Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le palais d'Albanquitine, un palais pour une princesse.
00:34Ça me ressemble à un gros trou.
00:36T'es sérieuse ?
00:37Il y a un pont, une brèche, 7 spires et un guillotin.
00:41Pour les gens qui n'aiment pas mon palais.
00:44Qu'est-ce que c'est ?
00:45Manhattan.
00:46Ça me ressemble à un gros trou.
00:48Qu'est-ce que tu parles ?
00:49J'ai le bâtiment de l'Empire State ici, et les toits intermédiaires,
00:52et juste au milieu du Parc Central, rempli de petits arbres,
00:54un lac, un zoo et un magasin.
00:57Qu'est-ce qu'il a ?
00:58Il dit que mon palais est meilleur que ta ville.
01:02Regarde le salle du trône.
01:03Il n'y a pas de salle du trône.
01:04Bien sûr qu'il y en a.
01:05Juste à travers cette fenêtre.
01:07Observez les chandeliers jaunes.
01:09Attention !
01:10Tu as presque cassé mon village.
01:13Robot, arrête de bégayer.
01:19Il a l'air d'essayer.
01:21Il est bizarre. Il fait ça tout le temps.
01:25Un mot, trois syllabes.
01:27La première syllabe a l'air d'être...
01:29Ronde.
01:30Cabbage.
01:31J'ai le palais.
01:32Ball.
01:33A l'air d'être balle.
01:36Celle-ci est facile.
01:37Vieux homme.
01:38Poignard.
01:39Cane.
01:40Je t'ai dit.
01:42No.
01:43Ball.
01:44Cane.
01:45No.
01:46Ball.
01:47Cane.
01:48No.
01:49C'est stupide.
01:50Ball.
01:51Cane.
01:52No.
01:53No.
01:54Volcano.
01:55Cool.
02:01Vas-y ! Tu ne vois pas que je suis occupé ?
02:05Rien ne fait que que la sang pousse à travers les veines comme la nature qui brûle son ventre.
02:10Ça a l'air d'un aria.
02:12De la musique à mes oreilles.
02:15Ça fait presque un an.
02:18Oh mon Dieu, nous sommes attaqués.
02:21Quelqu'un doit sauver l'île.
02:23Quelqu'un d'autre.
02:25Attendez.
02:26C'est Mont-Henri.
02:27Réveillez-vous.
02:30Oh, merveilleux.
02:33Arrêtez !
02:34Arrêtez là-haut !
02:35Qu'est-ce que c'est ?
02:36Qu'est-ce que c'est ?
02:38Attendez un instant.
02:40Votre Highness, nous parlons d'un volcan.
02:42De la poussière, de la chaleur, des gens entombés dans des tonnes de lava.
02:45Nous devons sortir d'ici.
02:46Je suis trop jeune pour mourir.
02:47Je n'ai même pas vu un film PG.
02:48Nous devons sortir d'ici.
02:49Quoi ?
02:50Vous n'avez pas vécu jusqu'à ce que vous essayiez des oignons frits.
02:52Des oignons frits ?
02:53Oh mon Dieu, des oignons frits !
02:56Vous venez ?
02:57Le plus proche que je veux d'un volcan, c'est un projet de science de 4ème année.
03:01Arrêtez de pleurer.
03:02C'est complètement harmé.
03:16Un week-end au spa.
03:18Mud bath, facial, body wrap.
03:20Je m'empêche du ce que les gens disent.
03:22Je suis vraiment bien.
03:23Ouh !
03:25vous avez porté les oignons ?
03:27Ils y sont.
03:28Maronnez !
03:30Ah, c'est du vieux.
03:32Vous voyez mais !
03:33Aucune vision soleil là-bas...
03:35Roques, esc Lamas, et Billy Y really.
03:37Oh mon dieu !
03:39Aucune vision soleil là-bas.
03:41Je me balance, m'errote les jambes.
03:44J'ai des points d'énergie qu'ils n'ont jamais pensé débarrasser.
03:48Ne les brûle pas comme la dernière fois, j'hate quand elles sont brûlées.
03:53Ne t'inquiète pas, c'est un nouveau mécanisme.
03:55Très sensible à l'éclosion de chaleur et à la baisse de pression.
04:00Euh, excusez-moi, mais...
04:03Je vous l'ai dit, Coconut pour les cerveaux, nos volcanos ne sont pas comme vos volcanos.
