
11:42Ah, ok, maman !
11:43Et tu devrais l'attraper,
11:44mon chéri,
11:45ou tu ne pourras pas
11:46t'occuper de la maison
11:47et tu devras aller au Canada
11:48pour vivre avec
11:49Maman !
11:51Je dois trouver
11:52ce oiseau, vite !
11:53Oui, le oiseau !
11:54Le oiseau !
11:56Une seule question,
11:57Tommy Evers.
11:58Qu'est-ce que c'est, un oiseau ?
11:59C'est un petit truc
12:00avec des oreilles
12:01qui fait un bruit
12:02un peu bruyant.
12:03Oh, fabuleux !
12:04Essayez de passer
12:05un bon moment
12:06sans moi !
12:07Et toi, Gumpers ?
12:08Pouvez-vous me donner
12:09plus de candies ?
12:10Oh, non !
12:11Pas de candies pour vous !
12:12Je suis courageux,
12:13Tommy Evers.
12:14Je vais commencer
12:15mon mission
12:16d'attraper les oiseaux
12:17en un seul coup.
12:18Je vais faire
12:19une propre recherche
12:20de ce bain
12:21pendant que vous
12:22vérifiez le reste
12:23de notre maison infestée.
12:24Appelez-moi
12:25quand le petit truc
12:26avec des oreilles
12:27qui fait un bruit
12:28bruyant est détruit.
12:29Allez, Bingo,
12:30je t'ai juste volontarié.
12:31Ce n'est pas
12:32l'une des joies
12:33de notre fraction,
12:34Docteur.
12:35Candy ?
12:36Candy ?
12:37Où es-tu ?
12:43Candy !
12:44Pourquoi, oh, pourquoi
12:45as-tu abandonné-moi ?
12:50Sucrose ?
12:52Sucrose !
12:53J'ai trouvé
12:54une sucrose
12:55sucrée sucrée
12:56avec du fromage.
13:07Quelle texture intéressante
13:08et l'appareil
13:09d'après-froid !
13:11Regarde ce que j'ai trouvé,
13:12Tommy Evers.
13:14Oh, oh,
13:15ça ne veut que dire
13:16une chose.
13:17Oui, le sol
13:18a des pimpoules de fromage.
13:19Non !
13:20Maman avait raison.
13:21J'ai un oiseau
13:22dans la lumière.
13:23Je dois le trouver,
13:24vite,
13:25avant que ses amis
13:26ne se retrouvent ici.
13:31Comme maman m'a dit,
13:32ça ne sera pas un problème
13:33si on s'en sort
13:34l'oiseau.
13:35Tu entends ça ?
13:37Ça a l'air
13:38d'un réveiller.
13:41Il n'y a rien
13:42à penser, Bingo.
13:43C'est juste
13:44un petit oiseau.
13:54S'il vous plaît,
13:55votre respiration
13:56m'étonne.
14:00Un créature !
14:01Je l'ai vu !
14:02Je l'ai vu !
14:03C'est énorme
14:04et il a des cheveux
14:05comme...
14:14C'était un gros oiseau.
14:15On ne le trouvera jamais.
14:16Je devrais appeler
14:17une extermination.
14:19Non !
14:20Tommy of Earth,
14:21s'il vous plaît,
14:22nous n'avons rien fait de mal.
14:23Aujourd'hui.
14:24Pas pour vous,
14:25c'est pour l'oiseau.
14:26Qu'est-ce qu'un exterminateur
14:27de Terre peut faire
14:28que le meilleur ami
14:29de Tommy of Earth
14:30ne peut pas ?
14:31Exterminer l'oiseau !
14:32Attends !
14:34Un manuel de dimension conforme
14:35de l'Oiseau
14:36à l'intergalactique
14:37de la peste.
14:38Voyons...
14:39Des oiseaux,
14:40des miniatures,
14:41des monocéans...
14:42Des oiseaux !
14:43Des gros et des petits oiseaux.
14:50Qu'est-ce que c'est ?
14:51Un cadeau ?
14:52Non, Gumpers,
14:53c'est un exterminateur.
