Vendetta Episode 372 | Kan Cicekleri (English Subtitled)
Hacer and Ceyda are determined to mess with Dilan’s mind. They are set on getting her out of the mansion. Dilan experiences her first shock due to their scheming and is deeply shaken. While Hacer and Ceyda continue their dark plans, someone witnesses what they’re up to. Who is it, and will they reveal the truth to Dilan? Meanwhile, Baran begins to worry about his wife as he notices her strange behavior.
To support his wife, Baran distances himself from work at the company. In his absence, Tarık starts taking actions that Baran would never approve of. An unexpected event, however, brings the two Karabeys head-to-head.
Berfin and Akif cross paths at the mansion. During this encounter, they might finally realize who the other is, as Berfin has recently sent a message to Mehmet. The two are on the verge of discovering they’ve been texting each other all along.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta372
Hacer and Ceyda are determined to mess with Dilan’s mind. They are set on getting her out of the mansion. Dilan experiences her first shock due to their scheming and is deeply shaken. While Hacer and Ceyda continue their dark plans, someone witnesses what they’re up to. Who is it, and will they reveal the truth to Dilan? Meanwhile, Baran begins to worry about his wife as he notices her strange behavior.
To support his wife, Baran distances himself from work at the company. In his absence, Tarık starts taking actions that Baran would never approve of. An unexpected event, however, brings the two Karabeys head-to-head.
Berfin and Akif cross paths at the mansion. During this encounter, they might finally realize who the other is, as Berfin has recently sent a message to Mehmet. The two are on the verge of discovering they’ve been texting each other all along.
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Levent Türkan, Fatma Öztürk Kılınç
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Mert Demirci - Tarık
İlsu Demirci - Berfin
Banu Yumuşak - Hacer
Yağmur Atmaca - Ceyda
Tuğba Balkır - Ayhan
Emir Keskin - Miran
Duygu Köse - İpek
Saadet Camaş - Tuğba
Behiye Özlem Özurul - Hasibe
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Burak Aydemir - Akif
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #kancicekleri #floresdesangre #dilbar #vendetta372
Category
📺
TVTranscript
00:01:30I mean, this box...
00:01:50Dilan, are you okay?
00:01:51I'm fine, don't worry.
00:02:00I thought I put it in the box.
00:02:09I forgot, I got stuck in it.
00:02:16Güzelim, we're having a hard time.
00:02:21There are always other things on our minds.
00:02:23It's normal to be confused.
00:02:25Okay?
00:02:26Don't worry.
00:02:33But if you want, we can keep it as a memory.
00:02:39No need.
00:02:43Our son's memories are always in our hearts.
00:03:01Put it in the box.
00:03:03I will.
00:03:07Okay, if you say so.
00:03:16I brought my stuff.
00:03:21Of course you will.
00:03:25This is your room now.
00:03:34I'm downstairs, Akif was coming.
00:03:38You can finish the preparations.
00:03:43See you.
00:03:53I prepared all the walls, because it's my room.
00:04:03I can hang it, right?
00:04:10I can hang it, right?
00:04:17Cinar.
00:04:21I have to go.
00:04:38Okay.
00:04:39It's good that I ran away.
00:04:43Come on, it's good that I ran away.
00:04:49I don't want to scare you, I'm sorry.
00:04:51But you were on the phone.
00:04:59I've been a cop for years.
00:05:02But I couldn't solve this girl.
00:05:04Weird.
00:05:07Very weird.
00:05:28I put the other one, everything is here.
00:05:36I don't understand how.
00:05:39I'm sure I put it.
00:05:43When did I take it back?
00:05:51No, no.
00:05:53What Baran said is right.
00:05:56I'll do whatever I can.
00:05:58I have Miran in my mind.
00:06:01I guess that's why.
00:06:31I have to go.
00:06:51Cinar.
00:07:05I just got out.
00:07:07I'm sorry.
00:07:09I had an important job to do.
00:07:12I don't have much to say.
00:07:15Come on, let's continue where we left off.
00:07:17I'm listening.
00:07:23I'm going to hang five paintings on the wall.
