Category
😹
AmusantTranscription
00:00Set free by the Teen Angels from his prehistoric block of glacier ice comes the world's first superhero, Captain Caveman!
00:10Now the constant companion to the Teen Angels, Brenda, Dee Dee and Taffy in their hilarious and sometimes scary mystery missions.
00:19Get ready for Captain Caveman and the Teen Angels!
00:31C'est la plage de Miami! Quel endroit magnifique pour passer notre vacances!
00:37C'est vrai! Rien que soleil, surf et neige!
00:40Et le meilleur de tout, pas un seul mystère en vue!
00:44J'adore les oiseaux!
00:48Le plus vieux d'entre nous a eu un enfant!
00:54Bonjour!
00:55Je vais vous sauver!
01:01Aaaaaaaah!
01:05So, you like busting little kids' toys, do you?
01:25Wipeout!
01:31Help shark!
01:42Oh no! What a way to spoil a great day at the beach!
01:46Me get him!
01:49Me got him! Me got him!
01:57He got me!
02:18Whoa!
02:23Looks like that shark got away from Cavy!
02:26Oh no! The treasure! It is gone!
02:32Did you say something about a missing treasure?
02:35I do not understand it.
02:37A few moments ago, we were about to bring up a million dollars worth of gold and jewels.
02:42Then the shark scares away my divers.
02:45And when they return, the treasure, it is banished.
02:48Perhaps we can be of some assistance.
02:50There is nothing you can do. The treasure is gone.
02:53Zowie! He sure is a strange one.
02:56Come on, let me catch shark.
02:59That is no shark. That is Pierre, the hall cleaner.
03:03Well, could have fooled me.
03:06Come on, teenagers. We've got another unsolved mystery on our hands.
03:10Right! How about we check out the dock area for clues?
03:21There is no sign of anything around here.
03:24Not even a suspicious looking sardine.
03:27Let's try the other end of the dock. Come on.
03:36Hello there, lassies. Come to buy some fish?
03:39No thanks. We're searching for clues to the disappearance of Jacques Lafarge's treasure.
03:44It vanished just after that shark scared us off the beach.
03:47Funny thing about that shark.
03:50I never heard of one coming this close to the beach in these parts.
03:54That is strange.
03:56Just my luck, but I have to be here.
04:00Speaking of here, where's Cavy?
04:04Attention all pilots, prepare to launch jets on practice run.
04:14Oh, me love ping pong.
04:20Hey, cut it out!
04:23Oups!
04:28Second squadron, prepare to launch.
04:35There's no sign of Cavy anywhere.
04:40He'll probably drop in on us when we least expect it.
04:44What a perfect landing.
04:49With this rented boat and scuba equipment, we can search the area where the treasure was stolen.
04:54But what about the shark?
04:56Don't worry, Cavy will protect us.
04:59Hey!
05:01Hey!
05:03Hey!
05:05Hey!
05:07Hey!
05:09Hey!
05:11He'll protect us.
05:17Oh, swell.
05:29According to Jacques, this is where the treasure was.
05:32Let's go.
05:37Scuba dooby doo.
05:41Wow, this ship must be 300 years old.
05:45I don't think finding a million dollar treasure is worth it.
05:48Come on, let's check it out.
05:52Yummy, gumdrops.
05:57Hey, I found it.
05:59Wow, that must be all that remains of the stolen treasure.
06:02Yeah, they didn't leave a thing.
06:05Oh, yes they did. Those peculiar gouge marks are brand new.
06:11That's what we came for. Let's go.
06:17Yikes, it's the shark.
06:21Do something, Cavy.
06:23We save you, Captain Cavy.
06:42I've got to do something about these termites.
06:50Me got you now.
06:55It looks like the shark got away from you again, Cavy.
06:58Funga Mom, not all of him.
07:01Me got shark whiskers.
07:03But sharks don't have whiskers.
07:05That's right. This is the tip of a radio antenna.
07:09And it's the final piece of our puzzle.
07:11Now I know how the treasure was stolen.
07:14Zoey, and I know the perfect way to catch those crooks red-handed.
07:19Funga Mom, not again.
07:27And that's the plan, Captain LaForge.
07:30I will do anything to get my treasure back.
07:34This is the captain speaking.