04:08En plus, je suis une princesse royale et je gère tout, même les volcanos.
04:14Oh, je me sens tellement plus en sécurité.
04:18Je me sens détruite, totalement détruite.
04:21Ne partons plus jamais.
04:23Je me sens comme du lait, touchez-moi, je me sens comme du lait ?
04:28La tête est servie !
04:30Je me sens comme un fou ! Je me sens jolie !
04:34Je peux courir, je peux sauter, je suis brûlée comme un oiseau !
04:38Garde-toi, Alfred ! Attrape-moi si tu peux !
04:41La tête !
04:48Je me demande s'il a encore cuit.
04:50S'il a brûlé ces coconuts, il peut juste rester là-bas.
04:54Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Lancelot n'est pas là !
04:57Oh.
04:58Génial.
04:59Qu'est-ce que je vais me mettre ?
05:13Il a besoin de plus de chaleur.
05:19J'ai faim !
05:21On a peut-être un plus gros problème que le dîner.
05:29Parfait.
05:43Hé, regarde ça !
05:45On doit sortir de là !
05:49Ne me dis pas que tu n'as pas mes coconuts !
05:51Avec une température de plus de 700 Kelvin et une augmentation de lava de 3 à 6 mètres par seconde, je suggère qu'on...
05:56Sors de là !
06:05Wendel, as-tu remarqué une augmentation de la température ?
06:08Oh, oui, et c'est diabolique.
06:10Hé, arrête de jouer avec les moutons, cinq fois de plus, d'accord ?
06:13Mais mes freins, mes cellules, mes veines viticoles !
06:17Wendel, sors de là !
06:22Allez, il n'y a pas de tunnel !
06:24Je suis un petit garçon, je joue, je grimpe un arbre !
06:29J'ai bougé, je ne peux plus courir ! Quelqu'un, sauve-moi !
06:33Et moi ? Je ne peux pas marcher en pleine mer !
06:36Que se passe-t-il si quelqu'un me voit ?
06:38Oh, allez !
06:41C'est follement chaud.
06:42C'est comme être dans le Sahara, mais sans mes freins.
06:48C'est dégueulasse.
06:50On dirait que je suis entouré d'arbres moutons.
06:58Tout le monde, par ici !
07:01Quelqu'un d'intéressant !
07:06Lancelot, sauve-moi !
07:14Qu'est-ce que c'est que ce bruit terrible ?
07:16Ça a l'air d'un arbre en trouble.
07:18Ça a l'air d'un volcan s'éloigner, si vous me demandez.
07:25De ce côté !
07:30Mesdames et Messieurs, appuyez-vous !
07:34Non !
07:38C'est un arbre mouton !
07:40Ce n'est pas bon.
07:41C'est la fin de ma carrière en tant que princesse.
07:43Oui, je suis endommagée. C'est tout votre faute !
07:46Calmez-vous, le thé est encore chaud. Il est parti.
07:49Je ne peux pas manger. La chaleur m'éteint les cheveux.
07:51Regardez-le, il s'éloigne.
07:53C'est la dernière fois que j'interromps mon travail pour un volcan.
07:57Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:58Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
07:59C'est un arbre mouton qui s'est trompé dans le mur.
08:02Je pense qu'il est coincé là-bas.
08:03Et ?
08:04Avec tous les autres.
08:05On doit le sauver. Allons-y !
08:14C'est là-bas !
08:32Lancelot ! Je suis sauvée !
08:34Merci, mon garçon !
08:35C'est un arbre mouton qui s'est trompé dans le mur.
08:37Je ne peux pas manger.
08:38C'est la fin de ma carrière en tant que princesse.
08:40Lancelot ! Je suis sauvée !
08:42Arbre ! Prends l'arbre !
08:45Où vas-tu ?
08:55Fais attention !
08:56Un faux pas, et je suis friande.
09:06Lancelot ! Oh, Lancelot, mon héros !
09:08Merci, merci, merci, merci !
09:11Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
09:19Je ne sais pas quoi dire.
09:21Je dirais que la nature a fait beaucoup plus que de nous éliminer, n'est-ce pas ?
09:25Plus que de nous couvrir et de nous écraser !
09:28Dites-moi quand c'est fini !
09:29Merci beaucoup.
09:33Merci.
09:34Ça vous fait penser.