00:07:25No, eight.
00:07:27No, ten.
00:07:29Of course you hang.
00:07:31You even hang 15.
00:07:33It's your room after all.
00:07:35Please.
00:07:56Cinar.
00:07:58I'm going to the garden.
00:08:00Would you like to come with me?
00:08:20I came to see Cinar.
00:08:25It's bedtime.
00:08:27Children sleep well.
00:08:40Cinar.
00:08:43Then we'll go out another time.
00:08:47Good night.
00:09:17Of course.
00:09:34Trust in your business life is very important, son.
00:09:36For example, I have never trusted anyone until today.
00:09:46I want your permission now.
00:09:48I'm going to make a security and routine check before I go.
00:09:52Thank you, Akif.
00:09:53See you.
00:09:59It was very good that Akif was in the mansion, dad.
00:10:02I feel much more comfortable in terms of security now.
00:10:06You're right.
00:10:11Son.
00:10:13When are you going back to the company?
00:10:16I'm not going back.
00:10:19Tarık has managed well so far.
00:10:21Let him continue from now on.
00:10:24That's the way it is, son.
00:10:26This job wasn't very good.
00:10:28Yes, okay.
00:10:30You don't have to blame people for a single mistake.
00:10:34I hope this is the last mistake.
00:10:37I'm not going back to the company for a while.
00:10:39Right now, my priority and agenda is Dilan.
00:10:44She still needs my support.
00:10:46She's very confused.
00:10:48She says I'm fine, but...
00:10:51It's like there's something.
00:10:53I need to understand what it is.
00:11:01Okay.
00:11:02There was no problem, right?
00:11:04Good.
00:11:10Your order has been carried out.
00:11:12There are operations to inform the workers of their exit.
00:11:15But Baran Bey will hear this.
00:11:18Of course he will.
00:11:20But he will stay with what he hears.
00:11:23There's nothing he can do.
00:11:26It's been a long time since Baran left the company.
00:11:30The whole order has changed because of him.
00:11:34That's all he can do.
00:11:38If he wants to do more, he'll come and we'll talk.
00:11:44He'll hear what he needs to hear.
00:12:30He'll hear what he needs to hear.
00:12:35He'll hear what he needs to hear.
00:12:40He'll hear what he needs to hear.
00:12:45He'll hear what he needs to hear.
00:12:50He'll hear what he needs to hear.
00:12:55He'll hear what he needs to hear.
00:13:25Do you think you can fool me?
00:13:42You're even sleeping.
00:13:46Tell someone what you saw.
00:13:50Look, I know what I'll do to you then.
00:14:04No!
00:14:08God damn you!
00:14:28Hi.
00:14:30Hi Berfin.
00:14:32I'll take coffee to Baran.
00:14:35I just saw him at the coffee shop.
00:14:39I think he drank his coffee.
00:14:43But maybe he can go to Limont.
00:14:48Good idea.
00:14:50Enjoy.
00:15:20Are you okay?
00:15:37I don't know.
00:15:39I'm so confused these days.
00:15:42I feel like I'm losing something.
00:15:45It's like there's a gap in everything I do.
00:15:49I can't remember a few things.
00:15:54But let's keep what we're saying between us, okay?
00:15:58Don't tell Baran anything.
00:16:00I don't want to worry him.
00:16:02I'll figure it out somehow.
00:16:04If there's anything I can do to help, I'm here.
00:16:07You know that.
00:16:21See you.
00:16:22See you.
00:16:30They called from security.
00:16:33There's a cargo for you.
00:16:35Okay, I'll take care of it.
00:16:37I'll be right back.
00:16:38Okay.
00:16:46I'm proud of you, son.
00:16:49I suppressed my own pain to support your wife and family.
00:16:55You will heal yourself and each other by taking refuge in your patience.
00:17:02Patience is the greatest power granted to us.
00:17:12I didn't know you were here, father.
00:17:14Here you go.
00:17:16Thank you, dear.
00:17:18I'll take it.
00:17:19You sit alone and breathe.
00:17:21I have something to finish for Çınar.
