Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:31Vous devez ressentir la musique, Cynthia.
01:34Jouez-la avec votre cœur, pas votre tête.
01:36Les notes sont dans votre cellulaire, vous devez les dessiner.
01:45Pratiquons, pratiquons, pratiquons, semaine après semaine après semaine,
01:49tout l'année, et je ne m'améliore pas vraiment.
01:53Je ne peux pas jouer cette pièce.
01:55Les changements clés sont trop difficiles.
01:57Je ne peux pas.
01:59Mais ne dis pas que tu ne peux pas.
02:01Pratiquez et persistez. C'est la seule façon d'apprendre.
02:04Mais j'ai essayé environ un million de fois, Monsieur Bird.
02:07Alors faisons-le un million et un, Cynthia.
02:10De nouveau, de l'arrière.
02:15Je suis vraiment désolée, Monsieur Bird.
02:17Mais Cynthia, je ne peux pas jouer cette pièce.
02:20Je suis vraiment désolée, Monsieur Bird.
02:22Mais Cynthia, la pratique fait le parfait.
02:24N'abandonnez pas trop facilement.
02:30N'oubliez pas votre musique.
02:32Vous allez vouloir travailler sur cela à la maison.
02:34Vous ne comprenez pas, Monsieur Bird.
02:36J'en ai marre.
02:37En ce qui me concerne, vous pouvez garder la musique.
02:40Toute la musique.
02:41Vous montrez beaucoup de promesses, Cynthia.
02:43Croyez-moi.
02:45Votre persistance sera récompensée.
02:50Je ne peux plus y aller.
02:52Vous êtes mieux offusqués de rester ici.
02:55La musique.
02:56Je ne veux jamais entendre une autre note de cette musique.
02:59Je ne veux pas vous entendre.
03:01Je ne veux pas...
03:03Je ne veux pas...
03:04Non, c'est bon.
03:05C'est tout.
03:06Je suis désolée, Monsieur Bird.
03:08Je ne peux plus jouer cette pièce.
03:10Vous allez vouloir travailler sur cela à la maison.
03:12Vous ne comprenez pas.
03:13Je ne peux pas jouer cette pièce.
03:15Je ne peux pas jouer cette pièce.
03:17Je ne peux pas jouer cette pièce.
03:18Je n'ai jamais envie d'entendre une autre note de musique dans ma vie !
03:21Jamais ! Jamais ! Jamais !
03:33S'il vous plaît, arrêtez ça.
03:49Ah ! Juste en temps pour l'arrivée du prochain bus.
04:00J'espère que ce n'est pas un hummer ou un whistler.
04:02Bon Dieu, non.
04:04Je suis Nihlus, un sandman en fait,
04:06venant vous guider sur une voyage rêve, Sylvie.
04:09Je suis Nihlus, un sandman,
04:11venant vous guider sur une voyage rêve, Sylvie.
04:13Je suis Nihlus, un sandman,
04:15venant vous guider sur une voyage rêve, Sylvie.
04:18Si je puis dire, vous avez l'air un peu déprimée.
04:21Ah, vraiment ? Non, je ne suis pas déprimée.
04:24En fait, je n'ai jamais senti mieux.
04:26Depuis que j'ai abandonné mon temps et mes cours de musique,
04:29je n'essaie plus de jouer cette seule et stupide pièce,
04:31et je n'arrive pas à m'améliorer.
04:33Mon amour, mon amour.
04:35Synthia, attends !
04:37Tu nous as oubliés, Synthia !
04:41Hmm, telle détermination !
04:43Peut-être que ce n'était pas la meilleure idée que j'ai jamais eue, Stanley.
04:47Arrêtez le bus !
04:56Allez, Nihlus ! Je n'ai rien à voir avec ces deux.
05:01Laisse tomber, je t'attraperai.
05:03Tu promets ?
05:04Crois-moi, Beaumont.
05:08Merci, Stanley. Tu es un vrai ami.
05:11La prochaine fois que je te dis de ne pas tomber sur un bus, ne tombe pas !
05:16Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:18Je pensais que je t'avais laissé derrière.
05:20Bien, vous voyez, nous savions.
