Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ah, la mer. Ah, la mer, so quiet.
00:23Alors ?
00:24We eat something. What is it ?
00:30Ah ! Ah !
00:35Ah, la mer, de l'eau, de l'eau.
00:51Allez !
00:53Ah, samedi, pas d'école, des magasins remplis de trucs cool pour que je m'amuse, et un total de 25$ à dépenser.
01:00Ah bien, mais le meilleur de ce samedi, c'est que j'ai tout le jour pour trouver un bargain.
01:05Hein? Quoi? Hein? Hey, qu'est-ce qui se passe?
01:11Man, c'était bizarre. Ils me suivent!
01:14Bonjour? Virgil! Quoi? Oh, le monde est en danger de nouveau?
01:18Hey, qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
01:21Oh, le monde est en danger de nouveau? Hey, qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
01:23Ouais, ouais, je viens, gardez vos fesses.
01:25Ok, alors, où est-ce que je dois trouver ce portail? C'est où?
01:39Sacré bleu!
01:41Merci, Normie! J'étais presque au sushi!
01:44C'est un délice japonais, et nous sommes en fait à Marseille, en France.
01:49Cool! Eh bien, au moins, on va bien manger sur cette voyage.
01:52Ok, alors, qu'est-ce qu'il y a? La France est menacée par un gros croissant ou quelque chose?
01:56Quelque chose, en effet. Très grand, dans de mauvais piques et des bateaux qui s'accrochent partout dans le Méditerranée.
02:02Eh bien, ça pourrait être un gros poisson. Vous savez, nous avons déchiré l'un d'entre eux auparavant.
02:06Pas de problème, n'est-ce pas, Normie?
02:08Je mange des gros poissons pour le déjeuner.
02:10Oui, monsieur, combien voulez-vous?
02:13Peu importe.
02:14Votre théorie peut être correcte, Mighty One, sauf le fait que ce poisson n'a attaqué que des bateaux avec de l'argent valable.
02:21Ah-ha! Alors, il y a plus à ça que le poisson.
02:33Le service de ce lieu est terrible. J'ai orderé un poisson il y a des heures et il n'est toujours pas là.
02:37Patience, Mighty One, selon mes calculs de probabilité et le modèle géographique des attaques, notre attente ne sera pas en vain.
02:45Tu es sûr de ça?
02:54Relativement.
02:57Bon Dieu, c'est un Nautilus gigantesque, une forme ancienne de mollusque liée au poisson.
03:02Quoi qu'il en soit, c'est grand et c'est pour moi. Le déjeuner est la première.
03:12Ah, non!
03:26Ah, non!
03:33Normie, couche-toi!
03:49Merci, Norman.
03:51Les gars, on se bat contre un seul mollusque?
03:54Non! Pourquoi tu n'as pas d'accord avec moi?
03:57Norman, couche-toi!
04:05Oh, c'est le plus opportun, mais je me demande qui c'est que je vais sauver.
04:10Oui, et je me demande qui est ce monstre.
04:22Hey, bien joué, mec.
04:24Salut, je m'appelle Max.
04:26Et mon nom est Vern, Jules Vern.
04:30Ouais, c'est vrai.
04:32Prends l'autre jambe, ça joue à Jingle Bells.
04:34Mais je suis Jules Vern.
04:37Peut-être que tu as lu 20 000 ligues sous la mer?
04:41Ouais, je l'ai lu et j'ai vu le film.
04:43Vern est un de mes idoles.
04:44Mais tu ne peux pas être lui, je veux dire qu'il est mort il y a 100 ans.
04:48Pas mort, dormant.
04:50L'animation suspendue.
04:52Je peux le prouver.
04:54Mais à mon laboratoire, à Paris.
04:57Prépare-toi, mes amis, pour ce que tu vas voir et croire.
05:06Il ne peut pas être. Je ne le crois pas.
05:09Je le crois parce que je le vois, mais je ne le comprends pas.
05:13Tout ça, pourquoi tu veux dormir?
05:19J'ai dû le voir. J'ai donné ma vie à ça.
05:22Je n'étais pas censé me réveiller pendant plus de milliers d'années.
05:25Mais mon laboratoire a été cassé.
05:27Quelqu'un a volé mon Nautilus et l'a sauté dans l'océan.
05:33Attends une seconde.
05:34Ce truc à l'étage, un submarin?
05:37Oui, c'est ce que tu dis.
05:39Mais bien sûr.
05:40Tu vois, ingénieuse, non?
05:44Bodacious!
05:46Je dois récupérer mon Nautilus avant qu'il ne crée encore plus de danger.
05:51Plus de danger?
05:53Oui.
05:54Le vaisseau est emprunté par quelque chose qu'on appelle l'énergie atomique.