00:17:24What's that?
00:17:55It's a good idea.
00:17:59I don't care what you do.
00:18:04Actually, it's not what I do that's good.
00:18:08It's you.
00:18:14Your existence is enough.
00:18:20Çınar's room is very nice.
00:18:23He accepted the room right away.
00:18:25How happy, how excited.
00:18:27Just look at him.
00:18:31We did a great job giving him the room, Baran.
00:18:34What could be better than making a child smile in this life?
00:18:38You exist.
00:18:46Tarık and Ceyda didn't object.
00:18:49We didn't start well, but...
00:18:51Maybe everything is going to work out now.
00:18:55Çınar will be a bridge between us.
00:18:58Of course.
00:19:01They'll fix everything.
00:19:04As long as you don't kill me.
00:19:35It's like the weather has cooled down.
00:19:39Let's go inside.
00:19:52I found the photo.
00:19:54It wasn't good for the child to see it, but I took care of it.
00:19:57I'm done with all the operations.
00:20:00When the bombs explode back to back, it's going to get really hot.
00:20:04Dilan will definitely go crazy this time.
00:20:07Dilan is a smart woman.
00:20:10We need to be careful.
00:20:12Don't worry, mom.
00:20:14I'll take her mind.
00:20:17And why should you be suspicious?
00:20:19What bad things have we seen so far?
00:20:22He was suspicious.
00:20:24After all, you were always with me here.
00:20:27And I was with you.
00:20:29You made a great plan.
00:20:39Here you go.
00:20:42Enjoy your meal.
00:20:50Prepare Hasan's meal.
00:20:52It's time for medicine.
00:20:54They took Mrs. Azade.
00:20:56She's going to feed him.
00:20:59Where did this come from?
00:21:01I'm sorry.
00:21:24I was cold.
00:21:26I understood better when I got in.
00:21:29I wish you'd learned to be careful.
00:21:33If I didn't let you in, you'd keep sitting there.
00:21:39What will my husband do if you get sick?
00:21:42He'll take care of me.
00:21:44He'll make me feel better.
00:21:46Like always.
00:21:49That's how it is.
00:21:52I'll take care of you.
00:21:54I'll make you feel better.
00:21:57And with pleasure.
00:22:00I know I'm being unfair to you.
00:22:04As long as you show me such endless compassion,
00:22:08I'm sorry, Dilan.
00:22:10Don't be upset.
00:22:12Get better for Baran.
00:22:15And now there's Cinar.
00:22:18He shouldn't see me like this either.
00:22:22Look, you can't do it without thinking about others.
00:22:25I know.
00:22:27But this time, you have to think about yourself first.
00:22:31You have to get better for yourself before anything else.
00:22:35All this time,
00:22:39with your mind,
00:22:41with your heart,
00:22:43with your determination,
00:22:47you've overcome all kinds of difficulties.
00:22:52You'll do it again.
00:22:56You have to be patient.
00:23:01You'll find a way to live with this pain.
00:23:07I'll always be with you.
00:23:13We'll walk this path together.
00:23:15Miran?
00:23:24Miran?
00:23:31Where's the photo of my son?
00:23:45I'm sorry.
00:24:11What are you doing, Mrs. Azade?
00:24:15I'm taking care of my son.
00:24:17I'm going to take care of this Natür Hasan.
00:24:20Why? Did something happen?
00:24:23I saw how you treated him, Hacer.
00:24:27I treat whoever deserves it.
00:24:33I thought so too.
00:24:36But there's no point in learning, Hacer.
00:24:40A young girl, Dilan,
00:24:42taught me the power of goodness,
00:24:45not evil.
00:24:49Yes.
00:24:51Hasan did evil.
00:24:54He did evil to all of us.
00:24:57He took my life.
00:25:01But now he's in need.
00:25:04Those in need will be helped.
00:25:07Whoever it is.
00:25:10No, Mrs. Azade.
00:25:13I'll reach out to whoever I want.
00:25:16If he deserves it.
00:25:19In the end, everyone
00:25:22lives what they deserve.