09:35À la nature fragile de la vie.
09:37À un endroit où les animaux sont plus intelligents que les gens.
09:52Juste le tenir à l'aise.
09:53C'est ça.
09:54A l'aise !
09:55Regarde-moi ! Regarde-moi !
09:56Je suis l'équilibreur du coconut le plus gris de l'île !
09:59Laisse-le partir.
10:04Sors de la terre !
10:06Tu as détruit mon truc.
10:07Tu as pris du sable sur mon Issue 23.
10:09J'étais en train d'équilibrer le plus gros coconut de toute ma vie
10:11sur ce petit et très joli doigt.
10:13C'est tout.
10:18Bien.
10:19J'imagine que tu ne peux pas équilibrer deux.
10:24A l'aise.
10:25Un chien bien entraîné pourrait le faire.
10:27Donne-moi ceux-là.
10:28Prépare-toi pour apprendre à perdre.
10:30La première à l'équilibrer gagne.
10:33Ok. Prêt ?
10:34Prêt ?
10:35Go !
10:37Hey ! Pas de menton !
10:39Tu as gagné la course.
10:40Mais tu sais pourquoi ?
10:41Oui, princesse.
10:42J'ai gagné parce que même si tu as mentonné,
10:44je suis plus rapide.
10:45Je vais te dire pourquoi.
10:46Parce que la course était trop courte.
10:48Trop courte ?
10:50Ce que j'ai besoin, c'est de l'espace.
10:52Tu veux de l'espace ?
10:53Je te donnerai de l'espace.
10:55Qu'est-ce que tu penses de la course ?
10:56Tu veux de l'espace ?
10:57Je te donnerai de l'espace.
10:58Qu'est-ce que tu penses d'une course d'ici à l'océan ?
11:00Facile.
11:01Très bien.
11:02Qu'est-ce que tu penses d'une course sur toute l'île ?
11:05Un marathon.
11:06Qu'est-ce que c'est un marathon ?
11:07Une course si longue, tu ne finiras jamais.
11:09Non, une course si longue, je vais gagner et toi, tu ne le feras pas.
11:12Tu es en.
11:13Tu veux un marathon ?
11:14Tu l'as.
11:17Qu'est-ce que c'est ça ?
11:18Un entraînement.
11:19Mais tu ne vas nulle part.
11:20Si tu veux gagner, garçon, tu dois entraîner.
11:22Même si une voix intérieure te dit
11:24Arrête, idiot.
11:25Même si tu sais que c'est stupide et douloureux.
11:27Et même si tu es fatigué et stupide.
11:29Ça n'a pas de sens.
11:30Pas de douleur, pas de jeu.
11:32Je vais éviter le douleur, merci.
11:34À plus.
11:35Elle est une garçon bizarre.
11:41Salut.
11:42Pourquoi es-tu courant ?
11:43Je suis en train de me préparer pour le marathon.
11:44Tu devrais courir.
11:45Tu pourrais avoir une bonne vue de mon dos
11:47en me séparant, en me séparant décidément du reste du paquet.
11:51Le marathon.
11:52La première course véritablement noble.
11:54Qui a gagné ?
11:55Les Grecs.
11:56Tous ?
11:57Non, juste un.
11:58Et quand il s'est terminé, il est mort.
11:59Ça a l'air terrible.
12:00Peut-être.
12:01Mais comme les Grecs sont partis,
12:02je suis parti aussi.
12:04Athènes,
12:05ici nous sommes.
12:13Salut, papa.
12:14Salut !
12:15Très bien.
12:16Tuer le combat, mon chéri,
12:18accepter le combat sur une mission familiale
12:20et tout ça,
12:21c'est un bon défilé.
12:22Non, pas vraiment.
12:23Je suis en train de me préparer pour le marathon.
12:25Le marathon ?
12:28Ça a l'air d'être juste une chose.
12:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:35Chou !
12:37Vas-y, chou !
12:38Je ne permets pas aux animaux,
12:39domestiques ou autrefois,
12:40d'entrer dans ma cuisine.
12:42Vas-y avant que je ne trouve pas la recette pour la fricasse.
12:45Tu as l'air très bien, mon chéri.
12:47Qu'est-ce que c'était de ta bonne forme ?
12:49Tu es certainement le gagnant.
12:50Oh, merci.
12:52De quoi ?
