Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
02:01Eh bien, qu'est-ce que tu attends d'un poulet ?
02:03Eh, je suis un poulet, en fait.
02:17Merci, Normie.
02:18Waouh ! Ce n'est rarement le lieu le plus heureux sur Terre, hein ?
02:22Où sommes-nous ?
02:23C'est le paysage russe, juste à l'extérieur de Moscou.
02:26Les enfants disparaissent de façon alarmante, Mighty Max.
02:30Quelque chose de mauvais se passe, et c'est à nous de l'arrêter.
02:33Oh, oui, c'est vrai, mauvais !
02:35Quoi, comme un bouclier fixé ?
02:37Oh, arrête de tirer sur mon tapis, c'est un carnival !
02:40Les gens s'amusent ici !
02:45Uh-oh !
02:46On dirait peut-être que certains des locaux s'amusent trop.
02:53Tu penses que c'est peut-être le ticket-taker ?
02:56Je vais lui taper le ticket.
03:07Cours !
03:21Tu cherches ça ?
03:22Oh, mon dieu !
03:24Oh, oh ! Qui t'a battu avec le bâton ?
03:36Normie, mon gars !
03:37Si ils font une scène de pop-corn dans un événement olympique, tu as l'argent !
03:41Uh-oh !
03:46Ok, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des idées brillantes ?
03:48Parce que je suis frais.
03:49Je dis que nous nous battons jusqu'à la mort.
03:51Tu dis toujours ça, Norman.
03:52C'est vrai, mais ça ne fait pas que c'est une mauvaise idée.
03:56Non, Yuri !
04:01Yuri ?
04:02Nauti, Nauti, Yuri, tu as été un mauvais garçon !
04:06Frightening, pauvres clients !
04:11Il est nouveau ici, il ne connait pas encore le lieu,
04:14comme j'ai pensé à ses autres petits amis.
04:17Oh, mon dieu !
04:18Merci d'être venu, Monsieur...
04:20Frico, Frico le Clown !
04:22C'est mon carnival !
04:25Tu aimes ?
04:26Bien, j'aime est un mot fort, mais c'est un endroit où tout se passe.
04:29Je suppose que les gens se battent pour entrer, hein ?
04:32Est-ce qu'il est sérieux ?
04:33Tu aimes, magnifique !
04:36Laissez-moi vous montrer !
04:38Monsieur Frico, monsieur,
04:40vous n'auriez pas dû rencontrer des enfants ici ?
04:44Des enfants ? Des enfants ?
04:46Nous avons beaucoup d'enfants ici !
04:48Beaucoup, beaucoup, beaucoup !
04:50Ils viennent, ils partent, ils aiment le carnival,
04:53mais il n'y a pas d'enfants ici, maintenant,
04:55sauf vous !
04:58Bonne respiration, mon ami !
04:59Vous appuyez régulièrement ou juste chaque autre pleine lune ?
05:02T'es heureux ?
05:06Ici, j'ai du candé !
05:09Tout le monde aime le candé !
05:12Tout le monde aime le candé !
05:15Oh, merci, je m'en fiche si je le fais !
05:21J'aime ça !
05:24Non, non, non, merci, Frico, je crois que je passe.
05:26Le vert n'est pas vraiment mon couleur.
05:27Regarde, je vais me tourner autour, peut-être prendre quelques voyages,
05:29voir quelques endroits, t'as de la peine ?
05:32Non, ce carnival, tout le monde a de l'amour !
05:36Mais soyez prudents, c'est une maison d'amour !
05:39Oui, un endroit très dangereux pour un enfant !
05:44Oui ? Ah, super, vous avez du fun, je vais juste me tourner autour.
05:48À plus tard, Clowny.
05:49Oui, tu le feras, petit garçon, tu le feras.
06:09Oh, mon amour, tu es nouveau ici.
06:12Oui, quoi qu'il en soit.
06:14Regarde, j'ai hâte de t'embêter pendant que tu manges.
06:17Pas que je n'ai pas vraiment de choix, mais...
06:19As-tu vu d'autres enfants ici par chance ?
06:25As-tu vu d'autres enfants ? Oui, je l'ai vu, et ils étaient délicieux !
06:30Hey, Normie ! Virgil !
06:34Normie ? Virgil ?
07:00Oh, génial, ils vont probablement s'amuser une dernière fois
07:03pendant que j'ai Borsboy qui me chasse.
07:08Allons-y !
07:09À plus tard, petit garçon, on se revoit sur le couloir des cosmétiques !
07:39Ou peut-être plus tôt.
08:02Alors, tu veux faire une course, hein ?
08:04Ok, je t'emmène faire une course.
08:34C'est parti !
08:44Tadam !
08:45Et pour mon prochain miracle...
08:51Oh, mon dieu, n'est-ce qu'une chose qui arrête tout ça ?
08:58Tu peux écrire !
09:05Tu étais une fois un enfant ? Comme moi ?
09:11Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
09:17Il t'a fait ça ? Tu veux dire que tous les mutants, les morts, les morts ici...
09:22Pas de blague, c'était des enfants ?
09:26Oh, oui, je sais.
09:27Hey, pourquoi n'as-tu pas juste tranché Frico comme tu l'as fait à mon ami Norman ?
09:35Il peut te changer de dos ! Comment ?
09:38Mais pourquoi change-t-il tous tes enfants en monstres ?
09:40Parce que...
09:41Je veux que tout le monde me ressemble !
10:05Oh, mon Dieu !
10:06Joli à gauche de moi, joli à droite !
10:08J'ai honte de cette remarque, Mighty One.
10:10Je vais te dire que dans beaucoup de circles, je me considère assez beau.
