Category
😹
AmusantTranscription
00:00...
00:30Retourne à feu ! Retourne à feu !
00:36Tu es un salopard, Sam Foch ! Tu es un putain de salopard !
00:39Arrête de te moquer, Bond !
00:41Je savais toujours que le jour où j'allais prendre les ordres d'un bâtard noir !
00:46Soyez...
00:47Prêts...
00:48A tomber !
01:00Merde !
01:17Proche.
01:23Tout ça, c'est de ta faute, garçon.
01:30...
01:36Qu'est-ce que tu me fais ? Où suis-je ?
01:41Qu'est-ce qu'elle me fait, Mexico ?
01:59...
02:09Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
02:13Aller à la police. Ils ont leur propre affaire à gérer. Pas de temps pour nous.
02:18Hey, toi ! Tu as quelque chose à dire ?
02:21...
02:27Oh, t'es pétanque.
02:29...
02:41Chihuahua, tu gagnes toujours !
02:45Allez, deuxième chance, OK ?
02:48C'est pas faire ! Tu as des yeux morts !
02:51...
02:54Oh, mon Dieu !
02:55...
03:01C'était son diarhée ! Son histoire ! Maintenant, c'est perdu !
03:04...
03:06Nous devons savoir qui t'a tué. Mais pas pour la revanche !
03:10Pour les amener en justice. Et parce que...
03:13...
03:15Je commence à penser qu'ils pourraient nous suivre aussi.
03:18Pourquoi ? Qu'est-ce que nous avons fait à personne ?
03:23Ce n'est pas ce que nous avons fait. C'est ce que tu aurais pu faire.
03:28Tu te souviens, après qu'elle t'a tué ? Ses amis sont venus pour nous.
03:33Son journal pourrait nous avoir dit quelque chose. Mais maintenant...
03:39Nous avons encore une clue.
03:41...
03:55Ne touchez pas à ça !
03:58Elle dit de ne pas toucher à ça. Ne touchez pas à mes choses !
04:02Oui, madame.
04:03...
04:07C'est votre idée de police ?
04:09Regarde, tu et Maman Cassie ont dessiné des magasins de nourriture.
04:14Ce sont les petits enfants, les petits saints. Ils parlent à Dieu.
04:20Oui. Tu parles de retour ?
04:23Oui, si tu as les oreilles pour écouter.
04:26Oh, j'ai les oreilles pour écouter.
04:31Comment tu fais ça ?
04:33Garabina, s'il te plaît. Ces choses qui sont arrivées à Saint-Simon, ces hommes, ces monstres...
04:39D'où viennent-ils ? Qui les a faits ?
04:42Je ne peux pas savoir sans...
04:45Oh, merde, là, c'est parti.
04:47Comment tu dis...
04:49Elle veut de l'argent.
04:51Evidence.
04:53Laisse tomber, ma fille. Je vais demander aux petits enfants.
04:56Merde.
05:02C'est ton tour, petite fille.
05:09Putain, maman ! Tu as gagné !
05:12C'est cool !
05:26J'ai gagné !
05:57Comment peux-tu me voir ?
06:02Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu as vu ?
06:07Ce n'est pas ce que j'ai vu, Mira.
06:10Mais ce que j'ai vu.
06:27Ah, une brume. Merde, elle t'a...
06:30Oh, désolé, désolé.
06:36Ça te protégera. Prends-les et sors.
06:57Dans le nom du Père, du Son et de l'Esprit-Saint.
07:03Notre petite ville a été affamée par la tragédie.
07:06Le diable veut que nous tombions en désespoir.
07:10Mais au milieu de la mort, il y a de la vie.
07:13Et au milieu de la vie, il y a de l'amour.
07:17Et dans le milieu de la mort, il y a de l'amour.
07:20Et dans le milieu de la mort, il y a de l'amour.
07:24Et dans le milieu de la vie, il y a de l'espoir.
07:28Le XIIème psalme de Ré-David nous dit...
07:31Le pauvre est en pleurs, le pauvre est en pleurs.
07:35Le Seigneur dit, je vais m'enlever et protéger mon peuple.
07:39Garder les pauvres en sécurité et les protéger de la faiblesse.
07:44Comme le chèvre protège son flotte, je vous protège aussi.
07:54L'Esprit-Saint.
07:59L'Esprit-Saint.
08:02L'Esprit-Saint.
08:05L'Esprit-Saint.
08:07L'Esprit-Saint.