12:53Le marathon.
12:54Une sorte de marathon.
12:55Un horrible défilé sans fin,
12:56qui se déroule demain.
12:58J'ai été en train de m'entraîner,
12:59mais je dirais que tu es le gagnant.
13:01Léger comme un zephyre,
13:02rapide comme un gerbil
13:03et qui a l'air plus frais
13:04que le déjeuner.
13:05En courant des oiseaux,
13:06je me sens plus comme les restos de Wednesday.
13:08Un peu d'entraînement,
13:09c'est tout ce qu'il faut,
13:10ma petite vieille,
13:11et tu es le gagnant.
13:12Voyons si je ne suis pas léger.
13:17Qu'est-ce que c'est ?
13:18Le marathon.
13:20Non, pas le marathon.
13:22Tu sais que je ne cours pas,
13:23et que je ne pète pas.
13:24Tu pourrais perdre un pouce ou deux.
13:26Tu as remarqué.
13:27C'est ceux qui ont les coconuts.
13:29Tu vas perdre l'événement de la saison.
13:31Tout le monde sera là.
13:32C'est clair.
13:33L'entraînement,
13:34je l'envoie simplement.
13:39Et bientôt,
13:40je peux ajouter le titre
13:41de gagnant du marathon
13:42à la liste déjà extensive
13:43de mes accomplissements.
13:44Tu peux me faner.
13:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:49Où est-ce que tout le monde va ?
13:50C'est appelé l'entraînement.
13:51C'est ce que les gagnants font.
13:53Rien comme ça.
13:55Venez !
13:56Je pense que je vais tomber sur la murée.
13:58Est-ce que je suis léger ?
13:59L'entraînement, l'entraînement.
14:00Qu'est-ce qu'il y a avec tout ce l'entraînement ?
14:01C'est le gagnant qui est important.
14:03Comment allons-nous gagner ?
14:05Oh, n'est-ce pas mignon ?
14:06Tu veux être dans la course aussi.
14:08OK, mais il y a juste un petit,
14:09petit, petit problème.
14:11Tu es un tortue !
14:17Qu'est-ce que tu fais ?
14:18J'essaye de trouver le bon équilibre
14:19entre les muscles et la motion.
14:21Quoi ?
14:22Tout ce que je dois faire,
14:23c'est trouver la valeur de F.
14:25Non !
14:26Pourquoi es-tu en train
14:27de courir sur cette...
14:28chose ?
14:29Une arme technologique secrète.
14:30Virtuellement,
14:31elle fait l'entraînement pour toi.
14:32C'est comme ça que je vais gagner la course.
14:34Excuse-moi.
14:35Il faut vérifier quelque chose
14:36avec le gâteau.
14:37C'est vrai.
14:38Qu'est-ce que cette chose fait ?
14:39Je vais essayer de gagner
14:40l'événement d'une vie,
14:41et il vérifie avec un gâteau.
14:45Donnez-moi cette chose !
14:47Aidez !
14:48Lancelot !
14:49Aidez !
14:50Aidez !
15:01Merci, Lancelot.
15:02Merci pour l'aide.
15:09Tout le monde,
15:10c'est parti.
15:11Frères, à vos marques.
15:13Prêt ?
15:14Non, attends.
15:15Prêt ? Non, je ne suis pas prêt.
15:16C'est quoi la première chose ?
15:17Ça n'a pas d'importance.
15:18Prends une seule.
15:19Prêt ?
15:20Félicitations.
15:21Gauche, droite, gauche.
15:22Je ne peux pas.
15:23Il y a trop de choix.
15:24Prends la première sur le sol.
15:31Je suis le meilleur.
15:32Je vais gagner.
15:33Je ne sais pas.
15:34Peu importe.
15:35Je vais gagner.
15:39Regarde-moi.
15:40Je vais gagner.
15:41Je vais gagner.
15:42Qu'est-ce qui se passe ?
15:43On dirait que tu as atteint
15:44et que je passe.
15:45Je vais juste me réchauffer.
15:47Ça fait mal.
15:49C'est exactement ce que j'avais peur.
15:51J'en peux plus.
15:52Prends l'écran des étoiles.
15:53Je peux voir les pouces
15:55qui s'éloignent.
15:56Gauche, droite, gauche.
15:57Je ne peux pas.
16:00Qu'est-ce qu'il y a avec l'équipement ?