00:25:26You're a child.
00:25:28You can't turn your back.
00:25:31Every child
00:25:34deserves his mother's love.
00:25:37Thank you for taking care of Hasan so far.
00:25:44I'll take care of him from now on.
00:26:06I'll take care of him from now on.
00:26:15It was an easy dream.
00:26:17What do you mean easy?
00:26:19He has to be an official engineer or something.
00:26:22They didn't draw it well.
00:26:27It's not clear where each piece will go.
00:26:33I understand.
00:26:43Send all the files here.
00:26:48See you.
00:27:07Good luck.
00:27:12I think it's a wrong screw.
00:27:14Or a wrong screw.
00:27:19Look.
00:27:21You can understand the right piece from here.
00:27:25And...
00:27:28And like this...
00:27:31Weren't you going?
00:27:33No, I was at the inspection.
00:27:35I'll be there soon.
00:27:39I think you should leave this to me.
00:27:41Everyone has a skill.
00:27:43Why would I understand these things?
00:27:50Let's see now.
00:27:56Let's separate this first.
00:28:06Where is it?
00:28:08Where is my son's photo?
00:28:18It's not here.
00:28:36No, it's not anywhere.
00:28:38No.
00:28:47Okay, calm down.
00:28:49We'll find it.
00:28:51If we can't find it, I'll go and print a new one.
00:28:53But calm down.
00:28:55Please.
00:28:57I looked everywhere.
00:28:59To the bathroom, to the cabinets, to the closet.
00:29:01No.
00:29:05No.
00:29:09I wonder...
00:29:11Did I take it somewhere without realizing it?
00:29:14With my own hands.
00:29:17Which room did I go to?
00:29:35To be continued...
00:30:05But...
00:30:07How is this possible?
00:30:35How is this possible?
00:30:56Let's go back.
00:30:58I didn't do it.
00:31:02I can't do it.
00:31:04Let's go.
00:31:06I didn't do it. This is ridiculous.
00:31:26Sinan.
00:31:28Sinan.
00:31:32You were here.
00:31:34You must have seen it.
00:31:40Tell me what you saw.
00:31:42Who did this?
00:31:58Sinan.
00:32:12Sinan, I can't have done something like this.
00:32:14Come on, tell me.
00:32:16Who did this?
00:32:24Sinan.
00:32:26Let's talk.
00:32:50I know who did it.
00:32:56Tell me.
00:33:10Tell me, Sinan.
00:33:12Who did this?
00:33:26I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:30I don't know.
00:33:32I don't know.
00:33:34I don't know.
00:33:36I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:46I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:52I don't know.
00:33:54I don't know.
00:33:56I don't know.
00:34:24Yes, but there is a difference.
00:34:26Mine is much more organized than yours.
00:34:28Mine is much more organized than yours.
00:34:54Especially the last book was very good.
00:35:20It's beautiful.
00:35:24Good luck.
00:35:28Good luck.
00:35:40I'm glad.
00:35:42Too many people don't know this author.
00:35:48I'm so proud of you.
00:35:50Send this message.
00:35:58Send this message.
00:36:04Isn't it over yet?
00:36:06Do you think it looks like it's over?
00:36:24Tell me what you saw.
00:36:26Tell me who did it.
00:36:28I did it.
00:36:30I brought the picture.
00:36:44Are you sure?
00:36:52Why did you do that?
00:36:56Cinar.
00:37:02Cinar, come on.
00:37:26Why did you do that?
00:37:56Why did you do that?
00:38:06Didn't I tell you you're hot?
00:38:16I didn't tell you.
00:38:18I did it.
00:38:26Go.
00:38:30Go out.
00:38:32I don't want to see you.
00:38:56I don't want to see you.
00:39:02Do you think I did it?
00:39:04No.
00:39:06I just don't think Cinar is telling the truth.
00:39:08Same thing.
00:39:10Not the same thing.
00:39:12I'm sorry.
00:39:24I removed it.
00:39:28I removed it too.
00:39:32How can this happen?
00:39:34Maybe you thought about removing it.
00:39:36Something happened.