05:22Au moins, nous étions sûrs que vous n'étiez qu'une blague.
05:25N'est-ce pas, Stanley ?
05:26Je ne plaisantais pas.
05:28Nihlus, dois-je avoir ces deux dans mon rêve ?
05:31Malheureusement, ils apparaissent déjà à l'intérieur, Synthia.
05:34Beaumont, Mr. Nihlus, et c'est Stanley.
05:37Un bon ami et une personne véritable.
05:40Allez, Stanley, repose-toi.
05:42Un rêve ? Quelle merveille !
05:44Peut-être que nous pouvons jouer avec la symphonie de Winnipeg.
05:47Ou visiter l'opéra métropolitain.
05:50Partez, vous deux, maintenant !
05:52Pouvons-nous y aller ?
05:53Mais ne penses-tu pas...
05:54S'il te plaît, Nihlus !
05:55Très heureux de vous rencontrer.
05:58Je crois qu'elle est sérieuse, Beaumont.
06:01Elle ne veut pas, Stanley. Elle est juste en colère.
06:06Réfléchis à toutes les choses que j'ai manquées à cause de la pratique de musique.
06:09Réfléchis maintenant.
06:10Nous sommes juste deux instruments ordinaires, tous les jours, pour un tour.
06:15C'est ton rêve, Synthia.
06:17Où voudrais-tu aller d'abord ?
06:19Un film. J'aimerais voir un film.
06:36Bonjour !
06:37Hey ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:39Tout d'un coup, ce film est aussi excitant que la douche !
06:42Je m'en vais !
06:44Nihlus, il y a quelque chose de mal avec ce film.
06:47Il a l'air de manquer d'excitement, n'est-ce pas ?
06:54A mon avis, ce film est définitivement secondaire.
06:57Il a besoin d'un thème bruyant.
06:59Même un solo d'organe à la bouche pourrait aider.
07:01Faisons quelque chose d'autre.
07:07C'est un parc ! Ça va être amusant !
07:14C'est vraiment amusant de voyager dans les...
07:17...circles.
07:20Nihlus, voyons le carousel !
07:27Trop calme pour moi, les gars.
07:31Nihlus, ça ne se sent pas bien non plus.
07:34Pas aussi bien que tu te souviens.
07:36Pas du tout amusant, vraiment.
07:41Je ne sais pas pourquoi les gens sont si intéressés par les circles.
07:45Ce sont des circles et pas des maris, Stanley.
07:48Je ne comprends pas. J'aimais bien aller dans les films.
07:51Et j'adore les circles des maris.
07:55Oh !
07:56N'est-ce pas un beau jour, Nihlus ?
08:03As-tu vu ça, Stanley ?
08:05J'ai toujours adoré le son de la cloche de l'église.
08:12Nihlus, qu'est-ce qui se passe ?
08:14Oh, Nihlus, mon gars, heureux que tu sois là.
08:17J'ai de graves problèmes, mon garçon.
08:20Cynthia, mon ami Boogie, qu'est-ce qui se passe ?
08:24Tu ne croiras pas ce qui se passe.
08:26Suivez-moi.
08:30C'est un désastre sur la Recta.
08:34Tant pour les concerts dans le parc.
08:36Ecoute-moi chanter, Nihlus.
08:39Et regarde ça.
08:45C'est aussi bien que ça peut être, mon garçon.
08:47C'est toute l'enchilada.
08:49C'est dur de faire un duet pour voix et piano sans voix et piano.
08:54Pas de musique. Je suis contente.
08:56Qu'est-ce que c'était, mon amour ?
08:58J'ai dit que c'était trop mal.
09:00Même moi, le roi des claviers, le prince de la pianoforte, ne peux pas battre ce nombre.
09:05Et nous ne sommes pas les seuls à avoir des problèmes.
09:08Mon amour, c'est bizarre.
09:12Tout d'abord, les oiseaux ne peuvent pas siffler.
09:14Ensuite, la cloche de l'église ne peut pas sonner.
09:16Ensuite, Vénus ne peut pas chanter et Boogie ne peut pas jouer.
09:19Maintenant, ça.