16:02Les électrolytes
16:03doivent associer
16:04des ions positifs et négatifs.
16:06Oui, c'est vrai.
16:07Mettez vos pieds en haut et en bas.
16:15Voilà !
16:18J'ai gagné !
16:19J'ai gagné !
16:23Non !
16:24Non !
16:25C'est bon.
16:27Non !
16:28Aïe, aïe, aïe.
16:32Je te l'ai dit.
16:34Je te l'ai dit.
16:37Pas de piggy-back.
16:38J'ai gagné de nouveau.
16:42Je te l'ai dit.
16:44Si tu n'arrivais pas mieux que ça,
16:46tu serais mieux qu'un bacon.
16:48Je n'aime vraiment pas ce garçon.
16:54Je devais avoir perdu au moins 3 pouces.
16:57Appuie sur moi, père.
16:59J'en suis sûr.
17:00Je te l'ai dit.
17:01Appuie sur moi.
17:04J'ai perdu.
17:05Un coconut ou deux
17:06serait bon.
17:07Ou 9 ou 10.
17:08Super.
17:09Merci, père.
17:10Qu'est-ce que je fais ?
17:15C'est bon, mon amour ?
17:16Tu te rends une couleur extraordinaire,
17:18une couleur purple.
17:19Moulin d'acide.
17:20Je suis bien.
17:21Jusqu'à 20 milles.
17:26Je prends juste un coup.
17:27Probablement préférable
17:28à un coroner énorme.
17:32Parfois, il faut
17:33faire les choses toi-même.
17:37Je n'ai pas de combustible.
17:39Donc, perds le tank.
17:40Et je peux utiliser une chaise ici.
17:42Fais-le un trône.
17:43Je ne peux pas continuer.
17:44Je ne peux pas le faire.
17:46Et je vais trouver quelqu'un
17:47qui peut le faire.
17:49Hey !
17:50Qu'est-ce que tu fais ?
17:51Sors de moi, parasite.
17:52Arrête de mentir.
17:53Je ne mentis pas.
17:54Je gagne.
17:55Tu as mis le loup dans le perdant.
17:56Regarde où tu vas.
17:57Attention !
17:58Tu vas l'attraper.
18:00Pourquoi as-tu fait ça ?
18:01J'avais gagné.
18:02J'avais gagné
18:03jusqu'à ce que tu avais
18:04à faire comme un masque.
18:05On ne l'a pas fait.
18:06Tout ce que j'ai dû faire
18:07c'est sauter de ton dos
18:08quand on est arrivé à la fin
18:09et j'ai réussi.
18:10Je te dis,
18:12j'avais cette grâce
18:13juste dans la jambe
18:14de ma main royale.
18:15La seule chose que tu avais
18:16dans ta jambe royale
18:17était mon oeil,
18:18t'es un perdant.
18:19Perdant mon pied.
18:20Mon pied, mon oeil.
18:21Perdant, perdant, perdant.
18:22Regarde.
18:23Quoi ?
18:25Lancelot.
18:26Oh, super.
18:27Coupé par un turtle.
18:31C'est juste pour montrer
18:32que tu peux gagner
18:33si tu es lent et calme,
18:34que tu te reposes
18:35et que tu ne dis jamais de mourir.
18:37C'est bien, chérie.
18:39Non, c'est juste pour montrer
18:40que tu peux gagner
18:41si tu n'as pas
18:42un dingbat sur ton dos
18:43qui te couvre les yeux
18:44et qui te fait courir dans un arbre.
18:45Je vais me reposer pour me nourrir.
18:47J'en ai marre.
18:48C'est une merveilleuse petite
18:49chute dans les bois.
18:50Est-ce qu'il y a
18:51quelqu'un d'autre ?
18:52Prends ton siège, chérie.
18:53Ressaisis-toi.
18:54Bien joué, turtle.
18:55Félicitations, Lancelot.
18:57Je vois un contrat de million de dollars,
18:59ta photo sur une boîte de céréales
19:01et ta propre ligne
19:02de chaussures de croissance
19:03pour les turtles.
19:04Hé, je veux ça.
19:05Tu dois attendre
19:06jusqu'à la seconde
19:07marathon annuelle.
19:08Et la prochaine fois,
19:11tu ne vas plus courir ?
19:12Jamais.
19:13Viens, Lancelot.