07:36We have discovered another treasure and are heading to sea immediately.
07:45Good luck.
07:50Zoey, there's the shark.
07:53Right on time.
08:04Another easy steal.
08:08Captain Cavy!
08:12It's a trap. Let's get out of here.
08:19I'll stop him.
08:28Petrified fish. Fix you.
08:34We lost him.
08:37Oh, no!
08:53So, it is you, Pierre the Hull Cleaner.
08:57How did you figure it out?
08:59It was simple.
09:00We first suspected something fishy when the old sailor at the dock told us he'd never seen a shark so close to shore.
09:07Later, Cavy came up with a radio antenna and we realized that the shark was mechanical and remote-controlled.
09:14But it was the gouges beside the treasure chest that was the weird clue.
09:19Until we realized that the shark made them when the crooks used him to suck up the treasure.
09:26But where is the treasure?
09:28Right where the pirates left it.
09:36The perfect hiding place.
09:38Look, there's Cavy.
09:41He made friends with Mechanical Shark.
09:45Cavy, that's not the Mechanical Shark. It's a real one.
09:50Oh, no.
09:51Welcome to the Century Studio Tour.
09:54Super Zowie!
09:56You will have to go through our door.
09:58There you're going to be.
10:00We'll see you later.
10:02Bye-bye!
10:03See you later!
10:04Bye-bye!
10:05Bye-bye!
10:06See you later!
10:07Bye-bye!
10:09Bye-bye!
10:10Bye-bye!
10:11Bye-bye!
10:12Bye-bye!
10:13Bye-bye!
10:14Bye-bye!
10:15Bye-bye!
10:16Bye-bye!
10:17Bye-bye!
10:18Bye-bye!
10:19Bye-bye!
10:20C'est super ! Ces sets de cinéma Hollywood sont les meilleurs !
10:24En parlant de meilleurs, n'est-ce pas notre tournage-guide, le célèbre acteur, Liz Devine ?
10:28Oui, Brenda ! Notre prochain stop est le set du roi Arthur médiéval !
10:37La lutte des dinosaures folle ! J'arrête !
10:40Rattrape-le !
10:41Amen !
10:50Oh oh oh oh oh oh oh !
11:03Oh la la ! Too much starch in suit !
11:06C'est pas mon costume d'embarquement.
11:19J.B. !
11:20Eh bien, la prochaine fois, me hire Stuntman.
11:24Allons-y ! Cette scène de son est le dernier arrêt de notre tour.
11:27D'accord, c'est parti !
11:29Cette photo va être une pièce de théâtre, J.B.
11:32Avec Tina Galore en scène, ça fera des millions !
11:34C'est la plus jolie des studios du siècle, Max.
11:37Faites-lui bien l'air.
11:38Zowie ! Ils commencent à filmer !
11:41C'est parti, Max !
11:42Action !
11:43Oh, Norman ! Ne me laisse pas !
11:46Je dois, Margaret, mais tu seras toujours dans mon...
11:50Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:57Oh, viens, mon amour.
12:02Doucement ! Tu ne sais pas qu'on filme un film ?
12:05Oh, désolé.
12:07Action !
12:08Oh, Norman ! Ne me laisse pas !
12:11Je dois, Margaret, mais tu seras toujours dans mon...
12:17Norman ! Norman !
12:19Margaret !
12:22Eh, qu'est-ce qui se passe ?
12:29Tina ! Ton visage !
12:32Oh, non ! Ma carrière est détruite !
12:35Regarde ! Il est là !
12:37Fais quelque chose, Kamey !
12:39Capitaine Kamey !
13:02C'est bon. C'est bon pour le roi.
13:05Je te garde responsable de ce désastre, Max.
13:09Mais je n'ai rien à voir avec ça.
13:11Peut-être que nous pouvons t'aider à résoudre ce mystère.
13:14C'est trop tard. Le film est détruit.
13:17Allons-y, petits anges.
13:19Allons jusqu'au fond de tout ça.
13:23Aucun signe de ce fantôme effrayant.
13:27Il doit y avoir des clous quelque part.
13:32Oh, oh !
13:47Kamey !
13:49J'ai toujours voulu être dans les photos.
13:53Regarde ça ! Je crois qu'on a trouvé un clou.
13:56Ce micro est tout en plastique.