09:20Je n'aime pas ce que je vois, Beaumont.
09:23C'est ce que je n'entends pas. Je n'aime pas Stanley.
09:27C'est vide.
09:28Toute la musique est partie.
09:31Chaque note, chaque stave, chaque clavier et clave.
09:35Regarde !
09:36Oh non !
09:38Cynthia ?
09:40Je t'ai pas dit de ne pas me suivre ?
09:42Mais c'est sérieux. Regarde !
09:44Toutes les notes sont parties de la musique de Stanley.
09:47Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
09:48Beaumont veut savoir s'il peut toujours jouer à de la musique.
09:51Essayez, Cynthia, s'il vous plaît.
09:54D'accord. Si vous promettez de partir tout de suite.
10:02Chérie, chérie.
10:03Il semblerait que la musique ait disparu.
10:07Je suppose que c'est de ma faute.
10:09J'ai demandé pour ne pas avoir de musique, n'ai-je pas ?
10:11On dirait que je l'ai obtenue.
10:13Et tout le monde a fait pareil.
10:15Je n'ai pas voulu prendre ça de tout le monde, Stanley.
10:17Je n'ai vraiment pas.
10:19Peut-être que Nihilus pourrait te le ramener.
10:21Hurray !
10:23Mais je ne l'ai pas obtenue.
10:26Alors qui l'a obtenue ?
10:28Ces notes qu'on a vu plus tôt, flottant dans le ciel.
10:31Où sont-elles allées ?
10:32Peut-être qu'on pourrait suivre leur chemin.
10:35Stanley a raison.
10:37Si on avait une autre note, on pourrait la suivre
10:39et découvrir où est la musique.
10:41Cynthia ne joue que moi pendant un an.
10:43Je suis sûr que j'ai des notes supplémentaires au dessus de mon rang.
10:46Elle n'a jamais joué.
10:47S'il vous plaît, Cynthia.
10:49Juste une petite note pour le petit bébé.
10:53D'accord, mais juste une note.
10:55C'est tout.
10:56Chérie, tout ce que tu joues sera divin.
10:59Retourne-toi.
11:01Aucun d'entre nous n'a joué ça avant.
11:05Je savais que tu l'avais, Beaumont.
11:08Tu es un ange.
11:09Vite, avant qu'elle ne sorte.
11:12Cynthia, nous avons besoin de toi.
11:15S'il vous plaît, Cynthia.
11:17Vous ne vous arrêterez pas, n'est-ce pas?
11:24Merci.
11:30Nihilus, qu'est-ce que c'est?
11:32J'ai l'impression que nous allons découvrir.
11:40C'est toute l'année.
11:42Toute la musique.
11:44Comment?
11:45C'est incroyable.
11:48C'est la structure la plus incroyable.
11:50Ça doit être pré-gothique.
11:53Oh, Nihilus, je ne suis pas sûre.
11:56Je...
12:03Ça a l'air comme si chaque note du monde était ici.
12:11Est-ce qu'il y a quelque chose de faux?
12:13C'est la première pièce que j'ai appris à jouer.
12:15Et elle a joué très bien.
12:18C'est une pièce facile.
12:20Ce n'était pas le cas à l'époque.
12:22Tu as pratiqué et pratiqué pour le faire bien.
12:24Et tu l'as fait.
12:25Je pense que c'était difficile à la première fois, n'est-ce pas?
12:39Regardez ce que vous avez fait!
12:41Vous avez détruit une très bonne sonate!
12:43Comment pouvez-vous écouter de la musique quand il n'y a pas de son?
12:46Pas de son?
12:48Oh, mais c'est facile.
12:50Je l'entends simplement dans ma tête.
12:53Voyons...
12:54Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
12:57Monsieur...
12:58Monsieur Noteworthy, si vous n'êtes pas inquiet,
13:00faites attention aux Hemidemis Hemiquavers.
13:03Ils sont les plus fragiles.
13:05Monsieur Noteworthy, toute la musique du monde est partie.
13:09J'ai passé mes dernières notes juste pour nous amener ici.
13:11Pouvaient-ils avoir la musique de retour?