05:58Il ne sera probablement pas utilisé sur Terre pendant des centaines d'années
06:02à cause de son grand potentiel pour la destruction.
06:05Est-ce que tu devrais le lui dire ou je devrais?
06:07Oh, mon amour.
06:08Il doit y avoir un moyen d'atteindre ce submarin.
06:17Ce vaisseau transporte la moitié de l'emplacement de l'or français.
06:20Je suis certain que quelqu'un qui contrôle le Nautilus
06:23ne pourra pas résister à la temptation.
06:25Oui, il vaut mieux se dépêcher.
06:27C'est inconfortable.
06:28Dis-moi ce que tu penses.
06:40Oh, non!
06:41Ils ont Vergil!
06:47Peut-être qu'ils reviendront, ou encore plus.
06:50Je le doute.
06:51Regarde!
06:55On a de l'accompagnement.
07:01Je l'ai!
07:02Prends un vestement et vite!
07:04Véronique!
07:35Oh, mon Dieu!
07:36La respiration n'a jamais l'air si bonne.
07:38Alors, où en est-on?
07:40Cette pique, c'est Mount Jinto.
07:43Ça doit être Corsica.
08:04C'est là.
08:05On doit être près.
08:06Si on se cache assez longtemps...
08:08Comment le fais-tu?
08:11Le capitaine aime les bêtises.
08:14Je ne peux pas le faire.
08:16Allez, on y va.
08:17On y va.
08:18On y va.
08:19On y va.
08:20On y va.
08:21On y va.
08:22On y va.
08:23On y va.
08:24On y va.
08:25On y va.
08:26On y va.
08:27On y va.
08:28On y va.
08:29On y va.
08:30On y va.
08:31On y va.
08:32On y va.
08:33Je n'aime pas les bêtises comme ça.
08:42Hé, les gars,
08:43prenez un peu de ça.
08:45Un jet-pot.
08:52C'est comme le paradis du pirate.
08:54Vous n'êtes pas le seul à faire ça, Julie.
08:57Je me demande ce que ça donne.
09:00Déchargez le jet-pot.
09:02Le maintien habituel, Sparks.
09:04Oui, capitaine.
09:05Il faut qu'on lance Virgil.
09:07Désolé, Swabs.
09:10Vous venez avec nous.
09:12Et je vous donne un peu de pain.
09:26Hey, calme-toi, les gars.
09:28On n'est que des spectateurs.
09:29On ne sait rien de vous, les pirates.
09:32Bordel !
09:33Qui vous a dit qu'on était des pirates ?
09:35D'accord.
09:36Bonne idée.
09:37Vous venez tranquillement,
09:39ou nous faisons ça de la manière bizarre ?
09:41Ça marche pour moi.
09:51C'est bon, hein ?
09:52Ouais !
09:59Norman !
10:00Quelqu'un veut vous voir.
10:11Je ne t'aime pas.
10:12Nous ne t'aimons pas du tout, non plus.
10:23Au revoir, perdus !
10:26Je...
10:27Je veux dire ça de la meilleure manière.
10:36Tupin !
10:41Ça ne va pas bien, hein ?
10:43Ça ne peut pas finir comme ça.
10:44Il doit y avoir une finale dramatique.
10:56Hey, gardez le téléphone !
10:58Ok, les gars.
10:59Vous pensez qu'on a tout, non ?
11:02Ouais, je sais, mais attendez.
11:04Qu'est-ce que c'est à l'envers des enfants ?
11:06Est-ce...
11:07une grenade ?
11:08C'est une grenade.
11:09C'est tout.
11:10C'est juste un morceau de pain.
11:11Courez pour vos vies !
11:15Vite !
11:16Suivez-moi !
11:18Je vous avais dit que c'était un morceau de pain.
11:27Pourquoi je ne peux jamais tomber sur un arbre ?
11:31Hey !
11:32C'est de l'or !
11:33Et des diamants !
11:35C'est un trésor !
11:36Incroyable !
11:37Incroyable, monsieur !
11:47En effet, c'est inconcevable
11:50que vous ayez atteint ce niveau.
11:52Cherchez-les et apportez-les à moi.
12:00Wow, des touches décoratives, hein ?
12:02J'ai hâte de voir sa collection de CD.
12:04J'ai déjà vu de telles décorations.
12:07Non, ça ne peut pas être...
12:09Nemo !
12:11Nemo ?
12:12Nemo ?
12:13Tu veux dire le capitaine ?
12:14À votre service.
12:18Oh, c'est le papy !
12:19Pas possible !
12:20C'est mon grand-père.
12:22La ressemblance est effrayante, n'est-ce pas ?