00:39:38No.
00:39:40I put it.
00:39:42I put it all.
00:39:46I put everything about Miran.
00:39:48Look.
00:40:10This is impossible.
00:40:16I took it all out.
00:40:18I took it all out.
00:40:24Miran.
00:40:40Who did this?
00:40:42Dilan.
00:40:44What are you talking about?
00:40:46What happened, Dilan?
00:40:54Who emptied the boxes?
00:40:56Tell me.
00:40:58I'll answer you.
00:41:00What box are you talking about?
00:41:02The boxes where I put Miran's clothes.
00:41:04Did you empty it?
00:41:06Dilan.
00:41:08Dilan.
00:41:10Please come.
00:41:24Why should we empty your boxes?
00:41:26Don't we have a job?
00:41:32Yes, ma'am.
00:41:34Did you empty the boxes?
00:41:38What boxes, ma'am?
00:41:48Yes, everyone is asking this.
00:41:50But obviously, no one knows anything.
00:41:56Okay, no problem.
00:41:58You can go.
00:42:08You can go.
00:42:20Cinar will be very happy.
00:42:24It wouldn't be easy without you.
00:42:28It's not easy.
00:42:30It never ends.
00:42:38I love you.
00:43:02I think you love things that are not in front of you.
00:43:08I think you love things that are not in front of you.
00:43:22Yes.
00:43:24I think it's more special.
00:43:26Loving things that are not in front of you.
00:43:28I think it's more special.
00:43:38Then you know which books these sentences were.
00:43:40Loving was a secret we were chasing together.
00:43:44We were looking for the strings that would light up this secret.
00:43:58Dilan.
00:44:00What's going on? Tell me.
00:44:04Talk to me.
00:44:06There's nothing to talk about.
00:44:10Dilan, don't suppress your feelings.
00:44:12I'm not suppressing my feelings.
00:44:16I'm fine.
00:44:18I'm really fine.
00:44:22My heart doesn't hurt.
00:44:24I'm not confused.
00:44:28I'm not blaming myself.
00:44:36I'm fine.
00:44:38Don't you see?
00:44:40Real and me.
00:44:42We're facing each other.
00:44:48Dilan, let me help you.
00:44:50We'll find a way together.
00:44:54We can't.
00:44:58There's no way.
00:45:04Is there a way to die?
00:45:10I lost my son.
00:45:14My son is dead.
00:45:16Is there a way, Baran?
00:45:20I can't be as strong as you.
00:45:24I can't.
00:45:28Do you think I can?
00:45:34Is my pain over when I stand in front of you like this?
00:45:40It's real.
00:45:44It breaks my heart.
00:45:46I can't stand that reality.
00:45:52Because it's not something to bear.
00:45:58I want to deny it.
00:46:00I want to run away.
00:46:04But this only increases our pain.
00:46:08Our pain is not big, Dilan.
00:46:14Please talk to me.
00:46:18Tell me what you're going through.
00:46:24I'll just listen.
00:46:28Sometimes it feels like medicine.
00:46:32It gives you strength.
00:46:36Please tell me.
00:46:42I didn't know it was so hard to say goodbye.
00:46:50I'm fighting, Baran.
00:46:54When Miran was always in me,
00:46:56in my mind,
00:47:02I'm trying to learn to be weak.
00:47:06I'm trying to learn not to see where I look,
00:47:08not to hear his voice,
00:47:12not to touch my son.
00:47:18I'm trying to learn my son's pain.
00:47:20But I can't.
00:47:26The pain is too much.
00:47:30I can't get my mind.
00:47:32I can't.
00:47:36We won't accept this pain.
00:47:40We'll just learn to live with it.
00:47:42We'll learn to be patient.
00:47:48It's very hard.
00:47:50I know.
00:47:52You have a big hole in your heart.
00:47:58Everything you know has changed.
00:48:00Everything is destroyed.
00:48:04You can't look like you used to.
00:48:08You can't hear like you used to.
00:48:12There's nothing in it.
00:48:18It's very hard.
00:48:22I know.
00:48:28I thought I could forget myself with other things.