13:58Je crois qu'il vaut mieux que nous vérifions la salle de vêtements de Tina.
14:00Allons-y !
14:09Ah, tu dois être Jocko, le poutre dansant.
14:11Nous avons attendu pour toi.
14:17C'est à l'heure que tu es arrivé.
14:19C'est à l'heure que tu es arrivé.
14:27Excellente ! Jocko est là. Nous pouvons le rouler.
14:30Allons-y ! Action !
14:361, 2, 3, 4.
14:40Très bien.
14:41Prends-le, Jocko.
14:44D'accord, boss.
14:49Oh, non ! Qu'est-ce que tu fais ?
14:51Ce n'est pas la manière dont nous avons réussi.
15:04J'ai pris la maison.
15:09Il n'y a rien ici.
15:11Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
15:13Cet article parle d'une star célèbre qui s'est retirée à cause d'un âge vieux.
15:18Le seul problème, c'est que l'article a été coupé.
15:21Cavy, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:25J'ai signé un contrat.
15:28Il m'a promis de ne plus revenir au studio.
15:32Allons-y, nous avons encore beaucoup à chercher.
15:49Qu'est-ce que c'était ?
15:51C'est le Fantôme !
15:58J'ai l'impression d'être dans l'Ice Age.
16:03Nous devons sortir d'ici avant que nous...
16:08Je vais vous sauver.
16:11Bon boulot, Cavy.
16:14Ne le mentionne pas.
16:19Nous avons vérifié partout. Je ne comprends pas.
16:23Oh non, pas encore.
16:25Qu'est-ce qui se passe ?
16:26J'ai juste découvert que Raquel Rainbow, l'unique autre star de Sentry Studios,
16:30a été trompée par ce fantôme sinistre.
16:32Le studio a été détruit.
16:34C'est la dernière clue que nous avons cherché.
16:37Super Zoey, bien sûr.
16:40Et je sais comment attraper le fantôme dans son propre jeu.
16:45Oh non, pas cette fois.
16:48Pas du tout.
16:49Oh, Cavy Wavy.
16:52Prêt s'il te plaît ?
16:56C'est un fantôme.
16:58C'est un fantôme.
17:00C'est un fantôme.
17:03C'est un fantôme.
17:15Bienvenue à Sentry Studios, Mme Sugar Taffy.
17:18Les caméras attendent.
17:20Nous sommes prêts pour votre première scène de rôle.
17:23Oh, tu es tellement mignonne, Maxi.
17:27Je suis sûre que tout le monde va m'aimer.
17:31D'accord, Sugar. De l'âme. Action !
17:35Oh, John ! Où es-tu ?
17:42Regarde, c'est le fantôme !
17:44Tuez-le, Cavy !
17:46Capitaine...
17:47CAVE !
17:55Magnétonique, c'est l'heure de la faute de puissance.
17:58Je vais te tuer, maintenant.
18:04Capitaine...
18:05CAVE !
18:13Au revoir, Mr. Fantôme.
18:17Oups.
18:25Le fantôme a l'air bien sur le film.
18:31Je ne comprends toujours pas comment vous avez trouvé qui était le fantôme.
18:35C'était très simple.
18:37Notre première clue, le matériel sur le micro, était la plus confusée.
18:42Mais quand nous avons trouvé la clue qui mentionnait une étoile âgée qui était en retard,
18:46et que la deuxième étoile a été retrouvée brûlée,
18:49nous savions ce qui se passait.
18:51Le fantôme avait vraiment survécu.
18:55Elle était jalouse parce qu'elle était en retard
18:57et qu'on l'a mis comme guide de la tournée de studio.
18:59Toutes les étoiles jeunes avaient eu tout l'honneur et la fortune.
19:03Elle a utilisé cette solution de ciment en papier du département de maquillage
19:06et a sprayé les autres étoiles pour les rendre vieilles.
19:10Mais qu'est-ce qu'il se passe avec nos actrices brûlées ?
19:12Donnez-les un spray de ce remouveur de brûlure et elles seront comme de nouvelles.
19:16K.V. !
19:18Eh, mon amour.
19:20Tu es le directeur maintenant.
19:27Mon amour.
19:28Action !
19:34Coup ! Coup ! Coup !
19:40Coup ! Coup ! Coup !