10:14Fragile !
10:15Bien sûr !
10:17Norman ?
10:18Oui, Mighty One.
10:20Oh, vous avez vraiment changé !
10:22Assez !
10:23On était étonnés par ce canapé de coton, et quand on s'est réveillés,
10:26quelque chose avait distorsé notre structure moléculaire.
10:29Oh, c'est effrayant, vraiment.
10:30Aussi étouffant.
10:31Mais pourquoi ?
10:32Oh, comme d'habitude.
10:33Freeco a un complexe d'infériorité incroyablement grand.
10:37Né comme un clown,
10:39il est parti vers le seul endroit où il se sentait à la maison,
10:42le cirque.
10:43Et ici, il a planifié sa revanche depuis toujours.
10:49Oh, mon dieu.
10:50C'est un autre.
10:51Non, c'est...
10:52Je veux dire, il est de notre côté.
10:54Hey, peux-tu aider mon ami à sortir de là ?
11:03Aaaaaaah !
11:09Aaaaaaah !
11:17Haha !
11:18C'est parti !
11:24Virgil ?
11:25Normie ?
11:26J'aimerais pouvoir rencontrer mon ami, Yuri.
11:28Oh, ne t'inquiète pas, Yuri.
11:29On va trouver un moyen de te changer aussi.
11:31Non !
11:33Normie !
11:57Norman !
11:58Yuri !
12:01Peut-être que si on s'asseyait et qu'on discutait comme des monstres civilisés...
12:05Oh !
12:06Aaaaaaah !
12:13Haha !
12:14Bien joué, Freaks !
12:15Bien joué, Freaks !
12:16Tu ne voulais pas me tuer, non ?
12:17Je suis juste un garçon comme toi !
12:19Un peu.
12:32Waouh !
12:35Et un autre gagnant !
12:36Donnez à l'enfant un bruit !
12:50Oh, arrête !
12:51Écoute-moi !
12:52Vous tous, vous n'êtes pas des monstres !
12:57Vous êtes des humains !
13:02Des humains incroyables, mais des humains tout de même !
13:04Hey, ne devenez pas comme Frico !
13:06Il veut faire que tout le monde soit comme lui !
13:08Tout le monde !
13:09Ceux qui sont vos amis !
13:11Vos familles !
13:12Vous voulez que ce qui se passe à vous se passe à eux ?
13:14En d'autres mots,
13:15les freaks du monde,
13:16réunissez-vous !
13:17Vous n'avez rien à perdre que vos visages dégueulasses et,
13:19vous savez, quelques lèvres supplémentaires !
13:21Arrêtez Frico !
13:22Arrêtez-les maintenant !
13:32Arrêtez-les !
13:34Arrêtez-les !
13:36Arrêtez-les !
13:38Arrêtez-les !
13:59Bien joué, Vigilante !
14:00Je me sens vraiment... de moi-même, en fait.
14:03Ouais, merci, Birge.
14:04C'est notre chance.
14:05Vite !
14:05Allons chercher Frico !
14:07Euh... Hey, Yuri ?
14:08Tu penses que tu sais où il peut être ?
14:17Fun House ?
14:19Ouf !
14:19On dirait plus la maison de visite de Castle Frankenstein !
14:26Laissez-moi voir...
14:27Je crois qu'on devrait aller à droite.
14:31Birge !
14:35Il rit beaucoup, n'est-ce pas ?
14:37Allons-y ! Birge a dit que on allait à droite, alors on y va !
14:50Je n'aime pas ça, Nami !
14:52On doit faire quelque chose de rapide, ou je vais faire une fusion !
14:58Yuri !
15:00C'est parti !
15:20Nami !
15:31Ils sont partis !
15:49Ok, suffisamment de petits discours !
15:51Où sont mes amis ?
15:53Désolé, je ne peux pas vous voir maintenant !
15:55Ils sont... comment dire...
15:57changés !
16:01Ces miroirs spéciaux,
16:03des vrais miroirs de Fun House !
16:05Ce qu'ils reflètent,
16:06se passe !
16:08Faites attention !
16:17Non !
16:24Birge ! Norman !
16:25Il n'y a rien à faire !
16:28Mais devenez...
16:29un fric !
16:44Non !
16:45Qu'est-ce que vous faites ?
16:53J'ai un mauvais sentiment pour vous, Norman !
16:55J'ai un mauvais sentiment pour vous !
17:26Yuri !
17:28Est-ce que c'est moi ?
17:30C'est moi !
17:56Rien n'aurait pu survivre à ça !
17:58Oh, c'est bien !
18:00Alors ma famille est en sécurité !
18:02Et moi aussi !
18:03Merci à vous !
18:04Ah, oubliez-le !
18:05Tu sais, rien que l'autre
18:07rouge sanglant n'aurait pu le faire !
18:12Qu'est-ce qu'il y a ?
18:13Yuri !
18:19A bientôt !
18:20Oui ! Hey, tu sais quoi, Birge ?
18:22J'hate de te rappeler, mais
18:23après t'avoir vu comme tu étais
18:24et comme tu es maintenant,
18:26euh...
18:27as-tu jamais pensé à avoir
18:28un boulot de bouche ?
18:29Un boulot de bouche ?
18:31Comment as-tu pu ?
18:32Est-ce que tu impliques que mon visage
18:34est quelque chose de moins que parfait ?
18:36Eh bien, tu ressembles à un poulet !
18:38Un poulet ?
18:39Je suis un fou !
18:40Mon bouche ne ressemble à rien à des poulets !
18:42J'ai des poulets...
18:44C'est pour ça que j'ai...