08:37Qu'est-ce que c'est, miha ?
08:40Hé, Zeus. Qu'est-ce que tu as là ?
08:50Là. Mets-le là.
09:02Maintenant, dis-moi où tu as trouvé ça.
09:05La chose qui a tué notre professeur et tous ces autres gens...
09:08a laissé ça derrière, dans notre jardin.
09:12A laissé ça derrière ?
09:14C'est la seule chose que nous avons trouvée, à part notre corps le plus sûr.
09:17Oui. Il se trouvait comme un petit oiseau.
09:20Je l'ai trompé dans une bouteille, comme un... un oiseau.
09:24Donc l'ancien homme, Mr. Chu, est mort.
09:28Oui.
09:36Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a vu ça ?
09:38Non.
09:39Nous devons savoir qui a envoyé cette chose ici, et pourquoi.
09:43Nous avons parlé à la police, mais ils n'ont pas l'air intéressés.
09:46Je n'étais pas sûre que venir ici soit la bonne chose à faire, mais...
09:49Zeus...
09:50Tu pourrais, tu sais, utiliser tes pouvoirs catholiques pour...
09:54savoir un peu de merde sur ça, genre...
09:57des trucs, pas de merde.
09:59Désolé, père.
10:06Laissez-nous prier.
10:09Seigneur, nous vous demandons de se lever et de protéger vos gens, comme vous promettez.
10:14Gardez les nécessités en sécurité et gardez-les de l'éternité.
10:28Qui t'a envoyé ?
10:31Va te déchirer, satané !
10:35Au nom de Dieu, je te jure que tu es un diable inhumain !
10:48Non ! Ne le tue pas ! Nous en avons besoin !
11:01Non !
11:11Au nom de Dieu !
11:17Tenez-le là !
11:20OK.
11:31Maintenant, on ne saura jamais qui a tué Sifu.
11:41Qu'est-ce que t'as vu là-bas ?
11:44J'ai vu de la merde que j'ai jamais vue dans mes rêves.
11:47Des trucs qui se passent au Vietnam.
11:49Tu ne comprendras pas.
11:51Qu'est-ce que le gringo dit ?
11:52Essaie-le pour moi.
11:54Jusqu'où je viens,
11:56les blancs n'étaient pas gentils pour avoir un homme noir en charge.
12:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:04Les blancs n'aimaient pas avoir un homme couleur pour un boss.
12:08Tu étais un boss au Vietnam ?
12:10Un sergent pour un groupe de pirates.
12:13Bien sûr, tu as combattu, tu as tué et tu es mort comme tout autre homme blanc dans la jungle.
12:17Mais quand tu es rentré à la maison, tu étais juste un autre gringo avec autant d'autorité qu'un verre de lémonade de rivière.
12:25Je vais te le dire d'une autre manière.
12:27Je comprends. C'est pareil pour moi.
12:29Qu'est-ce que c'est ?
12:31Essaye d'être une femme de police.
12:33Première dans ma classe.
12:34Seule dans la région.
12:36Marche un mile dans mes chaussures, puis on peut parler.
12:40Je vois tes pieds.
12:41Tu as de gros pieds.
12:47Hey, je n'ai rien dit à propos de ce blanc magique.
12:51Le Seigneur sait qu'il y a du voodoo dans mon arbre familial.
12:53Jusqu'à la route de Conqueror.
12:56Les hommes qu'on va voir savent tout sur les routes.
12:59Et la magie.
13:12Asseyez-vous et mangeons mes amis.
13:16Seigneur, bénissez les fruits de votre récompense.
13:19Et bénissez nos jeunes amis qui sont venus ici dans leur moment de besoin.
13:24Que nous leur donnons un peu de confort.
13:27En nom de Jésus.
13:29Amen.
13:30Amen.
13:33Vous avez raison de venir, Isabelle.
13:35J'y étais, père ?
13:37J'espérais que vous aviez des réponses.
13:39Je ne sais pas si nous saurons jamais ce que cela signifie.
13:43Cela signifie que vous devez embrasser Christ.
13:46Embrasser la lumière.
13:48Il n'y a pas de confort dans la douleur.
13:50Peut-être que votre M. Chu a été trop proche de la douleur et a été brûlé.
13:58Sifu a toujours dit qu'il y avait une balance entre la lumière et la douleur.
14:02Vous ne pouvez pas avoir l'un sans l'autre.
14:04Il avait raison.