13:13Mais vous ne voulez pas de musique dans votre monde, n'est-ce pas?
13:17Je vois, je le suis!
13:18Ici, avec moi, la musique est bien cherchée et adorée.
13:22Maintenant, s'il vous plaît, partez!
13:24Est-ce vrai, Cynthia?
13:26Non, j'aime la musique.
13:28C'est juste que j'ai arrêté de la jouer.
13:30Eh bien, si vous avez abandonné,
13:32alors je vous insiste, la musique reste ici avec moi.
13:35Partez d'ici!
13:36On ne partira pas jusqu'à ce qu'on la retrouve.
13:39J'ai dit, partez!
13:41Maintenant!
13:42Ce n'est pas faire de punir Beaumont.
13:44Il n'a rien fait.
13:45S'il vous plaît, donnez-nous la musique de retour.
13:47Rien n'est pareil sans la musique.
13:50Le monde entier semble...
13:52empti, d'une certaine façon.
13:55Très bien.
13:56Je vais vous faire un accord.
13:57Mais vous devrez jouer une pièce très spéciale pour moi d'abord.
14:01Maintenant, où l'ai-je mis?
14:03Est-ce possible?
14:05Hum, jamais!
14:06Qu'est-ce qu'avec celle-ci?
14:07Définitivement pas!
14:09Quelque chose d'ici?
14:11Ou d'ici?
14:12Je ne sais pas!
14:14Ah, ici nous sommes!
14:16Juste où j'ai laissé.
14:17Vous devez jouer...
14:19celle-ci.
14:20Hey...
14:24Est-ce qu'il y a un problème?
14:25C'est To the Heavens in D Major.
14:28Cynthia n'a jamais pu jouer To the Heavens in D Major.
14:33Jamais.
14:35Monsieur Noteworthy,
14:37hum, nous voulons une pièce différente.
14:39C'est celle-ci que je veux entendre.
14:41Continuez.
14:42Je ne peux pas.
14:43J'ai essayé un million de fois.
14:45Un million et un, je crois.
14:47J'attends!
14:49Jouez-la maintenant!
14:50Je croyais que j'allais continuer
14:52alors qu'il était dans un état si généreux.
14:54À moins que, bien sûr, vous ne pouvez pas la jouer.
14:56Dans ce cas...
14:58Je peux la jouer.
14:59Je n'ai juste besoin d'un instant pour me concentrer.
15:01C'est tout.
15:02Ça fait longtemps que je n'entends pas cette pièce.
15:04Je l'adore.
15:06Voici le délire.
15:07Si vous pouvez la jouer parfaitement,
15:08prouvez-moi la importance de la musique à vous.
15:12Je vous laisserai prendre les autres notes avec vous.
15:16D'accord?
15:24Donnez-moi une autre chance.
15:26S'il vous plaît.
15:27Je ne pense vraiment pas qu'il y ait de point.
15:30C'est tout.
15:31S'il vous plaît, partez.
15:32Nous pouvons le faire, Cynthia.
15:34Jouez-le avec votre cœur.
15:38Il n'y a pas de point.
15:39La musique restera ici avec moi.
15:43Allez, Cynthia.
15:44Vous avez fait de votre mieux.
15:46Éteignez la lumière quand vous partez, s'il vous plaît.
15:48Je suis le plus désolé.
15:49Arrête, Stanley.
15:50Revenez ici.
15:52Je vais rester ici jusqu'à ce que je le rassure.
16:00Nihilus, je peux sentir la musique.
16:03Bravissimo.
16:05Je le sens vraiment.
16:29Le temps est venu de récréer la musique encore une fois.
16:33Allez, Cynthia.
16:34Appréciez le son.
16:36Prenons le silence.
16:38Bravissimo.
16:39Une chanson libre.
16:40Récréer la musique encore une fois.
16:43Garde chaque son merveilleux, mon ami.
16:47La joie qui a été perdue est retrouvée, mon ami.
16:52Grâce à vous.
17:59Avec le soutien de Denix
18:29Avec le soutien de Denix
19:59Avec le soutien de Denix
20:29Avec le soutien de Denix
20:59Avec le soutien de Denix