00:48:34I'm not the old me anymore.
00:48:38I'm like a ghost.
00:48:40I'm like a shadow.
00:48:46As if I'm not real anymore.
00:48:48As if I'm lost, too.
00:48:54I'm trying to find myself in my heart.
00:48:58I can't.
00:49:00I can't do it.
00:49:04Dilan, look at me.
00:49:12You're not alone.
00:49:14When I'm lost, hold me.
00:49:18Hold my hand.
00:49:24Because when I'm lost, I'm looking for you first.
00:49:28I want to hold you.
00:49:44Do you want to go to Milan?
00:49:56Take me to my son.
00:50:14I miss you.
00:50:22We haven't been able to come for a few days.
00:50:26Don't think my parents forgot me.
00:50:30It's because of me.
00:50:34I'm a little tired of your father.
00:50:36He left his pain.
00:50:38He's dealing with me.
00:50:44Your mother is being unfair to herself.
00:50:48She's a very strong woman.
00:50:52The strongest woman I've ever seen.
00:50:58Sometimes it's a little hard, yes.
00:51:02We're all having a hard time.
00:51:06But I...
00:51:08I'm never tired of him or you.
00:51:18If you were with us now,
00:51:22we'd tell our son.
00:51:26That we're dealing with each other, right?
00:51:34Like we did when you were pregnant?
00:51:38Yes.
00:51:50We gave the room...
00:51:54...to Cinar.
00:52:08Don't be mad at us, son.
00:52:12Please don't be mad at me.
00:52:16Don't break my heart, okay?
00:52:20It wasn't easy to make this decision.
00:52:24But he's a kid.
00:52:26And he really needed it.
00:52:32But you...
00:52:34You loved him so much.
00:52:37Cinar was waiting for you to come, like us.
00:52:46I was so sad when I heard you weren't coming.
00:52:52If he's happy,
00:52:56we thought you'd be happy too.
00:53:00Your room...
00:53:06...is now...
00:53:10...our heart.
00:53:18We're always with you, son.
00:53:22You're always with us.
00:53:26We'll never forget you.
00:53:30Never.
00:53:36Never.
00:53:46Let's put these here.
00:53:52What happened, Cinar?
00:53:54Didn't you like it?
00:53:56I did.
00:54:02Mom, I lied.
00:54:04But it wasn't a bad lie.
00:54:06I did it so you wouldn't be sad.
00:54:10I didn't get it, auntie.
00:54:12Who did you lie to?
00:54:20Okay.
00:54:22Sometimes people make mistakes.
00:54:24You made a mistake, too.
00:54:26It's not a problem.
00:54:30But please don't ever lie again, okay?
00:54:34No matter what happens,
00:54:36a lie is never good.
00:54:40Don't be sad.
00:54:42I'm always with you.
00:54:44You can talk to me about anything you want.
00:54:46Okay?
00:54:48Okay.
00:54:54I bought a lot of books here.
00:54:56I don't have that many books.
00:55:00I have a lot in my room.
00:55:02You can read them.
00:55:04We can paint there, okay?
00:55:08Okay.
00:55:10Come here.
00:55:32Okay.
00:55:38Mom, our plan is working.
00:55:40He kidnapped our goats.
00:55:44Boxes.
00:55:46Who opened the boxes?
00:55:52Mom.
00:55:54Who am I going to have fun with now?
00:55:58Ceyda.
00:56:00No.
00:56:02Send Baran and Dilan out of this mansion as soon as possible.
00:56:08Don't underestimate them.
00:56:10Don't underestimate me, mom.
00:56:12Everything is here.
00:56:14What you see is what you will see.
00:56:16I'll raise my hand as I go.
00:56:20Then when I'm done with Dilan,
00:56:22he'll run away from this mansion.
00:56:24I'll say bye-bye to him.
00:56:30I said bye-bye.
00:56:34Why didn't you call me?
00:56:36I called you 50 times.
00:56:38I couldn't reach you.
00:56:40I wish we could have talked earlier.
00:56:44Son.
00:56:48We need to talk to Baran.