12:25Oui, et vous savez,
12:26je me ressemble beaucoup à mon grand-père aussi,
12:28alors pourquoi pas que je rentre à la maison
12:29et que je prenne quelques photos
12:30et je serai...
12:31C'est une mauvaise idée.
12:38Je vous connais, monsieur Verne.
12:40Comme un fantôme, vous me hantez
12:42comme vous me hantez mon grand-père.
12:44Il était un homme affreux,
12:46étouffé,
12:47incroyable,
12:48et à la fin,
12:49un civilisateur.
12:51Enfoiré !
12:52Vous avez volé ses dessins,
12:54puis vous l'avez dénommé
12:55dans ce livre affreux
12:57pour couvrir vos coulisses.
12:58Vous êtes assez fou, monsieur.
13:00Les pauvres sont fous,
13:01les riches sont seulement excentriques.
13:03J'intends plonger les hauts mers
13:05jusqu'à ce que tous payent hommage
13:06au nom de Nemo !
13:09Nemo !
13:14Un, deux,
13:15trois !
13:18Je suppose que c'est un cache-papillon.
13:23Hmm...
13:24Norman a dû travailler, sans doute.
13:37Quel est le prochain boulot ?
13:39Je ne sais pas.
13:40Mon capitaine dit que l'économie du monde entier
13:42est en train d'avancer.
13:45Qui est-ce qui bouge sur mes pieds ?
13:48Oh, non !
13:49C'est l'autre côté, les gars !
14:01Quelqu'un vient.
14:04Norman !
14:05Vigilante !
14:06Verge !
14:07Tu viens avec la rescue du cache-papillon !
14:08Oui !
14:11En effet, j'ai eu la chance de te trouver.
14:13Allons-y.
14:14Je veux dire, c'est comme un cauchemar amusant.
14:16Tout d'abord, nous devons mettre un terme à Nemo
14:19et à la Nautilus !
14:24Toutes les mains, préparez-vous à plonger !
14:30Les trusters, avancez !
14:41Faites rien pour attirer l'attention.
14:44Suivez-moi.
14:50Je peux neutraliser le réacteur principal d'ici.
14:52N'y va pas, Julie.
14:53J'espère juste qu'on ne sera pas attirés.
14:57C'est tout pour ça.
15:01Allez, les gars.
15:02Allons jouer aux pirates !
15:09Sonar a reçu un objet large qui approche.
15:12Peu importe ce que c'est, il ne devrait pas bouger si vite.
15:16Déchargez-le !
15:21J'ai fait ! Le réacteur est déverrouillé !
15:23Des pirates !
15:25Là, les choses sont enfin en train de...
15:34Évasion !
15:35Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ne bougons-nous pas ?
15:37Quelqu'un a cassé le réacteur principal.
15:39Où ?
15:40Dans le bâtiment !
15:43Je peux le voir !
16:06Capitaine, nous sommes attirés !
16:08Mes plans ont été rouillés !
16:10Oh putain, les ordres, Capitaine, vos ordres !
16:14Écarte-toi, vite !
16:17Hey, où est-ce que tout le monde va ?
16:19L'abandon du bateau, probablement. Je suggère que nous fassions la même chose qu'avant.
16:25Oh, elle a explosé ! Nous sommes en danger !
16:31Elle ne va pas se tenir !
16:41Vite ! C'est directement à gauche !
16:50Cette porte va s'ouvrir à tout moment ! Il n'y a rien à faire !
16:54Par ici !
17:11Bien joué !
17:12Une inspiration de ma première publication,
17:16Chaque semaine en ballon.
17:21Bien, avec le Nautilus détruit et Nemo en route,
17:24je suppose que l'économie mondiale est en sécurité, hein ?
17:26Je vais au mall. Et toi, Julie ?
17:28Revenons au sommeil, mon amie. Seul le futur peut me dire ce que je veux savoir.
17:32J'ai quelques petits détails à atteindre, et puis, l'animation suspendue.
17:38C'était génial de te rencontrer, Mr. Verne.
17:40Et toi, Max. Bonne chance. Tu es un grand personnage.
17:45Merci. Je suppose.
17:49Un délivery spécial pour moi. Je me demande qui l'a envoyé.
17:53Wow ! C'est tellement cool ! J'espère qu'il n'y a pas de sequel.
17:59Sais-tu qu'il y a longtemps, lors de la guerre civile,
18:02Jules Verne écrivait déjà des choses comme des télévisions et des roquettes vers l'espace,
18:06des submarines, des scoobers et plein de trucs futuristes ?
18:09Le navire a nommé la première submarine atomique après le Nautilus,
18:12de son livre « 20 000 lignes sous l'eau ».
18:14Oui, Jules Verne a écrit ça.