14:07La douleur est un loup.
14:09Il englobe la lumière.
14:11Il doit être tué.
14:13Oui, ça me fait penser à la douleur qu'il a laissé entrer pour balancer la lumière.
14:23Je vous offre une sanctuaire, mes amis.
14:25Vous resterez avec nous ce soir.
14:27Et le matin, nous trouverons un moyen de marcher ensemble dans la lumière.
14:31Vers la connaissance que vous cherchez.
14:33Oui ?
14:39Oui.
14:40Merci, père.
14:44Les autorités attribuent cet augment de la violence à les organisations criminelles qui se forment dans ces villes.
14:50Ces cartels luttent pour les meilleures...
14:57Encore une fois, avec du riz et des légumes...
15:00Encore une fois, avec du riz et des légumes...
15:07Non !
15:11Fils de pute !
15:14Mon dieu !
15:20Je vais te montrer ce que je peux faire !
15:30Je vais te montrer ce que je peux faire !
15:44Bien fait, Valdemar.
15:47Nous ferons des choses si merveilleuses ensemble.
15:52Valdemar...
16:00Nous ferons des choses si merveilleuses ensemble.
16:12Travaille pour nous, Valdemar.
16:23Bien fait, petit créateur d'orphelins.
16:31Chut.
16:33Silence.
16:35J'ouvre la fenêtre, je chante.
16:37J'ouvre le ciel, je chante.
16:39J'ouvre la gloire, je chante.
16:44Je suis en colère.
16:46Valdemar, seulement tu peux me sauver.
16:55Non !
16:57Tu veux me sauver, pas me tuer.
17:01Je peux faire les deux, Mère.
17:03Ne me laisse pas ici.
17:16J'ouvre le ciel, je chante.
17:18J'ouvre la gloire, je chante.
17:28J'ouvre la gloire, je chante.
17:44Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ici ?
17:57Tu vas bien ?
18:03Allons chez Santeamon. Il n'y a rien pour nous ici.
18:09Oh, je suis déjà parti.
18:28Hey, tu es réveillé ?
18:30Tape une fois pour oui et deux fois pour non.
18:37Je me demande ce que tu voudrais que nous fassions.
18:42Et puis je me dis qu'il voudrait qu'on s'unisse.
18:47Qu'on s'en sorte ensemble.
18:49Parce que nous sommes une famille, non ?
18:57Bonne nuit, petit frère.
19:12Excusez-moi, désolé.
19:14J'essaye de trouver la toilette.
19:17Oh, bonjour.
19:19Je cherchais un endroit pour...
19:21Ah, je dois aller vraiment mal.
19:23Vraiment mal.
19:30Laissez-nous prier.
19:32Seigneur Dieu,
19:36En nous suivant, nous devons être des prières de Dieu.
19:40Nous devons être des prières de Dieu.
19:44En nous suivant, nous devons être des prières.
19:47Nous savons qu'il y a des loups qui vont ravager notre flotte.
19:51Saint-Simon est en paix parce que nous restons forts.
19:58Nous faisons de l'evil pour que ceux qui nous suivent soient bons.
20:14Hé, hijo de la chinga.
20:17Réveille-toi.
20:19Je sais qui a tué Sifu.
20:34Nous sommes la lumière.
20:37Nous vivons où nous devons être.
20:44Mon Dieu, c'est vrai.
20:49Tuez-les.
21:13Tuez-les.
21:43Tuez-les.
21:45Tuez-les.
22:10Putain de merde.
22:16Putain de merde.
22:18C'est pas le moment pour ça !
22:20C'est pas le moment pour ça !
22:22C'est pas le moment pour ça !
22:24C'est pas le moment pour ça !
22:26C'est pas le moment pour ça !
22:28C'est pas le moment pour ça !
22:30C'est pas le moment pour ça !
22:32C'est pas le moment pour ça !
22:34C'est pas le moment pour ça !
22:36C'est pas le moment pour ça !
22:38C'est pas le moment pour ça !
22:40C'est pas le moment pour ça !
22:42C'est pas le moment pour ça !
22:44C'est pas le moment pour ça !
22:46Non ! Si tu fais ça...
22:49Tu n'as aucune idée de ce que tu vas lâcher dans cette ville.
23:17Armes dans l'air !
23:34Garcia, tu vas bien ?
23:37Isabella...
23:39Que fais-tu ?
24:06C'est pas possible !
25:06Abonne-toi !