00:56:50Let's talk, dad.
00:56:54I don't know what to say.
00:56:56I don't know what to say.
00:56:58Let's talk, dad.
00:57:04I feel a little tired.
00:57:06I'll go inside and sleep.
00:57:08Do you want me to come with you?
00:57:10No, thanks.
00:57:24What's up, dad?
00:57:26It's about the company, son.
00:57:32There's something...
00:57:34Baran Karabey!
00:57:42I wish we could have talked earlier.
00:57:46Welcome, Ozan.
00:57:48Welcome.
00:57:50What does it mean to come without permission and shout?
00:57:52Does it suit you?
00:57:54Does it suit you to eat your rights, Mr. Baran?
00:58:02Everyone knew you'd break your promise.
00:58:04Is that how you keep your promise?
00:58:06We were glad you came.
00:58:08What are you talking about?
00:58:12I gave my years to this company.
00:58:14Is that what you get in return?
00:58:16Calm down.
00:58:18Whatever it is, tell me nicely.
00:58:20You fired everyone looking for their rights
00:58:22in the company.
00:58:34Who?
00:58:36Who fired you?
00:58:48How am I going to deal with this situation?
00:58:52I don't know.
00:58:54I don't know what to do anymore.
00:58:58I can't solve my dream anymore.
00:59:02My mind is full of pain.
00:59:08God, show me the way.
00:59:22God, show me the way.
00:59:52God, show me the way.
01:00:14How can you do this, Tarik?
01:00:18I did what was necessary.
01:00:22I'm on my way.
01:00:24Don't!
01:00:32The people you call Ayrıkodu,
01:00:34are our bread,
01:00:36our blessing.
01:00:48We don't steal our bread
01:00:50and we don't steal the one who gives us bread.
01:00:56We carry it on our heads.
01:00:58What you're doing
01:01:00doesn't concern your rights or faith.
01:01:02You can't get your hands on Karabey, Tarik.
01:01:06Since you're under this roof now,
01:01:08you'll act accordingly.
01:01:20Wait.
01:01:21Baran.
01:01:29You'll hire everyone you fire again.
01:01:31No one will do this again
01:01:33without my permission.
01:01:35No one will take such a step.
01:01:51No one will take such a step.
01:01:53No one will take such a step.
01:01:55No one will take such a step.
01:01:57No one will take such a step.
01:01:59No one will take such a step.
01:02:01No one will take such a step.
01:02:03No one will take such a step.
01:02:05No one will take such a step.
01:02:07No one will take such a step.
01:02:09No one will take such a step.
01:02:11No one will take such a step.
01:02:13No one will take such a step.
01:02:15No one will take such a step.
01:02:17No one will take such a step.
01:02:19No one will take such a step.
01:02:49No!
01:02:51No!
01:02:53No!
01:02:55No!
01:02:57No!
01:03:07It's obvious that Tarik is the most merciless
01:03:09and ignorant in these matters.
01:03:11He doesn't know the attitude of Karabey's employees.
01:03:15He doesn't know the meaning of being a Karabey.
01:03:17But he will learn.
01:03:19He has no other chance.
01:03:23But it would be good if you take care of a lot of things.
01:03:26You can also check Tarik.
01:03:29Akif, find out what happened to him while we are not here.
01:03:32Okay.
01:03:33Don't worry, son. I'll take care of it.
01:03:35Genç is also a mistake maker.
01:03:37He is inclined to make mistakes.
01:03:39Dad, this is not a simple mistake.
01:03:41This is the right thing to do.
01:03:42It's a big deal.
01:03:48If it happens again, it won't be easy.
01:03:50Yes.
01:03:53We will be more careful from now on.
01:03:55We can't let anyone under our roof get hurt.
01:04:00You're right.
01:04:03Come on.
01:04:17Dad!
01:04:18Dad!
01:04:19Dad!
01:04:20Dad!
01:04:21Dad!
01:04:22Dad!
01:04:23Dad!
01:04:24Dad!
01:04:25Dad!
01:04:26Dad!
01:04:27Dad!
01:04:28Dad!
