Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Set free by the Teen Angels from his prehistoric block of glacier ice comes the world's first superhero, Captain Caveman!
00:10Now the constant companion to the Teen Angels, Render, DeeDee and Taffy in their hilarious and sometimes scary mystery missions.
00:19Get ready for Captain Caveman and the Teen Angels!
00:30C'est parti!
01:00C'est parti!
01:30C'est parti!
02:00Girls, this is all part of the celebration. It's only a phony robbery.
02:04All right! This is a hold-up! Hand over the saddlebags!
02:08And don't try anything funny!
02:12I'll stop him!
02:17Super Zoey! What a hero!
02:21Oh yeah, thanks!
02:25Oh, him look ridiculous!
02:45What a great idea for a celebration!
02:48I'll say! That sheriff sure is amazing!
02:52Hmm, him not so good!
02:56Oops!
02:58Good work, Sheriff Dillard!
03:00Oh no! The money! It's gone! This isn't part of the act!
03:05The bandits! They must have really stolen the money!
03:08Hold it right there!
03:10Okay, where's the money?
03:12Money? What money?
03:14The money that was in these saddlebags!
03:16We don't know what you're talking about! We didn't take any money!
03:19I'm afraid we can't hold him!
03:21But don't try to leave town!
03:25Mayor Wilkins, maybe we can help you find the money!
03:28Well, thanks for your offer, girls, but Sheriff Dillard and I'll handle the matter.
03:31Sheriff wants to keep these saddlebags here for safekeeping until we get to the bottom of this!
03:38Hmm, that's certainly a strange marking!
03:43I wonder what it means!
03:45I'm not sure. Let's go back and check out that livery stable.
03:48We'll find out something there!
04:01Shave and a haircut, sir?
04:18Hm, not bad!
04:24Well, we've covered the whole place, and not a sign of any clues!
04:27Not to mention the missing money!
04:29The bandits obviously did something with the money, and we're going to find out what!
05:19Regarde! Les bandits vont dans la saloon!
05:24Allez!
06:26Je pensais qu'il allait par ici.
06:29Par ici!
06:37Il n'y a personne ici!
06:41Hey, l'arbre s'est fermé!
06:42KB, tu dois nous aider!
06:44C'est mon tour!
06:56C'est l'heure de la crise énergétique!
07:08Brenda, ce n'est que KB!
07:11Qu'est-ce que c'est?
07:14Regarde, il y a un numéro dessus!
07:17C'est un billet de 50 dollars!
07:19Un billet de 50 dollars?
07:21Bien sûr, c'est ça!
07:23Avec ça, et le canister de colle qu'on a trouvé dans la saloon,
07:26je pense que je sais où se trouve le billet!
07:28Tu le sais?
07:29Oui! Allons-y!
07:48Il faut nous sortir d'ici!
07:50Pas de problème!
07:54Il faut qu'on l'arrête, KB!
07:58Capitaine K-Man!
08:05Bunga Bunga, arrête! Au nom du Capitaine K-Man!
08:09Bunga Bunga, le bandage est tout nettoyé!
08:16Et maintenant, pour finalement démasquer le bandage!
08:20Et maintenant, pour finalement démasquer le bandage!
08:22Je m'appelle Jake, un bandageur de scène!
08:24Mais où est l'argent?
08:25L'argent est toujours ici!
08:26Il était caché dans le mail!
08:28C'est incroyable! Comment savez-vous?
08:30Simple! Quand on a mis les clous ensemble...
08:32On a cherché dans la saloon et on a trouvé ce canister de colle!
08:36Ce qui n'avait pas de sens, jusqu'à ce que KB soit tombé dans les fleurs!
08:39Où on a trouvé un billet de 50 dollars!
08:41L'enfant avait bien sûr collé des fleurs sur l'argent,
08:44pour qu'il puisse le déguiser dans le mail!
08:46Il avait l'intention de mettre la blague sur le bandage de l'acteur!
08:49Et de revenir plus tard pour le canister de colle!
08:51Très bien, les filles! Vous avez vraiment rassuré ce cas!
08:54Excepte, il y a toujours une chose qui m'inquiète!
08:57Nous n'avons jamais trouvé l'impression de fleurs sur le canister de colle!
09:01Ce n'est pas important maintenant!
09:03Au moins, vous avez résolu le mystère!
09:05C'est ça! La clé!
09:07La marque sur le canister de colle!
09:09Ce qui signifie que le sérif a été impliqué!
09:13KB, arrêtez-le!
09:17C'est la dernière fois!
09:20Donc, le sérif a été impliqué tout seul!
09:23C'est ça! Le chauffeur de scène n'a pas pu le faire seul!
09:26L'unique erreur du sérif, c'était de mettre des fleurs sur son billet!
09:30Vous, les filles, avez sauvé la fête!
09:32N'oubliez pas le capitaine Caveman!
09:34Il doit avoir un peu de crédit aussi!
09:36Par ailleurs, où est KB?
09:39Je ne sais pas!
09:41Je ne sais pas!
09:43C'est bien que je porte mes propres chaussures!
10:43Le chauffeur de scène a été impliqué tout seul!
11:13Le chauffeur de scène a été impliqué tout seul!