14:56Qu'est-ce qu'il fait ?
14:57Je n'en sais rien.
14:58Allons voir.
15:13Non !
15:19Est-ce que votre livre
15:20a quelque chose qui peut être...
15:21Je ne sais pas,
15:22moins dangereux ?
15:23Vous pouvez être sûr
15:24de ça, Tommy of Earth.
15:26Chapitre 175.2
15:28Des stickies.
15:30Une fois que la mousse
15:31tombe sur le pad de colle,
15:32elle est bloquée.
15:33C'est tout très technique.
15:43Oh, monstre !
15:45Qu'est-ce que c'était ?
15:47Un mousse monstre !
15:48Tuez-le !
15:56Les Pollywogs...
16:02J'espère que la mousse
16:03vous mange tout.
16:07Non !
16:08Vous êtes eux,
16:09pas moi !
16:13Non !
16:14Chapitre 1213.
16:15W.M.D.
16:16Des armes de destruction minime.
16:17Non !
16:18Chapitre 1214.
16:20La large spatule.
16:21Non !
16:22Et alors ?
16:23Non !
16:24Regardez !
16:25Oubliez-le !
16:26La mousse géante
16:27s'occupera de nous
16:28et je m'en vais.
16:29Et ça deviendra
16:30un attractif touristique.
16:31La mousse géante
16:32de la chambre de lumière
16:33de D'Esprit Bay.
16:34Hurray !
16:35Hurray !
16:36Je devrais appeler
16:37un exterminateur.
16:38Exterminateur ?
16:39Non !
16:43Nous avons des lignes de communication
16:45qui ont été mangées
16:46par une mousse géante.
16:47Essayez votre appel
16:48à nouveau le mois prochain.
16:50Nous sommes désolés
16:51pour les inconvéniences.
16:53Faites-le nous, vous.
16:55Tommy of Earth ?
16:59C'est à nous
17:00d'attraper la mousse géante
17:01ou Tommy of Earth
17:02va appeler un...
17:04exterminateur.
17:07Dans le monde cruel
17:08de l'exterminateur.
17:09Non, non, non.
17:10Exterminateur.
17:12C'est incroyable.
17:15Swanky, c'est du froid ?
17:19Oui.
17:20C'est mon dernier geste.
17:22Quelqu'un a mangé
17:23tous les autres.
17:25Le livre dit
17:26que les mousses aiment le froid.
17:28Oh, non.
17:29J'ai vu
17:30ce regard
17:31dans ton oeil.
17:33Tu veux que j'aille
17:34m'aider à l'Earth Boy, non ?
17:38La mousse va suivre
17:39de la Lighthouse, pour toujours.
17:42Au revoir, mon précieux monstre de sconc.
17:45Oh, fait de l'eau de sconc, la plus précieuse et la plus délicieuse,
17:49cremeuse, riche en texture,
17:51à l'échelle de vos petits peaux de corduroy.
17:54CORDUROY !
17:56CORDUROY !
17:58Scumpers, ce n'est pas du candé !
18:03Merde !
18:03Scumpers, ça fume !
18:05Tu vas nous faire sortir d'ici !
18:08Non, Tommy of Earth,
18:09la riquessence est la réponse à tous nos problèmes.
18:12Fungus, humble...
18:14Oh, ah !
18:15Fumigate, chapitre 1268.
18:22Je crois qu'il y a de l'espace pour une autre pièce.
18:27Ok, Scumpers.
18:28Commencez !
18:34Tenez bon, Scumpers !
18:36Il reste quelques secondes, tu peux le faire !
18:40Oh, c'est un faible !
18:42Eh bien, le garçon a vraiment de la vengeance.
18:45Tu peux le sentir tout au long de l'île.
18:49Un scum comme celui-ci
18:50va s'occuper de tous vos problèmes, Tommy of Earth,
18:52et de tous les autres problèmes.
18:55Je suis juste heureux qu'il soit enfin terminé,
18:56et que la Lighthouse revienne à normal.
19:06Sous-titres par Juanfrance