01:04:29Dad!
01:04:30Dad!
01:04:31Dad!
01:04:32Dad!
01:04:33Dad!
01:04:34Dad!
01:04:35Dad!
01:04:36Dad!
01:04:37Dad!
01:04:38Dad!
01:04:39Dad!
01:04:40Dad!
01:04:41Dad!
01:04:42Dad!
01:04:43Dad!
01:04:44Dad!
01:04:45Dad!
01:04:46Dad!
01:04:47Dad!
01:04:48Dad!
01:04:49Dad!
01:04:50Dad!
01:04:51Dad!
01:04:52Dad!
01:04:53Dad!
01:04:54Dad!
01:04:55Dad!
01:04:56Dad!
01:04:57Dad!
01:04:58Dad!
01:04:59Dad!
01:05:00Dad!
01:05:01Dad!
01:05:02Dad!
01:05:03Dad!
01:05:04Dad!
01:05:05Dad!
01:05:06Dad!
01:05:07Dad!
01:05:08Dad!
01:05:09Dad!
01:05:10Dad!
01:05:11Dad!
01:05:12Dad!
01:05:13Dad!
01:05:14Dad!
01:05:15Dad!
01:05:16Dad!
01:05:17Dad!
01:05:18Dad!
01:05:19Dad!
01:05:20Dad!
01:05:21Dad!
01:05:22Dad!
01:05:23Dad!
01:05:24Dad!
01:05:25Dad!
01:05:26Dad!
01:05:27Dad!
01:05:28Dad!
01:05:29Dad!
01:05:30Dad!
01:05:31Dad!
01:05:32Dad!
01:05:33Dad!
01:05:34Dad!
01:05:35Dad!
01:05:36Dad!
01:05:37Dad!
01:05:38Dad!
01:05:39Dad!
01:05:40Dad!
01:05:41Dad!
01:05:42Dad!
01:05:43Dad!
01:05:44Dad!
01:05:45Dad!
01:05:46Dad!
01:05:47Dad!
01:05:48Dad!
01:05:49Dad!
01:05:50Dad!
01:05:51Dad!
01:05:52Dad!
01:05:53Dad!
01:05:54Dad!
01:05:55Dad!
01:05:56Dad!
01:05:57Dad!
01:05:58Dad!
01:05:59Dad!
01:06:00Dad!
01:06:01Dad!
01:06:02Dad!
01:06:03Dad!
01:06:04Dad!
01:06:05Dad!
01:06:06Dad!
01:06:07Dad!
01:06:08Dad!
01:06:09Dad!
01:06:10Dad!
01:06:11Dad!
01:06:12Dad!
01:06:13Dad!
01:06:14Dad!
01:06:15Dad!
01:06:16Dad!
01:06:17Dad!
01:06:18Dad!
01:06:19Dad!
01:06:20Dad!
01:06:21Dad!
01:06:22Dad!
01:06:23Dad!
01:06:24Dad!
01:06:25Dad!
01:06:26Dad!
01:06:27Dad!
01:06:28Dad!
01:06:29Dad!
01:06:30Dad!
01:06:31Dad!
01:06:32Dad!
01:06:33Dad!
01:06:34Dad!
01:06:35Dad!
01:06:36Dad!
01:06:37Dad!
01:06:38Dad!
01:06:39Dad!
01:06:40Dad!
01:06:41Dad!
01:06:42Dad!
01:06:43Dad!
01:06:44Dad!
01:06:45Dad!
01:06:46Dad!
01:06:47Dad!
01:06:48Dad!
01:06:49Dad!
01:06:50Dad!
01:06:51Dad!
01:06:52Dad!
01:06:53Dad!
01:06:54Dad!
01:06:55Dad!
01:06:56Dad!
01:06:57Dad!
01:06:58Dad!
01:06:59Dad!
01:07:00Dad!
01:07:01Dad!
01:07:02Dad!
01:07:03Dad!
01:07:04Dad!
01:07:05Dad!
01:07:06Dad!
01:07:07Dad!
01:07:08Dad!
01:07:09Dad!